甜葶苈丸（出圣惠方）治积年咳嗽。肺气不利喘急。宜服此方。
臭黄（一两） 贝母（一两煨微黄） 乱发（半两烧灰） 甜葶苈（一两隔纸炒令紫） 上
为
末。熔
治久嗽不瘥方。（出千金方）
兔屎（四十九粒） 砂（二分） 胡桐泪（一分） 上三味末。蜜丸如梧桐子大。每
服三十
丸。
诃子饮 治久嗽。语声不出。
诃子（去梗一两） 杏仁（一两炮去皮尖） 通草（二钱半） 上 咀。每服四钱。水
一盏半。
煨
芫花煎（出千金方）治新久嗽。
芫花 干姜（各三两） 白蜜（三升） 上为末。纳蜜中令相和。微火煎令如糜。每服
如枣
核大
花取
贝母丸 治久咳嗽。
贝母（去心炒紫色四两） 款冬花（三两） 紫菀（去苗二两） 上为末。炼蜜和丸。
如梧桐
子大
香豉丸 治三十年咳嗽上气。
黑金散 治久咳嗽喘息。
猪蹄合子（黑者四十九个水浸洗净） 天南星（大者一枚锉） 款冬花（带蕊者末半两）
上
用瓶
出为
汤调
疗治咳嗽。积年不瘥者。胸膈干痛不利。必效。（出圣惠方）
莨菪（二分以水淘去浮者水煮令芽出焙干炒令黄黑色） 酥（一鸡子许） 大枣（七枚）
上
铛中
治嗽不止者。
米壳（一两蜜炒黄） 甘草（半两炙） 五味子（半两半生半熟） 上为细末。每服三
钱。水
一盏
治久嗽。诸药不效。
北螺青（一钱细研） 黄蜡（一钱灯头烧灰） 杏仁（十四枚去皮尖） 上用软柿一枚。
入药
在内
治久患咳嗽。连四五十声不止。（出千金方）
白蜜（一斤） 生姜（二斤取汁） 上先秤铜铫。知斤两讫。纳蜜复秤知数。次纳姜汁。
以
微
调服
阿胶饮（一名胶豉汤）治久咳嗽。经年不瘥者。
阿胶（炙燥一两用黄明胶） 人参（二两） 上为散。每服三钱。豉汤一盏。入葱白
少许。
同煎
延年疗久咳不瘥。
猪肾（一具去脂膜） 椒（二十八颗开口者） 上取肾一颗。上作十四孔。每孔纳椒两
颗。
纳
治三十年久嗽方。（出千金方）
上用百部根二十斤。捣取汁。煎如饴。服一方寸匕。每日三服。又外台方和饴一斤煎成。
以
白散子（出三因方）治久年咳嗽不愈者。
上用附子二枚。煨熟。新水浸一时久。去皮脐。焙干为末。每服一钱。白砂蜜二钱。水
一盏
治久嗽上气。一二十年不瘥者。（出本草）
上用伏翼除翅足。烧焦为末。米饮调服。（即飞鼠）
又方（出危氏方）治体气素壮人久嗽。即效。
上罂粟壳一味。净去筋膜。蜜炙为末。每服用蜜汤下。
又方（出危氏方）治羸弱人久嗽屡效。
上九尖拒霜叶为末。用鱼 。蘸服。
又方（出危氏方）治久嗽渐成痨瘵。
上凤尾草为末。用鱼 蘸。服效。
又方（出本草）
上用雉鸡卵中白皮。主久咳结气。以麻黄三分。紫菀八分。和丸服之。立效。
莱菔方 治积年上气咳嗽多痰。喘促唾脓血。
上用莱菔子一合。研煎汤。食前服之。
又方（出本草）治老嗽。
上以鸲鹆或作羹食之亦得。或捣为散。白蜜和丸并得。治上件病。取腊月腊日得者良。
有效
黑马蹄香散 治久嗽。
马屁勃丸 治久嗽。
上用马屁勃。不以多少。为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服二十丸。煎汤送下。即
愈。
又方 疗咳嗽积年不瘥者。胸膈干痛不利。
上取莨菪子三指撮。吞咽之。日五六度。
疗人久咳欲死。
上取浓榆皮。削如指大去黑。刻令如锯。长尺余。纳喉中。频出入。当吐脓血即愈。
又方（出圣惠方一名皂荚丸）治咳嗽久不瘥。神验。及治痰咳逆上气。时时唾
浊。
上用皂荚五挺。不蛀者。去黑皮。涂酥炙黄。为细末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每于食
后。
又方（一名吞烟法出圣惠方）
上用款冬花一两。为细末。炼蜜和丸。如半枣大。以绵裹一丸。含咽津。日四五服。一
方以
治诸嗽不已。远年日久。
桃仁（炒） 杏仁（炒） 知母 贝母 桑白皮 上等分。 咀。每服三大钱。水一盏。
煎
至七
百部煎 治咳嗽久不已。
生百部汁 生地黄汁 生姜汁 蜜 生百合汁（如无以藕汁代各一盏） 枣（四两去皮
核）
上
治嗽不止方。（一名紫菀汤出百一选方）兼治痰嗽喘急。
紫菀 款冬花（各五钱） 百部（二钱半） 上为散。水一盏。生姜三片。乌梅一个。
煎至
七分
治咳嗽。
款冬花 石膏（即寒水石火 ） 薄荷 桂皮 上等分为细末。用芦筒吸进。夜服。忌
酒、
胡
治老嗽（出本草）
取故茅屋上尘。多年烟火者。和茅取之。拂取上尘和石膏、款冬花。妇人月经衣带为末。
以
治久嗽不愈。肺间积虚热。久则成疮。故嗽出脓血。晓夜不止。喉中气塞。胸膈噎
痛。（出
蛤蚧 阿胶 生犀角 鹿角胶 羚羊角〔各二（一）两〕 上除胶外。皆为屑。次入胶。
分
滓候服
张刑部
杏仁汤（出朱氏集验方）治积年咳嗽。
阿胶（蛤粉炒） 罂粟壳（蜜炙） 白矾（飞过） 杏仁（去皮尖） 上等分。四味粗
末三大
钱。水
治久嗽方。（出永类钤方）
款冬花蕊 人参 北五味子（炒） 紫菀 桑白皮或加胡桃肉 杏仁 松子仁（别研各
等
分）
杏仁膏（出卫生家宝方）治久嗽不止。肺气满急。
猪胰（一个研） 杏仁（半两去皮尖） 蕤仁（半两去壳） 贝母（半两为末） 上
烂研细。
用新
诃子饮（出卫生家宝方）治久嗽。无语声不出。
诃子〔三（二）两去核〕 生姜（一两煨熟） 灯心（半两） 上一处。每服五钱重。
水一升。
煎
阿胶饮子（出圣惠方）治营卫俱虚。久嗽不止。发热自汗。气短怔忪。倦怠食
少。
人参 白术 当归 干地黄 芎 芍药 甘草 麦门冬 五味子 桑白皮 茯苓（各
半两）
去
滓温服
姜饧煎（出必效方）治咳嗽积年不瘥者。胸膈干痛不利。\x
生姜（五两） 饧（半斤） 上二味。取姜刮去皮。如枣子。切之置饧中。微火煎姜使
熟。
分十
Tian Ting Li Wan (Sweet Descurainia Seed Pill) (from *Shenghui Fang*) treats chronic cough for years. Lung qi is obstructed, leading to panting and urgency. It is suitable to take this prescription.
Chouhuang (Stibnite, 1 liang) Beimu (Fritillaria Bulb, 1 liang, roasted until slightly yellow) Luanchuan (Human Hair, 0.5 liang, burned to ash) Tian Tingli (Descurainiae Semen, 1 liang, fried between papers until purple)
The above ingredients are ground into fine powder.
Prescription for treating chronic cough that does not heal. (from *Qianjin Fang*)
Tushixi (Rabbit Excrement, 49 grains) Sha (Realgar, 2 fen) Hutonglei (Poplar Tears, 1 fen)
The above three ingredients are ground into fine powder. Honey pills the size of Sophora seeds are made. Take 30 pills each time.
Hezi Yin (Persimmon Sepal Decoction) Treats chronic cough with loss of voice.
Hezi (Persimmon Sepal, 1 liang, stem removed) Xingren (Apricot Seed, 1 liang, processed, skin and tip removed) Tongcao (Tetrapanacis Medulla, 2.5 qian)
The above ingredients are cut into small pieces. Take 4 qian each time. Add 1.5 zhan of water.
Simmer...
Yuanhua Jian (Genkwa Flower Decoction) (from *Qianjin Fang*) treats new or chronic cough.
Yuanhua (Genkwa Flos) Ganjiang (Dried Ginger, each 3 liang) Baimi (White Honey, 3 sheng)
The above ingredients are ground into fine powder. Mix into honey. Simmer over low heat until thick like porridge. Take a amount the size of a jujube pit each time.
Take flower...
Beimu Wan (Fritillaria Pill) Treats chronic cough.
Beimu (Fritillaria Bulb, 4 liang, heart removed, fried until purple) Kuandonghua (Farfarae Flos, 3 liang) Ziwan (Astagi Radix, 2 liang, radix removed)
The above ingredients are ground into fine powder. Mixed with refined honey into pills the size of Sophora seeds.
Xiangchi Wan (Fermented Soybean Pill) Treats chronic cough with rebellious qi for thirty years.
Heijin San (Black Gold Powder) Treats chronic cough and wheezing.
Zhuti Hezi (Pig Trotter Hoof, black ones, 49, soaked in water and washed clean) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, one large one, sliced) Kuandonghua (Farfarae Flos, half a liang with stamen, ground)
The above...
Use bottle...
Extract as...
Mixed with decoction...
Treat cough. For those who have had it for years without healing. Dryness and pain in the chest and diaphragm, discomfort. Bixiao Formula. (from *Shenghui Fang*)
Langdang (Datura Seed, 2 fen, washed with water to remove floating ones, boiled until sprouting, dried, fried until yellow-black) Su (Butyrum, amount of one egg) Dazao (Jujube, 7 pieces)
The above...
In the pan...
Prescription for stopping continuous cough.
Miqiao (Pericarpium Citri Reticulatae, 1 liang, honey-fried until yellow) Gancao (Licorice Root, 0.5 liang, roasted) Wuweizi (Schisandrae Fructus, 0.5 liang, half raw, half processed)
The above are ground into fine powder. Take 3 qian each time. Add 1 zhan of water.
Treat chronic cough where all medicines are ineffective.
Beiluoqing (Blue Snail Powder, 1 qian, finely ground) Huangla (Yellow Wax, 1 qian, burned from lamp wick to ash) Xingren (Apricot Seed, 14 pieces, skin and tip removed)
The above use one soft persimmon. Put medicine...
Inside...
Treat long-term suffering from cough. Continuous coughing for forty or fifty breaths without stopping. (from *Qianjin Fang*)
Baimi (White Honey, 1 jin) Shengjiang (Fresh Ginger, 2 jin, juice extracted)
First weigh the copper pot. After knowing the weight. Add honey and weigh again to know the quantity. Then add ginger juice.
With...
Low fire...
Adjust and take...
Ejiao Yin (Donkey-hide Gelatin Decoction, also known as Jiao Chi Tang) Treats chronic cough. For those who do not heal after a year.
Ejiao (Donkey-hide Gelatin, 1 liang, roasted dry, use Huangming Jiao) Renshen (Ginseng Radix, 2 liang)
The above are ground into powder. Take 3 qian each time. Use 1 zhan of Chi Tang (Fermented Soybean Decoction). Add a little Congbai (Scallion White).
Simmer together...
Yannian Therapy treats chronic cough that does not heal.
Zhushen (Porcine Kidney, one piece, fat membrane removed) Jiao (Zanthoxyli Fructus, 28 kernels, split open)
Take one kidney. Make fourteen holes on it. Put two kernels of pepper in each hole.
Insert...
Prescription for thirty-year chronic cough. (from *Qianjin Fang*)
Use Shibai root twenty jin. Pound to extract juice. Simmer until like maltose. Take one fang cun bi (measure). Take three times daily. Also, *Waitai* formula adds one jin of maltose and simmers.
With...
Baisan Zi (White Powder) (from *Sanyin Fang*) Treats chronic cough lasting many years.
Use two Aconiti Lateralis Radix Praeparata. Roast until cooked. Soak in fresh water for one hour. Remove skin and umbilicus. Dry and grind into powder. Take 1 qian each time. With 2 qian of Baisha Mi (White Sand Honey). Add 1 zhan of water.
Treat chronic cough with rebellious qi. Not healing for ten or twenty years. (from *Bencao*)
Use Fuyi (Chiropterum, i.e., Bat) removing wings and feet. Burn until charred and grind into powder. Take mixed with rice drink. (i.e., Flying Mouse)
Another formula (from *Weishi Fang*) treats chronic cough in people with robust constitution. Effective immediately.
Use only Yingsuqiao (Papaveris Pericarpium). Cleanly remove membranes. Honey-roast and grind into powder. Take each time with honey water.
Another formula (from *Weishi Fang*) treats chronic cough in emaciated people. Repeatedly effective.
Use Jiujian Jushuangye (Nine-point Euonymus Leaf) ground into powder. Dip in fish and consume.
Another formula (from *Weishi Fang*) treats chronic cough gradually developing into Laozhai (consumption/tuberculosis).
Use Fengweicao (Pteridis Multifidae Herba) ground into powder. Dip in fish and consume. Effective.
Another formula (from *Bencao*)
Use Zhiji Zhong Baipi (Inner Membrane of Pheasant Egg White). Mainly treats chronic cough with Qi stagnation. Use Mahuang (Ephedrae Herba) 3 fen and Ziwan (Astagi Radix) 8 fen. Mix into pills and take. Immediate effect.
Laifu Fang (Radish Prescription) Treats chronic rebellious qi cough with much phlegm. Panting and spitting pus and blood.
Use Laifuzi (Raphani Semen) one he. Grind and decoct. Take before meals.
Another formula (from *Bencao*) treats old cough.
Use Quyu (Starling) or make into soup and eat. Or grind into powder. Mix with white honey into pills. Both are acceptable. Treat the above conditions. Those obtained on the last day of the twelfth lunar month are best.
Effective
Heima Tixiang San (Black Horse Hoof Fragrant Powder) Treats chronic cough.
Mapibo Wan (Mapibo Pill) Treats chronic cough.
Use Mapibo (Polyporus Umbellatus), any amount. Grind into fine powder. Refined honey into pills the size of Sophora seeds. Take 20 pills each time. Send down with decoction. Immediately cured.
Another formula. Treats cough lasting years without healing. Dryness and pain in chest and diaphragm, discomfort.
Take three finger-pinches of Langdangzi (Daturae Semen). Swallow it. Five or six times a day.
Treat person with chronic cough wanting to die.
Take thick Yupi (Ulmus Cortex). Slice like finger thickness, remove black part. Carve like saw. Over chi long. Insert into throat. Frequently move in and out. When pus and blood are spit out, then cured.
Another formula (from *Shenghui Fang*, also named Zaojiao Wan) treats chronic cough not healing. Divine efficacy. Also treats Phlegm-cough with rebellious Qi rushing up. Spitting turbid sputum frequently.
Use five ting of Zaojiao (Gleditsiae Fructus). Non-borer ones. Remove black skin. Coat with Su (Butyrum) and roast yellow. Grind into fine powder. Refined honey into pills the size of Sophora seeds. Each time after eating.
Another formula (also named Tunyan Fa Smoke-Swallowing Method, from *Shenghui Fang*)
Use Kuandonghua (Farfarae Flos) one liang. Grind into fine powder. Refined honey into pills the size of half a jujube. Wrap one pill in silk. Hold in mouth and swallow saliva. Four or five times a day. One formula uses...
Treat various coughs not ceasing. Long-standing and distant years.
Taoren (Peach Kernel, fried) Xingren (Apricot Seed, fried) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) Beimu (Fritillariae Bulbus) Sangbaipi (Mori Cortex) Equal parts. Cut into pieces. Take 3 da qian each time. Add 1 zhan of water.
Decoct...
To seven...
Baibu Jian (Stemona Decoction) Treats cough not ceasing for a long time.
Sheng Baibu Zhi (Fresh Stemona Juice) Sheng Dihuang Zhi (Rehmanniae Radix Fresh Juice) Sheng Jiang Zhi (Fresh Ginger Juice) Mi (Honey) Sheng Baihe Zhi (Lilii Bulbus Fresh Juice, if unavailable, use Ouzhi Lotus Rhizome Juice, each 1 zhan) Zao (Jujube, 4 liang, skin and pit removed)
The above...
Prescription for stopping cough. (Also named Ziwan Tang, from *Baiyi Xuanfang*). Also treats Phlegm-cough with panting urgency.
Ziwan (Astagi Radix) Kuandonghua (Farfarae Flos, each 5 qian) Baibu (Stemonae Radix, 2.5 qian)
Grind into powder. Add 1 zhan of water. 3 slices of Shengjiang (Fresh Ginger). 1 Wumei (Myrobalan).
Decoct to...
Seven tenths
Treat cough.
Kuandonghua (Farfarae Flos) Shigao (Gypsum Fibrosum, i.e., Hanshui Shi Fire-processed) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) Guipi (Cinnamomi Cortex) Equal parts ground into fine powder. Inhale through reed tube. Take at night. Avoid alcohol...
Hu...
Treat old cough (from *Bencao*)
Take dust from old thatched roofs. Smoked by firewood for many years. Collect with thatch. Brush off the dust and mix with Shigao (Gypsum Fibrosum) and Kuandonghua (Farfarae Flos). Women's menstrual cloth belt ground into powder.
With...
Treat chronic cough not healing. Deficient heat accumulated in lungs. Long term becomes sores. Hence coughing up pus and blood. Day and night without stop. Qi blockage in throat. Chest and diaphragm choking pain. (from...
Gejie (Geckos) Ejiao (Donkey-hide Gelatin) Sheng Xijiao (Rhino Horn Raw) Lujiao Jiao (Deer-horn Glue) Lingyangjiao (Saiga Antelope Horn) [Each 2 (1) liang]
Except for glues, all are cut into chips. Then add glues.
Divide...
Residue wait to take...
Zhang Xingbu
Xingren Tang (Apricot Kernel Decoction) (from *Zhushi Jiyan Fang*) Treats chronic cough for years.
Ejiao (Donkey-hide Gelatin, fried with Ge Fen) Yingsuqiao (Papaveris Pericarpium, honey-roasted) Baifan (Alumen, flown/processed) Xingren (Apricot Kernel, skin and tip removed)
Equal parts. Four ingredients coarsely chopped. 3 Da Qian. Water...
Treat chronic cough prescription. (from *Yonglei Qingfang*)
Kuandonghua Rui (Farfarae Flos Stamen) Renshen (Ginseng Radix) Bei Wuweizi (Schisandrae Fructus, fried) Ziwan (Astagi Radix) Sangbaipi (Mori Cortex) or add Hu Tao Rou (Walnut Kernel) Xingren (Apricot Kernel) Songzi Ren (Pinus Seed Kernel, separately ground, equal parts)
Xingren Gao (Apricot Kernel Paste) (from *Weisheng Jiabao Fang*) Treats chronic cough not stopping. Lung Qi full and urgent.
Zhuyi (Porcine Pancreas, one, ground) Xingren (Apricot Kernel, 0.5 liang, skin and tip removed) Ruiren (Pruni Semen, 0.5 liang, shell removed) Beimu (Fritillariae Bulbus, 0.5 liang, ground)
The above mashed and ground fine.
Use new...
Hezi Yin (Persimmon Sepal Decoction) (from *Weisheng Jiabao Fang*) Treats chronic cough. No voice coming out.
Hezi [Persimmon Sepal 3 (2) liang, pit removed] Shengjiang (Fresh Ginger, 1 liang, roasted cooked) Dengxin (Junci Medulla, 0.5 liang)
All together. Take 5 qian weight each time.
Water 1 sheng.
Decoct...
Ejiao Yinzi (Donkey-hide Gelatin Drink) (from *Shenghui Fang*) Treats Ying and Wei both deficient. Chronic cough not stopping. Fever and spontaneous sweating. Shortness of breath and palpitations. Fatigue and poor appetite.
Renshen (Ginseng Radix) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Danggui (Angelicae Sinensis Radix) Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata) Xiong [Chuanxiong] Shaoyao (Paeoniae Radix) Gancao (Licorice Root) Maidong (Ophiopogonis Radix) Wuweizi (Schisandrae Fructus) Sangbaipi (Mori Cortex) Fuling (Poria) [Each 0.5 liang]
Remove...
Strain and take warm...
Jiang Xi Jian (Ginger Maltose Decoction) (from *Bixiao Fang*) Treats cough lasting years without healing. Dryness and pain in chest and diaphragm, discomfort.
Shengjiang (Fresh Ginger, 5 liang) Xi (Maltose, 0.5 jin)
These two ingredients. Peel ginger. Cut into jujube-sized pieces. Place in maltose. Simmer ginger over low heat until cooked.
Divide ten...