Library

[Supplementary Discussion]
The *Huangdi Neijing* (Yellow Emperor's Inner Canon) states: The origin of various diseases lies in the five Zang organs. The Lung governs Qi exclusively. Deficiency or excess of Qi, stemming from deficiency or excess syndromes respectively, results in different pathological manifestations.

If the Ying (Nutrient) and Wei (Defensive) Qi fail to circulate smoothly, profuse sweating occurs. Fright causes the Heart Spirit to lack support, the Shen (Spirit) to have no refuge, and thoughts to remain unsettled, leading to chaotic Qi movement. Overexertion leads to panting and sweating, causing leakage of both internal essence and external defensive Qi, resulting in Qi consumption. Excessive thinking causes the mind to fixate on an object, causing Qi to stagnate and fail to move, leading to Qi knotting.

Qi Qi Wan (Seven Qi Pill, from *Qianjin Fang*) treats seven types of Qi disorders: Cold Qi, Heat Qi, Anger Qi, Resentment Qi (Qi of indignation), Joy Qi, Worry Qi, and Sorrow Qi.
Symptoms of Cold Qi: Vomiting and regurgitation, sensation of Heart Qi about to cease, dyspnea.
Symptoms of Resentment Qi: Severe distress, inability to sleep peacefully.
Symptoms of Sorrow Qi: Impairment of daily activities and movement.
This formula also treats residual conditions following postpartum wind-stroke.
Ingredients: Da Huang (Rhubarb Radix et Rhizoma, 2.5 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Ban Xia (Pinelliae Tuber), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), Chai Hu (Bupleuri Radix), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix), Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma) (each 2 fen).
Administration: Form into pills, take with wine.

Qi Qi Wan (also known as Wu Tou Wan, from *Qianjin Fang*) treats accumulation of seven Qi types that fails to dissipate, located in the hypochondrium and abdomen, forming a mass like a cup, with chest obstruction and persistent vomiting.
Ingredients: Wu Tou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Da Huang (Rhubarb Radix et Rhizoma) (each 7 fen), Zi Wan (Adenophorae Radix), Ban Xia (Pinelliae Tuber), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria), Xiong Duan (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Tao Ren (Persicae Semen), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Jie Geng (Platycodonis Radix), Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma).
Administration: Honey-pilulated, size of Sophora seeds.

Qi Qi Tang (Seven Qi Decoction, from *Qianjin Fang*) treats Cold Qi, Heat Qi, Worry Qi, Labor Qi (Qi from overexertion), Joy Qi, Resentment Qi, and Anger Qi knotted in the diaphragm, causing loss of appetite.
Ingredients: Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Huang Qin (Scutellariae Radix), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) [alternative: Gui Xin (Cinnamomi Ramulus)], Ban Xia (Pinelliae Tuber), Fen Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma processed with bran), Gua Lou (Trichosanthis Fructus) [alternative: Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium)], Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) (each 3 fen).
Administration: Coarsely crush, decoct with one dou of water.

Si Qi Tang (Four Qi Decoction, also known as Da Qi Qi Tang, from *San Yin Fang*) treats Qi disorders caused by Joy, Anger, Sorrow, Thought, Worry, Fear, and Fright, which condense into phlegm-drool obstructing the throat like broken cotton, causing Qi stagnation and discomfort, or persistent phlegm that cannot be resolved. This is common among women after childbirth due to emotional injuries. It is suitable for this prescription. Even if the constitution is weak and large doses are not tolerated, it is effective and should not be underestimated.
Ingredients: Ban Xia (Pinelliae Tuber, 5 liang), Fu Ling (Poria, 4 liang), Zi Su Ye (Perillae Folium, 1 liang), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 liang).
Administration: Coarsely crush, take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct to 0.8 zhan, strain, and take warm.

For white turbid urine, this medicine is most appropriate. For morning sickness in pregnancy, it can be used intermittently with Hong Wan (Red Pill), which is particularly suitable. This formula is named Hou Po Ban Xia Tang (Magnolia Bark and Pinellia Decoction), also known as Da Qi Qi Tang (Great Seven Qi Decoction). The Bureau Formula's Qi Qi Tang uses Ban Xia (5 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Guan Gui (Official Cinnamon Twig), and Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma) (each 1 liang), decocted with fresh ginger, primarily treating seven Qi disorders and severe heart/abdominal pain. However, its sweet taste may hinder its ability to relieve pain and regulate Qi. Another prescription for injury by the seven emotions, causing epigastric discomfort, impaired Qi ascent/descent, and abdominal/flank distension, uses Chao Xiang Fu (Stir-fried Cyperi Rhizoma, 0.5 jin), Ju Hong (Tangerine Red Peel, 6 liang), and Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 2 liang), decocted. This is excellent. One must not believe that Xiang Fu consumes Qi; rather, it greatly nourishes Blood and tonifies Qi. Alternatively, add Wei Mu Xiang (Roasted Aucklandiae Radix), Ban Xia (Pinelliae Tuber), and Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 1 liang).

Ren Shen San (Ginseng Powder, from *Shenghui Fang*) treats Worry, Resentment, Cold, Heat, Joy, and Anger, as well as dietary obstruction, internal injury to the five Zang organs, rebellious Qi attacking upward, and inability to eat.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang, remove rhizome head), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, 1 liang), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, 1 liang), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, 0.5 liang, soak in hot water seven times, dry-roast until slightly scorched), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 0.5 liang).
Administration: Coarsely crush, decoct with 1 zhan of water to 0.8 zhan, strain, and take warm.

Qi Qi Tang (from *Yifang Jicheng*) treats Cold Qi, Anger Qi, Resentment Qi, Joy Qi, and Sorrow Qi. Internal knotting of sorrow leads to firm accumulations like a cup, causing severe heart and abdominal pain.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome head), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried and crushed, each 0.5 liang), Ban Xia (Pinelliae Tuber, soaked in hot water seven times, sliced, dried, 5 liang).
Administration: Coarsely crush, decoct with 1.5 zhan of water, 3 slices of fresh ginger, and 5 jujubes to 1 zhan, strain, and take hot. Named Tong Qi Tang (Unblocking Qi Decoction).

Qi Qi Tang (from *Danliao Fang*) treats interference among the seven emotions, causing failure of Yin and Yang to ascend and descend, Qi pathway obstruction, and attacking pain.
Ingredients: Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Jie Geng (Platycodonis Radix), Peng E Zhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma), La Gui (Cinnamomi Ramulus), Huo Xiang (Agastachis Herba), Yi Zhi Ren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (each 1 liang), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, 1.5 liang), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried, 3 fen).
Administration: Coarsely crush, decoct with 1.5 zhan of water and 3 slices of fresh ginger to 0.8 zhan, strain, and take hot.

Si Qi Tang (from *Baiyi Xuanfang*) treats seven types of Qi. Da Qi Qi Tang (Great Seven Qi Decoction) was effective when taken by Qian Wenzi.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria) (each 3 liang), Ban Xia (Pinelliae Tuber), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, processed with ginger juice, each 3.5 liang).
Administration: Coarsely crush, take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

Da Huang Wan (Rhubarb Pill, from *Shenghui Fang*) treats seven Qi disorders, firm accumulations, and abdominal distension/pain.
Ingredients: Chuan Da Huang (Rhubarb Radix et Rhizoma, 1 liang, crushed and lightly stir-fried), Chuan Jiao (Sichuan Pepper, 0.5 liang, remove eyes and closed ones, lightly stir-fried to remove moisture), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 fen, remove rhizome head), Ban Xia (Pinelliae Tuber, 3 fen, soaked in hot water seven times), Fu Ling (Poria, 3 fen), Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, 3 fen, soaked in hot water seven times).
Administration: Powder, honey-pilulated, size of Sophora seeds.

Ban Xia San (Pinellia Powder, from *Shenghui Fang*) treats seven Qi disorders causing deficiency-cold in the Zang-Fu, rebellious Qi and labor-Qi in the heart/abdomen, and inability to eat.
Ingredients: Ban Xia (Pinelliae Tuber, 1 liang, soaked in hot water seven times to remove acridity), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang, remove rhizome head), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, 1 liang), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 2 liang, remove rough bark).
Administration: Powder, take 2 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct to 0.8 zhan, strain, and take warm.

Ban Xia San (Pinellia Powder, from *Shenghui Fang*) treats seven Qi disorders, heart/abdominal accumulations forming masses like cups, vomiting with chills/fever, shortness of breath in the chest, and anorexia.
Ingredients: Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, 1 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang, remove rhizome head), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 0.5 liang), He Li Le Pi (Terminalia Chebula Pericarpium, 0.5 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 0.5 liang, processed), Bing Lang (Arecae Semen, 0.5 liang), Xiang Zi (Costi Fructus, 0.5 liang).
Administration: Powder, take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take slightly warm.

Bing Lang Tang (Areca Decoction, from *Qianjin Fang*) treats excess Qi resembling accumulation, inability to eat or breathe, full abdominal stabbing pain, and continuous diarrhea.
Ingredients: Bing Lang (Arecae Semen, 20 pieces), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 piece), Ban Xia (Pinelliae Tuber, 1 sheng), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 1 liang), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Da Huang (Rhubarb Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria) (each 3 liang), Zi Wan (Adenophorae Radix).
Administration: Coarsely crush, decoct with one dou of water to obtain three sheng, divide into three doses. Interval between doses equals the time it takes a person to walk ten li. If there is a hard, stone-like mass, add Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, 2 liang) and Fang Kui (Anemarrhenae Rhizoma, 2 liang). For Qi issues, add Sang Bai Pi (Mori Cortex, cut, 2 liang).

Bai Dou Kou San (White Cardamom Powder, from *Renzhai Zhizhi*) treats injury by seven Qi, stagnation in the chest/diaphragm, obstruction in the throat, distending pain in the epigastrium, belching with acid regurgitation, and inability to eat.
Ingredients: Bai Dou Kou (Amomi Fructus Rotundus), Suo Sha (Amomi Fructus), Bi Cheng Qie (Long Pepper Fruit), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried, 1 fen), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), La Gui (Cinnamomi Ramulus) (each 2 fen), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex).
Administration: Powder, take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot, regardless of timing.

Prescription for Qi Fullness, Obstruction, Anorexia, and Panting (from *Qianjin Fang*).
Use He Li Le (Terminalia Chebula Fructus, 10 pieces), powder, honey-pilulated, size of Sophora seeds. Take 3 pills after meals. No dietary restrictions. Stop once bowel movement occurs.

Prescription for Qi Disorders (from *Qianjin Fang*).
Use Tao Ren (Persicae Semen, 2 jin), remove yellow parts. Coarsely crush, decoct with five sheng of water to obtain three sheng. Take one sheng per dose.

Another Prescription (from *Qianjin Fang*).
Take Lv Ru (Donkey Milk, 2 he) with wine, twice daily.

Another Prescription (from *Qianjin Fang*).
Take Niu Ru (Cow Milk, 2 sheng), boil to reduce to one sheng, mix with raw milk (one sheng). Take on an empty stomach, morning and evening.

Another Prescription (from *Qianjin Fang*).
Take Lv Ru (Donkey Milk). Initial dose: 3 he. After three days, increase to 5 he. After five days, increase to 7 he. After seven days, increase to 1 sheng. Avoid eating Kua Cai (Chinese Cabbage) and pork.

Liu Huang Wan (Sulfur Pill, from *Qianjin Fang*) treats rebellious Qi, deficiency-type partial accumulation, phlegm in the chest/diaphragm, nausea, abdominal pain, rapid breathing, and inability to eat/drink.
Ingredients: Liu Huang (Sulfur), Fan Shi (Alumen), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Wu Tou (Aconiti Radix), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix), Fu Ling (Poria) (each 1 liang).
Administration: Powder, honey-pilulated, size of Sophora seeds. Also includes Shi Zhi (Kaolinite).

Da Qian Hu Tang (Great Peucedanum Decoction) treats extreme Qi injuring heat, panting rushing to the chest, frequent irritability, abdominal fullness/pain, internal/external heat, restlessness/vomiting, and potentially hemoptysis.
Ingredients: Qian Hu (Peucedani Radix, 8 liang), Ban Xia (Pinelliae Tuber), Ma Huang (Ephedrae Herba), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) (each 4 liang), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 5 liang), Huang Qin (Scutellariae Radix, 3 liang), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus, 4 pieces), Da Zao (Jujubae Fructus).

Zi Su Zi Wan (Perilla Seed Pill, from *Heji Fang*) treats all rebellious Qi, chest/throat oppression, heart/abdominal stabbing pain, flank distension, indigestion, and vomiting.
Ingredients: Zi Su Zi (Perillae Fructus, selected clean), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith, each 2 liang), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, remove rough bark), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome head), Gao Liang Jiang (Galangal Rhizome, stir-fried, each 1 liang).
Administration: Powder, honey-pilulated, size of Sophora seeds.

Tiao Zhong Chen Xiang Tang (Regulating Middle Sandalwood Decoction, from *Heji Fang*) regulates the middle, smooths Qi, expels evil, nourishes righteousness, treats sudden heart pain, chest/diaphragm stuffiness, shortness of breath, restlessness, rebellious phlegm, and nausea.
Ingredients: She Xiang (Moschus, ground, half qian), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 2 liang), Sheng Long Nao (Borneolum Syntheticum, ground, 1 qian), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried, 1 fen), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Bai Dou Kou (Amomi Fructus Rotundus) (each 1 liang).
Administration: Powder, take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

Yun Qi San (Harmonizing Qi Powder, from *Heji Fang*) treats uneven Qi stagnation, empty fullness in the chest/diaphragm, unresolved old cold, heart/abdominal stabbing pain, distension, throat obstruction, and vomiting.
Ingredients: Ding Xiang (Caryophylli Flos), Tan Xiang (Santalum Album Lignum), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Bai Dou Kou Ren (Amomi Fructus Rotundus Semen) (each 2 liang), Huo Xiang Ye (Agastachis Folium), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma), Suo Sha Ren (Amomi Fructus Semen) (4 liang).
Administration: Powder, take 1 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

Wu Chen Tang (Black Sandalwood Decoction, from *Heji Fang*) harmonizes all Qi, removes all cold, regulates the middle, tonifies the five Zang, benefits essence, strengthens yang, warms waist/knees, expels evil, treats vomiting, ghost Qi (sudden fright), undigested food, and abdominal cramping pain.
Ingredients: Tian Tai Wu Yao (Tiantai Lindera Root, 100 liang), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 50 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 liang, remove rhizome head), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried, 4.5 liang).
Administration: Powder, take half qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

San He San (Three Harmonies Powder, from *Heji Fang*) treats disharmony of the five Zang, dysfunction of the San Jiao, chest/abdominal stuffiness, flank distension, wind-Qi stagnation, joint pain, and back/flank pain affecting diet.
Ingredients: Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome head), Zi Su (Perillae Herb, stems/ribs remove rough bark), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Xuan Zhou Mu Gua (Xuanzhou Quince, thinly sliced, dried, roasted), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium, roasted yellow) (each 1 liang), Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma).
Administration: Coarsely crush, take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

Qing Mu Xiang Wan (Green Aucklandia Pill, from *Bixiao Fang*) treats all Qi disorders, abdominal distension, heart pain due to cold Qi, and indigestion.
Ingredients: Qing Mu Xiang (Green Aucklandiae Radix), Bing Lang (Arecae Semen) (each 6 fen), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Da Huang (Rhubarb Radix et Rhizoma, 12 fen), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus, roasted), He Li Le Pi (Terminalia Chebula Pericarpium) (each 5 fen), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, 4 fen).
Administration: Powder, honey-pilulated, size of Sophora seeds, take with warm water. Highly effective.

Ji Qi Wan (Accumulation Qi Pill, from *Heji Fang*) treats Yin-Yang disharmony, Zang-Fu weakness, retention of cold Qi internally causing Qi accumulation, chest/flank fullness, fluid retention, nausea/vomiting, sallow complexion, and emaciation.
Ingredients: Ba Dou (Crotonis Fructus, 100 pieces, peel/remove heart/membrane, press out oil to get paste, 3 qian), Tao Ren (Persicae Semen, peel/remove tip, stir-fry on flour, separately grind, 1.5 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, soak/peel/remove navel, 0.5 liang), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum), Sha Ren (Amomi Fructus Semen, ground/sifted), She Xiang (Moschus).
Administration: Powder, honey-pilulated, size of Sophora seeds.

Fen Xin Qi Yin (Dividing Heart Qi Drink, from *Heji Fang*) treats men and women with general Qi disharmony, often due to worry, thought, and anger injuring the spirit, or grief before meals, or oppression, flank empty distension, throat obstruction, bitter tongue, dry mouth, reduced diet, and gradual wasting. Regular use raises Yin, lowers Yang, and warms/nourishes the spleen/stomach.
Ingredients: Mu Xiang (Aucklandiae Radix, avoid direct fire), Sang Bai Pi (Mori Cortex, stir-fried, each 0.5 liang), Ding Xiang (Caryophylli Flos, 0.5 liang), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium, roasted), Jie Geng (Platycodonis Radix, remove rhizome head, stir-fried), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, remove heart), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, roasted, remove hairs).
Administration: Coarsely crush, take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

He Qi Qi Sheng San (Harmonizing Qi Seven-Sage Powder, Wangshi Boji Fang).
Ingredients: Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 4 liang, peel/crush fine, soak in ginger juice overnight, stir-fry until purple-black), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 2 liang, wash/clean, slice, sun-dry, stir-fry separately until purple), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma).
Administration: Stir-fry together until cooked, powder, take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot. Suitable for both men and women for supplementation/treatment.

Ta Qi Wan (Collapsing Qi Pill, from *Yifang Jicheng*).
Ingredients: Hu Jiao (Piperis Longi Fructus, 1 liang), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 qian), Xie Wei (Scorpio Tail, detoxified, 0.5 liang).
Administration: Powder, paste-pilulated with wheat starch, size of mung beans. Take 20 pills per dose with warm water.

Chen Xiang Jiang Qi Tang (Sandalwood Descending Qi Decoction, from *Baiyi Xuanfang*) treats Yin-Yang stagnation, failure of Qi ascent/descent, chest/diaphragm obstruction, abdominal distension, panting/shortness of breath, dry retching, lower branch knotting, constant oppression, and Qi rushing to the heart/chest/abdomen.
Ingredients: Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, stir-fried/remove hairs, 400 liang), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 18.5 liang), Suo Sha Ren (Amomi Fructus Semen, 48 liang), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 120 liang).
Administration: Fine powder, take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

Xiao Wu Chen Tang (Small Black Sandalwood Decoction, from *Heji Fang*) regulates the middle, promotes Qi flow, and treats heart/abdominal stabbing pain.
Ingredients: Wu Yao (Litseae Fructus, 10 liang, remove core), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried, 1 liang), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, stir-fried in pot until dry, peel/remove hairs, dry-roast, 20 liang).
Administration: Fine powder, take 1 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

Xiao Qi Xiang Wan (Small Seven Fragrance Pill, from *Heji Fang*) warms the middle, clears the diaphragm, transforms Qi, treats alcohol-induced vomiting/regurgitation, sour taste in throat, food blockage, inability to swallow, cold saliva, spleen-blood Qi, and pediatric malnutrition Qi.
Ingredients: Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried, 120 liang), Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma, stir-fried, 80 liang), Yi Zhi Ren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, stir-fried, 60 liang), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, stir-fried/peeled), Ding Xiang Pi (Caryophylli Cortex)...
Administration: Powder, soak in water... or... does not disturb the Zang-Fu.

Jiang Qi Tang (Descending Qi Decoction, also known as Secretly Transmitted Yin Qi Decoction, from *Heji Fang*) treats men and women with upper heat and lower deficiency. Overeating injures spleen/stomach; alcohol/sex... phlegm-excess vomiting, chest/diaphragm... umbilical/abdominal cold pain. Treat with cooling. Rebellious Qi attacks, chronic dysentery unhealed. Take first...
Ingredients: Sang Bai Pi (Mori Cortex, stir-fried, 2 liang), Gu Sui Bu (Dendrobii Caulis, remove hairs, stir-fried), Cao Guo Ren (Tsaoko Fructus Seed, peel/roast), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex, soak in wine half day, stir-fry yellow), Ban Xia Qu (Pinelliae Fermented Paste, stir-fried), Chai Hu (Bupleuri Radix, remove rhizome head), Zi Su (Perillae Herb) three leaves.
Administration: Harmonize five Zang deficiency, add... upper excess...

Shen Xian Chen She Wan (Immortal Sandalwood-Musk Pill, from *Heji Fang*) treats unbearable pain from all Qi disorders.
Ingredients: Mo Yao (Myrrha), Xue Jie (Santalum Rubrum), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, crushed), She Xiang (Moschus, finely ground), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma), Chen Sha (Cinnabar) (each 1 liang).
Administration: Powder, honey-pilulated, size of Sophora seeds.

Shun Qi Mu Xiang San (Smooth Qi Aucklandia Powder, from *Heji Fang*) treats failure of Qi ascent/descent, vomiting/nausea, chest/diaphragm stuffiness, flank distension, alcohol injury, belching/acid regurgitation, and all cold Qi.
Ingredients: Ding Xiang (Caryophylli Flos, avoid direct fire), Suo Sha Ren (Amomi Fructus Semen), Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, remove rhizome head, stir-fried), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, remove rough bark), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, stir-fried), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, stir-fried), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove stem).
Administration: Fine powder, take 2 qian per dose, mix with boiling water.

He Qi San (Harmonizing Qi Powder, from *Yifang Jicheng*) treats spleen/stomach disharmony, epigastric Qi stagnation, retained old cold/fluid, undigested accumulation, abdominal distension, and vomiting of sour water.
Ingredients: Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, remove hairs/stir-fried), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, remove rough bark), Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, remove rhizome head), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, remove white pith), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried), Hui Xiang (Foeniculi Fructus).
Administration: Powder, take 2 qian per dose, mix with boiling water.

Ji Xiang Wan (Gathering Fragrance Pill, from *Heji Fang*) treats spleen/stomach Qi disorders, chest/throat pain/oppression, flank distension, heart/abdominal pain, belching/acid regurgitation, vomiting/nausea.
Ingredients: Bai Dou Kou Ren (Amomi Fructus Rotundus Semen), Suo Sha (Amomi Fructus), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, avoid direct fire), Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma) (each 4 liang), Ding Xiang (Caryophylli Flos, avoid direct fire, 6 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, stir-fried/remove hairs, 4.8 liang).
Administration: Mix with She Xiang (Moschus)... Smooth Qi...

Mu Xiang Liu Qi Yin (Aucklandia Flowing Qi Drink, from *Heji Fang*) treats men and women, five Zang disharmony, San Jiao Qi congestion, chest/heart stuffiness, throat obstruction, abdominal/flank bloating/stagnation, urinary difficulty, and... take this medicine to raise Yin/lower Yang... flank shooting stabbing pain, all treated.
Ingredients: Ban Xia (Pinelliae Tuber, washed in hot water seven times, 2 liang), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith, 2 liang), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, ginger-juice stir-fried), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, remove white pith), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, see fire), Peng Zhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma)... (remove leaves, 8 liang), Zao (Jujube) one piece.
Administration: Add Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) and Cu (Vinegar)... palpitations... Huo Xiang (Agastachis Herba).

Mu Xiang San (Aucklandia Powder, from *Heji Fang*) regulates ascending/descending Qi, promotes San Jiao circulation, unblocks stagnation, disperses evil heat, treats Yin-Yang Qi knotting/unresolved.
Ingredients: Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Ru Xiang (Olibanum), Huo Xiang (Agastachis Herba) (equal parts).
Administration: Coarsely crush, take 2 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take hot.

Ren Shen Mu Xiang San (Ginseng-Aucklandia Powder, from *Heji Fang*) smooths Qi, widens the middle, treats chest/diaphragm obstruction, heart/abdominal stabbing pain, flank distension, reduced diet, belching/acid regurgitation.
Ingredients: Mu Xiang (Aucklandiae Radix, avoid direct fire), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, do not remove white pith, each 3 liang), Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma), Mai Ye (Triticum Vulgare Leaf, remove soil, each 5 jin), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, crushed/stir-fried, 11 jin), Peng Zhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma).
Administration:... time.

Mu Gua Tang (Quince Decoction, from *Yuyao Yuan Fang*) regulates Qi, benefits the diaphragm, resolves phlegm, stops cough, treats chest/diaphragm restlessness, dry mouth/thirst, and treats gout.
Ingredients: Mu Gua (Chaenomelis Fructus, 1 jin, slice/peel), Bai Yan (Halitum, good quality), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, slice), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma) (each 4 liang).
Administration: Combine, grind uniformly, store in porcelain jar/container...

Chen Xiang Jiang Qi Wan (Sandalwood Descending Qi Pill, from *Yuyao Yuan Fang*) treats chest/diaphragm oppression, failure of Qi ascent/descent, reduced diet, limb lethargy, vomiting/retching/nausea, umbilical/abdominal...
Ingredients: Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 1.5 liang), Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, remove hairs, 5 liang), Peng E Zhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma, crushed), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (each 3 liang), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, lightly stir-fried, 7 liang).
Administration: Coat with bean powder, take...

Pi Qi Wan (Stagnation Qi Pill, from *Yuyao Yuan Fang*) treats San Jiao stagnation, failure of Qi ascent/descent, fluid retention/non-circulation, flank empty fullness, or occasional stabbing pain.
Ingredients: Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Bai Dou Kou (Amomi Fructus Rotundus, peeled), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Jing San Leng (Sparganii Rhizoma, roasted, each 1 liang), Da Fu Zi (Arecae Semen, 3 fen), Ban Xia (Pinelliae Tuber, hot water...).
Administration: Take 3... per dose.

Xiang Ju Tang (Fragrant Orange Decoction) treats all Qi discomfort, ineffective after long-term medication.
Ingredients: Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, large ones remove roots), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus, raw use), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 4 liang), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma).
Administration: Fine powder, take 2 qian per dose... piece.

Tiao Wei Wan (Regulating Stomach Pill) treats Yin-Yang Qi disharmony, San Jiao obstruction, five labors/seven injuries, mountain miasma, eight types of malaria, abdominal distension, vomiting/nausea.
Ingredients: Huo Xiang (Agastachis Herba), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, honey-fried), Ban Xia Qu (Pinelliae Fermented Paste), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, ginger-processed, each 3 liang).
Administration: Fine powder, paste-pilulated with ginger-flour, size of...

Mu Xiang Shun Qi Wan (Aucklandia Smooth Qi Pill) treats Zang-Fu retention, Qi knotting/non-dissipation, abdominal/flank bloating, umbilical pain, flowing to waist/legs, heaviness/pain, stuffiness/anorexia...
Ingredients: Quan Xie (Scorpio, detoxified/lightly stir-fried), Hui Xiang (Foeniculi Fructus, lightly stir-fried), Rou Dou Kou (Myristicae Semen, flour-roasted hot), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Hu Jiao (Piperis Longi Fructus) (each 1 qian), Qing Ju...