钱大
参橘丸（出朱氏集验方）壮脾进食。消饮下痰。
人参 神曲 半夏（泡七次） 缩砂仁 麦 （各二两） 白茯苓（去皮四两） 橘红
（一斤
去白
平胃丸（出朱氏集验方）平胃消痰。
平胃散（四两） 半夏（四两姜制） 好枣（一百枚） 灯心草（一小把） 上水一大
碗。煮俟
枣烂
安脾散（出朱氏集验方）
白术 白豆蔻仁（炒） 香附子（炒） 人参 甘草 上等分。白汤点服。
平肺散（出杨氏家藏方）
用 猪四两。起薄作三片。以皂角三寸。将水浸后。捻去水。用腻粉二钱。搽入肉内。
以湿
白术汤（保命集方）治痰潮上如涌水。久不可治者。
白术 白茯苓 半夏（各等分） 上为末。每服半两。水二盏。煎至一盏。取清。调神
曲
末二
枳壳汤（出保命集方）治久痰。胸膈不利者。多上焦发热。
枳壳（麸炒去瓤三两） 桔梗（三两） 黄芩（一两半） 上同锉。每日早用二两半。
水三盏。
煎
半夏丸（出保命集方）治因伤风而痰作喘逆。兀兀欲吐。恶心欲倒。已吐加槟
榔三钱。
半夏（一两汤洗切） 雄黄（研三钱） 上同为末。生姜汁浸 饼为丸。梧桐子大。生
姜汤
下。
天麻丸（出保命集方）
天麻 半夏 南星（各一两） 雄黄（少许） 上以白面二两。滴水为丸。如桐子大。
每服
五十
玉粉丸（出保命集方）治痰结。咽喉不利。语音不出。
半夏（洗五钱） 草乌（一字炒） 桂（一字多） 上同为末。生姜汁浸蒸饼为丸。如
鸡头大。
每
加减黄连解毒丸（出海大居士秘方）治气痿壅热。下寒气。胸膈不利。涎痰食
饮不欲。胫酸
黄连（半两） 当归（二钱半） 芍药（二钱） 大黄（一两） 黄芩（一两） 滑石
（二两） 黑
牵牛
忌
酒干
人参前胡散（出御药院方）治痰气客于上焦。呕吐。胸中痞闷。不欲饮食。头
目昏眩。并皆
前胡（去苗） 人参 紫苏叶 赤茯苓（各二两） 陈皮（不去白） 半夏（汤洗切） 甘
草
木香
盏。
去
济生导痰汤（出医方集成方）治一切痰涎壅盛。或胸膈留饮。痞塞不通。
半夏（汤洗七次去滑四两） 天南星（炮去皮） 枳实（去瓤麸炒） 赤茯苓（去皮） 橘
红
（去白
后
温服。
半夏利膈丸（出德生堂）化痰坠涎。定喘止嗽。除呕逆。痰厥。头疼风气之证
。
白术 人参 白茯苓 白矾 滑石 贝母（各一两） 天南星（生一两半） 白附（生
二两）
半
姜汤
无
辰砂化痰丸（出德生堂）治风气上攻。头目昏眩。痰涎壅盛。心神不定。此药
主之。
白矾（飞过） 辰砂（各半两两飞） 南星（炮一两） 半夏（三两洗泡用生姜汁和作
饼子晒
干为
后服
消痰丸（出德生堂）治痰壅为患。
牵牛（取头末四两一半炒一半生） 槐角子 青皮（各半两） 半夏（汤洗七次焙干一
两）
皂角
三
十五
三生丸（出德生堂）治气痰壅上。不升降。胸膈闷塞不通。
皂角（去皮子一斤） 牵牛（头末二斤） 白矾（半斤） 萝卜子（炒半斤） 青木香
（半斤）
上为
见效
半夏利膈丸（出德生堂）治风痰。酒痰。茶痰。食痰。气痰。诸痰为苦。致令
手臂肩背胸膈
牵牛（取头末四两内一半炒） 皂角（不蛀肥者去皮子酥炙二两） 槟榔（面煨一两） 齐
州
半夏
桐子大。
每
醉乡宝屑（传信适用方）能宽中化痰。治呕吐恶心。醒酒醉后。雅宜随意服之
。
陈皮（四两） 缩砂（四两） 红豆（一两六钱） 甘草（二两四钱） 生姜（一斤以
上并 咀）
盐
九味。同
用
消饮丸 利膈下痰。散饮去滞。
半夏（一两汤洗七次） 陈皮（焙） 青皮（焙） 枳实（去瓤麸炒） 干葛（焙） 生
姜（炒各
半两）
今常服
小黄丸 化痰止涎。除湿和胃气。胸中不利。
黄芩（一两） 干姜（一钱半） 白术（五钱） 半夏（五钱汤洗姜汁制） 泽泻（二
两） 黄
（三
每服
三五
黄芩利膈丸 除胸中热。利膈止痰。
生黄芩 炒黄芩（各一两） 南星（三钱） 半夏（半钱） 黄连（五钱） 枳壳（三
钱） 白术
（二
梧桐子
大。
半夏汤 治痰饮不利。胸膈痞闷。不思饮食。
半夏曲（一两） 神曲（一两微炒） 麦 （半两炒） 甘草（二两） 生姜（六两去
皮湿纸裹
慢火
（四两
炒）
消饮丸
茯苓 干姜（炮各三两） 白术（八两） 枳实（炒半两） 上为末。炼蜜丸。如梧桐
子大。
每服
温肺丸 治肺胃不和。胸膈停痰。呕吐恶心。吞酸噫醋。心腹痞满。咳嗽不止。头
目昏痛。
白术（一两） 丁香（一分） 干姜（一两炮） 半夏（二两汤浸七次生姜汁浸一夜焙
干） 上
件。
逆食
生犀半夏丸 治心肺热痰盛。气促咳嗽。
生犀角（半两入瓷臼中捣为细末）白茯苓（去皮一两） 半夏（一两用生姜四两去皮细
切
同捣
每服
生姜橘皮丸 升降滞气。消饮去痰。温中散寒。快膈美食。
陈橘皮（去白一斤） 生姜（洗一斤薄切片） 神曲（微炒二两） 上件同为细末。面
糊为
丸。如
圣金丸 治停痰宿饮。止喘咳嗽。呕逆头痛。全不入食。
半夏（用生姜自然汁浸两宿取出切成片子新瓦上焙干） 威灵仙（净洗去根士焙干秤） 上
件各
成膏。
饮食
梅膏丸 化痰止咳嗽。定喘消停饮。
乌梅（四两） 巴豆（十四枚去壳用水三碗同乌梅一处煮水尽留巴豆七粒同乌梅肉研为
膏）
白
皮秤）
马
汤
生半夏丸 化痰利膈。尤治呕。
半夏（汤洗七次一两） 槟榔（一钱） 丁香（一钱） 上为细末。生姜自然汁煮薄糊
为丸。
每服
坏痰丸 治痰涎壅盛。服药未退。头重心烦。饮食不下。
砂（二大分） 寒水石（半两猛火烧透赤好酒内淬五七次取出） 定粉（一大分） 水
银
（二大
两
汤洗一
研好朱砂
人参半夏丸 坠痰化涎。
半夏（一两生姜四两取汁先以汤洗半夏七次浸三日后于日内煎干切作片子焙用）北矾
（研）
赤
罗。以
蒸饼
口、
开胃丸子（出护命方）
人参（一两） 半夏（半两姜汁制煮） 上为末。以京枣肉。丸如梧桐子大。非时。熟
水下
十五
丁香半夏丸（出十便良方）温益脾胃。思进饮食。治咳嗽呕吐。胸膈痞满。消
痰饮癖。止心
半夏（二两） 白术（一两） 丁香（一分） 上捣罗为细末。以姜汁煮面糊为丸。如
梧桐子
大。
服苍术法（出十便良方）
此方常服。化痰消坚杀虫。予患癖饮三十年。多嘈杂痰饮。上潮即吐。有时急饮酒半杯
即止
不得
尽无
年少时。夜坐为文。左向伏
卧就枕。又向左边侧睡。气
饮食殊减。十数日必呕数升
名医及海上方服之。少有验
则如牵牛、甘遂、大戟。备
也。清者可行。浊者根据前停滞。盖下无路以决之也。是以积之五七日。必呕而去。少宽数日
复作
药。
周体
其
核
五
山
伏
参苏饮（出如宜方）治阴阳痞膈。气结凝痰为热。
木香 枳壳 桔梗 甘草（炙） 陈皮（制各半两） 苏叶 干葛 半夏（制） 前胡 人
参
茯
金沸草散（出鲍氏方）治有热多。头目昏重。痰涎壅塞。大便坚而渴。
荆芥（四两） 旋复花 前胡 麻黄（各三两） 甘草 半夏 赤芍药 细辛 五味子 杏
仁（
大半夏汤（出如宜方）治气郁生痰。聚结不散。肠间漉漉有声。及反胃呕吐。
半夏（制八钱） 人参（四钱） 上 咀。姜七片。一方入蜜煎。亦治膈间支饮。
苏子降气汤（出如宜方）治虚阳上攻。痰涎壅盛。气不升降。上盛下虚。
青灵丸（出如宜方）治老人元气衰弱。痰气上攻。睡卧不安。
灵砂 青州白丸子 上等分研末。姜汁糊为丸。姜汤下.又方以灵砂一两。丁香、木香、
胡
八味丸（出如宜方）治肾虚不能自养。邪水溢上。吐多痰。
牡丹皮 茯苓 泽泻（各三两） 山茱萸 山药（各四两） 附子（制） 桂（各三两）
熟地
黄（
四磨汤（出如宜方）治七情郁滞。痰气上壅。喘急声促。
人参 槟榔 沉香 乌药 上各用水磨浓。共煎三五沸。服。
蜜煎主寒热（出千金方）
蜜（五合） 恒山 甘草（各二两） 上三味。取二味 咀。以水一斗。煮取二升。去
滓。
纳蜜
又方（出千金方）
蜜（二合） 醋（八合） 上二味调和。平旦顿服。须臾猥然 之。若意中不尽。明旦
更服。
无
星砂丸（出永类钤方）温中化痰。兼化宿滞。生冷果实。夏月可配消暑丸。
南星（洗焙） 良姜（焙各四两） 砂仁（一两） 上细末。姜自然汁煮面糊丸。如梧
桐子大。
每
玉壶丸（出朱氏集验方）治一切痰疾。
大半夏（二十五两） 雪白南星（一十五两） 上二件。用野外地上清洁水满浸。逐日
换水。
浸
五
日
之
用生姜半斤。研取自然汁。煮炊饼末。和为丸。如梧桐子大。或干。添些白汤为丸。每服二
三
手
再
半夏汤（出朱氏集验方）痰饮。
南星 半夏（各四两） 生姜（半斤） 皂角（二定） 上以白水。淹过药一寸许。同
煮干。
仍用
沸汤
煮浮丸（出朱氏集验方）治痰壅眩晕。
南星（生） 半夏（生） 防风 天麻 面（生） 上等分。滴水为丸。如梧桐子大。
先煮汤
令沸
玉液汤（出朱氏集验方）治痰疾。
半夏（用拣好者不拘多少汤洗白净切作片如纸薄用） 上每服半两。水二盏。姜三十片。
慢火
玉液丸（出朱氏集验方）治痰吐头痛。极妙。
天南星（削去皮） 半夏（各一钱半） 陈皮（去白） 白术 茯苓 附子（去皮脐各
一钱）
上件
汤。
白术丸（出朱氏集验方）治痰饮。以久服多服而后效。
白术（八两） 半夏（汤泡七次） 赤茯苓（去皮） 干姜 肉桂（去皮） 枳壳（麸
炒各二两）
上
赤茯苓汤（出朱氏集验方）治停饮于胸胃。怔忡不已。
赤茯苓（去皮） 半夏（泡） 茯神（去皮） 陈皮 麦子（各一两） 沉香 甘草 槟
榔（各
半两）
神效白术丸（出卫生家宝方）治壅喘嗽。不下饮食。
半夏（八两汤泡洗七次去滑） 神曲（六两） 上为细末。生姜自然汁和作饼子。以纸
裹。
当风
下。
四金丹（出卫生家宝方）治风痰壅。咳嗽不已。
桔梗（炒） 防风 白矾（枯各一两） 雄黄（半两研） 上为末。水浸蒸饼。丸如鸡
头子大。
每
硝矾丸（出卫生家宝方）治痰涎壅结。咳嗽咽痛。
白矾 焰硝（各等分） 上为细末。每锅子内按实。以生茶叶数片盖之。火 通红。伏
火
为度
朱
化痰丸（出卫生家宝方）治痰凉膈。止嗽治头眩。
天南星（生用） 半夏（生用） 薄荷叶 人参 茯苓 白矾 上等分。为细末。生姜
汁面
糊为
煮朴丸（出卫生家宝方）治诸痰疾。和中止嗽。
浓朴（十二两去皮秤细切） 天南星（六两凡大者捶碎） 大枣（六两拍破） 半夏（六
两凡
细者
旋添
白术（六两） 人参（三两） 大香附子（六两） 青橘皮（六两） 并为细末。用神
曲煮糊为
丸。
铁刷丸（出卫生家宝方）化痰实。宽利胸膈。清头目。降气止嗽。去停饮。
圆净半夏（四两汤浸洗七次焙干秤） 紧实槟榔（四颗） 上为细末。生姜自然汁煮面
为稀
糊。
导气丸（出卫生家宝方）治痰涎壅盛。降气逐风。
半夏（二两用皂角五定 汁浸一宿控干切作片子） 南木香（半两） 赤茯苓（一分） 紫
苏
叶（半
生姜汤
生胃丹（出朱氏集验方）生胃气。消痰沫。开结间膈。进食。
粟米（四两温水浸透炊作饭火焙气垂熟用生姜自然汁和湿再干如是制七次） 人参 粉
天
南星
度候
夏
曲
为丸。
如
妙应丸（出永类钤方）治老人一切虚寒。痰癖积块。攻胀疼痛。
附子（一个七钱重去皮脐剜作罐子） 砂（三钱用水一盏在泥盆中火上熬干秤） 木
香
（七钱
附子
末盖
调煮糊
如神汤（出朱氏集验方）治痰证呕吐。连日不效。
半夏曲（炒） 神曲（不拘多少炒黄色去半夏留神曲） 丁香 上三味。用水一盏半。煎至
八分。
治痰饮。下水肿。及痰疟。（出本草）
以接骨木根皮。煮汁服之。当利下及吐。不可多服。
治摄痰涎。（出本草）
以益智仁含之佳。
除痰止渴。令人不睡。（出本草）
以决明叶火炙。作饮甚香。
下痰。（出本草）
以风痰母煎炙之。
Qian Da Shenju Wan (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Strengthens the spleen and promotes digestion. Eliminates fluid retention and descends phlegm.
Ren Shen (*Ginseng Radix*), Shen Qu (*Medicated Leaven*), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, processed by soaking seven times), Suo Sha Ren (*Amomi Fructus Rotundus*), Mai Ya (*Hordei Fructus Germinatus*) (each 2 liang), Bai Fu Ling (*Poria*, peeled, 4 liang), Ju Hong (*Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum*) (1 jin, white pith removed).
Pingwei Wan (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Harmonizes the stomach and eliminates phlegm.
Pingwei San (*Pingwei Powder*, 4 liang), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 4 liang, prepared with ginger juice), Hao Zao (good Jujube fruits, 100 pieces), Deng Xin Cao (*Junci Medulla*, a small handful). Add one large bowl of water to the above ingredients, boil until the dates are soft and rotten.
Anpi San (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*):
Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*), Bai Dou Kou Ren (*Amomi Fructus Rotundus Seed*, stir-fried), Xiang Fu Zi (*Cyperi Rhizoma*, stir-fried), Ren Shen (*Ginseng Radix*), Gan Cao (*Licorice Root*). Mix the above ingredients in equal proportions. Take as a powder mixed with plain boiled water.
Fei Fei San (from *Yang Shi Jia Cang Fang*):
Take four liang of pig lung, cut thinly into three slices. Take three cun of Gao Jiao (*Gleditsiae Sinensis Fructus*), soak in water, squeeze out excess water, apply two qian of Ni Fen (*Calomelas*) inside the meat.
Bai Zhu Tang (from *Bao Ming Ji* formula): Treats severe upward surging of phlegm like flowing water, chronic cases that are difficult to cure.
Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*), Bai Fu Ling (*Poria*, each equal parts). Grind the above into fine powder. Take half a liang per dose, add two zhan of water, decoct to one zhan, take the clear liquid, and mix with two qian of Shen Qu (*Medicated Leaven*) powder.
Zhi Ke Tang (from *Bao Ming Ji* formula): Treats chronic phlegm causing discomfort in the chest and diaphragm, often accompanied by heat in the upper jiao.
Zhi Ke (*Aurantii Fructus*, bran-fried, pith removed, 3 liang), Jie Geng (*Platycodonis Radix*, 3 liang), Huang Qin (*Scutellariae Radix*, 1.5 liang). Chop the above ingredients together. Use 2.5 liang daily in the morning, add three zhan of water, and decoct.
Ban Xia Wan (from *Bao Ming Ji* formula): Treats wheezing and counterflow qi due to wind-cold invasion, dizziness with urge to vomit, nausea with sensation of fainting. If vomiting has occurred, add Bing Lang (*Arecae Semen*, 3 qian).
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 1 liang, washed with decoction and sliced), Xiong Huang (*Realgar*, ground, 3 qian). Grind the above into fine powder. Soak Zheng Bing (*Steamed Wheat Cake*) in Sheng Jiang Zhi (*Fresh Ginger Juice*), form pills the size of paulownia seeds. Take with Sheng Jiang Tang (*Ginger Decoction*).
Tian Ma Wan (from *Bao Ming Ji* formula):
Tian Ma (*Gastrodiae Rhizoma*), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*), Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*) (each 1 liang), Xiong Huang (*Realgar*, a small amount). Mix the above with 2 liang of white flour, add drops of water to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills per dose.
Yu Fen Wan (from *Bao Ming Ji* formula): Treats phlegm nodules, throat obstruction, and loss of voice.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, washed, 5 qian), Cao Wu (*Aconiti Kusnezoffii Radix*, "yi zi" amount, stir-fried), Gui (*Cinnamomi Cortex*, slightly more than "yi zi"). Grind the above into fine powder. Soak Zheng Bing (*Steamed Wheat Cake*) in Sheng Jiang Zhi (*Fresh Ginger Juice*), form pills the size of a corn kernel. Take ... (text missing).
Jiajian Huanglian Jiedu Wan (from Secret Formula of Hai Da Ju Shi): Treats qi deficiency with stagnation and heat, lower jiao cold, chest and diaphragm obstruction, reluctance to eat saliva/phlegm/food, and soreness in the shins.
Huang Lian (*Coptidis Rhizoma*, ban liang), Dang Gui (*Angelicae Sinensis Radix*, 2.5 qian), Shao Yao (*Paeoniae Radix Alba*, 2 qian), Da Huang (*Rhei Radix et Rhizoma*, 1 liang), Huang Qin (*Scutellariae Radix*, 1 liang), Hua Shi (*Talcum*, 2 liang), Hei Qian Niu (*Morning Glory Seed*, black)... (text missing). Avoid alcohol and dry foods.
Ren Shen Qian Hu San (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats phlegm-qi lodging in the upper jiao, vomiting, chest fullness and oppression, anorexia, dizziness and vertigo of head and eyes. All these symptoms can be treated.
Qian Hu (*Peucedani Radix*, remove seedlings), Ren Shen (*Ginseng Radix*), Zi Su Ye (*Perillae Folium*), Chi Fu Ling (*Poria with Red Skin*, each 2 liang), Chen Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*, do not remove white pith), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, washed with decoction and sliced), Gan Cao (*Licorice Root*), Mu Xiang (*Aucklandiae Radix*)... (text missing). Add one ... (text missing), remove dregs... (text missing).
Jisheng Daotan Tang (from *Yi Fang Ji Cheng Fang*): Treats all conditions of excessive phlegm-saliva accumulation, or retained fluid in the chest and diaphragm causing blockage and obstruction.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, washed with decoction seven times to remove slipperiness, 4 liang), Tian Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, roasted, peeled), Zhi Shi (*Aurantii Fructus Immaturus*, pith removed, bran-fried), Chi Fu Ling (*Poria with Red Skin*, peeled), Ju Hong (*Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum*, white pith removed)... (text missing). Later... (text missing), take warm.
Ban Xia Li Ge Wan (from Desheng Tang): Resolves phlegm and directs downward rebellious fluids, calms asthma and stops cough, relieves vomiting and counterflow qi, treats phlegm syncope, headache, and wind-patterns.
Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*), Ren Shen (*Ginseng Radix*), Bai Fu Ling (*Poria*), Bai Fan (*Alumen*), Hua Shi (*Talcum*), Bei Mu (*Fritillariae Bulbus*) (each 1 liang), Tian Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, raw, 1.5 liang), Bai Fu (*Typhonii Rhizoma*, raw, 2 liang)... (text missing). Ban... (text missing), Jiang Tang (*Ginger Decoction*)... (text missing). Wu... (text missing).
Chen Sha Hua Tan Wan (from Desheng Tang): Treats wind-pathogen attacking upwards, dizziness and vertigo of head and eyes, excessive phlegm-saliva accumulation, and unsettled mind-heart. This medicine is indicated for these.
Bai Fan (*Alumen*, flown over), Chen Sha (*Cinnabar*, each ban liang, flown over twice), Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, roasted, 1 liang), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 3 liang, washed and soaked, mixed with fresh ginger juice to make cakes, sun-dried to be... (text missing)). Hou fu... (text missing).
Xiao Tan Wan (from Desheng Tang): Treats disorders caused by phlegm congestion.
Qian Niu (*Morning Glory Seed*, take first-grade powder, 4 liang, half stir-fried half raw), Huai Jiao Zi (*Sophorae Fructus*), Qing Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium Viride*, each ban liang), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, washed with decoction seven times, baked dry, 1 liang)... (text missing). Zao Jiao (*Gleditsiae Sinensis Fructus*)... (text missing). San... (text missing). Shi wu... (text missing).
San Sheng Wan (from Desheng Tang): Treats qi-phlegm congested upwards, failure of ascending and descending, chest and diaphragm stuffiness and obstruction.
Zao Jiao (*Gleditsiae Sinensis Fructus*, peel and remove seeds, 1 jin), Qian Niu (*Morning Glory Seed*, first-grade powder, 2 jin), Bai Fan (*Alumen*, ban jin), Luo Bo Zi (*Brassicae Semina*, stir-fried, ban jin), Qing Mu Xiang (*Costi Radix*, ban jin). The above are... (text missing). Jian xiao... (text missing).
Ban Xia Li Ge Wan (from Desheng Tang): Treats wind-phlegm, wine-phlegm, tea-phlegm, food-phlegm, qi-phlegm; suffering from various phlegms causing arm, shoulder, back, and chest-diaphragm... (text missing).
Qian Niu (*Morning Glory Seed*, take first-grade powder, 4 liang, half stir-fried), Zao Jiao (*Gleditsiae Sinensis Fructus*, plump without wormholes, peel and remove seeds, roast with酥 ghee, 2 liang), Bing Lang (*Arecae Semen*, wheat-flour baked, 1 liang), Qi Zhou... (text missing). Ban Xia... (text missing). Tong zi da (size of paulownia seeds). Mei... (text missing).
Zui Xiang Bao Xie (from *Chuan Xin Shi Yong Fang*): Can broaden the middle and resolve phlegm, treat vomiting and nausea, awaken from drunkenness; suitable for free consumption after drinking.
Chen Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*, 4 liang), Suo Sha (*Amomi Fructus Rotundus*, 4 liang), Hong Dou (*Vigna Angularis*, 1.6 qian), Gan Cao (*Licorice Root*, 2.4 qian), Sheng Jiang (*Zingiberis Rhizoma Recens*, 1 jin or more, and... (text missing, usually chopped)). Yan... (text missing). Nine flavors, together... (text missing). Yong... (text missing).
Xiao Yin Wan: Benefits the diaphragm, descends phlegm, disperses fluid retention, removes stagnation.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 1 liang, washed with decoction seven times), Chen Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*, baked), Qing Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium Viride*, baked), Zhi Shi (*Aurantii Fructus Immaturus*, pith removed, bran-fried), Gan Ge (*Puerariae Radix*, baked), Sheng Jiang (*Zingiberis Rhizoma Recens*, stir-fried, each... (text missing, usually ban liang)). Jin chang fu... (text missing).
Xiao Huang Wan: Resolves phlegm and stops salivation, removes dampness and harmonizes stomach qi, treats chest discomfort.
Huang Qin (*Scutellariae Radix*, 1 liang), Gan Jiang (*Zingiberis Rhizoma*, 1.5 qian), Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*, 5 qian), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 5 qian, washed with decoction, prepared with ginger juice), Ze Xie (*Alismatis Rhizoma*, 2 liang), Huang... (text missing, likely Huang Qi or Lian Mei). Mei fu... (text missing). San wu... (text missing).
Huang Qin Li Ge Wan: Clears heat in the chest, benefits the diaphragm, stops phlegm.
Sheng Huang Qin (*Scutellariae Radix*, raw), Chao Huang Qin (*Scutellariae Radix*, stir-fried) (each 1 liang), Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, 3 qian), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, ban qian), Huang Lian (*Coptidis Rhizoma*, 5 qian), Zhi Ke (*Aurantii Fructus*, 3 qian), Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*)... (text missing). (Er... (text missing). Wutong zi... (text missing). Da (large).
Ban Xia Tang: Treats unfavorable phlegm-fluid, chest and diaphragm oppression, lack of appetite.
Ban Xia Qu (*Pinelliae Fermentatum*, 1 liang), Shen Qu (*Medicated Leaven*, 1 liang, lightly stir-fried), Mai Ya (*Hordei Fructus Germinatus*, ban liang, stir-fried), Gan Cao (*Licorice Root*, 2 liang), Sheng Jiang (*Zingiberis Rhizoma Recens*, 6 liang, peeled, wrapped in wet paper... (text missing, usually slow fire decoction)). (Si liang... (text missing, usually stir-fried)).
Xiao Yin Wan:
Fu Ling (*Poria*), Gan Jiang (*Zingiberis Rhizoma*, roasted, each 3 liang), Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*, 8 liang), Zhi Shi (*Aurantii Fructus Immaturus*, stir-fried, ban liang). Grind the above into powder, refine honey to form pills the size of paulownia seeds. Mei fu... (text missing).
Wen Fei Wan: Treats disharmony between lung and stomach, retained phlegm in chest and diaphragm, vomiting and nausea, acid regurgitation and belching, epigastric and abdominal fullness, incessant cough, dizziness and pain of head and eyes.
Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*, 1 liang), Ding Xiang (*Caryophylli Flos*, yi fen), Gan Jiang (*Zingiberis Rhizoma*, 1 liang, roasted), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 2 liang, soaked in decoction seven times, soaked in ginger juice overnight, baked dry). Shang... (text missing, usually jian wei mo - grind the above items into powder). Ni shi... (text missing).
Sheng Xi Ban Xia Wan: Treats excessive heat-phlegm in heart and lungs, shortness of breath and cough.
Sheng Xi Jiao (*Rhinocerotis Cornu*, ban liang, pounded into fine powder in porcelain mortar), Bai Fu Ling (*Poria*, peeled, 1 liang), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 1 liang, use 4 liang of Sheng Jiang (*Zingiberis Rhizoma Recens*), peeled and finely cut... (text missing, usually tong dao - pound together). Mei fu... (text missing).
Sheng Jiang Ju Pi Wan: Regulates stagnant qi, resolves fluid retention and phlegm, warms the middle and dispels cold, opens the diaphragm and promotes appetite.
Chen Ju Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*, remove white pith, 1 jin), Sheng Jiang (*Zingiberis Rhizoma Recens*, washed, 1 jin, thinly sliced), Shen Qu (*Medicated Leaven*, lightly stir-fried, 2 liang). The above items are ground into fine powder, mixed with flour paste to... (text missing, usually form pills). Ru... (text missing).
Sheng Jin Wan: Treats retained phlegm and old fluid retention, stops wheezing and cough, vomiting and counterflow qi, headache, total loss of appetite.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, soaked in natural juice of fresh ginger for two nights, taken out, sliced, baked dry on new tiles), Wei Ling Xian (*Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma*, cleaned, roots and soil removed, baked dry, weighed). The above items each... (text missing, usually cheng gao - become paste). Yin shi... (text missing).
Mei Gao Wan: Resolves phlegm and stops cough, calms asthma and eliminates retained fluid.
Wu Mei (*Mume Fructus*, 4 liang), Ba Dou (*Crotonis Fructus*, 14 kernels, shells removed, boiled with 3 bowls of water together with Wu Mei until water is exhausted, keep 7 Ba Dou kernels, grind together with Wu Mei flesh into paste)... (text missing). Bai... (text missing, usually pi cheng - skin weighed). Ma... (text missing, likely text corruption). Tang... (text missing).
Sheng Ban Xia Wan: Resolves phlegm and benefits the diaphragm, especially treats vomiting.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, washed with decoction seven times, 1 liang), Bing Lang (*Arecae Semen*, 1 qian), Ding Xiang (*Caryophylli Flos*, 1 qian). Grind the above into fine powder, cook thin paste with natural juice of fresh ginger to form pills. Mei fu... (text missing).
Huai Tan Wan: Treats excessive phlegm-saliva accumulation, where medication has not yet reduced symptoms, heavy head, restlessness, inability to eat.
Sha (*Stibnite?, likely Han Shui Shi context implies mineral drugs, but text says Sha, possibly Zhu Sha or similar, context unclear)* (two da fen), Han Shui Shi (*Aragonitum*, ban liang, fired fiercely until red-hot, quenched in good wine five to seven times, taken out), Ding Fen (*Lead Carbonate?), one da fen), Shui Yin (*Hydrargyrum*)... (text missing). (Er da... (text missing). Liang... (text missing). Tang xi yi... (text missing). Yan hao Zhu Sha... (text missing).
Ren Shen Ban Xia Wan: Directs downward rebellious fluids and resolves phlegm.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 1 liang, 4 liang Sheng Jiang (*Zingiberis Rhizoma Recens*) to extract juice, first wash Ban Xia with decoction seven times, soak for three days, then boil dry in the day, slice and bake for use), Bei Fan (*Alumen*, ground)... (text missing). Chi... (text missing). Luo. Yi... (text missing). Zheng bing... (text missing). Kou,... (text missing).
Kai Wei Wan Zi (from *Hu Ming Fang*):
Ren Shen (*Ginseng Radix*, 1 liang), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, ban liang, prepared with ginger juice and cooked). Grind the above into powder, mix with Jing Zao Rou (*Jujube Flesh*), form pills the size of paulownia seeds. At any time, take with well-cooked water... (text missing). Shi wu... (text missing).
Ding Xiang Ban Xia Wan (from *Shi Bian Liang Fang*): Warms and benefits spleen and stomach, stimulates appetite, treats cough and vomiting, chest and diaphragm fullness and oppression, dissipates phlegm-fluid and masses, stops heart... (text missing).
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 2 liang), Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*, 1 liang), Ding Xiang (*Caryophylli Flos*, yi fen). Grind and sift the above into fine powder, cook flour paste with ginger juice to form pills the size of paulownia... (text missing). Da (large).
Fu Cang Zhu Fa (Method of Taking Cang Zhu, from *Shi Bian Liang Fang*):
This formula is taken regularly to resolve phlegm, eliminate hardness, and kill parasites. I have suffered from fixed fluid retention for thirty years, often experiencing rumbling and phlegm-fluid, which surges upwards causing vomiting. Sometimes urgently drinking half a cup of wine stops it... (text missing). Bu de... (text missing). Jin wu... (text missing). Nian shao shi, ye zuo wei wen, zuo xiang fu... (text missing). Wo jiu zhen, you xiang zuo bian ce shui, qi... (text missing). Yin shi shu jian, shi shu ri bi ou shu sheng... (text missing). Ming yi ji hai shang fang fu zhi, shao you yan... (text missing). Ze ru Qian Niu (*Morning Glory Seed*), Gan Sui (*Euphorbiae Kansui Radix*), Da Ji (*Euphorbiae Pekinensis Radix*), bei... (text missing). Ye. Qing zhe ke xing, zhuo zhe gen qian ting zhi, gai xia wu lu yi jue zhi ye. Shi yi ji zhi wu qi ri, bi ou er qu, shao kuan shu ri fu zuo... (text missing). Yao. Zhou ti... (text missing). Qi... (text missing). He... (text missing). Wu... (text missing). Shan... (text missing). Fu... (text missing).
Shen Su Yin (from *Ru Yi Fang*): Treats yin-yang obstruction, qi knotting and condensing into phlegm generating heat.
Mu Xiang (*Aucklandiae Radix*), Zhi Ke (*Aurantii Fructus*), Jie Geng (*Platycodonis Radix*), Gan Cao (*Licorice Root*, honey-fried), Chen Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*, prepared, each ban liang), Su Ye (*Perillae Folium*), Gan Ge (*Puerariae Radix*), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, prepared), Qian Hu (*Peucedani Radix*), Ren Shen (*Ginseng Radix*)... (text missing). Fu... (text missing).
Jin Fei Cao San (from Bao Shi Fang): Treats excessive heat, heavy dizziness of head and eyes, phlegm-saliva obstruction, hard stool and thirst.
Jing Jie (*Schizonepetae Spica*, 4 liang), Xuan Fu Hua (*Inulae Flos*), Qian Hu (*Peucedani Radix*), Ma Huang (*Ephedrae Herba*) (each 3 liang), Gan Cao (*Licorice Root*), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*), Chi Shao Yao (*Paeoniae Radix Rubra*), Xi Xin (*Asari Radix et Rhizoma*), Wu Wei Zi (*Schisandrae Chinensis Fructus*), Xing Ren (*Armeniacae Semen Amarum*)... (text missing).
Da Ban Xia Tang (from *Ru Yi Fang*): Treats qi depression generating phlegm, gathering and knotting without dispersing, gurgling sounds in intestines, and reverse vomiting.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, prepared, 8 qian), Ren Shen (*Ginseng Radix*, 4 qian). The above... (text missing, usually ju - chop). Seven slices of ginger. Another version adds honey for decoction; also treats retained fluid between diaphragm.
Su Zi Jiang Qi Tang (from *Ru Yi Fang*): Treats deficient yang attacking upwards, excessive phlegm-saliva accumulation, failure of qi ascending and descending, excess in upper jiao and deficiency in lower jiao.
Qing Ling Wan (from *Ru Yi Fang*): Treats elderly people with weakened primordial qi, phlegm-qi attacking upwards, restless sleep.
Ling Sha (*Cinnabar Sublimated*), Qing Zhou Bai Wan Zi (*Qingzhou White Pills*), equal parts ground into powder, mixed with ginger juice paste to form pills, taken with ginger decoction. Another method uses 1 liang Ling Sha, Ding Xiang (*Caryophylli Flos*), Mu Xiang (*Aucklandiae Radix*), Hu... (text missing).
Ba Wei Wan (from *Ru Yi Fang*): Treats kidney deficiency failing to nourish itself, evil water overflowing upwards, excessive vomiting of phlegm.
Mu Dan Pi (*Moutan Cortex*), Fu Ling (*Poria*), Ze Xie (*Alismatis Rhizoma*) (each 3 liang), Shan Zhu Yu (*Corni Fructus*), Shan Yao (*Dioscoreae Rhizoma*) (each 4 liang), Fu Zi (*Aconiti Lateralis Radix Praeparata*, prepared), Gui (*Cinnamomi Cortex*) (each 3 liang), Shu Di... (text missing). Huang (... (text missing).
Si Mo Tang (from *Ru Yi Fang*): Treats emotional stagnation, phlegm-qi congested upwards, urgent wheezing and rapid breathing.
Ren Shen (*Ginseng Radix*), Bing Lang (*Arecae Semen*), Chen Xiang (*Aquilariae Lignum Resinatum*), Wu Yao (*Litseae Fructus*). Each of the above is ground thickly with water, decocted together for three to five boils, then taken.
Mi Jian Zhu Han Re (from *Qian Jin Fang*):
Mi (*Honey*, 5 he), Heng Shan (*Polygalae Radix*), Gan Cao (*Licorice Root*) (each 2 liang). Of the above three ingredients, take two ingredients... (text missing, usually ju - chop). With one dou of water, decoct to obtain two sheng, remove dregs. Na mi... (text missing).
You Fang (Another Formula, from *Qian Jin Fang*):
Mi (*Honey*, 2 he), Cu (*Vinegar*, 8 he). Mix the above two ingredients, take all at once at dawn. After a short while, induce vomiting... (text missing, usually tuo zhi). If not fully relieved in mind, take again the next morning. Wu... (text missing).
Xing Sha Wan (from *Yong Lei Qian Fang*): Warms the middle and resolves phlegm, also transforms old stagnation, raw/cold fruits. In summer months, can be paired with Xiao Shu Wan.
Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, washed and baked), Liang Jiang (*Galangal Rhizome*, baked, each 4 liang), Sha Ren (*Amomi Fructus Rotundus*, 1 liang). Grind the above into fine powder, cook flour paste with natural juice of fresh ginger to form pills the size of paulownia seeds. Mei... (text missing).
Yu Hu Wan (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Treats all phlegm diseases.
Da Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 25 liang), Xue Bai Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, snow-white, 15 liang). These two items, soak completely in clean water from open fields, change water daily. Jin... (text missing). Wu... (text missing). Ri... (text missing). Zhi... (text missing). Use 8 liang of Sheng Jiang (*Zingiberis Rhizoma Recens*), grind to extract natural juice, cook Cui Bing (*Steamed Wheat Cake*) powder, mix to form pills the size of paulownia seeds. Or dry, add some plain water to form pills. Mei fu san er... (text missing). Shou... (text missing). Zai... (text missing).
Ban Xia Tang (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Phlegm-fluid.
Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*) (each 4 liang), Sheng Jiang (*Zingiberis Rhizoma Recens*, ban jin), Zao Jiao (*Gleditsiae Sinensis Fructus*, 2 ding). The above with white water, submerge herbs about one cun, boil together until dry. Reng yong... (text missing). Fei tang... (text missing).
Zhu Fu Wan (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Treats phlegm congestion causing dizziness.
Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, raw), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, raw), Fang Feng (*Saposhnikoviae Radix*), Tian Ma (*Gastrodiae Rhizoma*), Mian (*Flour*, raw). Equal parts, add drops of water to form pills the size of paulownia seeds. First boil soup... (text missing). Ling fei... (text missing).
Yu Ye Tang (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Treats phlegm diseases.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, select good quality, no limit, wash with decoction until clean, slice as thin as paper). The above, take ban liang per dose, add two zhan of water, 30 slices of ginger, slow fire... (text missing).
Yu Ye Wan (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Treats phlegm vomiting and headache, extremely effective.
Tian Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, peel off skin), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*) (each 1.5 qian), Chen Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*, remove white pith), Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*), Fu Ling (*Poria*), Fu Zi (*Aconiti Lateralis Radix Praeparata*, remove skin and navel, each 1 qian). The above items... (text missing). Tang.
Bai Zhu Wan (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Treats phlegm-fluid, effective only after long-term and frequent use.
Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*, 8 liang), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, soaked in decoction seven times), Chi Fu Ling (*Poria with Red Skin*, peeled), Gan Jiang (*Zingiberis Rhizoma*), Rou Gui (*Cinnamomi Cortex*, peeled), Zhi Ke (*Aurantii Fructus*, bran-fried, each 2 liang). The above... (text missing).
Chi Fu Ling Tang (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Treats retained fluid in chest and stomach, incessant palpitations.
Chi Fu Ling (*Poria with Red Skin*, peeled), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, soaked), Fu Shen (*Poria with Pine Root*, peeled), Chen Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium*), Mai Zi (*Triticum Fructus*) (each 1 liang), Chen Xiang (*Aquilariae Lignum Resinatum*), Gan Cao (*Licorice Root*), Bing Lang (*Arecae Semen*) (each... (text missing). Ban liang).
Shen Xiao Bai Zhu Wan (from *Wei Sheng Jia Bao Fang*): Treats obstructive wheezing and cough, inability to eat.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 8 liang, soaked in decoction, washed seven times to remove slipperiness), Shen Qu (*Medicated Leaven*, 6 liang). Grind the above into fine powder, mix with natural juice of fresh ginger to make cakes, wrap in paper. Dang feng... (text missing). Xia.
Si Jin Dan (from *Wei Sheng Jia Bao Fang*): Treats wind-phlegm congestion, incessant cough.
Jie Geng (*Platycodonis Radix*, stir-fried), Fang Feng (*Saposhnikoviae Radix*), Bai Fan (*Alumen*, calcined, each 1 liang), Xiong Huang (*Realgar*, ban liang, ground). Grind the above into powder, soak steamed cake in water, form pills the size of chicken head seeds. Mei... (text missing).
Xiao Fan Wan (from *Wei Sheng Jia Bao Fang*): Treats knotted phlegm-saliva, cough and sore throat.
Bai Fan (*Alumen*), Yan Xiao (*Saltpeter*) (equal parts). Grind the above into fine powder, press firmly into each pot, cover with several raw tea leaves, fire... (text missing, usually shao - burn). Tong hong, fu huo... (text missing). Wei du... (text missing). Zhu... (text missing).
Hua Tan Wan (from *Wei Sheng Jia Bao Fang*): Treats cold-phlegm obstructing diaphragm, stops cough and treats dizziness.
Tian Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, raw use), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, raw use), Bo He Ye (*Menthae Haplocalycis Folium*), Ren Shen (*Ginseng Radix*), Fu Ling (*Poria*), Bai Fan (*Alumen*), equal parts, grind into fine powder, Sheng Jiang Zhi (*Fresh Ginger Juice*) mian... (text missing, usually hu wei - paste to form). Wan.
Zhu Po Wan (from *Wei Sheng Jia Bao Fang*): Treats all phlegm diseases, harmonizes middle and stops cough.
Nong Po (*Magnoliae Officinalis Cortex*, 12 liang, peel and weigh, finely cut), Tian Nan Xing (*Arisaematis Rhizoma*, 6 liang, crush large ones), Da Zao (*Jujubae Fructus*, 6 liang, smash), Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 6 liang, fan... (text missing). Xi zhe... (text missing). Xuan tian... (text missing). Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*, 6 liang), Ren Shen (*Ginseng Radix*, 3 liang), Da Xiang Fu Zi (*Cyperi Rhizoma*, 6 liang), Qing Ju Pi (*Citri Reticulatae Pericarpium Viride*, 6 liang), all ground into fine powder, use Shen Qu (*Medicated Leaven*) to cook paste to form... (text missing). Wan.
Tie Shua Wan (from *Wei Sheng Jia Bao Fang*): Resolves phlegm and solidifies, broadens and benefits chest and diaphragm, clears head and eyes, descends qi and stops cough, removes retained fluid.
Yuan Jing Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 4 liang, soaked in decoction, washed seven times, baked dry, weighed), Jin Shi Bing Lang (*Arecae Semen*, 4 kernels). Grind the above into fine powder, cook flour into thin paste with natural juice of fresh ginger to... (text missing). Hu.
Dao Qi Wan (from *Wei Sheng Jia Bao Fang*): Treats excessive phlegm-saliva accumulation, descends qi and expels wind.
Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*, 2 liang, use Zao Jiao (*Gleditsiae Sinensis Fructus*) 5 ding... (text missing, usually zhi - juice to soak overnight, drain, slice), Nan Mu Xiang (*Aucklandiae Radix*, ban liang), Chi Fu Ling (*Poria with Red Skin*, yi fen), Zi Su... (text missing). Ye (ban... (text missing). Sheng Jiang Tang... (text missing).
Sheng Wei Dan (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Generates stomach qi, eliminates phlegm foam, opens stuck diaphragm, promotes eating.
Su Mi (*Setaria Italica*, 4 liang, soak in warm water until permeable, steam into rice, bake on fire until nearly cooked, mix with natural juice of fresh ginger to moisten, dry again, repeat this process seven times), Ren Shen (*Ginseng Radix*), Fen... (text missing). Tian... (text missing). Nan Xing... (text missing). Du hou... (text missing). Xia... (text missing). Qu... (text missing). Wei wan. Ru... (text missing).
Miao Ying Wan (from *Yong Lei Qian Fang*): Treats all deficiency-cold in elderly, phlegm-masses and accumulations, attacking distension and pain.
Fu Zi (*Aconiti Lateralis Radix Praeparata*, one weighing 7 qian, remove skin and navel, hollow out to make a jar), Sha (*Stibnite?, likely Han Shui Shi context implies mineral drugs, but text says Sha, possibly Zhu Sha or similar, context unclear*) (3 qian, use one zhan of water, boil dry in mud pot over fire, weigh), Mu Xiang (*Aucklandiae Radix*)... (text missing). (Qi qian... (text missing). Fu Zi... (text missing). Mo gai... (text missing). Diao zhu hu... (text missing).
Ru Shen Tang (from *Zhu Shi Ji Yan Fang*): Treats phlegm-pattern vomiting, ineffective for consecutive days.
Ban Xia Qu (*Pinelliae Fermentatum*, stir-fried), Shen Qu (*Medicated Leaven*, no limit, stir-fry until yellow, remove Ban Xia, keep Shen Qu), Ding Xiang (*Caryophylli Flos*). These three ingredients, use one and a half zhan of water, decoct to eight-tenths.
Zhi Tan Yin, Xia Shui Zhong, Ji Tan Nie. (From *Ben Cao*):
Boil the root bark of Jie Gu Mu (*Eucommiae Bark? Text says Jie Gu Mu Gen Pi, likely Eucommia or similar, but literally "Bone-Fusing Tree Root Bark"*) in water and drink. It will cause diarrhea and vomiting. Do not take too much.
Zhi She Tan Xian. (From *Ben Cao*):
Hold Yi Zhi Ren (*Alpiniae Oxyphyllae Fructus*) in mouth; this is good.
Chu Tan Zhi Ke, Ling Ren Bu Shui. (From *Ben Cao*):
Roast Jue Ming Ye (*Cassiae Tomentosae Folium*) over fire, make into drink; it is very fragrant.
Xia Tan. (From *Ben Cao*):
Decoct and roast Feng Tan Mu (*Phellodendri Amurensis Cortex? Text says Feng Tan Mu, likely a specific herb for wind-phlegm mother*).