又鸾胶散方。
用黄狗头一个，去毛，以纸筋泥固济，用火烧，候烟过取出，放冷，去泥，为末。先用
糯米罨成软饭，看所患大小摊在纸上，浓一指，以狗头末一分，桂末二分， 了牡蛎末三分
和匀，掺在上，乘稍热裹贴了，次用桫木板子夹缚，如痒不得抓，只用手轻轻拍，五、七日
愈，能散瘀血甚妙。或只用毡发坐子裹亦可！
生姜自然汁，米醋，牛皮胶同熬，溶入马屁勃末，不以多少，搅匀如膏药，以纸花摊敷
肿处，痛即止，以多敷为妙。绍兴 厅二人吏用之得效。
铜末调酒服之。
《夷坚志》云，长安石史君神授折伤方。
当归（洗净，焙为细末） 铅粉（各半两） 硼砂（二钱）
上同研令细，浓煎苏枋汁调服一大匕。若损在腰以上，先食淡面半碗，然后服药；在腰
以下，即先服后食，仍频频呷。苏枋汁别作糯米粥，入药末拌和，摊纸上或绢上，封裹伤处。
如
娄度，下黑血数升而安。
明州陆驻泊方。
生硫黄（二两，末） 官桂（二两，为末） 生姜（约四两许） 面（一合）
上同拌和研碎，带湿罨在损处，其热如火，外用帛缚定，一日一次换，昼夜贴，六、七
日即愈。硫黄、桂能发散，姜、面能和筋脉活血。
埙侄云，三兄在四明尝因雪中 损，蹉手臼骨，以此敷之即不痛，寻遂复旧。
胡孙姜（不以多少） 生姜（半之）
上同捣烂以罨损处，用片帛包，干即易之，虽不能速效，然终有验也。
Another prescription for Luan Jiao San (Phoenix Marrow Powder).
Take one yellow dog's head, remove the hair, seal it firmly with mud mixed with paper fibers, roast it in fire until the smoke ceases, take it out, let it cool, remove the mud, and grind into powder. First, steam glutinous rice into a soft paste, spread it on paper according to the size of the lesion, about one finger thick. Mix one part of dog head powder, two parts of cinnamon powder, and three parts of oyster shell powder evenly, sprinkle this mixture onto the paste. While still slightly warm, wrap and apply it to the injured area. Then, secure it with a *Suo Luo* (Famatinia) wood board splint. If itching occurs, do not scratch; instead, gently pat with hands. It will heal in five to seven days. This formula is excellent for dispersing blood stasis. Alternatively, wrapping with a felt cushion pad is also effective!
Boil fresh ginger juice, rice vinegar, and oxhide gelatin together. Dissolve an appropriate amount of *Mapibo* (Smilax glabra rhizome) powder into the mixture, stirring until uniform like a plaster. Apply this using paper flowers over the swollen area; pain stops immediately, and frequent application yields better results. Two clerks in Shaoxing Hall achieved efficacy using this method.
Grind copper powder and take with wine.
The *Yi Jian Zhi* (Records of Strange Encounters) states that Shi Shijun from Chang'an possessed a miraculous formula for fractures and injuries:
Angelica sinensis root (washed, dried, and ground to fine powder), Lead carbonate (each half tael), Borax (two qian).
Grind these ingredients together until very fine. Take one large spoonful mixed with concentrated decoction of *Su Fang* (Sappanwood). If the injury is above the waist, eat half a bowl of plain noodle soup first, then take the medicine; if below the waist, take the medicine first, then eat, and sip frequently. Prepare *Su Fang* decoction separately as glutinous rice porridge, mix with the medicinal powder, spread on paper or silk, and bandage the wound. Like Lou Du, who expelled several sheng of dark blood and recovered safely.
The formula of Lu Zhubo from Mingzhou:
Raw sulfur (two liang, powdered), Official cinnamon bark (two liang, powdered), Fresh ginger (about four liang), Wheat flour (one he).
Mix and grind these ingredients together while moist. Apply directly to the injured site; it generates intense heat like fire. Secure externally with cloth. Change once daily, applying day and night. Healing occurs in six to seven days. Sulfur and cinnamon can disperse cold and yang; ginger and flour harmonize meridians and invigorate blood.
The nephew of Xun stated: "My third brother, while in Siming, suffered an injury in the snow, dislocating his wrist joint. Applying this external dressing stopped the pain immediately, and the joint returned to normal."
Monkey ginger (*Husun Jiang*, likely *Zingiber officinale* variety or similar local herb) (appropriate amount), Fresh ginger (half the amount of Monkey ginger).
Pound these ingredients thoroughly and apply to the injury. Wrap with thin cloth; replace when dry. Although it may not yield rapid results, it is ultimately effective.