芍药 甘草(炙) 黄 (各一两) 生姜〔三(二)两〕 白蜜(一升) 生地黄(一
两) 上
锉。
菜、芜
建脾汤(传信适用方)大益脾胃。消痰进饮食。调和胃气。及酒病尤宜服。
生姜(一斤洗过细切入干瓷盆内以盐四两淹一宿日中拌晒以盐汁尽为度用) 草豆蔻仁
(焙干)
白汤点服。
空心
丁香生胃散(御药院方)治中焦不和。气滞不下。呕逆恶心。饮食进退。肢
体困倦。常服进
丁香 藿香叶 肉桂(去粗皮) 姜黄 甘草(炙各等分) 上为细末。每服三钱。水
一盏。
生
调胃散(宣明论方)治胸膈痞闷。不思饮食。胁肋硬痛。消水胀。
半夏(制) 甘草(炙) 浓朴(去皮) 陈皮(去白) 藿香(以上各等分) 上为
末。每服一
钱。
青木香丸(出和剂方)宽中利膈。行滞气。消饮食。治胸膈噎塞。腰胁胀满
疼痛。心下坚痞
荜澄茄 破故纸(各十两) 牵牛末(三十两一半炒用) 木香(五两) 槟榔(十两
酸陈粟
米饭
茶
五
小儿一岁一丸。妊妇不可服之。
理中汤(德生堂方)理中焦不和。脾胃中寒。胸膈噎塞。呕吐冷痰。噫醋吞
酸。饮食减少。
短气虚羸。胸胁满闷。心腹搅痛。怠惰嗜卧。伤寒时气。内寒外热。上吐下利。心气结
痛。
药者
人参 干姜(炮) 白术 甘草(炒各一两) 上 咀。每服三钱。水盏半。煎取一中
盏。
去
伤胃吐血。服如本方。过啖热食。迫血上行。发为鼻衄。加川芎能理中脘。分利
阴阳。安定血脉用之特效。停痰留饮。加茯苓半夏导利去之。调理停饮。心脾气痛。
加泡过吴茱萸三十粒。肾气发动。绕脐筑痛。去术加桂半两。肾恶燥。故去术。恐作
奔豚。故加桂以泄之。小肠气痛。加桂枝、川楝子。四肢麻痹。加附子天麻各四分之一
。霍乱后转筋。加 石膏。若误服附子中毒者。正用本方。或止用干姜甘草等分煎服。
仍以黑豆煎汤佐之。寒湿所中。昏晕缓弱。腰背强急。心腹满胀。胸膈痞塞。吐利交作
。加附子等分。名附子理中汤。是斋于本方中甘草但用四分之一。更作细末。每服二钱
。入烧盐点服。若欲祛气。添入橘皮半两。名加减理中汤。若虚寒泄泻者。加茯苓、陈
皮等分。名补中汤。若溏泄不已。补中汤内加附子一两。若水谷不化。食少翻胃。更
加缩砂半两。名附子理中汤。若干霍乱心腹作痛。先以盐汤少许顿服。候吐出令透。
即进此药。若霍乱吐下。心腹作痛。手足逆冷。于本方中去术加熟附。名四顺汤。若
渴者。加栝蒌根枳实茯苓。名枳实理中汤。若悸多者。加茯苓一两。若腹满者。去白
术加附子一两。若渴欲饮水者。添加术半两。若苦寒者。添加干姜半两。
理中丸(卫生宝鉴)治温脾暖胃。消痰逐饮。顺三焦。进饮食。辟风寒湿冷
之
邪。及大病瘥后。胸中有寒。涕唾不止。又治妇人新产。五内俱虚。血脉未定。及产后
腹痛
作泻。最为急证
上为细末。炼蜜为丸。每两作十丸。每丸食前沸汤化服。嚼食亦可。或作小丸如梧桐子
大。
局方云。肺寒作嗽。加五味子阿胶等分。脾肺俱受虚冷。作嗽不止。加胡椒八分之一。
名胡
母。
冷。
黑散子 补益脾胃。奇效。
青州枣(一斤) 生姜(一斤) 浓朴(一两) 甘草(一两五钱) 上锉碎。同淹三
日。慢火
炒黑
延年草 邢和璞真人常服。安神导气。消酒食。益脾胃。老人小儿皆可服。昭陵
每食后嚼数
上等白盐花(五两再淋煎方用须要雪白) 新舶上茴香(四两) 甘草(六两炙锉秤) 青
皮
(一
内
熬
选
数
目
加减平胃散 治脾胃不和。不思饮食。心腹胁肋胀满刺痛。口苦无味。胸满短气
。呕哕恶心。噫气吞酸。面色萎黄。肌体瘦弱。怠惰嗜卧。体重节痛。常多自利。或发
霍乱。及五噎八
苍术(拣坚实者锉为两段。以米泔浸一日一换。一宿后以竹刀刮去皮再浸。至湿透尽去
油为
然
汁浸
两五钱。〕 粉草(劈片慢火炙令香熟。不可伤火。一两。) 橘皮(拣真橘皮。旋浸旋以瓦
磨
去
干
一方以枣肉为丸。如小豆大。每服五十丸。温生姜汤送下。空心食前。常服调气暖胃。
化宿
一方加人参、茯苓。如小便赤涩。加白茯苓、泽泻。如米谷不化。饮食多伤。加枳实。
如胸
胀者
涎。
如嗽
加大黄
名草
胸
皮
小
泻
一
豆豉三十粒。煎二三服。微出汗愈。若五劳七伤。手脚心热。烦燥不安。百节酸疼。加柴胡
。若痰嗽疟疾。加姜制半夏。若本脏气痛。加茴香。若水气肿满。加桑白皮。若妇人赤白带
下。加黄 。若酒伤。加丁香。若饮冷伤食。加高良姜。若滑脱泄泻。加肉豆蔻。若风痰四
肢沉困。加荆芥。若腿膝冷痛。若浑身虚壅拘急。加地骨皮。若腿膝湿痹。加菟丝子。若白
痢加吴茱萸。若赤痢加黄连。若头风加 本。若转筋霍乱加南木香。若七邪六极。耳鸣梦泄
盗汗。四肢沉重。膝腿酸痛。及妇人宫藏久冷。月脉不调者加桂。若胃寒呕吐加生姜。一法
加茯苓丁香各三两。共成六味。若气不舒快。中脘痞塞。加缩砂仁、香附子各三两。生姜煎
服。若与五苓散相拌。为对金饮子。若六一散相合。为黄白散。若与钱氏异功散相合为调胃
散。若欲进食。加神曲、麦 、吴茱萸、蜀椒、干姜。为茱萸汤。若加 本为和气散。治
寒吐利。加半夏、藿香、为不换金正气散。若疟疾寒热者。加柴胡。若小肠气痛。加茴香、
苦梗。一方老人饮食辄噎及痼冷。加吴茱萸、生姜煎。心怔忪及小便不利。加木通、生姜煎
。气虚胃寒痼冷。加附子、姜煎。有风热头痛。加羌活、生姜煎。有风头疼。加细辛、生姜
煎。白痢加干姜、肉豆蔻、生姜煎。脾虚发寒热作疟。加防风、草豆蔻煎。小儿脾虚吐泻发
惊。加天麻、川芎。如禀气弱。入少附子。气实不须。妇人小便白浊。为心胃寒热不分。加
茯苓、石菖蒲煎。胃虚谵言如见鬼状。身无大热。加防风、远志煎。夜梦见鬼交。加龙骨煎
。肺胃虚咳嗽。加五味子、生姜煎。有邪热发热唾血。加紫菀、黄 煎。胃寒大呕吐。加吴
茱萸、半夏、生姜煎。食伤肚胀痛。揉之益痛。加枳壳一指大。生姜煎。有热甚则欲上高而
歌。弃衣而走。数日不大便。加大黄一钱煎。以取利一行。若便自利。只用防风、远志。若
阴极闻木音。则惕然而惊心欲动。独闭户而处。脉细气弱。不下饮食。忽尔振寒。皆胃虚寒
所致。加附子、浓朴、各一指头大。小儿不用附子。用缩砂、生姜煎。久痢不愈有其二。一
瘦瘠腹胁满。此为积毒。加神曲、木香煎。其一胃虚肠滑。瘦瘠不思饮食。脐腹按必不痛。
加赤石脂、肉豆蔻煎。内经云。按之有益。则为内虚。按之无益。则为内实。一凡腹痛。按
之遂止。此为有益。是内虚。加赤石脂、豆蔻煎。一凡腹痛按之愈痛。此为无益。是内实。
加神曲、木香煎。百一选奇方云。此药人人常服。独此方煮透。滋味相和而美。与众方不同
为佳。
大养脾丸(百一选方)
丁香皮 良姜(各一两) 藿香叶 甘草(各一两五钱)上并生用。碾为细末。炼蜜为
丸。
如弹子大。随意服之。
扶老强中丸(百一选方)温暖五脏。大健脾胃。充肌壮体。通和血脉。消食
除痰。破症散积
神曲(炒二十两) 麦 (炒十两) 吴茱萸(拣净炒) 干姜(炮各四两) 上为细
末。炼蜜
和
面糊
百丸。
益中丸(简易方)健脾暖胃。消化冷痰。治中满胀闷。噫气吞酸。心腹时痛
。不进饮食。
神曲(炒) 麦 (炒) 干姜(炮) 良姜(炒) 陈皮〔各一(二)两〕 枳壳(去
瓤麸炒)
豆蔻(面裹煨) 丁香(各五钱) 上为细末。面糊和丸如梧桐子大。每服五十丸。温米饮
熟水
任下。不拘时候。
四倍散(和剂方)治大人小儿。脾气不顺。补虚进食定吐。
白茯苓(去皮二两) 人参(去芦一两) 诃子(煨去核五钱) 白术(四两) 上为
末。每服
一大
浓朴丸(御药院方)和脾暖胃。补虚益气。治心腹疼痛。胸膈虚痞。腹胀肠
鸣。口苦吞酸。
川浓朴(生姜汁制去皮四两) 干姜(炮) 川椒(去闭口及目微炒) 桂(去粗皮各
二两)
上为
草豆蔻散(和剂方)治脾胃不调。胸膈满闷。饮食不化。呕逆恶心。或霍乱
呕吐。心腹刺痛
草豆蔻(去皮一斤) 生姜(切作片二斤) 甘草(锉八两) 上件拌匀。入于银器内。
用水
过三
煎作
宽中丸 治气滞不快。饮食不消。胸膈痞塞。凝痰聚饮。状如伤寒。头疼胸痞用。
大腹子(炮去皮脐) 青皮 大黄(湿纸裹煨各等分) 上为细末。醋糊丸。如梧桐子
大。
每服
三炒丹(百一选方)治脾胃不调。
吴茱萸(一两去枝梗洗净以破故纸一两慢火炒候香熟去破故纸) 草果仁〔二(一)两
以舶
上
酒
白术散(济生拔萃方)治四肢懒倦。小便不利。大便沉困。饮食减少。
白术 芍药 茯苓(各等分) 上为末。水煎。如发热或恶热。或腹下痛而脉疾。加黄
芩
为主
倍芍
茴香丸(肘后方)治脾胃进食。
茴香(二两味辛平) 生姜〔二(四)两味辛微温恶黄芩黄连天鼠粪〕 上同捣令匀。
净器
用湿
茶酒
食药二仙丸(百一选方)治脾胃因饥饱不时生病。
陈仓米(四两拣净以新好色巴豆二十一粒剥去皮慢火同炒候仓米香黄巴豆黑色为度不令
米焦
黍
米大
者。
神
用
名
指迷宽中丸(简易方)治脾胃不和。冷气客于中。则气收聚而壅遏不通。是
为胀满。
橘皮(四两) 白术(二两) 上为细末。酒糊丸如梧桐子大。食前木香汤下三十丸。
治脾强胃弱
用升麻汤加黄连浓朴。
二橘散 养脾胃。进饮食。
青橘皮(汤浸去白焙) 陈橘皮〔汤浸去白焙各二(一)两〕 益智(去皮微炒)
香子(炒)
一两) 姜黄 甘草
(
夺命抽刀散(仁存方)治男子妇人脾胃积冷。中焦不和。心下虚痞。腹中疼
痛。胸胁逆满。噎塞不通。呕吐冷痰。饮食不下。噫气吞酸。口苦无味。不思饮食。
妇人久病。血气刺痛不
干姜(锉入巴豆五钱同炒至黑色即去巴豆) 良姜(入斑蝥一百个同炒即去斑蝥各二十
两)
糯
下。
不
巴
大便秘者。巴豆同蚌粉研烂。同抽刀散醋糊丸。服二三粒。大腑通为度。
守中金丸(和剂方)理中焦不和。脾胃积冷。心下虚痞。腹中疼痛。或饮酒
过多。胸胁逆满噎塞。不思饮食。又治伤寒时气。里寒外热。霍乱吐利。心腹绞疼。
手足不和。身热不渴。肠鸣自利。米谷不化。及咳嗽无时。呕吐冷痰。饮食不下。噫
醋吞酸。口苦失味。怠惰嗜卧
干姜(炮) 甘草(炙) 苍术(米泔浸) 桔梗(去芦) 上各等分。为末炼蜜为丸。
如弹子
大。
暖胃
五味汤(永类钤方)温中益气。治胸膈痞满。心腹刺痛。短气噎闷。咳嗽痰
唾。呕逆恶心。
五味子(洗九斤) 良姜(炒) 陈皮(去白) 茴香(炒一斤) 甘草(炒七斤半) 盐
炒(一
十二
挝脾汤(永类钤方)治脾胃不和。宿酲留滞。呕吐酸水。心腹胀痛。不思饮
食。伤冷泄泻。
麻油(四两) 良姜(十五两) 茴香〔炒十(七两半〕 甘草(十一两七钱) 上炒
盐一斤。同
秦绫锦家二十四味养脾丸(传信适用方)治风冷寒湿邪气。腹胀痞满刺痛。
肠鸣泄泻。吐逆
丁香 沉香 木香(各一钱五分) 附子(六钱五分炮去皮脐秤) 陈皮(去白五钱大
腹皮)
神
汁制三
两)
茄白附
子(炮)
各二钱) 生
姜(十
调和胃气(本草)
以干姜去核。于铛锅中。微火缓逼干为末。量多少。入生姜末为汤点。服初六日得处暑
节。
以益
调胃汤主之(卫生宝鉴)
人参(三分君)益气和平。当归身(三分佐)和血润燥。 陈皮〔去白二两(分)〕顺
气和平。
熟
分
使)使
黄(
麦门
冬(
中。
炙甘草(
忌
食辛
浓朴丸(十便良方)治脾虚受湿。湿胜则濡泄。故肠鸣夜起。四肢浮肿。多
困少力。
浓朴(一斤) 生姜(半斤净洗切片) 大枣(一百枚) 附子(七分者四枚炮去皮脐
每枚切
作四
入
银石
入
术曲丸(十便良方)进饮食。快中脘。
神曲(四两) 大麦 (二两) 橘红 白术(各一两) 白豆蔻仁(五钱) 上为细
末。浸蒸
饼
健脾人参丸(十便良方)治脾胃久虚。饮食全减。
钟乳粉(二两) 人参 石斛(各三分) 大麦 干生姜 陈橘皮(各五钱) 上为
细末。
水
Shao Yao (Paeoniae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Huang Qin (Scutellariae Radix) (each 1 liang), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (2-3 liang), Bai Mi (Apis Mellifera Mel), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) (1 liang). The above herbs are chopped.
Jian Pi Tang (Spleen-Building Decoction) (from *Chuan Xin Shi Yong Fang*): Greatly benefits the spleen and stomach, eliminates phlegm, promotes appetite, and harmonizes stomach qi. It is especially suitable for conditions caused by excessive alcohol consumption.
Formula: Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (1 jin, washed, finely sliced, placed in a dry porcelain basin, marinated with 4 liang of salt overnight, stirred and sun-dried until the salt juice is exhausted), Cao Dou Kou Ren (Alpiniae Katsumadai Semen, roasted/dried). Usage: Taken with warm water. Taken on an empty stomach.
Ding Xiang Sheng Wei San (Clove Stomach-Generating Powder) (from *Yu Yao Yuan Fang*): Treats disharmony of the middle jiao, stagnation of qi failing to descend, vomiting and regurgitation, nausea, irregular appetite, and limb fatigue. Regular use promotes appetite.
Formula: Ding Xiang (Caryophylli Flos), Huo Xiang Ye (Agastaches Herba), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed), Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) (all in equal proportions). Preparation: The above herbs are ground into a fine powder. Usage: Take 3 qian per dose, decoct with 1 zhan of water.
Tiao Wei San (Stomach-Harmonizing Powder) (from *Xuan Ming Lun Fang*): Treats chest and diaphragm stuffiness and oppression, loss of appetite, hardness and pain in the hypochondrium, and eliminates water swelling.
Formula: Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, processed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, peel removed), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed), Huo Xiang (Agastaches Herba) (all in equal proportions). Preparation: The above herbs are ground into a powder. Usage: Take 1 qian per dose.
Qing Mu Xiang Wan (Blue Musk Fragrance Pill) (from *He Ji Ju Fang*): Expands the middle, benefits the diaphragm, moves stagnant qi, and digests food. Treats chest and diaphragm dysphagia, fullness and pain in the waist and hypochondrium, and hard masses in the epigastrium.
Formula: Bi Cheng Qie (Blumeae Fructus), Po Gu Zhi (Psoraleae Fructus) (each 10 liang), Qian Niu Mo (Pharbitidis Semen Pulvis) (30 liang, half stir-fried), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (5 liang), Bing Lang (Arecae Semen) (10 liang), Suan Chen Su Mi Fan (Sour aged millet rice), Cha (Tea leaves) (appropriate amounts). Preparation: The above herbs are powdered and pillified using sour aged millet rice and tea juice. Usage: One-year-old children take one pill. Pregnant women should not take this.
Li Zhong Tang (Regulating the Middle Decoction) (from *De Sheng Tang Fang*): Regulates disharmony of the middle jiao, treats cold in the spleen and stomach, chest and diaphragm dysphagia, vomiting of cold phlegm, belching with acid reflux, reduced appetite, shortness of breath, weakness and emaciation, chest and hypochondriac fullness, heart and abdominal cramping pain, lethargy and desire to lie down, cold damage and seasonal epidemics, internal cold with external heat, simultaneous vomiting and diarrhea, heart qi knotting and pain.
Formula: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, roasted), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried) (each 1 liang). Preparation: The above herbs are chopped. Usage: Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct to obtain 1 zhan.
Modifications: For hematemesis due to stomach injury, take according to this formula. If epistaxis occurs due to consuming too much hot food forcing blood upward, adding Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) can regulate the middle jiao, separate yin and yang, and stabilize the blood vessels; this method is highly effective. For retained phlegm and fluid retention, add Fu Ling (Poria) and Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) to guide and drain them. For regulating retained fluids and heart-spleen qi pain, add 30 grains of soaked Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus). For kidney qi activation with pain circling the navel, remove Bai Zhu and add Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) 0.5 liang. Since the kidney dislikes dryness, Bai Zhu is removed; to prevent Ben Tun (pulsating mass disease), Gui Zhi is added to drain it. For small intestine qi pain, add Gui Zhi and Chuan Lian Zi (Toosendan Fructus). For limb numbness and paralysis, add Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) and Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), each 1/4 part. For muscle spasms after cholera-like disorder, add Shi Gao (Gypsum Fibrosum). If accidentally poisoned by Fu Zi, use this main formula, or simply decoct Gan Jiang and Gan Cao in equal parts, assisted by black bean decoction. For cold-damp invasion causing fainting, weakness, stiff and urgent back and waist, abdominal fullness, chest diaphragm obstruction, and simultaneous vomiting and diarrhea, add Fu Zi in equal parts, named Fu Zi Li Zhong Tang. In this formula, Is Zhai uses only 1/4 of the Gan Cao, grinds it into a fine powder, takes 2 qian per dose, and adds burnt salt to mix. To dispel qi, add Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) 0.5 liang, named Jia Jian Li Zhong Tang. For deficiency-cold diarrhea, add Fu Ling and Chen Pi in equal parts, named Bu Zhong Tang. For persistent loose stools, add 1 liang of Fu Zi to Bu Zhong Tang. For undigested food and fluids, reduced appetite, and regurgitation, add Sha Ren (Amomi Fructus) 0.5 liang, named Fu Zi Li Zhong Tang. For dry cholera with abdominal pain, first take a small amount of salt water in one gulp, wait for thorough vomiting, then administer this medicine. For cholera with vomiting and diarrhea, abdominal pain, and cold extremities, remove Bai Zhu and add Shu Fu Zi (Prepared Aconiti Lateralis Radix) from this formula, named Si Shun Tang. For thirst, add Gua Lou Gen (Trichosanthis Radix), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus), and Fu Ling, named Zhi Shi Li Zhong Tang. For frequent palpitations, add 1 liang of Fu Ling. For abdominal fullness, remove Bai Zhu and add 1 liang of Fu Zi. For thirst with desire to drink water, add 0.5 liang of Bai Zhu. For aversion to cold, add 0.5 liang of Gan Jiang.
Li Zhong Wan (Regulating the Middle Pill) (from *Wei Sheng Bao Jian*): Treats warming the spleen and nourishing the stomach, eliminating phlegm and driving out fluids, smoothing the three jiao, promoting appetite, and warding off wind-cold-damp-cold pathogens. Also treats cold in the chest after severe illness has resolved, with continuous rhinorrhea and sputum. Furthermore, it treats women shortly after childbirth when the five viscera are deficient and blood vessels are unsettled, as well as postpartum abdominal pain and diarrhea, which are critical conditions.
Preparation: The above herbs are ground into a fine powder, mixed with refined honey to form pills. Each liang of herb powder makes ten pills. Take one pill dissolved in boiling water before meals; chewing is also acceptable. Or make small pills the size of sophora seeds.
*Ju Fang* states: For lung cold causing cough, add Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus) and E Jiao (Asini Corii Colla) in equal parts. For spleen and lung both suffering from deficiency-cold with incessant cough, add 1/8 part of Hu Jiao (Piperis Longi Fructus), named Hu Mu Hei San Zi.
Hei San Zi (Black Powder): Benefits the spleen and stomach, with miraculous efficacy.
Formula: Qing Zhou Zao (Jujubae Fructus from Qingzhou) (1 jin), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (1 jin), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) (1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1.5 liang). Preparation: The above herbs are chopped, soaked together for three days, and slowly stir-fried until black.
Yan Nian Cao (Longevity Herb): Often taken by Zhenren Xing Hepu. Calms the spirit and guides qi, eliminates alcohol and food, benefits the spleen and stomach. Suitable for the elderly and children. Emperor Zhao Ling chewed several grains after each meal.
Formula: Shang Deng Bai Yan Hua (Top-grade white salt flowers) (5 liang, must be leached and boiled again, must be snow-white), Xin Bo Shang Hui Xiang (New imported fennel) (4 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried and chopped, weighed) (6 liang), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (1 liang). Preparation: The above herbs are boiled and formed into pills.
Jia Jian Ping Wei San (Modified Pingwei Powder): Treats spleen and stomach disharmony, loss of appetite, distending and stabbing pain in the heart, abdomen, and hypochondrium, bitter taste in the mouth and lack of flavor, chest fullness and shortness of breath, retching and nausea, belching with acid reflux, sallow complexion, emaciated body, lethargy and desire to lie down, heavy body and joint pain, frequent spontaneous diarrhea, or cholera-like disorder, as well as the Five Obstructions and Eight Impediments.
Formula: Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) (select firm ones, chop into two segments, soak in rice washing water changing once a day, after one night scrape off the peel with a bamboo knife and soak again until thoroughly wet and oil-free, 5 qian), Fen Cao (Licorice root, split into slices, slow-fire roasted until fragrant, avoid burning, 1 liang), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (select authentic peel, soak and scrape white pith with a tile while soaking, 3.5 liang). Preparation: Process the above herbs. One method forms pills with jujube flesh, size of adzuki beans, take 50 pills per dose, send down with warm ginger soup, on an empty stomach before meals, regular use regulates qi and warms the stomach, transforms retained food. Another method adds Ren Shen and Fu Ling. For red and scanty urination, add Bai Fu Ling and Ze Xie. For undigested grain and food, excessive dietary injury, add Zhi Shi. For chest... [text missing], Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma). Name Cao... [text missing]. Chest... [text missing]. Pi... [text missing]. Xiao... [text missing]. Xie... [text missing]. Yi... [text missing]. Dou Chi (Sojae Seminis Preparatum) 30 grains, decoct and take 2-3 doses, recover with slight sweating. For five labors and seven injuries, heat in palms and soles, restlessness and discomfort, soreness and pain in all joints, add Chai Hu (Bupleuri Radix). For phlegm-cough and malaria, add Jiang Zhi Ban Xia. For visceral qi pain, add Hui Xiang (Foeniculi Fructus). For water qi edema and fullness, add Sang Bai Pi (Mori Cortex). For women's leukorrhea (red and white), add Huang Qin (Scutellariae Radix). For alcohol injury, add Ding Xiang. For cold drink injuring food, add Gao Liang Jiang (Galangal Rhizome). For slippery diarrhea, add Rou Dou Kou (Myristicae Semen). For wind-phlegm with heavy and tired limbs, add Jing Jie (Schizonepetae Herba). For cold pain in legs and knees, if whole body deficiency and fullness with stiffness and urgency, add Di Gu Pi (Lycii Cortex). For damp-bi in legs and knees, add Tu Si Zi (Cuscutae Semen). For white dysentery, add Wu Zhu Yu. For red dysentery, add Huang Lian (Coptidis Rhizoma). For head wind, add Ben Cao (Ligustici Wallichii Rhizoma). For muscle spasms and cholera, add Nan Mu Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum). For seven evils and six extremes, tinnitus, nocturnal emission,盗汗 (night sweats), heavy limbs, sore and painful knees and legs, and women's uterine cold with irregular menstruation, add Gui Zhi. For stomach cold vomiting, add Sheng Jiang. One method adds Fu Ling and Ding Xiang, 3 liang each, totaling six ingredients. For uncomfortable qi and middle jiao obstruction, add Sha Ren and Xiang Fu (Cyperi Rhizoma), 3 liang each, decoct with Sheng Jiang. If mixed with Wu Ling San, it becomes Dui Jin Yin Zi. If combined with Liu Yi San, it becomes Huang Bai San. If combined with Qian Shi Yi Gong San, it becomes Tiao Wei San. To promote appetite, add Shen Qu (Massa Medicata Fermentata), Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus), Wu Zhu Yu, Shu Jiao (Zanthoxyli Fructus), Gan Jiang, forming Zhu Yu Tang. If added with Ben Cao, it becomes He Qi San, treating cold vomiting and diarrhea. Add Ban Xia and Huo Xiang, forming Bu Huan Jin Zheng Qi San. For malaria with chills and fever, add Chai Hu. For small intestine qi pain, add Hui Xiang and Jie Geng (Platycodonis Radix). One method for elderly people who choke when eating and have chronic cold adds Wu Zhu Yu and Sheng Jiang decoction. For heart palpitations and difficult urination, add Mu Tong (Akebiae Caulis) and Sheng Jiang. For qi deficiency, stomach cold, and chronic cold, add Fu Zi and Jiang decoction. For wind-heat headache, add Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) and Sheng Jiang. For wind headache, add Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) and Sheng Jiang. For white dysentery, add Gan Jiang, Rou Dou Kou, and Sheng Jiang decoction. For spleen deficiency causing chills, fever, and malaria, add Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) and Cao Dou Kou decoction. For children's spleen deficiency with vomiting, diarrhea, and fright, add Tian Ma and Chuan Xiong. If constitution is weak, add a small amount of Fu Zi. If qi is excess, do not add. For women's white turbid urine, due to indistinct heart-stomach heat and cold, add Fu Ling and Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma) decoction. For stomach deficiency with delirium as if seeing ghosts and no high fever, add Fang Feng and Yuan Zhi (Polygalae Radix) decoction. For dreaming of ghost intercourse at night, add Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae) decoction. For lung-stomach deficiency cough, add Wu Wei Zi and Sheng Jiang decoction. For pathogenic heat causing fever and hemoptysis, add Zi Wan (Asteris Radix) and Huang Qin decoction. For severe stomach cold vomiting, add Wu Zhu Yu, Ban Xia, and Sheng Jiang decoction. For food injury causing abdominal distension and pain, worse with pressure, add Zhi Ke (Aurantii Fructus) the size of a finger, decoct with Sheng Jiang. For extreme heat causing desire to sing on heights, discard clothes, and constipation for several days, add 1 qian of Da Huang decocted to induce one bowel movement. If spontaneous diarrhea occurs, use only Fang Feng and Yuan Zhi. If yin reaches its extreme, hearing wood sounds causes sudden fright and desire to move, preferring to stay alone behind closed doors, with thin pulse and weak qi, inability to eat, and sudden chills, all caused by stomach deficiency-cold, add Fu Zi and Hou Po, each the size of a finger tip. Children do not use Fu Zi; use Sha Ren and Sheng Jiang decoction. There are two types of chronic dysentery that do not heal. One is emaciation with abdominal and hypochondriac fullness, indicating accumulated toxins; add Shen Qu and Mu Xiang decoction. The other is stomach deficiency with slippery intestines, emaciation, loss of appetite, and no pain upon pressing the umbilical and abdominal area; add Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum) and Rou Dou Kou decoction. *Nei Jing* states: Pressing yields benefit indicates internal deficiency; pressing yields no benefit indicates internal excess. For any abdominal pain, if pressing stops the pain, this is beneficial and indicates internal deficiency; add Chi Shi Zhi and Dou Kou decoction. For any abdominal pain, if pressing increases the pain, this is no benefit and indicates internal excess; add Shen Qu and Mu Xiang decoction. *Bai Yi Xuan Qi Fang* says: This medicine is commonly taken by everyone. Only this formula, when boiled thoroughly, has a harmonious and delicious taste, different from other formulas, which is excellent.
Da Yang Pi Wan (Great Nourishing Spleen Pill) (from *Bai Yi Xuan Fang*)
Formula: Ding Xiang Pi (Caryophylli Cortex), Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) (each 1 liang), Huo Xiang Ye (Agastaches Herba), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1.5 liang). Preparation: All used raw, ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of bullet seeds, take as desired.
Fu Lao Qiang Zhong Wan (Supporting the Elderly and Strengthening the Center Pill) (from *Bai Yi Xuan Fang*): Warms the five viscera, greatly strengthens the spleen and stomach, fills muscles and壮体 (strengthens the body), harmonizes blood vessels, digests food and eliminates phlegm, breaks masses and dissipates accumulations.
Formula: Shen Qu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried 20 liang), Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus, stir-fried 10 liang), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, selected clean and stir-fried), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, roasted 4 liang). Preparation: Ground into fine powder, mixed with refined honey and wheat paste to form pills the size of sophora seeds, take 100 pills per dose.
Yi Zhong Wan (Benefiting the Middle Pill) (from *Jian Yi Fang*): Strengthens the spleen and warms the stomach, digests cold phlegm, treats middle jiao fullness and oppression, belching with acid reflux, intermittent heart and abdominal pain, and loss of appetite.
Formula: Shen Qu (stir-fried), Mai Ya (stir-fried), Gan Jiang (roasted), Liang Jiang (stir-fried), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) [each 1-2 liang], Zhi Ke (Aurantii Fructus, pulp removed, bran-fried), Dou Kou (Amomi Fructus, wrapped in flour and baked), Ding Xiang (Caryophylli Flos) (each 5 qian). Preparation: Ground into fine powder, mixed with wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 50 pills per dose, send down with warm rice water or cooked water, at any time.
Si Bei San (Fourfold Powder) (from *He Ji Ju Fang*): Treats adults and children with unsmooth spleen qi, tonifies deficiency, promotes appetite, and stops vomiting.
Formula: Bai Fu Ling (Poria, peel removed 2 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, radix removed 1 liang), He Zi (Chebulae Fructus, baked and pitted 5 qian), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 4 liang). Preparation: Ground into powder. Usage: Take one large... [text cut off, usually spoon or qian].
Hou Po Wan (Magnolia Pill) (from *Yu Yao Yuan Fang*): Harmonizes the spleen and warms the stomach, tonifies deficiency and benefits qi, treats heart and abdominal pain, empty stuffiness in the chest and diaphragm, abdominal distension with borborygmus, bitter taste and acid reflux.
Formula: Chuan Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, prepared with ginger juice, peel removed 4 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, roasted), Chuan Jiao (Zanthoxyli Fructus, remove closed mouths and eyes, lightly stir-fried), Gui (Cinnamomi Cortex, coarse bark removed 2 liang). Preparation: The above... [text cut off, likely "ground into powder"].
Cao Dou Kou San (Alpinia Seed Powder) (from *He Ji Ju Fang*): Treats spleen and stomach disharmony, chest and diaphragm fullness and oppression, undigested food, vomiting and nausea, or cholera vomiting, and heart and abdominal stabbing pain.
Formula: Cao Dou Kou (Alpiniae Katsumadai Fructus, peel removed 1 jin), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, sliced 2 jin), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, chopped 8 liang). Preparation: Mix the above evenly, place in a silver vessel, use water... [text cut off, likely "soak and decoct"]. Pass through three... [text cut off]. Decoct to make... [text cut off].
Kuan Zhong Wan (Widening the Middle Pill): Treats qi stagnation and discomfort, undigested food, chest and diaphragm obstruction, condensed phlegm and gathered fluids, resembling cold damage, used for headache and chest obstruction.
Formula: Da Fu Zi (Arecae Pericarpium, roasted, peel and umbilicus removed), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, wrapped in wet paper and baked) (all in equal proportions). Preparation: Ground into fine powder, mixed with vinegar paste to form pills the size of sophora seeds. Usage: Take per dose... [text cut off].
San Chao Dan (Three-Fried Pellet) (from *Bai Yi Xuan Fang*): Treats spleen and stomach disharmony.
Formula: Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus 1 liang, remove branches and stems, wash clean, slowly stir-fry with 1 liang of Po Gu Zhi until fragrant, remove Po Gu Zhi), Cao Guo Ren (Tsaoko Fructus Semen) [1-2 liang, with Bo... [text cut off, likely Shang Hui Xiang]]. Usage: Wine... [text cut off].
Bai Zhu San (Atractylodes Powder) (from *Ji Sheng Ba Cui Fang*): Treats lazy and tired limbs, difficult urination, heavy and difficult stool, and reduced appetite.
Formula: Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix), Fu Ling (Poria) (all in equal proportions). Preparation: Ground into powder, decoct with water. Usage: If fever or aversion to heat, or lower abdominal pain with rapid pulse, add Huang Qin (Scutellariae Radix) as the main ingredient... [text cut off, likely "double Shao Yao"].
Hui Xiang Wan (Fennel Pill) (from *Zhou Hou Fang*): Treats spleen and stomach digestion.
Formula: Hui Xiang (Foeniculi Fructus 2 liang, pungent and neutral), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) [2-4 liang, pungent and slightly warm, adverse to Huang Qin, Huang Lian, and Tian Shu Fen]. Preparation: Pound together until uniform, in a clean vessel... [text cut off]. Use wet... [text cut off]. Tea/Wine... [text cut off, likely administration methods].
Shi Yao Er Xian Wan (Food and Medicine Two Immortals Pill) (from *Bai Yi Xuan Fang*): Treats spleen and stomach diseases caused by irregular hunger and fullness.
Formula: Chen Cang Mi (Stored barn rice 4 liang, select clean, with 21 fresh good colored Ba Dou (Crotonis Fructus) peeled, slowly stir-fry together until rice is fragrant and yellow and Ba Dou is black, without burning the rice... [text cut off]). Shu... [text cut off]. Mi Da... [text cut off]. Zhe... [text cut off]. Shen... [text cut off]. Yong... [text cut off]. Ming... [text cut off].
Zhi Mi Kuan Zhong Wan (Guiding Lost Widening Middle Pill) (from *Jian Yi Fang*): Treats spleen and stomach disharmony. When cold qi invades the middle, qi gathers and obstructs, causing distension and fullness.
Formula: Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium 4 liang), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 2 liang). Preparation: Ground into fine powder, mixed with wine paste to form pills the size of sophora seeds. Usage: Take 30 pills before meals with Mu Xiang (Aucklandiae Radix) soup.
Treating strong spleen and weak stomach: Use Sheng Ma Tang (Polygoni Cuspidati Decoction) plus Huang Lian (Coptidis Rhizoma) and Hou Po.
Er Ju San (Two Citrus Powders): Nourishes the spleen and stomach, promotes appetite.
Formula: Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, soaked in hot water, remove white pith, dried), Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) [soaked in hot water, remove white pith, dried, each 1-2 liang], Yi Zhi (Alpiniae Oxyphyllae Fructus, peel removed, lightly stir-fried), Xiang Zi (Foeniculi Fructus? or similar, stir-fried)... [text cut off]. 1 liang)... [text cut off]. Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma)... [text cut off].
Duo Ming Chou Dao San (Life-Taking Knife-Drawing Powder) (from *Ren Cun Fang*): Treats men and women with accumulated cold in the spleen and stomach, disharmony of the middle jiao, empty stuffiness in the epigastrium, abdominal pain, reverse fullness in the chest and hypochondrium, dysphagia, vomiting of cold phlegm, inability to eat, belching with acid reflux, bitter taste, loss of flavor, loss of appetite. Women with long-term illness, blood and qi stabbing pain... [text cut off].
Formula: Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, chopped, add 5 qian of Ba Dou, stir-fry until black, then remove Ba Dou), Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, add 100 Ban Mao (Mylabris), stir-fry then remove Ban Mao, each 20 liang)... [text cut off]. Nuo... [text cut off]. Xia... [text cut off]. Bu... [text cut off]. Ba... [text cut off]. For constipation, grind Ba Dou with Bang Fen (Concha Margaritifera Interior) until smooth, mix with Chou Dao San, form pills with vinegar paste, take 2-3 pills, stop when bowels open.
Shou Zhong Jin Wan (Guarding the Middle Golden Pill) (from *He Ji Ju Fang*): Regulates disharmony of the middle jiao, treats accumulated cold in spleen and stomach, empty stuffiness in the epigastrium, abdominal pain. Or excessive drinking causing reverse fullness in chest and hypochondrium, dysphagia, loss of appetite. Also treats cold damage and seasonal epidemics, internal cold with external heat, cholera with vomiting and diarrhea, heart and abdominal cramping pain, extremity disharmony, body heat without thirst, borborygmus with spontaneous diarrhea, undigested grain and food, and non-stop coughing, vomiting of cold phlegm, inability to eat, belching with acid reflux, bitter taste and loss of flavor, lethargy and desire to lie down... [text cut off].
Formula: Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, roasted), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, soaked in rice water), Jie Geng (Platycodonis Radix, radix removed). Preparation: All in equal proportions, ground into powder, mixed with refined honey to form pills the size of bullet... [text cut off]. Da... [text cut off]. Nuan Wei... [text cut off].
Wu Wei Tang (Five Flavor Decoction) (from *Yong Lei Qian Fang*): Warms the middle and benefits qi, treats chest and diaphragm fullness and oppression, heart and abdominal stabbing pain, shortness of breath and dysphagia, coughing with phlegm and sputum, vomiting and nausea.
Formula: Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, washed 9 jin), Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, stir-fried), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed), Hui Xiang (Foeniculi Fructus, stir-fried 1 jin), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried 7.5 jin), Yan Chao (Salt-fried)... [text cut off]. Shi Er... [text cut off].
Zhua Pi Tang (Clawing Spleen Decoction) (from *Yong Lei Qian Fang*): Treats spleen and stomach disharmony, residual hangover, vomiting of sour water, heart and abdominal distension and pain, loss of appetite, cold-induced diarrhea.
Formula: Ma You (Sesami Oleum 4 liang), Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma 15 liang), Hui Xiang (Foeniculi Fructus, stir-fried 7.5-10 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 11.7 liang). Preparation: Stir-fry with 1 jin of salt, together... [text cut off].
Qin Ling Jin Jia 24-Wei Yang Pi Wan (Qin Ling Brocade Family 24-Ingredient Nourishing Spleen Pill) (from *Chuan Xin Shi Yong Fang*): Treats wind-cold-damp-pathogens, abdominal distension, fullness, stabbing pain, borborygmus with diarrhea, vomiting and regurgitation... [text cut off].
Formula: Ding Xiang (Caryophylli Flos), Chen Xiang (Aquilariae Lignum), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (each 1.5 qian), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata 6.5 qian, roasted, peel and umbilicus removed, weighed), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed 5 qian), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium)... [text cut off]. Shen... [text cut off]. Zhi Zhi San... [text cut off]. Liang)... [text cut off]. Qie Bai Fu... [text cut off]. Zi (Roasted)... [text cut off]. Ge Er Qian)... [text cut off]. Sheng... [text cut off]. Jiang (Ten... [text cut off].
Tiao He Wei Qi (Harmonizing Stomach Qi) (from *Ben Cao*): Remove the core from Gan Jiang, place in a pan, slowly dry over low fire, grind into powder. Depending on the amount, add Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) powder to make a soup to take. Take on the sixth day after receiving the Chushu solar term... [text cut off]. To benefit... [text cut off].
Tiao Wei Tang Zhu Zhi (Tiao Wei Decoction is the primary treatment) (from *Wei Sheng Bao Jian*)
Formula: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma 3 qian, Sovereign), benefits qi and brings peace. Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix 3 qian, Assistant), harmonizes blood and moistens dryness. Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed 2 liang/fen), smooths qi and brings peace... [text cut off]. Shu... [text cut off]. Fen... [text cut off]. Shi (Envoy) Shi... [text cut off]. Huang (Scutellariae Radix?... [text cut off]. Mai Men... [text cut off]. Dong (Ophiopogonis Radix)... [text cut off]. Zhong... [text cut off]. Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried)... [text cut off]. Ji (Taboos)... [text cut off]. Shi Xin (Eat pungent)... [text cut off].
Hou Po Wan (Magnolia Pill) (from *Shi Bian Liang Fang*): Treats spleen deficiency with dampness invasion. Excess dampness leads to loose stools, hence borborygmus rising at night, edema of four limbs, much fatigue and little strength.
Formula: Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex 1 jin), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens 0.5 jin, washed clean and sliced), Da Zao (Jujubae Fructus 100 pieces), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata 4 pieces of 7 fen grade, roasted, peel and umbilicus removed, each piece cut... [text cut off]. Zuo Si... [text cut off]. Ru... [text cut off]. Yin Shi... [text cut off]. Ru... [text cut off].
Shu Qu Wan (Atractylodes and Fermented Dough Pill) (from *Shi Bian Liang Fang*): Promotes appetite, relieves middle jiao.
Formula: Shen Qu (Massa Medicata Fermentata 4 liang), Da Mai... [text cut off, likely Mai Ya] (2 liang), Ju Hong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 1 liang), Bai Dou Kou Ren (Amomi Fructus Semen 5 qian). Preparation: Ground into fine powder, soaked and steamed... [text cut off]. Bing (Cake)... [text cut off].
Jian Pi Ren Shen Wan (Spleen-Strengthening Ginseng Pill) (from *Shi Bian Liang Fang*): Treats long-term spleen and stomach deficiency with complete loss of appetite.
Formula: Zhong Lu Fen (Concretio Silicea 2 liang), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shi Hu (Dendrobii Caulis) (each 3 fen), Da Mai... [text cut off], Gan Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, dried), Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 5 qian). Preparation: Ground into fine powder... [text cut off]. Shui... [text cut off].