用龙手藤。斟酌多少。以 酒浸。近火令温。空心服之。取汗出。
疗偏风。半身不遂。冷癖疰。（出本草）
以附子一两生用。无灰酒一升。上附子 咀。内于酒中。经一七日。隔日饮之。一小合
瘥。
治半身不遂。失音不语。
取蓖麻子油一升。酒一斗。铜钵盛油着酒中。一日煮之。令酒油热服。
养生方云。一手长舒合掌。一手捉颏。挽之向外。一时极势二七。左右亦然。手不动两
向侧
后长
和风
夫风偏枯者。由血气偏虚。则腠理开。受于风湿。风湿客于半身。在分腠之间。使血气
凝涩
痛。言不变。智不乱是也。邪初在分腠之间。宜温卧取汗。益其不足。损其有余。乃可复也。
诊
三十日起。其年未满二十者。三岁死。又左手尺中。神门以后脉。足太阳经也。虚者则病。
恶风偏枯。此由愁思所致。忧思所为也。
方
凝水石酒（出圣济总录）治八风十二痹。偏枯不遂。宿食虚冷。五劳七伤。
亦治妇人产后余
凝水石 白石英 白石脂 代赭石 矾石 石 石膏 芒硝 卷柏 石南叶 石苇
（各一
芩（去黑心）
浸去皮尖双仁） 元
蚣（炒） 甘草（炙）
芷远志（去心） 菟丝子（酒浸
月七日曲三斤。黍米三升。作饭。
酒成。服半鸡子壳。日三。并暴囊
心、细辛、乌头、踯躅、蜀椒。无
大八风汤 疗毒风。湿痹 曳。或手脚不遂。身体偏枯。或毒弱不任。或风经五
脏。恍恍惚
仰。又加腹满食
体不遂。不仁沉重。
漏芦散（出圣济总录）治中风偏枯。手足不遂。
漏芦（去芦头） 地龙（去土炒） 当归（切焙） 附子（生用去皮脐各一两半） 天
麻（二两） 干
浸经宿去皮骨炙取肉）
黄（去根节） 羌活（去芦头）
黄（去根节） 白僵蚕（炒各一两） 麝香
外。捣罗为细末。即入别研者。拌和令匀。每服
中风。手足挛拳。言语謇涩。服一钱匕。服了。
牛黄丸（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。常在床枕。转动艰难。
牛黄（细研） 麝香（细研各一分） 朱砂（细研水飞过） 天南星（炮裂） 天雄（炮
裂去皮脐） 牛膝（去苗） 赤茯苓 威灵仙 乌犀角屑 羚羊角屑 萆 （锉各一两） 踯
躅花（酒拌炒干）
芎 当归（锉炒各
炼蜜和丸。如梧桐子
龙脑丸（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。肢节疼痛。行步艰难。
龙脑（细研） 雄黄（细研） 麝香（各细研） 牛黄（细研） 天南星（炮裂） 踯
躅花（酒拌炒干
炒） 安息香（各半两）
花蛇（酒浸去皮骨炙令微黄各一
煎取一升去滓熬成膏五两） 上为末。
梧桐子大。每服食前。以温酒下十丸。忌生冷羊血油腻。毒滑鱼肉。
甘草汤 治中偏风。积年不瘥。手足枯细。口面 斜。精神不守。言语倒错。
甘草（炙锉） 侧子（炮裂去皮脐） 桂（去粗皮） 防己（各一两） 防风（去叉三
分） 附子（炮
芍药（各一两） 秦
半两） 细辛（去苗叶微炒半
以水二盏。入生姜半分切。煎
服。
牛膝浸酒方 治风及偏枯。腰膝疼痛。
牛膝（去苗） 茄子根（各八两） 防风（去芦头） 鼠粘子（微炒三两） 萆 枸
杞子 羌活
黄各二两） 牛蒡子
艽（去苗一两） 上细锉
夜临卧。温饮一小盏。
乌蛇散 治中风偏枯。手足不遂。筋骨疼痛。
乌蛇（酒浸去皮骨炙令微黄二两） 赤箭 羌活 防风（去芦头） 桂心 海桐皮
本萆
脐） 枳壳（麸炒
为散。每服不计时候。
没药丸 治中风偏枯。手足不遂。言语謇涩。口眼 斜。
没药（研） 乳香（研） 丹砂（研各半两） 麝香（研一分） 人参（锉半两） 乌
头（炮裂去皮脐）
一分） 丁香（一分） 木香
上为细末。炼蜜和丸。以金箔为
服一月瘥。初患五七服即愈。一
茱萸散 治中风。偏枯不遂。筋脉拘急。肢节疼痛。
山茱萸（一两半） 天雄（炮裂去皮脐一两半） 麻黄（去根节） 川椒（去目及闭口
者微炒去汗
赤锉） 牛膝（去苗）
捣罗为散。每服不计时候。
祛风丸 治中风偏枯。手足战掉。语言謇涩。筋骨疼痛。
川乌头（炮） 草乌头（炮） 天南星 半夏（各一两） 绿豆粉（一两） 甘草 川
芎藿香叶
上为末二两。用
茶酒下五七丸。
天蓼木浸酒 治中风。偏枯不遂。失音不语。
天蓼木（十片细锉以水一石煎至五斗用此水造酒须五斗熟后浸后药） 桑根白皮 地骨
皮石
芦头各半两） 槐
合炒） 上细锉。以生绢
之。令常有酒容。如觉热
音服之即语。此方神验。
十圣天麻丸 治中风。手足偏枯。跛謇不遂。
天麻（酒浸焙干） 地榆（净洗焙） 附子（以生姜半两枣四枚同煮一时去皮脐切碎焙
干炒各三
黄（细锉三两
一两） 麝香（研一两
每服一丸。温酒嚼下
十岁以下。两月平复
每丸分作四服。逐
虎胫骨酒（出济生方）治风偏枯半死。行劳得风。若鬼所击。四肢不遂。不
能行步。但是一
石斛（去根） 石南叶 防风（去芦） 虎胫骨（酥炙） 当归（去芦） 茵芋叶 杜
仲（锉炒） 川
上锉如豆大。以绢
桂心散（出圣惠方）治中风偏枯。手足不遂。筋脉拘急疼痛。腹胁不利。
桂心 枳壳（麸炒微黄去瓤） 牛膝（去苗） 槟榔（各一两） 续断 虎掌（汤洗七
遍生姜汁拌
钱） 上捣筛为
麻黄散（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。轻利四肢。宣祛风毒。
麻黄（去根节） 羌活 芎 荆芥 附子（炮裂去皮脐） 独活 防风（去芦头） 天
麻甘草
以温酒调下二
天雄散（出圣惠方）治中风跛謇。偏枯不遂。肢节疼痛。昼夜呻吟。
天雄（炮裂去皮脐） 白蔹 桂心 附子（炮裂去皮脐） 薯蓣 干漆（捣碎炒令烟出）
狗脊
壳（麸炒微
等物。
当归汤（出圣济总录）治中风。手足偏枯。口面 斜疼痛。百治不能合。
当归（切焙） 白芷 防风（去芦） 白藓皮 白术 芎 甘草（炙锉） 甘菊花 杏
仁（汤浸
每服五钱匕
金箔丸（出圣济总录）治中风偏枯。手足不遂。言语謇涩。心神恍惚。
金箔（研二钱） 丹砂（研一两） 阿胶（炙燥二两） 丁香（一两） 麝香（研一两）
龙脑（研一
两） 上为细末。再
人血风。头目昏眩。
乳香没药丸 治中风。偏枯气痹。手足不能举动。
没药（研） 乳香（研） 虎胫骨（酥炙黄） 白附子（炮） 木鳖子（去壳） 草乌
头（锉炒黑存性
土炒二两） 上为细
每服一丸。温酒磨下。
独活散（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。口眼不正。语涩。四肢拘挛。
独活 桂心 赤箭 羚羊角屑（各半两） 枳壳（麸炒微黄去瓤） 芎 当归（锉微
炒） 细辛
至六分。去滓。
赤车使者酒（出圣济总录）治中风湿。偏枯缓纵不遂。五劳七伤。寒冷百病
者。
赤车使者 当归（切焙各半两） 防风（去叉） 独活（去芦头） 细辛（去苗叶） 人
参（各一两）
一斗。曲一斤五两
燥处。停二日。
天南星丸（出圣济总录）治风偏枯。体肢细小而痛。言语神智不乱。
天南星 半夏（汤洗七次焙） 乌头（去皮脐） 草乌头 自然铜 木鳖子（去壳） 滑
石（各二
丸。温酒送
川乌头丸（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。手足挛急疼痛。
川乌头（炮裂去皮脐一两） 天南星（炮裂半两） 白僵蚕（微炒三分） 桂心（半两）
赤箭（一
二味匀。炼蜜和
慢火煎如膏。放
舒展。
独活浸酒（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。骨节冷痛。
独活 桂心 防风（去芦头） 附子（炮裂去皮脐） 牛膝（各一两） 大麻子（二合）
川椒（去
密封头。浸
必效。
磁石汤 治中风偏枯。骨酸无力。
磁石（烧赤醋淬七次三两） 防风（去叉三两） 五味子（二两） 甘草（炙锉一两） 玄
参〔一（
钱匕。以水二盏
虎骨散（出仁存方）治半身不遂。肌肉干燥。渐渐细瘦。时或疼痛。由血少
气胜。风邪留于
其血也。当润筋去风
当归（二两） 赤芍药 川续断 白术 本 虎骨（各一两） 乌蛇肉（半两） 上
为细末。每
天雄半两。
竹沥饮子（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。言语謇涩膈上热。心神恍惚。昏
昏如醉。
竹沥（三合） 羚羊角屑（半两） 石膏（二两） 茯神（一两） 麦门冬（去心） 独
活（各三分）
温服之。
皂荚丸（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。行步艰难。出汗。
肥皂荚十梃（去黑皮涂酥炙令黄去子） 羌活（二两） 防风（去芦头） 桂心（各三
两） 干薄荷
每服以温酒或薄荷
犀角煎（出圣济总录）治中风。手足偏枯不遂。或瘫或痪。香港脚攻头面浮
肿。口眼 斜。语
犀角（镑屑捣细末） 天麻（取细研末） 附子（炮裂去皮脐取末各二两） 龙脑（生
者研半两）
只取清汁。更
药汁中。再以慢
如有患者。用
茵芋淋浸（出圣济总录）治中风。手足偏枯。挛 不得屈伸。
茵芋（去粗茎三两） 独活（去芦头六两） 防己（四两） 蒺藜子（去角生用二升） 椒
（去目及
用淋浸
鸡峰活血丹（出指南方）治一边足膝无力。渐渐干瘦。上牵胁肋。下连膝
胫。筋脉挛急。妨
干地黄（三两） 白芍药 当归 川续断 白术（各一两） 上为末。酒糊丸。梧桐子
大。每服
三灵丹（出圣惠方）治中风。偏枯不遂。口不收涎。
丹砂（研三两） 雌黄（研一两） 硫黄（研半两） 上先将雌黄、硫黄。于锅内销成
汁。后下丹砂末。搅令匀。候冷。却下桑柴灰汁。煮三日三夜。旋旋添暖灰汁。日足即住。
刮入鼎子中。以文武火逼干。出阴气尽。入盒子内固济。以二十斤火 。候火销至三五斤。
其药已在盒底作一片。候冷凿取。以瓷器中。入水煮一日。出火毒了。更研令细。入枣肉和
研为丸。如绿豆大。每日空心。以冷椒汤下三丸。渐加至五丸。服半月即瘥。忌羊血。
山龙丸（出圣济总录）治偏风。半身枯瘦。肢体细小而痛。
蜥蜴（一名山龙子酥炙二钱） 海蛤（一钱） 乌头（炮裂去皮脐半钱） 上为细末。
面糊丸。分
被覆之。春
羌活散（出医方集成）治中风偏废。
附子（一个） 羌活 乌药（各一两） 上 咀。每服五钱。水四盏。慢火煎至二盏。
去滓。分
香豉散 疗三十年风 。偏枯不能行。
生地黄（三十斤） 香豉（三升绵裹） 上洗地黄。 咀。先蒸之半日。暴燥。更合豉
蒸半日。
小黄 酒（出千金方）治大风虚痰癖。四肢偏枯。两脚弱。手不能上头。或
小腹缩痛。胁下
风虚。五脏受客邪所
恶冷。涩涩恶寒。胸中痰
者。
黄 附子 蜀椒 防风 牛膝 细辛 桂心 独活 白术 芎 甘草（各三两） 秦
艽
所熬炼。虚
不知可至
两。下利
薯
稍
治中风。偏枯不遂。手脚冷顽强硬。展缩不得。及走注疼痛。
皂荚（一斤不蛀者十截） 盐（二斤） 上相和。炒令热。以青布裹熨。令麻疼痛处。
以瘥为度
治风挛拘急。偏枯。血气不通利。（出肘后方）
以雁肪四两。炼滤过。每日空心。暖酒一杯。肪一匙头饮之。
续断汤（出指南方）治偏枯少血。
当归（三两生用） 生地黄（二两） 橘皮 芍药 细辛（去苗各一两） 上为粗末。
每服五钱。
大八风汤（出指南方）治中风。偏枯失音。半身不遂。时恍惚。
当归（切焙） 杏仁（去皮尖） 甘草（炙） 桂（去粗皮） 干姜（各二两） 五味
子升麻（各一
艽石斛（去节）
为粗末。每服五钱
Use Longshouteng (Lonicerae Japonicae Caulis). Decide the dosage according to the condition. Soak it in wine, warm it near fire, and take it on an empty stomach until sweating occurs.
Treat Pianfeng (Wind-induced hemiplegia). Hemiplegia. Lengpi Zhu (a chronic condition caused by cold pathogen accumulation) (from Bencao).
Use one liang of raw Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), one sheng of unadulterated wine. Chop the Fuzi, place it in the wine, and let it steep for seven days and nights. Drink every other day, one xiaohe at a time. The disease will be cured.
Treat hemiplegia. Aphasia and inability to speak.
Take one sheng of Ricinus Communis seed oil (Bimazi You), one dou of wine. Place the oil and wine in a copper bowl, boil for one day until the wine and oil are hot, then drink while warm.
The Yangsheng Fang records: Extend one hand long and press palms together; use the other hand to hold the chin and pull outward. Maintain this extreme posture for 28 repetitions (two sets of seven), alternating sides. Keep hands still, stretch towards both sides, and extend backwards to harmonize wind qi.
Pianku (Wind-induced witheredness) is caused by deficiency of blood and qi in one part, leading to open couli (pores and skin texture) and invasion of wind-dampness. Wind-dampness lodges in half of the body, between the muscle layers and couli, causing stagnation and涩 (astringency/stasis) of blood and qi with pain. Speech remains unchanged, and intelligence is not confused; this is the nature of the condition. When the pathogen is initially in the couli, it is appropriate to lie warm and induce sweating, tonify deficiency, and reduce excess, so recovery can occur.
Diagnosis: If onset occurs at age thirty, death follows that year; if under twenty years old, death occurs three years later. Furthermore, the pulse at the Chi position on the left hand, posterior to Shenmen, belongs to the Foot-Taiyang channel. Deficiency here causes illness. Aversion to wind and pianku result from sorrow and anxiety.
Ningshuishi Jiu (Calcitum Wine) (from Shengji Zonglu): Treats Eight Winds and Twelve Bi syndromes. Pianku and inability to move, retained food with deficiency-cold, Five Exhaustions and Seven Injuries.
Also treats residual conditions after childbirth in women.
Ingredients: Ningshuishi (Calcitum), Baishuying (Quartzum Album), Baishizhi (Kaolinite), Daizheshi (Haematitum), Fanshi (Alumen), Shizhongru (Stalactitum), Shigao (Gypsum Fibrosum), Mangxiao (Natrii Sulfas), Juanbai (Serpylli Herba), Shinanye (Pieridis Folium), Shiwei (Pyrosiae Folium) [each 1 liang], Huangqin (Scutellariae Radix) [remove black heart], Xingren (Armeniacae Semen Amarum) [remove skin and bitter kernels], Yuanzhu (Scrophulariae Radix), Wugong (Scolopendrae), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted], Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Yuanzhi (Polygalae Radix) [remove heart], Tusizi (Cuscutae Semen) [soaked in wine for 7 days], Qu (Medicated Leaven) 3 jin, Shumi (Panicum miliaceum) 3 sheng. Make rice wine. Take half the volume of a chicken eggshell, three times daily. Also sun-dry the scrotum.
Heart, Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Wutou (Aconiti Radix), Zhizhuhua (Daphne Genkwa Flower), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium). No...
Da Bafeng Tang (Great Eight-Wind Decoction): Treats Du Feng (Toxic Wind), Shi Bi (Damp-Bi syndrome), traction pain. Or hemiplegia. Body pianku. Or toxicity weakness unable to bear burden. Or wind pathogen invading five zang organs, feeling vague and confused. Looking up, plus abdominal fullness and eating... inability to move, numbness and heaviness.
Loulu San (Rhynchospartii Powder) (from Shengji Zonglu): Treats Zhongfeng (Stroke) with pianku. Inability to move hands and feet.
Ingredients: Loulu (Rhynchospatii Radix) [remove rhizome head], Dilong (Pheretima) [remove soil and stir-fry], Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [slice and roast], Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [raw, remove skin and navel, each 1.5 liang], Tianma (Gastrodiae Rhizoma) [2 liang], Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [soaked overnight, remove skin and bone, roast and take flesh], Huangqi (Astragali Radix) [remove root nodes], Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) [remove rhizome head], Huangqi (Astragali Radix) [remove root nodes], Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) [stir-fried, each 1 liang], Shexiang (Moschus) [separately ground]. Except for Shexiang, grind into fine powder, then add separately ground Shexiang, mix evenly. Take...
Zhongfeng. Spasticity of hands and feet. Slurred speech. Take one qianbi. After finishing.
Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Often lying in bed. Difficulty turning.
Ingredients: Niuhuang (Calculus Bovis) [finely ground], Shexiang (Moschus) [finely ground, each 1 fen], Zhusha (Cinnabaris) [finely ground, water-washed], Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) [roasted until cracked], Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix) [roasted until cracked, remove skin and navel], Niuxi (Cyathulae Radix) [remove tips], Chifuling (Polyporus), Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma - *Note: Standard term usually refers to Clematidis Radix et Rhizoma in older texts, but WHO uses Salvia for Danshen/Clematis distinction carefully; here likely Clematis based on context of wind*), Wuxijiaoxie (Rhinocerotis Cornu Truncatum) [shavings], Lingyangjiaoxie (Caprae Subcutcornu) [shavings], Bibo (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) [cut, each 1 liang], Zhizhuhua (Daphne Genkwa Flower) [mixed with wine, stir-fried dry], Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [cut and stir-fried, each...]. Mix refined honey and form pills like paulownia seeds.
Longnao Wan (Borneolum Syntheticum Pill) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Pain in joints. Difficulty walking.
Ingredients: Longnao (Borneolum Syntheticum) [finely ground], Xionghuang (Realgar) [finely ground], Shexiang (Moschus) [finely ground each], Niuhuang (Calculus Bovis) [finely ground], Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) [roasted until cracked], Zhizhuhua (Daphne Genkwa Flower) [mixed with wine, stir-fried dry], Huahuashe (Deinagkistrodon Acutus) [soaked in wine, remove skin and bone, roast until slightly yellow, each 1 liang], AnxiXiang (Benzoinum) [each half liang, decoct to obtain 1 sheng, remove dregs, boil into paste 5 liang]. Grind upper ingredients into powder. Size of paulownia seeds. Before meals, take ten pills with warm wine. Avoid raw/cold foods, mutton blood, greasy foods, slippery fish/meat.
Gancao Tang (Licorice Decoction): Treats Zhong Pianfeng (Central Mild Wind). Chronic non-healing. Hands and feet withered and thin. Facial deviation. Spirit not guarded. Disordered speech.
Ingredients: Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted and cut], Cezi (Aconiti Radix Preparata - lateral root) [roasted until cracked, remove skin and navel], Gui (Cinnamomi Cortex) [remove rough bark], Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) [each 1 liang], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove forks, 3 fen], Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [roasted...], Shaoyao (Paeoniae Radix Alba/Rubra) [each 1 liang], Qinjiao (Gentianos Macrophyllae Radix) [half liang], Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [remove stems/leaves, lightly stir-fried, half liang]. With two zhan of water, add half fen of sliced fresh ginger, decoct... Take.
Niuxi Jinjiu Formula (Cyathula Infusion in Wine): Treats Wind and Pianku. Waist and knee pain.
Ingredients: Niuxi (Cyathulae Radix) [remove tips], Qiezi Gen (Solanis Melongena Radix) [each 8 liang], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove rhizome head], Niuzi (Arctii Fructus) [lightly stir-fried, 3 liang], Bibo (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Gouqizi (Lycii Fructus), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Huangqi (Astragali Radix) [each 2 liang], Niubangzi (Arctii Fructus), Qinjiao (Gentianos Macrophyllae Radix) [remove tips, 1 liang]. Finely cut. At night before sleep, drink one small cup warm.
Wushe San (Natrix Powder): Treats Zhongfeng Pianku. Inability to move hands and feet. Bone and tendon pain.
Ingredients: Wushe (Natrix) [soaked in wine, remove skin and bone, roast until slightly yellow, 2 liang], Chijian (Araliae Cordatae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove rhizome head], Guixin (Cinnamomi Ramulum), Haitongpi (Saposhnikovia Root Bark - *Note: Likely Saposhnikoviae or similar*, actually Haitongpi is Saposhnikoviae Radix or similar, standard is Saposhnikoviae), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Bibo (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus) [bran-roasted...]. Make powder. Take at any time.
Moyao Wan (Myrrha Pill): Treats Zhongfeng Pianku. Inability to move hands and feet. Slurred speech. Facial deviation.
Ingredients: Moyao (Myrrha), Ruxiang (Olibanum) [ground each half liang], Dansha (Cinnabaris) [ground], Shexiang (Moschus) [ground 1 fen], Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [cut half liang], Wutou (Aconiti Radix) [roasted until cracked, remove skin and navel...], Dingxiang (Caryophylli Flos) [1 fen], Muxiang (Aucklandiae Radix)... Grind into fine powder. Mix with refined honey to form pills, coat with gold foil. Cure after one month of use. For initial onset, 5-7 doses cure. One...
Zhuyu San (Corni Powder): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Muscle and tendon spasm. Joint pain.
Ingredients: Shanzhuyu (Corni Fructus) [1.5 liang], Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix) [roasted until cracked, remove skin and navel, 1.5 liang], Mahuang (Ephedrae Herba) [remove roots/nodes], Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) [remove eyes and closed-mouth ones, lightly stir-fried to remove sweat...], Chishao (Paeoniae Radix Rubra) [cut], Niuxi (Cyathulae Radix) [remove tips...]. Grind into powder. Take at any time.
Qufeng Wan (Wind-Expelling Pill): Treats Zhongfeng Pianku. Trembling of hands and feet. Slurred speech. Bone and tendon pain.
Ingredients: Chuanwutou (Aconiti Radix) [roasted], Caowutou (Aconiti Radix) [roasted], Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma) [each 1 liang], Lvdou Fen (Phaseoli Radiati Amylums) [1 liang], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huoxiangye (Pogostemonis Patchouli Folium)... Grind into 2 liang powder. Take 5-7 pills with tea and wine.
Tianliaomu Jinjiu (Polygoni Multiflori Vine Infusion in Wine): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Aphasia.
Ingredients: Tianliaomu (Polygoni Multiflori Caulis) [10 slices finely cut, decoct 1 shi water to 5 dou, use this water to brew wine requiring 5 dou ripe wine, then soak herbs], Sanggenbaidi (Mori Cortex), Digupi (Lygodii Radix), Shiwei (Pyrosiae Folium) [rhizome head, each half liang], Huaier (Fomes Officinalis) [stir-fried together]. Finely cut. Use raw silk bag... Allow constant wine presence. If feeling heat... Voice returns immediately upon taking. This formula is miraculous.
Shisheng Tianma Wan (Ten-Sage Gastrodia Pill): Treats Zhongfeng. Hemiplegia of hands and feet. Limping and inability to move.
Ingredients: Tianma (Gastrodiae Rhizoma) [soaked in wine, baked dry], Diyu (Sanguisorbae Radix) [clean wash, bake], Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [boil with half liang fresh ginger and 4 jujubes for one hour, remove skin/navel, chop, bake/dry, stir-fry, each 3 liang], Huangqi (Astragali Radix) [finely cut 3 liang], Shexiang (Moschus) [ground 1 liang]... Take one pill per dose. Chew down with warm wine. Under ten years old, recover in two months. Divide each pill into four doses. Gradually...
Hujingg Gu Jiu (Tiger Tibia Bone Wine) (from Jisheng Fang): Treats Wind Pianku semi-death. Fatigue contracting wind. As if struck by ghosts. Limbs unable to move. Unable to walk. Just one...
Ingredients: Shihu (Dendrobii Caulis) [remove roots], Shinanye (Pieridis Folium), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove rhizome head], Hujingg Gu (Pantheris Ossis Tibialis) [roast with butter], Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [remove rhizome head], Yinyuye (Actinidiae Polystachyae Folium), Duzhong (Eucommiae Cortex) [cut and stir-fry], Chuan... Cut like bean size. Use silk...
Guixin San (Cinnamon Heart Powder) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng Pianku. Inability to move hands and feet. Muscle/tendon spasm and pain. Abdominal/flank discomfort.
Ingredients: Guixin (Cinnamomi Ramulum), Zhike (Aurantii Fructus) [bran-roasted until slightly yellow, remove pith], Niuxi (Cyathulae Radix) [remove tips], Binglang (Arecae Semen) [each 1 liang], Xuduan (Dipsaci Radix), Huzhang (Arisaematis Rhizoma) [wash in boiling water 7 times, mix with ginger juice... qian]. Grind and sieve into powder...
Mahuang San (Ephedra Powder) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Lighten limbs. Expel wind toxin.
Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba) [remove roots/nodes], Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Jingjie (Schizonepetae Spica), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [roasted until cracked, remove skin/navel], Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove rhizome head], Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma)... Mix with warm wine and take 2...
Tianxiong San (Aconite Kusnezoffii Powder) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng limping. Pianku and inability to move. Joint pain. Moaning day and night.
Ingredients: Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix) [roasted until cracked, remove skin/navel], Bailian (Paeoniae Radix Rubra - *Note: Usually Paeoniae Radix Rubra or specific Bailian, here likely Paeoniae Radix Rubra or related*), Guixin (Cinnamomi Ramulum), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [roasted until cracked, remove skin/navel], Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Ganqi (Gambiri Resina) [crushed, stir-fried until smoke appears], Gouji (Cibotii Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus) [bran-roasted slightly... etc.
Danggui Tang (Angelica Decoction) (from Shengji Zonglu): Treats Zhongfeng. Hemiplegia of hands and feet. Facial deviation and pain. Hundred treatments fail to heal.
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [slice and roast], Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove rhizome head], Baixianpi (Dictamni Cortex), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted and cut], Ganjuhua (Chrysanthemi Flos), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) [water-soak...] Take 5 qianbi per dose.
Jinbo Wan (Gold Foil Pill) (from Shengji Zonglu): Treats Zhongfeng Pianku. Inability to move hands and feet. Slurred speech. Vague spirit.
Ingredients: Jinbo (Lamina Aurii) [ground 2 qian], Dansha (Cinnabaris) [ground 1 liang], Ejiao (Colla Corii Asini) [roasted dry 2 liang], Dingxiang (Caryophylli Flos) [1 liang], Shexiang (Moschus) [ground 1 liang], Longnao (Borneolum Syntheticum) [ground 1 liang]. Grind into fine powder. Again...
Renxue Feng (Human Blood Wind). Dizziness of head and eyes.
Ruxiang Moyao Wan (Frankincense Myrrha Pill): Treats Zhongfeng. Pianku Qi Bi (Qi obstruction). Hands and feet unable to move.
Ingredients: Moyao (Myrrha), Ruxiang (Olibanum) [ground], Hujingg Gu (Pantheris Ossis Tibialis) [roast with butter until yellow], Baifuzi (Typhonii Rhizoma) [roasted], Mugua Zi (Momordicae Semen) [remove shell], Caowutou (Aconiti Radix) [cut, stir-fry black retain character...], Tu Chao Er Liang (Earth-stir-fried 2 liang). Grind into fine... Take one pill per dose. Grind down with warm wine.
Duhuo San (Angelica Pubescens Powder) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Mouth/eyes deviated. Slurred speech. Limb spasms.
Ingredients: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulum), Chijian (Araliae Cordatae Radix), Lingyangjiaoxie (Caprae Subcutcornu) [shavings, each half liang], Zhike (Aurantii Fructus) [bran-roasted slightly yellow, remove pith], Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [cut, lightly stir-fry], Xixin (Asari Radix et Rhizoma)... To six parts. Remove dregs.
Chiche Shizhe Jiu (Plantain Leaf Wine) (from Shengji Zonglu): Treats Zhongfeng Shi (Wind-Damp). Pianku flaccidity and inability to move. Five Exhaustions and Seven Injuries. Cold hundred diseases...
Ingredients: Chiche Shizhe (Plantaginis Herba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [slice and roast, each half liang], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove forks], Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) [remove rhizome head], Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [remove stems/leaves], Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [each 1 liang]... One dou. Qu 1 jin 5 liang... Dry place. Stop for two days.
Tiannanxing Wan (Arisaema Pill) (from Shengji Zonglu): Treats Wind Pianku. Body limbs small and painful. Speech and spirit clear.
Ingredients: Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma) [wash in boiling water 7 times, bake], Wutou (Aconiti Radix) [remove skin/navel], Caowutou (Aconiti Radix), Ziran Tong (Natural Pyrites), Mugua Zi (Momordicae Semen) [remove shell], Huashi (Talcum) [each 2... Pills. Send down with warm wine.
Chuanwutou Wan (Chuanwu Pill) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Hand/foot spasm and pain.
Ingredients: Chuanwutou (Aconiti Radix) [roasted until cracked, remove skin/navel 1 liang], Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) [roasted until cracked half liang], Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) [lightly stir-fried 3 fen], Guixin (Cinnamomi Ramulum) [half liang], Chijian (Araliae Cordatae Radix) [1... Mix two flavors evenly. Mix with refined honey... Slow fire boil into paste. Place... Stretch.
Duhuo Jinjiu (Angelica Pubescens Infusion in Wine) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Cold pain in bone joints.
Ingredients: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulum), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove rhizome head], Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [roasted until cracked, remove skin/navel], Niuxi (Cyathulae Radix) [each 1 liang], Damazi (Cannabis Semen) [2 he], Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) [remove... Seal mouth. Soak... Must be effective.
Cishi Tang (Magnetite Decoction): Treats Zhongfeng Pianku. Bone soreness and weakness.
Ingredients: Cishi (Magnetitum) [burn red, quench in vinegar 7 times, 3 liang], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove forks 3 liang], Wuweizi (Schisandrae Fructus) [2 liang], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted and cut 1 liang], Xuanshen (Scrophulariae Radix) [1... Qianbi. With two zhan of water...
Hugu San (Tiger Bone Powder) (from Cunren Fang): Treats Hemiplegia. Dry muscles. Gradual thinning. Occasional pain. Due to blood deficiency... Qi excess. Wind pathogen stays in... Its blood. Should moisten tendons and expel wind...
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [2 liang], Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Chuanxuduan (Dipsaci Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Hugu (Pantheris Os) [each 1 liang], Wushe Rou (Natrix Meat) [half liang]. Grind into fine powder. Each... Tianxiong half liang.
Zhuli Yinzi (Bamboo Juice Drink) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Slurred speech, heat above diaphragm. Vague spirit. Drowsy as if drunk.
Ingredients: Zhuli (Bambusae Succus) [3 he], Lingyangjiaoxie (Caprae Subcutcornu) [shavings half liang], Shigao (Gypsum Fibrosum) [2 liang], Fushen (Poria cum Radix] [1 liang], Maidong (Ophiopogonis Tuber) [remove heart], Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) [each 3 fen]... Take warm.
Zaojia Wan (Ziziphus Jujuba Fruit Pill - *Note: Zaojia usually refers to Gleditsiae Sinensis or Ziziphus, here likely Gleditsiae Spina or Fruit based on "soap pod" description, actually "Feizao Jia" is Gleditsiae Sinensis*): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Difficulty walking. Sweating.
Ingredients: Feizao Jia (Gleditsiae Sinensis Fructus) [ten stalks, remove black skin, smear butter, roast until yellow, remove seeds], Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) [2 liang], Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [remove rhizome head], Guixin (Cinnamomi Ramulum) [each 3 liang], Gan Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) [dry mint]... Take with warm wine or mint...
Xijiao Jian (Rhinoceros Horn Decoction) (from Shengji Zonglu): Treats Zhongfeng. Hemiplegia of hands and feet. Paralysis. Hongjiaogong (Gout attacking) head/face swelling. Facial deviation. Speech...
Ingredients: Xijiao (Rhinocerotis Cornu Truncatum) [shave, crush to fine powder], Tianma (Gastrodiae Rhizoma) [take fine powder], Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [roasted until cracked, remove skin/navel, take powder, each 2 liang], Longnao (Borneolum Syntheticum) [raw, ground half liang]... Only take clear juice. More... Into medicinal juice. Then slow... If patient, use...
Yinyu Linjin (Actinidia Infusion) (from Shengji Zonglu): Treats Zhongfeng. Hemiplegia. Spasm unable to bend/extend.
Ingredients: Yinyu (Actinidiae Polystachyae Folium) [remove coarse stems 3 liang], Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) [remove rhizome head 6 liang], Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) [4 liang], Jili Zi (Tribuli Fructus) [remove spines, raw use 2 sheng], Jiaojiao (Zanthoxyli Pericarpium) [remove eyes and... Use infusion...
Jifeng Huoxue Dan (Jifeng Blood-Invigorating Pill) (from Zhinan Fang): Treats weakness in one leg/knee. Gradual emaciation. Pulling to hypochondrium. Connecting to calf. Muscle/tendon spasm. Hindering...
Ingredients: Ganhudi Huang (Rehmanniae Radix Preparata) [3 liang], Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxuduan (Dipsaci Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [each 1 liang]. Grind into powder. Paste pills with wine. Size of paulownia seeds. Take...
Sanling Dan (Three-Spirit Pill) (from Shenghui Fang): Treats Zhongfeng. Pianku and inability to move. Mouth unable to retain saliva.
Ingredients: Dansha (Cinnabaris) [ground 3 liang], Cihuang (Orpiment) [ground 1 liang], Liuhuang (Sulfur) [ground half liang]. First melt Cihuang and Liuhuang in pot into liquid. Add Dansha powder. Stir evenly. Wait for cool. Then add Mulberry branch ash juice. Boil for 3 days and nights. Gradually add warm ash juice. When time is up, stop. Scrape into tripod. Use mild/fire to dry out. Remove yin energy completely. Put into box, seal tightly. Fire with 20 jin. Wait for fire to burn down to 3-5 jin. Medicine forms a sheet at bottom. Wait for cool, chisel out. Put in porcelain jar. Boil in water for one day. Remove fire toxicity. Grind finer. Mix with jujube meat and grind into pills. Size of mung beans. Every morning on empty stomach, take 3 pills with cold pepper soup. Gradually increase to 5 pills. Cure after half month. Avoid mutton blood.
Shanlong Wan (Mountain Dragon Pill) (from Shengji Zonglu): Treats Pianfeng. Half-body withered and thin. Limbs small and painful.
Ingredients: Xi Yi (Lacerta) [also called Shanlongzi, roast with butter 2 qian], Hai Ge (Concha Arcae), Wutou (Aconiti Radix) [roasted until cracked, remove skin/navel half qian]. Grind into fine powder. Flour paste pills. Divide... Cover with blankets. Spring...
Qianghuo San (Notopterygium Powder) (from Yifang Jicheng): Treats Zhongfeng Pi Fei (Abandonment).
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [one piece], Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Wuyao (Linder ae Cortex) [each 1 liang]. Chop. Take 5 qian per dose. Four zhan of water. Slow fire boil to two zhan. Remove dregs. Divide...
Xiangchi San (Fermented Soybean Powder): Treats 30-year Wind Bi. Pianku unable to walk.
Ingredients: Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) [30 jin], Xiangchi (Sojae Semen Preparatum) [3 sheng wrapped in cotton]. Wash Sheng Dihuang. Chop. Steam for half a day. Sun-dry. Mix with Chi and steam for half a day...
Xiao Huangqi Jiu (Minor Astragalus Wine) (from Qianjin Fang): Treats Great Wind deficiency-phlegm-pi. Limbs Pianku. Weak legs. Hands unable to reach head. Or lower abdomen contraction/pain. Flank... Wind deficiency. Five Zang invaded by guest pathogens... Aversion to cold. Chilly aversion to cold. Phlegm in chest...
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Niuxi (Cyathulae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulum), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 3 liang], Qinjiao (Gentianos Macrophyllae Radix)... Refine. Deficiency... Do not know how much... Liang. Diarrhea... Shuyu... Slightly...
Treat Zhongfeng. Pianku and inability to move. Hands/feet cold, hard, stiff. Cannot extend/retract. And wandering pain.
Ingredients: Zaojia (Gleditsiae Sinensis Fructus) [1 jin, non-boring, cut into 10 pieces], Yan (Sal) [2 jin]. Mix together. Stir-fry until hot. Wrap in green cloth and apply compress. Until numb/painful area. Stop when cured...
Treat Wind spasm and urgency. Pianku. Blood/Qi blockage. (from Zhouhou Fang)
Use Siangfang (Goose Fat) 4 liang. Refine and filter. Every morning on empty stomach, drink one cup of warm wine with one spoonful of fat.
Xuduan Tang (Dipsacus Decoction) (from Zhinan Fang): Treats Pianku with blood deficiency.
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [3 liang, raw], Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) [2 liang], Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Shaoyao (Paeoniae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [remove stems, each 1 liang]. Coarse powder. Take 5 qian per dose.
Da Bafeng Tang (Great Eight-Wind Decoction) (from Zhinan Fang): Treats Zhongfeng. Pianku aphasia. Hemiplegia. Occasional vagueness.
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [slice and roast], Xingren (Armeniacae Semen Amarum) [remove skin/bitter kernel], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted], Gui (Cinnamomi Cortex) [remove rough bark], Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [each 2 liang], Wuweizi (Schisandrae Fructus), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) [each 1...], Qinjiao (Gentianos Macrophyllae Radix), Shihu (Dendrobii Caulis) [remove nodes]... Coarse powder. Take 5 qian per dose.