(附论)
夫心烦热之病。手少阴经有余所致也。其不足则亦能令人虚烦。大抵心属火而恶热。其
受病
则热
方
黄芩汤 治心热恍惚。烦躁面赤。小便涩。
黄芩(去黑心) 贝母(去心) 升麻 麦门冬(去心焙) 玄参 紫菀(去苗土) 柴
胡(去
苗)
一盏。
煎七分
铁粉丸 治心虚烦热。怔忪。头目昏眩。夜卧不宁。
铁粉(二两) 蛇蜕(五尺炒焦) 黄连(去须) 泽泻 犀角(镑各三分) 龙齿 远
志(去
心各
丸。梧
桐子
乌犀汤 治心脏烦热。睡即多惊。心忪不欲见人。
犀角(镑八钱) 龙齿 升麻(各一两) 麦门冬(去心焙二两) 茯神(去木一两半)
玄参
(一
硝半钱。
生地黄五七寸。拍碎。同煎至七分。去滓温服。
凉心丸 治心热烦躁。
紫河车(三分蚤休是也) 人参 白茯苓(去黑皮各半两) 远志(去心一钱) 麦门
冬(去
心焙
除别研
外。
远志汤 治心虚多烦躁。背膊烦闷。面色变赤。言语谬乱。
远志(去心一两) 白茯苓(去黑皮三分) 犀角(镑一两半) 知母(半两) 芍药
(一两)
黄芩
煎
至八
麦门冬汤 治心烦躁。口干舌涩。
麦门冬(去心焙二两) 龙齿(半两) 玄参(洗切) 栀子仁 茅根(各一两) 木
通(二两
锉)
黄 汤 治心虚烦躁。
黄 锉 麦门冬(去心焙) 栝蒌根(锉各一两) 黄连(去须) 甘草 茯神(去木)
熟干地
黄(
瞿麦汤 治心热烦躁。小便赤涩。
瞿麦穗 麦门冬(去心焙) 木通(锉各一两) 黄连(去须) 甘草(炙锉各半两) 上
捣筛。每
黑豆汤 治心膈虚烦。燥渴至甚。
黑豆(小者一升) 防风(去叉二两) 甘草(炙锉) 麦门冬(去心各一两) 上除
黑豆外。
并细
用半
地黄散 治心经积热。烦郁。
生地黄汁(三升) 蛤粉(一斤) 郁金(锉二两) 甘草(炙锉三两) 上将地黄汁。
拌和下三味
地骨皮汤 治心烦热。咽干舌涩。面赤潮热。
地骨皮 防风(去芦各一两) 甘草(炙锉半两) 上捣筛。每服三钱。水一盏。入竹
叶五七片
泻心散(出千金方)治心受积热。谵言发狂。逾墙上屋。心气不定。吐血衄
血。
大黄 黄芩 黄连(各五钱) 上锉散。每服四钱。水一盏半。煎服。
镇心丹(出家藏经验方)治心气不足。病苦惊悸不知人。及胆寒不卧。自汗
。心烦闷。短气。喜怒悲哀悉不自知。亡魂失魄。状若神灵所凭。及治男子遗泄。女子
带下。
光明辰砂(研) 白矾( 汁尽各等分) 上为末。水丸。如鸡头大。每服一丸。煎人
参汤
下。
治大热心闷者。 用槐子烧末。酒服方寸匕。
理心烦闷。益气力。止渴。 用苦笋熟煮。任性食之。
治心瘅烦。心中热。 取茜根。主之。
治心烦去热。 取香薷煎汤。作羹煮粥。及生食并得。
治热攻心。烦躁恍惚。 以牛蒡根捣汁一升。食后。分为三服。良。
治烦。劳发汗。通利关节。 以薄荷与薤。杵汁服。去心脏风热。
安神丸(出兰室方一名朱砂丸)治心烦懊 。心神颠倒。兀兀吐食。胸中气
乱而热。皆膈上血中伏火。蒸蒸不安。宜用权衡法。以镇阴火之浮行也。以养上焦之
元气。用甘草之甘温补之。以归地为长生阴血之阴也。以补其不足。以黄连去心烦。
除温热之胜药也。以朱砂纳浮
金花散(出王氏博济方)治心腹壅热。熏蒸上焦。致口气生疮。连年不瘥。
黄连(半两炒令稍焦赤如年少即加少许) 人参(半两) 枳壳(半两去白麸炒微
草
(半两炙微赤) 半夏(半两以姜汁拍破浸一宿漉出焙干) 上为末。每服一钱。入
片。煎六分。食后临卧时。温服。
火郁汤(出东垣兰室方)治五心烦热。是火郁于地中。四肢者土也。心火下
陷在脾土之中。
升麻根 葛根 柴胡根 白芍药(等分) 上同 咀。每服三钱。或四钱。水二大盏。
入连
治心脏积热。口臭。喉中气壅。精神恍惚。心中烦躁。面赤。非时潮热。吃些咸物
。即恶心
黄芩 贝母(去心) 升麻 玄参 麻黄(去根) 麦门冬(去心) 紫菀 柴胡(去
毛) 桔梗
水一盏。煎取八分。食后。去滓温服。
柴胡升麻汤(出试效方)治男子妇人。四肢发困热。筋骨热。表热如火燎于
肌肤。扪之烙人手热。夫四肢者属脾。脾者土也。热伏地中。此病多因血虚而得之也
。又有胃虚过食冷物。
羌活 升麻 葛根 白芍药 人参 独活(各半两) 柴胡(三钱) 甘草(炙三钱) 防
风(二
滓温服
火郁汤(出试效方)治五心烦热。是火郁于地中。四肢者脾土也。心火下陷
于脾土之中。郁
升麻 葛根 柴胡 白芍药 甘草(炙各一两) 防风(半风) 上件 咀。如麻豆大。
每服
人参散(出经验方)生心胃气。散滞郁。
新罗人参 沉香 白茯苓(各半两) 大麦 (一两) 丁香(一钱) 上为末。每服
二钱。水
地黄散(出卫生宝鉴)治心脏积热。口干烦渴。颊赤舌涩。生津液。兼治汗
后余热。
防风(一两) 地骨皮(一两) 甘草(半两) 人参(三钱) 上为末。每服三钱。
水一盏。入青
凉补丸(出卫生家宝方)治心经积热。思虑过多。一切漏精白浊等病。久则
饮食减少。转成
肉苁蓉(薄切用酒浸一宿火焙干) 泽泻(切焙干) 石菖蒲 菟丝子(用酒浸一宿研
烂焙干)
黄(一两净洗焙干
盐汤下。如五淋病
铁粉丸(出指南方)治凡热则脉洪数。由脾气上郁心经。
铁粉(二两) 辰砂(一两) 牛黄 天竺黄 铅白霜(半两) 天南星(一两) 上
为末。生姜煮
疗烦闷(本草)以白术末。水调方寸匕。
止心烦躁闷(本草)以蓝汁服之。一方涂五心。
主心闷烦热(本草)头风旋目眩。心中漾漾欲吐。猝失音。及小儿心热惊痫
。止消渴。除痰
取荆茎条。截。于火上烧之。两头以器承。取沥汁饮之。
治心脾热舌颊生疮方(本草)用柏皮以蜜匀炙。与青黛各一分。入生龙脑一
字研匀。当掺疮
解烦闷(本草)以白粱粟。经三五年陈者。或呼为粢米。作粉食之。
治心腹烦闷(本草)以干苔。用冷水研如泥。饮之即止。
主大毒热心腹烦满(本草)以胡桐泪水。和服之。
止烦闷(本草)用白冬瓜。捣绞汁服之。
通利五脏(本草)用芥子微熬。研之。作酱食。
治胸中烦闷邪气止渴(本草)以蛏煮食之。于饭后食之佳。与服丹石人相宜
。天行病后不可
治支节筋骨烦热毒及消胀肿(本草)
取牛蒡子三七粒。熟 。食前吞之。十服后。甚良。细切根如小豆大。拌面作饭煮食。
尤良
治热攻心烦躁恍惚 用黑豆(味甘平)半升。淘净。以水二升。煮取七合。去滓。
食后服之
(Attached Discussion)
The disease of mental restlessness and heat (Xin Fan Re) is caused by an excess of pathogenic factors in the Hand-Shaoyin Heart Meridian. If there is a deficiency in this meridian, it can also lead to deficiency-type mental restlessness (Xu Fan). Generally speaking, the Heart belongs to Fire and dislikes heat. When the Heart is affected by disease, heat becomes the primary pathogenic factor.
Huangqin Decoction (Coptis Decoction): Treats mental restlessness and恍惚 (huang hu, trance-like state or confusion) due to Heart Heat, accompanied by irritability, red face, and astringent/difficult urination.
Ingredients: Huangqin (Scutellariae Radix, remove black center), Beimu (Fritillariae Bulbus, remove heart), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart and roast), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Ziwan (Asternis Radix, remove seedlings and soil), Chaihu (Bupleuri Radix, remove seedlings).
Preparation and Administration: Decoct these ingredients with one cup of water until reduced to 70%, strain, and take warm.
Tiefen Wan (Iron Powder Pill): Treats mental restlessness and heat due to Heart Qi deficiency, palpitations (Zheng Zhong), dizziness and vertigo of the head and eyes, and restless sleep at night.
Ingredients: Tiefen (Ferrum Pulveratum, two liang), Shutui (Bombyx Batryticatus, five chi, stir-fried until charred), Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove stamens), Zexie (Alismatis Rhizoma), Xijiao (Rhinocerotis Cornu, sliced, each three qian), Longchi (Draconis Os), Yuanzhi (Polygalae Radix, remove heart, appropriate amount).
Preparation and Administration: Form into pills the size of tung tree seeds.
Wuxi Tang (Black Rhinoceros Horn Decoction): Treats Heart mental restlessness and heat, frequent startle during sleep, and palpitations with reluctance to see people.
Ingredients: Xijiao (Rhinocerotis Cornu, sliced, eight qian), Longchi (Draconis Os), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, each one liang), Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart and roast, two liang), Fushen (Poria with Hostwood, remove wood, one and a half liang), Xuanshen (Scrophulariae Radix, one qian), Xiaoshao (Natrii Sulfas, half qian), Shengdihuang (Rehmanniae Radix Recens, five to seven cun long, crushed).
Preparation and Administration: Decoct all ingredients together until reduced to 70%, strain, and take warm.
Liangxin Wan (Cooling Heart Pill): Treats mental restlessness and irritability due to Heart Heat.
Ingredients: Ziheche (Placenta Humana, three qian, which is also known as Zaoxiu/Zhonglou), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Fuling (Poria, remove black skin, each half liang), Yuanzhi (Polygalae Radix, remove heart, one qian), Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart and roast).
Preparation and Administration: Apart from separately ground ingredients, grind the remaining herbs into powder and combine with processed components to form pills.
Yuanzhi Tang (Polygala Decoction): Treats mental restlessness and irritability due to Heart Qi deficiency,烦闷 (fan men, stifling sensation) in the back and shoulders, redness of the face, and disordered speech.
Ingredients: Yuanzhi (Polygalae Radix, remove heart, one liang), Bai Fuling (Poria, remove black skin, three qian), Xijiao (Rhinocerotis Cornu, sliced, one and a half liang), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, half liang), Shaoyao (Paeoniae Radix, one liang), Huangqin (Scutellariae Radix).
Preparation and Administration: Decoct until 80% remains, strain, and take warm.
Maimendong Tang (Ophiopogon Decoction): Treats Heart mental restlessness, dry mouth, and astringent tongue.
Ingredients: Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart and roast, two liang), Longchi (Draconis Os, half liang), Xuanshen (Scrophulariae Radix, wash and cut), Zhizi Ren (Gardeniae Semen, one liang), Maogen (Imperatae Rhizoma, one liang), Mutong (Akebiae Caulis, two liang, chopped).
Preparation and Administration: Decoct and take.
Huangqi Tang (Astragalus Decoction): Treats mental restlessness due to Heart Qi deficiency.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, chopped), Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart and roast), Gualougen (Trichosanthis Radix, chopped, each one liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove stamens), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fushen (Poria with Hostwood, remove wood), Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata).
Preparation and Administration: Decoct and take.
Qumai Tang (Knotweed Decoction): Treats mental restlessness and irritability due to Heart Heat, with red and astringent urine.
Ingredients: Qumai Sui (Polygoni Avicularis Spica), Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart and roast), Mutong (Akebiae Caulis, chopped, each one liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove stamens), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-baked and chopped, each half liang).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above herbs. Take a specific dose, decoct with water, and drink.
Heidou Tang (Black Soybean Decoction): Treats deficiency-type mental restlessness in the Heart and Diaphragm, extreme dryness and thirst.
Ingredients: Heidou (Glycines Max Seed, small ones, one sheng), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove forks, two liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-baked and chopped), Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart, each one liang).
Preparation and Administration: Except for the black soybeans, finely chop the other herbs. Use half the amount of water to decoct the black soybeans and other herbs, strain, and take warm.
Dihuang San (Rehmannia Powder): Treats mental depression and restlessness due to accumulated Heat in the Heart Meridian.
Ingredients: Sheng Dihuang Zhi (Fresh Rehmannia Juice, three sheng), Ha Fen (Concha Arcae), Yujin (Curcumae Radix, chopped, two liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-baked and chopped, three liang).
Preparation and Administration: Mix the juice of fresh Rehmannia with the powders of the other three ingredients to form pills or take as powder.
Digupi Tang (Tree Bark Decoction): Treats mental restlessness and heat, dry throat, astringent tongue, red face, and tidal fever.
Ingredients: Digupi (Cortex Lycii Radicis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove radicle, each one liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-baked and chopped, half liang).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above herbs. Take three qian per dose, with one cup of water, add five to seven slices of Zhu Ye (Bambusa Leaves), decoct together, and take.
Xiexin San (Draining Heart Powder) (from *Qianjin Fang*): Treats accumulated Heat in the Heart causing delirium, mania, climbing walls and roofs, unsettled Heart Qi, hematemesis, and epistaxis.
Ingredients: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma, each five qian).
Preparation and Administration: Chop into coarse powder. Take four qian per dose, with one and a half cups of water, decoct, and take.
Zhenxin Dan (Calming Heart Pill) (from *Jiacang Jingyan Fang*): Treats insufficient Heart Qi, manifesting as fright, palpitations, loss of consciousness, cold Gallbladder preventing sleep, spontaneous sweating, mental restlessness and oppression, shortness of breath, uncontrolled emotions (joy, anger, sorrow), loss of soul and魄 (po), resembling spirit possession. Also treats seminal emission in men and leukorrhea in women.
Ingredients: Guangming Chen Sha (Vermilion, ground), Baifan (Alumen, calcined until juice is gone, equal parts).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, make water pills the size of a chicken head. Take one pill per dose, swallowed with Ginseng Decoction.
Adjunct Therapies:
For severe heat and chest oppression: Burn Huai Zi (Sophorae Fructus) to ash, take with wine, one fang cun bi.
To resolve mental restlessness, boost Qi strength, and stop thirst: Cook bitter bamboo shoots thoroughly and eat as desired.
To treat Heart fatigue-related mental restlessness and internal heat: Take Qian Gen (Rubiae Radix et Rhizoma).
To relieve mental restlessness and clear heat: Decoct Xiangru (Elsholtziae Herba) to make soup, use for making paste or porridge, or eat raw; all are effective.
To treat Heat attacking the Heart causing mental restlessness and trance: Crush Niubang Gen (Arctii Radix) to obtain one sheng of juice, divide into three doses after meals; effective.
To treat mental restlessness, promote sweating after labor, and unblock joints: Crush Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) and Xie (Allii Fistulosi Bulbus) to obtain juice and take; removes Wind-Heat from the Heart.
Anshen Wan (Calming Spirit Pill) (from *Lanshi Fang*, also known as Zhusha Pill): Treats mental restlessness and regret, inverted spirit, dizziness with desire to vomit, chaotic and hot Qi in the chest. These are caused by latent fire in the blood above the diaphragm steaming and causing unrest. It is suitable to use the method of weighing and balancing to suppress floating Yin Fire and nourish the Yuan Qi of the Upper Jiao. Use Gancao (Licorice) for its sweet and warm nature to tonify; use Digui (Rehmannia) for its life-giving Yin Blood to supplement insufficiency; use Huanglian (Coptis) to remove mental restlessness, as it is a superior drug to eliminate excessive heat; use Zhusha (Cinnabar) to anchor floating Yang.
Jinhua San (Golden Flower Powder) (from *Wangshi Boji Fang*): Treats stagnation and heat in the Heart and abdomen steaming the Upper Jiao, leading to bad breath and oral ulcers that persist for years without healing.
Ingredients: Huanglian (Coptidis Rhizoma, half liang, stir-fried until slightly charred red; if young, add a little), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, half liang), Zhiqiao (Aurantii Fructus, half liang, remove white pith and stir-fry with bran until slightly yellow), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half liang, stir-baked until slightly red), Banxia (Pinelliae Rhizoma, half liang, crush with Ginger Juice, soak overnight, drain, and roast dry).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take one qian per dose, add one slice of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma), decoct until 60% remains, take warm after meals and before bed.
Huoyu Tang (Fire Stagnation Decoction) (from Li Dongyuan's *Lanshi Fang*): Treats mental restlessness and heat in the five centers (palms, soles, and chest). This is Fire stagnating in the Earth (Spleen). The limbs belong to Earth. Heart Fire sinks into the Spleen Earth.
Ingredients: Shengma Gen (Cimicifugae Rhizoma), Gegen (Puerariae Radix), Chaihu Gen (Bupleuri Radix), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, equal parts).
Preparation and Administration: Coarsely chop the above herbs. Take three or four qian per dose, with two large cups of water, add Lianqiao (Forsythiae Fructus), decoct, and take.
Another Formula (Unnamed, treating Heart Accumulated Heat): Treats Heart accumulated heat, bad breath, Qi obstruction in the throat, mental trance, Heart mental restlessness, red face, irregular tidal fever, and nausea after eating salty foods.
Ingredients: Huangqin (Scutellariae Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus, remove heart), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots), Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart), Ziwan (Asternis Radix), Chaihu (Bupleuri Radix, remove hairs), Jiegeng (Platycodonis Radix).
Preparation and Administration: Decoct with one cup of water until 80% remains, strain, and take warm after meals.
Chaihu Shengma Tang (Bupleurum and Cimicifuga Decoction) (from *Shixiao Fang*): Treats men and women with tired and hot limbs, hot bones and tendons, and surface heat feeling like fire burning the skin, hot to the touch. The limbs belong to the Spleen, and the Spleen belongs to Earth. Heat lies hidden in the Earth. This disease often results from Blood deficiency. It can also be caused by Stomach deficiency and excessive consumption of cold foods.
Ingredients: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gegen (Puerariae Radix), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, each half liang), Chaihu (Bupleuri Radix, three qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-baked, three qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, two qian).
Preparation and Administration: Decoct, strain, and take warm.
Huoyu Tang (Fire Stagnation Decoction) (from *Shixiao Fang*): Treats mental restlessness and heat in the five centers. This is Fire stagnating in the Earth (Spleen). The limbs belong to Spleen Earth. Heart Fire sinks into Spleen Earth, causing stagnation.
Ingredients: Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gegen (Puerariae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-baked, each one liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, half liang).
Preparation and Administration: Coarsely chop the above herbs like hemp or bean seeds. Take a specific dose, decoct with water, and drink.
Renshen San (Ginseng Powder) (from *Jingyan Fang*): Generates Heart and Stomach Qi, disperses stagnation and depression.
Ingredients: Xinluo Renshen (Korean Ginseng), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Bai Fuling (Poria, each half liang), Da Mai (Hordei Fructus Germinatus, one liang), Dingxiang (Caryophylli Flos, one qian).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take two qian per dose, decoct with water, and drink.
Dihuang San (Rehmannia Powder) (from *Weisheng Baojian*): Treats Heart accumulated heat, dry mouth and thirsty restlessness, red cheeks, astringent tongue, generates body fluids. Also treats residual heat after sweating.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, one liang), Digupi (Cortex Lycii Radicis, one liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, three qian).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take three qian per dose, with one cup of water, add Qingdai (Indigo Naturalis), decoct, and drink.
Liangbu Wan (Cooling and Tonifying Pill) (from *Weisheng Jiabao Fang*): Treats Heart Meridian accumulated heat, excessive thinking, and all diseases such as seminal leakage and white turbidity. Prolonged illness leads to decreased appetite and gradually transforms into... (Text cuts off).
Ingredients: Roucongrou (Cistanche Caulis, thinly sliced, soaked in wine overnight, roasted dry), Zexie (Alismatis Rhizoma, cut and roasted dry), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Tusizi (Cuscutae Semen, soaked in wine overnight, ground and roasted dry), Huangqi (Astragali Radix, one liang, washed clean and roasted dry).
Preparation and Administration: Form into pills, take with Salt Water. For Wulin (Five Strangury) diseases... (Text cuts off).
Tiefen Wan (Iron Powder Pill) (from *Zhinan Fang*): Treats heat conditions where the pulse is surging and rapid, caused by Spleen Qi rising and stagnating affecting the Heart Meridian.
Ingredients: Tiefen (Ferrum Pulveratum, two liang), Chen Sha (Cinnabar, one liang), Niuhuang (Calculus Bovis), Tianzhuhuang (Spatholobi Caulis? No, Bambusae Concretio Siliceum), Qianbaishuang (Natrii Boras Crystallizatus, half liang), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, one liang).
Preparation and Administration: Grind into powder, boil with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma)... (Text cuts off).
Liao Fanmen (Treating Mental Restlessness) (from *Bencao*): Use Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) powder, mixed with water, take one fang cun bi.
Zhi Xin Fan Zao Men (Stopping Heart Mental Restlessness and Oppression) (from *Bencao*): Take Lan Zhi (Isatis Leaf Juice). Another method: apply to the five centers (palms, soles, chest).
Zhu Xin Men Fan Re (Mainly for Heart Oppression and Mental Restlessness/Heat) (from *Bencao*): Treats Head Wind with dizziness, vertigo, gurgling sensation in the heart with desire to vomit, sudden loss of voice, and pediatric Heart Heat convulsions/epilepsy, stops diabetes (Xiao Ke), eliminates phlegm... (Text cuts off).
Take Jing (Vitex Agnus-Castus) stems, cut them, burn over fire, catch the dripping juice at both ends with vessels, and drink the juice.
Formula for Treating Heart and Spleen Heat Ulcers on Tongue and Cheeks (from *Bencao*): Use Bai Pi (Phellodendri Cortex) baked evenly with Honey, mix with Qingdai (Indigo Naturalis) one part each, add Sheng Longnao (Borneolum Syntheticum) one zi, grind evenly, and sprinkle on ulcers.
Jie Fanmen (Resolving Mental Restlessness) (from *Bencao*): Use Bai Liang Su (White Millet), aged three to five years, also called Ci Mi, make into flour and eat.
Zhi Xin Fu Fanmen (Treating Heart and Abdominal Mental Restlessness) (from *Bencao*): Use Gan Tai (Dry Moss), grind with cold water into mud, drink to stop symptoms.
Zhu Da Du Re Xin Fu Fan Man (Mainly for Great Toxicity Heat and Abdominal Fullness/Restlessness) (from *Bencao*): Use Hutong Lei Shui (Poplar Poplar Gum), mix and take.
Zhi Fanmen (Stopping Mental Restlessness) (from *Bencao*): Use Bai Donggua (White Winter Melon), crush and squeeze juice, take.
Tong Li Wu Zang (Unblocking and Benefiting the Five Zang Organs) (from *Bencao*): Use Jiezi (Brassicae Semis Mustardae), lightly roast, grind, make into sauce and eat.
Zhi Xiong Zhong Fanmen Xie Qi Zhi Ke (Treating Chest Mental Restlessness, Pathogenic Qi, and Thirst) (from *Bencao*): Eat cooked Cheng (Donax Culm), best eaten after meals. Suitable for those taking Dan Shi (Mineral Pills). Not suitable after epidemic diseases... (Text cuts off).
Zhi Zhi Jie Jin Gu Fan Re Du Ji Xiao Zhang Zhong (Treating Heat Toxin and Swelling in Limbs and Bones) (from *Bencao*): Take Niu Bang Zi (Arctii Fructus), thirty to seven grains, cook thoroughly. Swallow before meals. After ten doses, very effective. Finely chop root like mung bean size, mix with flour, make into rice/porridge and eat, especially good.
Treating Heat Attacking Heart Causing Mental Restlessness and Trance: Use Heidou (Black Soybean, sweet and neutral flavor), half sheng, wash clean, boil with two sheng of water until reduced to seven she, strain, and take after meals.