夫急风中人。乃毒厉之气。非天地阴阳橐 之常也。其证筋脉紧急。身背强直。面黑鼻
干。
咽
方
牛黄丸 治中急风。
牛黄（研半两） 砂（研） 丹砂（研） 水银 腻粉（研） 硫黄（入铫子熔入水
银搅令极匀焰
黄（一分以上十味同
黄（去根节先煎掠去沫
骨细辛（去苗叶） 枳
胡（去苗） 杜仲（去粗皮切焙） 黄
风（去叉） 紫菀 干蝎（酒炒） 肉豆蔻（去壳）
炙五遍） 附子（炮裂去皮脐） 白僵蚕（炒） 本（去苗
葙子（半两） 乌蛇（酒浸去皮骨炙半两） 上除研药外。捣罗为
枣取肉。并炼蜜同和捣三千杵。丸如麻子大。每日空心热酒下二丸
便取热豆淋酒研化三丸。服良久。以热生姜酒粥投之。衣盖汗出即
不得多取。凡合药取腊日。及四时王相日。天德月德月合之日。
犬等见。凡入臼时。先吸王气。即吞阳气三口入臼。若理四时中
汤下。小儿惊风一丸。如黍粒大。荆芥薄荷汤下。大人瘫痪风。
卧各一服。
麝香丸（出圣惠方）治急风。口眼 斜。四肢抽掣。
麝香（细研） 牛黄（细研） 白附子（炮裂） 蔓荆子 白僵蚕（微炒） 干蝎 白
蒺藜（微炒去
研） 犀角屑 桂心
白花蛇（酒浸去皮骨炙
砂（细研水飞过一两） 附子（
子大。每服不计时候。以温酒下
天竺黄丸 治中急风。
天竺黄（研） 牛黄（研） 雄黄（研） 龙脑（研） 犀角（镑） 麝香（研各一分）
水银（一分）
水刮取用） 西甘
壳（微炙） 桑螵蛸（炙）
（炒去毛） 羌活（去芦头） 独活（
皮） 麻黄（去根节先煎掠去沫焙各半两）
丸。如梧桐子大。每服豆淋薄荷酒下。二丸至
三四服。汗出多。即减服数。
牛黄散（出圣惠方）治急风唾涎。臂 胸膈躁闷。
牛黄（细研）龙脑（细研） 麝香（细研） 蝉壳（微炒各一分） 朱砂（细研） 雄
黄（细研） 天南星（炮裂） 乌蛇肉（酒浸炙微黄） 白附子（炮裂） 白僵蚕（微炒） 芎
防风（去芦头） 紫葛（锉） 麻黄（去根节） 细辛 本（各三分） 侧子（炮裂
去皮脐） 天麻 干蝎（微炒） 甘菊花 犀角屑 羚羊角屑 天竺黄（细研各半两） 上
细罗为散。入研了药。令同研匀。不计时候。以热酒调下二钱。
狐肝丸 治中急风。
腊月狐肝（一具） 藿香（二两） 腊月朴嘴鸦（一只去嘴毛） 桑螵蛸 白附子 地
骨皮（各一两半） 麦门冬（一两以上五味次入罐子内狐肝鸦上同烧） 干蝎（炒） 乌蛇
（酒浸去皮骨炙） 白僵蚕（生用） 白花蛇（酒浸去皮骨炙） 天门冬（去心生用） 人
参槟榔（生用） 天南星（炮各一两半） 腻粉（一分） 麝香（研半两） 五灵脂 天
麻（生用） 羌活（去芦各一两以上并麝香同捣罗细） 上将前七味。先下狐肝鸦。次下五
味药。入罐子内。团瓦一片盖口上。仍留一眼。如钱窍大出烟。黄泥封定。慢火先烧令干。
渐加火。烧青烟出。即泥合窍子住火。以灰培。候冷取出。研细。同余药一十三味。再同研
令匀。重罗。炼蜜为丸。如绿豆大。每服温酒下三丸至五丸。微嚼。不得多服。空心并二服。
如人行五里再一服。午时夜深各一服。汗出即瘥。
蝉蜕丸 治急风卒中。半身不遂。腰脚软弱。历节疼痛。手足拘挛。口面 斜。言
语謇涩。
蝉蜕 干蝎（炒出土） 附子（生去皮脐） 乌蛇（酒浸去皮骨炙五味子（四味各一两
同用酒三升浸三日后取出焙干） 天南星（炮） 天麻（各二两） 白附子（炮） 芎 白
僵蚕（炒） 防风（去叉） 干姜（炮） 麻黄（去根节） 蔓荆实（去白皮） 狗脊（去
毛） 雄雀粪（炒各一两） 当归（切焙三分） 雄黄（研一分） 丹砂 麝香（研各三分）
上为末。炼蜜丸如弹子大。每服半丸。薄荷酒嚼下。急风瘫痪。及攻注筋骨疼痛。薄荷汁化
开一丸。以热酒投下。向患处
腊鸦散（出圣惠方）治急风。手足挛急。口噤项强。不知人事。
腊月鸦（一只去骨嘴） 腊月野狸肝（一具以上二味同入瓷瓶中以黄泥固济候干以大火
令通
附子（炮裂）
胶（捣碎炒令黄燥各
蚱蝉（微炒一分） 上细罗
候频服。以效为度。
龙脑丸（出圣惠方）治急风。四肢拘急。口眼不正。言语謇涩。
龙脑（细研） 麝香（细研各一分） 雄黄（细研水飞过） 硫黄（细研水飞过） 朱
砂（细研水飞
木香 人参（去芦
洗七次去滑） 香墨（各半
浸软。 滤取汁。于银锅中
每服不计时候。以温酒化破
铅霜丸 治急风。身强口噤。手足拘急。
铅霜（研入） 赤箭 白僵蚕（微炒） 附子（炮裂去皮脐各一两） 犀角屑 桑螵蛸
（微炒） 白
头（炮裂去皮脐） 防风
羊角屑（各二分） 麝香（研入
大。不计时候。以温酒研下十丸
白花蛇丸（出圣惠方）治急风。口噤项强。手足挛急。唇青面黑。
白花蛇（酒浸去皮骨炙微黄三两） 干蝎（微炒） 白附子（炮裂） 白僵蚕（微炒） 防
风（去芦
天南星（炮裂
飞过各半两） 朱砂（细
无灰酒一大碗。慢火熬成
薄荷酒研下十丸。
紫金丸 治急风。筋脉紧急。身背强直。面黑鼻干。口噤不语。甚者壮热汗出。直
视唇青。
乌头（生去皮尖四两） 地龙（去土炒二两） 白胶香（酒研一两） 木鳖子（去壳二
两） 龙脑（
（炮裂去皮脐） 白花
末。用辰月日时。于辰方上取东流水。和
酒磨下。一切风随证。或乳香、龙脑、麝
牛黄丸（出圣惠方）治急风。身背强直。面青口噤。心烦言语不得。
牛黄（细研） 麝香（细研） 龙脑（研入各一分） 雄黄（研水飞过） 朱砂（研水
飞过） 水银
黄（并水银结为砂子
蜜和丸。如绿豆大。不计
天雄丸（出圣惠方）治急风。筋脉拘急。口面 斜。
天雄（炮裂去皮脐） 麻黄（去根节） 天麻 桂心 天南星（炮裂） 半夏（汤洗去
滑） 羌活
研各半两） 牛黄（细
百杵。丸如梧桐子大。不
丹砂丸 治中急风。昏乱不识人。
丹砂 牛黄 阿魏 龙脑（以上并研） 水银 天麻 防风（去叉） 芎 细辛（去
苗叶） 羌
二两） 上各别为末
色光白。入铫内煮令热。下丹砂同煎。结成沙子。研和前药。丸如梧桐子大。每服十丸。热
酒下。汗出即瘥。
雄黄散（出圣惠方）治急风。不省人事。
雄黄（细研） 香墨 干蝎（微炒） 蝉壳（微炒各半两） 龙脑（细研） 麝香（细
研） 丁香 牛
（捣碎炒令黄燥各一两）
妙。
龙脑丸 治中急风。
龙脑（研） 白花蛇（酒浸去皮骨炙） 白附子（炮） 白僵蚕（炒） 天麻 干姜（炮
裂） 干蝎（
煎掠去沫焙） 麝
槐胶。丸如麻子大。
乌蛇丸 治中急风。
乌蛇（酒浸去皮骨炙半两） 天麻 白附子（炮） 天南星（炮） 半夏（汤洗生布布
搓洗七次后
（去芦头） 晚蚕（炒
匀。炼蜜为丸。如绿豆大
投之。
龙脑牛黄丸 治急风。涎潮稍退。风留四肢。变为瘫痪。手足不遂。口眼 斜。
龙脑（别研） 牛黄（别研） 槐胶（通明者） 阿胶（炒令燥） 腻粉 水银（以枣
肉同研无星各
花蛇（酒浸去皮骨
胶、阿胶、干蝎、白花
一丸。细嚼生姜汤下。
痰出。或暴利一两行。
如圣散 治急风。
狐心肝（三副） 乌鸦（二只去嘴爪翅并腊月者以上二味将次新藏瓶一枚斡开口子内之
瓦盖合
裹地坑
钱） 犀角（镑
细研） 丹砂（研二钱）
调下。空心日午临卧各一
大黄丸 治急风。手足拳挛。不得屈伸。大便秘涩。百节痛不能行走。
大黄（煨） 干姜（炮） 白僵蚕（炒） 天麻 白附子（炮） 天南星（炮） 附子
（炮裂去皮脐）
分） 上为末。炼蜜和丸。
天南星散 治急风。及破伤、角弓等风。
天南星（切作片子水浸一宿焙干） 半夏（汤洗去滑） 干蝎（微炒） 白僵蚕（微炒）
细辛 白
炙微黄一两） 犀
防风丸 治中急风。
防风（去叉） 白僵蚕（炒） 干蝎（酒炒） 白附子（炮） 丹砂（研） 五灵脂（研）
羌活（去芦
糯米煮糊。和
荷汤下二丸。
追风散 治一切急风。角弓反张。四肢抽掣。牙关紧急。骨节疼痛。及破伤风。
乌头（去皮脐） 附子（去皮脐） 白附子 白花蛇（酒浸去皮骨焙） 丹砂（研各一
两） 蝎梢
六味为细散。入研药
用少药揩牙即开。为
牛黄金虎丹 治急中风。身背强直。口噤失音。筋脉拘急。鼻干面黑。遍身壮热。
汗出如油
白矾（枯过） 天竺黄（研） 天南星（汤洗焙为末用牛胆和作饼焙干如无牛胆用法酒
蒸七昼夜）
皮脐十二两半） 金
一两半作十丸。以金箔为
自然汁。更研化一丸。灌
眼前暗黑。心胸闷乱。有
绿豆大一丸。薄荷自然汁
透关丸 治中急风。荣卫痹滞。头目昏晕。额角偏痛。手足无力。举动战掉。语言
謇涩。心
麻黄（去根节二两） 麝香（研） 天麻（各半两） 没药（研） 乳香（研） 地榆 甜
瓜子 黑参
丸如梧桐子大
附子散 治急风。面青口噤。心闷有涎。不可出者。
附子（酒浸过炮裂去皮脐） 白附子（生用） 白僵蚕（生用） 天南星（生用） 海
桐皮 半夏（
香（细研一分）
必吐涎出。相次
散 治急风。四肢搐搦。口面 戾。不知人事。
（微炒） 白附子（炮裂） 独活 槐螵蛸（微炒） 天麻 桂心（各一两） 白
僵蚕（微炒）
一钱。
乌蛇散 治急风。言语謇涩。心胸烦闷。四肢紧急。
乌蛇肉（酒浸炙微黄） 白僵蚕（微炒） 天麻（各一两） 天南星（炮裂） 白附子
（炮裂） 半夏
（细研各一分） 上捣细
雄黄散 治急风。及破伤风。立效。
雄黄（细研） 白附子（炮裂） 天南星（醋煮十沸炙干各三分） 牛黄（细研一分） 麝
香（细研
两） 上捣细罗
天麻散（出圣惠方）治急风。四肢拘挛。牙关紧急。失音不语。
天麻 附子（炮裂去皮脐各一两） 天南星（炮裂） 白附子（炮裂） 麻黄（去根节）
桂心 乌头（炮裂去皮脐各三分） 半夏（汤洗七次去滑） 干姜（炮制锉各半两） 上捣
细罗为散。每服以豆淋酒调下二钱。盖覆当有汗出。良久未汗。即再服之。
土蜂丸（出圣惠方）治急风。筋脉拘急。口眼 斜。
土蜂（十枚） 雄黄 硫黄 朱砂〔各一分（两）〕 腻粉 龙脑 麝香（各一钱） 干
蝎（十枚头足全者炙） 蝉壳（十枚微炒） 上都研为末。用槐胶和丸。如绿豆大。每服不
计时候。以热豆淋酒下十丸。频服汗出为度。
蛴螬丸（出圣惠方）治急风。眼前暗黑。心躁吐涎。四肢不举。
蛴螬（干者） 槐 粪 干地龙（微炒） （微炒） 乌头（去皮脐生用各半两） 蚕
砂（微炒） 天麻（各一两） 白花蛇（酒浸去皮骨炙令微黄二两） 晚蚕蛾（微炒一分） 上
为末。用乌驴脑髓和。丸如梧桐子大。每服不计时候。以热酒研下十丸。其药于腊月预修合
之。
银星丸（出圣惠方）治急风涎盛。口眼 斜。言语謇涩。
天南星（为末牛乳拌炒干细研四两） 白附子（为末生姜自然汁拌炒干细研二两） 麝
香（研） 灶突中煤（细研） 蝎梢（炒） 水银（各一两） 铅（一两与水银结炒子研） 牛
黄（研半两） 上合研令匀。炼蜜和丸。如绿豆大。每服十丸至十五丸。煎甘草黑豆汤下。
小儿慢风。痰涎不利。服三五丸。欲利者。以龙脑、腻粉、薄荷汁、调下。一方有石脑油。
无麝香。名牛黄丸。
阿胶散（出圣惠方）治急风。口眼不开。筋脉拘急。
阿胶（捣碎炒令黄燥） 当归（锉微炒） 桂心 附子（炮裂去皮脐） 麻黄（去根节
各一两） 干蝎（微炒） 白僵蚕（微炒） 蝉壳（微炒各半两） 上捣细罗为散。每服以
温酒调下二钱。良久以葱酒投之。令汗出为效。未汗再服。
赤箭丸（出圣惠方）治急风。涎在胸膈。闷乱不已。
赤箭 天南星（炮） 阿胶（捣碎炒令黄燥） 干蝎（微炒） 半夏（汤洗七次去滑各
三分） 雄雀粪 腻粉（各半两） 麝香（细研二钱） 上为末。炼蜜和丸。如绿豆大。不
计时候。以温生姜酒研下七丸。为妙。
七宝丸（出圣惠方）治中急风。及中恶不识人。面青。四肢逆冷。
丹砂（研） 玳瑁（镑于沙盆内同丹砂研细末） 安息香（炼去沙石各三两） 雄黄（研）
龙脑（
以无灰酒五
更研如稠糊
下半丸或一
分涎散（出卫生宝鉴）治急风口噤。手足搐搦。涎潮作声不得出。
Ji Feng (Acute Wind-Stroke) invading the human body is caused by toxic and severe pathogenic qi, which is not the normal state of the interaction between Heaven and Earth's Yin and Yang. Its symptoms include tightness and tension of the sinews and vessels, stiffness and rigidity of the back and body, dark complexion, dry nose, and throat obstruction.
Niuhuang Wan (Coral-bezoar Pill): Treats acute symptoms of wind-stroke.
Ingredients: Niuhuang (Calculus Bovis, ground, 0.5 liang), Pengsha (Borax, ground), Zhusha (Cinnabaris, ground), Shuiyin (Hydrargyrum), Nifen (Calomelas, ground), Liuhuang (Sulfur, melted in an iron pot and mixed with Hydrargyrum until extremely uniform), Xionghuang (Realgar), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Xixin (Herba Asari, remove seedlings and leaves), Zhike (Fructus Aurantii, processed), Huhuanglian (Rhizoma Coptidis, remove seedlings), Duzhong (Cortex Eucommiae, remove coarse bark, slice, and roast), Huangqi (Radix Astragali), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove forks), Ziwan (Herba Asteris), Ganxie (Scorpio, stir-fried with wine), Roudoukou (Nux Moschata, remove shell), Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae, roasted five times), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed to crack, remove skin and umbilicus), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Benluo (Radium Ligustici Chuanxiong, remove seedlings), Tinglizi (Semen Lepidii et Descurainiae, 0.5 liang), Wushe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted, 0.5 liang). Except for the herbs requiring grinding, all others are crushed and sifted into powder. Take flesh of Jujube (Ziziphus jujuba), mix with refined honey, and pound together three thousand times. Form pills the size of hemp seeds. Each day on an empty stomach, take two pills with warm wine; if drinking wine is inconvenient, dissolve three pills in hot Doulinjiu (soybean-leavened wine). After a while, administer hot Shengjiangjiu Zhou (Ginger-wine porridge) to assist the medicinal effect. Cover with clothing to induce sweating, but do not allow excessive sweating. All preparations should be made on the Day of La (the twelfth lunar month), or on days of Wangxiang (prosperous phases) in the four seasons, as well as on Tiande (Heavenly Virtue) and Yuede (Monthly Virtue) days. During preparation, avoid exposure to dogs. Before placing herbs in the mortar, inhale the Qi of the prosperous phase, then swallow three mouthfuls of Yang Qi into the mortar. If treating conditions involving Tang Zheng (decoction syndromes), use decoctions for administration. For pediatric Jing Feng (Convulsive Disorder), take one pill the size of a millet grain, administered with Jingjie Bohe Tang (Schizonepeta and Mint Decoction). For adult Tan Huan Feng (Paralytic Wind), take one dose at each bedtime.
Shexiang Wan (Musk Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), facial deviation (mouth and eyes skewing), and limb convulsions.
Ingredients: Shexiang (Moschus, finely ground), Niuhuang (Calculus Bovis, finely ground), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Manjingzi (Fructus Viticis, finely ground), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Ganxie (Scorpio), Bilibli (Semen Tribuli, lightly stir-fried, remove spines), Xijiaoxie (Cornu Rhinocerotis, sliced), Guixin (Cortex Cinnamomi), Baihuashe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted), Zhusha (Cinnabaris, finely ground and water-floted, 1 liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed to crack, remove skin and umbilicus). The above herbs are powdered, mixed with refined honey, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take an unspecified amount at any time, administered with warm wine.
Tianzhuhuang Wan (Indigo Naturalis Pill): Treats acute symptoms of wind-stroke.
Ingredients: Tianzhuhuang (Nodus Bambusae in Taeniam, ground), Niuhuang (Calculus Bovis, ground), Xionghuang (Realgar, ground), Longnao (Borneolum Syntheticum, ground), Xijiao (Cornu Rhinocerotis, shaved), Shexiang (Moschus, ground, 1 fen each), Shuiyin (Hydrargyrum, 1 fen), Qianshuang (Plumbum Subacetatum, scraped with water for use), Xigan Sui (Gypsum Fibrosum, shell, lightly roasted), Sangpiaoxiao (Ootheca Mantidis, roasted), Chantui (Periostracum Cicadae, stir-fried, remove hairs), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii, remove rhizome head), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, remove rhizome head), Mahuang (Herba Ephedrae, remove root and joints, boil first to skim foam, roast, 0.5 liang each). The above herbs are powdered, mixed with refined honey, and formed into pills the size of paulownia seeds. Take two pills to three or four pills, administered with Doulin Bohejiu (Soybean-leavened and Mint Wine). If sweating is profuse, reduce the dosage.
Niuhuang San (Coral-bezoar Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats wind-stroke with salivation, arm numbness, and chest/epigastric restlessness.
Ingredients: Niuhuang (Calculus Bovis, finely ground), Longnao (Borneolum Syntheticum, finely ground), Shexiang (Moschus, finely ground), Chanke (Periostracum Cicadae, lightly stir-fried, 1 fen each), Zhusha (Cinnabaris, finely ground), Xionghuang (Realgar, finely ground), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Wshero Rou (Zaocys Meat, soaked in wine and roasted to light yellow), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove rhizome head), Zige (Radix Polygoni Cuspidati, chopped), Mahuang (Herba Ephedrae, remove root and joints), Xixin (Herba Asari), Benluo (Radix Ligustici Chuanxiong, 3 fen each), Cizi (Radix Aconiti Carmichaelii Preparata, processed to crack, remove skin and umbilicus), Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Ganxie (Scorpio, lightly stir-fried), Ganjuhua (Flos Chrysanthemi Indici), Xijiaoxie (Cornu Rhinocerotis, sliced), Lingyangjiaoxie (Cornu Saigae Tataricae, sliced), Tianzhuhuang (Nodus Bambusae in Taeniam, finely ground, 0.5 liang each). The above herbs are finely sifted into powder. Add the already-ground medicines and mix uniformly. Take 2 qian, mixed with warm wine, at any time.
Hugan Wan (Fox Liver Pill): Treats acute symptoms of wind-stroke.
Ingredients: December Fox Liver (one piece), Huoxiang (Pogostemon Cablin, 2 liang), December Po Zui Ya (Crow with beak removed, one piece), Sangpiaoxiao (Ootheca Mantidis), Baifuzi (Rhizoma Typhonii), Digupi (Cortex Phellodendri, 1.5 liang each), Maimendong (Radix Ophiopogonis, 1 liang; these five ingredients are added next to the jar containing fox liver and crow for roasting), Ganxie (Scorpio, stir-fried), Wushe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, raw), Baihuashe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted), Tiandongmu (Radix Asparagi, remove heart, raw), Renshen (Radix Ginseng), Binglang (Areca Seed, raw), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed, 1.5 liang each), Nifen (Calomelas, 1 fen), Shexiang (Moschus, ground, 0.5 liang), Wulingzhi (Trogopterus Dung), Tianma (Rhizoma Gastrodiae, raw), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii, remove rhizome head, 1 liang; these are pounded and sifted fine together with Shexiang). First, place the previous seven ingredients (fox liver and crow) into the jar, then add the five other herbs. Seal the jar opening with a tile, leaving a hole the size of a coin for smoke to escape. Seal tightly with yellow mud. Roast slowly over low heat until dry, then gradually increase heat until blue smoke appears. Immediately seal the hole with mud and extinguish the fire. Cool in ashes, remove, and grind fine. Mix with the remaining thirteen herbs, grind again until uniform, sieve, and form pills with refined honey the size of mung beans. Take 3 to 5 pills with warm wine, chewing slightly. Do not overdose. Take on an empty stomach and a second dose; take another dose after walking five li, one dose at noon, and one dose late at night. Recovery occurs when sweating ensues.
Chantui Wan (Cicada Slough Pill): Treats acute wind-stroke with hemiplegia, weak waist and legs, joint pain, limb contracture, facial deviation, and dysarthria.
Ingredients: Chantui (Periostracum Cicadae), Ganxie (Scorpio, stir-fried, remove soil), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, raw, remove skin and umbilicus), Wushe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted), Wuweizi (Fructus Schisandrae); these four ingredients (each 1 liang) are soaked in 3 sheng of wine for three days, then taken out and roasted dry. Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Tianma (Rhizoma Gastrodiae, 2 liang each), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove forks), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, processed), Mahuang (Herba Ephedrae, remove root and joints), Manjingzi (Fructus Viticis, remove white skin), Gouji (Radix Cibotii, remove hair), Xiongquefen (Excrement of Male Sparrow, stir-fried, 1 liang each), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, slice and roast, 3 fen), Xionghuang (Realgar, ground, 1 fen), Dansha (Cinnabaris), Shexiang (Moschus, ground, 3 fen each). The above herbs are powdered, mixed with refined honey, and formed into pills the size of a bullet. Take half a pill, chewed with Bohejiu (Mint Wine). For acute wind-stroke paralysis and pain attacking sinews and bones, dissolve one pill in Bohezhijiang (Mint Juice) and administer with warm wine. Apply to the affected area.
Laya San (December Crow Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), limb contracture, trismus, neck stiffness, and unconsciousness.
Ingredients: December Crow (one piece, remove bones and beak), December Wild Cat Liver (one piece; these two are placed in a porcelain bottle, sealed with yellow mud, dried, and roasted over high heat until through), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed to crack), Ejiao (Colla Corii Asini, crushed and roasted until yellow and dry, each...), Zechan (Tettigidae, lightly stir-fried, 1 fen). The above herbs are finely sifted into powder. Take frequently until effective.
Longnao Wan (Borneol Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), limb contracture, facial asymmetry, and dysarthria.
Ingredients: Longnao (Borneolum Syntheticum, finely ground), Shexiang (Moschus, finely ground, 1 fen each), Xionghuang (Realgar, finely ground and water-floted), Liuhuang (Sulfur, finely ground and water-floted), Zhusha (Cinnabaris, finely ground and water-floted), Muxiang (Radix Aucklandiae), Renshen (Radix Ginseng, remove rhizome head), Xi Qici (Washed seven times to remove slipperiness), Xiangmo (Ink Stick, half...); soak until soft, filter juice, and boil in a silver pot... Take an unspecified amount at any time, dissolved with warm wine...
Qianshuang Wan (Lead Frost Pill): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), body stiffness, trismus, and limb contracture.
Ingredients: Qianshuang (Plumbum Subacetatum, ground and added), Chijian (Radix Gentianae Macrophyllae), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed to crack, remove skin and umbilicus, 1 liang each), Xijiaoxie (Cornu Rhinocerotis, sliced), Sangpiaoxiao (Ootheca Mantidis, lightly stir-fried), Bai... Tou (Processed to crack, remove skin and umbilicus), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Yangjiaoxie (Cornu Ovis, sliced, 2 fen each), Shexiang (Moschus, ground and added). Large... Take an unspecified amount, ten pills ground with warm wine...
Baihuashe Wan (White Flower Snake Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), trismus, neck stiffness, limb contracture, cyanotic lips, and dark face.
Ingredients: Baihuashe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted to light yellow, 3 liang), Ganxie (Scorpio, lightly stir-fried), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove rhizome head...), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed to crack...), Feiguo Ge Banliang (Half an ounce of water-floted...), Zhusha (Cinnabaris, finely ground...). One large bowl of Wuhuijiu (unadulterated wine), simmer slowly until reduced... Ten pills ground with Bohejiu (Mint Wine).
Zijin Wan (Purple Gold Pill): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), tight sinews and vessels, back stiffness, dark face, dry nose, trismus, and mutism. Severe cases present with high fever, sweating, fixed gaze, and cyanotic lips.
Ingredients: Wutou (Radix Aconiti, raw, remove skin and tip, 4 liang), Dilong (Pheretima, remove soil and stir-fry, 2 liang), Baijiaoxiang (Resina Draconis, ground with wine, 1 liang), Mubiezi (Semen Momordicae, remove shell, 2 liang), Longnao (Borneolum Syntheticum...), (Processed to crack, remove skin and umbilicus), Baihua... Powder. Use Chen month, day, and hour; collect flowing water from the east direction at the Chen方位 (position). Mix with... Wine to grind down. Treat all wind patterns according to symptoms. Or use Rushiang (Frankincense), Longnao (Borneol), Shexiang (Musk)...
Niuhuang Wan (Coral-bezoar Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), back stiffness, cyanotic face, trismus, mental restlessness, and inability to speak.
Ingredients: Niuhuang (Calculus Bovis, finely ground), Shexiang (Moschus, finely ground), Longnao (Borneolum Syntheticum, ground and added, 1 fen each), Xionghuang (Realgar, ground and water-floted), Zhusha (Cinnabaris, ground and water-floted), Shuiyin (Hydrargyrum)... Huang (Combined with Hydrargyrum to form sand-like particles)... Mixed with honey, formed into pills the size of mung beans, count...
Tianxiong Wan (Aconitum Titan Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), tendon cramps, and facial deviation.
Ingredients: Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed to crack, remove skin and umbilicus), Mahuang (Herba Ephedrae, remove root and joints), Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Guixin (Cortex Cinnamomi), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Banxia (Rhizoma Pinelliae, washed in water to remove slipperiness), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii... Ground, half liang each), Niuhuang (Calculus Bovis, finely... Hundred pounds, formed into pills the size of paulownia seeds, no...
Dansha Wan (Cinnabar Pill): Treats Zhong Ji Feng (Moderate Acute Wind-Stroke), confusion, and loss of recognition.
Ingredients: Dansha (Cinnabaris), Niuhuang (Calculus Bovis),awei (Asafetida), Longnao (Borneolum Syntheticum; all ground), Shuiyin (Hydrargyrum), Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove forks), Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Xixin (Herba Asari, remove seedlings and leaves), Qiang... Two liang). Each herb is separately powdered... Color bright white, put into a pot, boil until hot, add Dansha (Cinnabar) and decoct together until sand forms. Grind and mix with previous medicines, form into pills the size of paulownia seeds. Take ten pills with hot wine; recovery occurs when sweating ensues.
Xionghuang San (Realgar Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), unconsciousness.
Ingredients: Xionghuang (Realgar, finely ground), Xiangmo (Ink Stick), Ganxie (Scorpio, lightly stir-fried), Chanke (Periostracum Cicadae, lightly stir-fried, half liang each), Longnao (Borneolum Syntheticum, finely ground), Shexiang (Moschus, finely ground), Dingxiang (Caryophylli Flos), Niu... (Crushed and roasted until yellow and dry, one liang each)... Wonderful.
Longnao Wan (Borneol Pill): Treats Zhong Ji Feng (Moderate Acute Wind-Stroke).
Ingredients: Longnao (Borneolum Syntheticum, ground), Baihuashe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, processed to crack), Ganxie (Scorpio... Skim foam and roast), Shexiang... Huaijiao (Sterculia Lychnophora Gum), form pills the size of hemp seeds.
Wushe Wan (Zaocys Pill): Treats Zhong Ji Feng (Moderate Acute Wind-Stroke).
Ingredients: Wushe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted, half liang), Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Banxia (Rhizoma Pinelliae, washed in water, rubbed seven times on cloth... (Remove rhizome head), Wancang (Late Silkworm, stir-fried... Uniform, refine honey to form pills the size of mung beans... Administer.
Longnao Niuhuang Wan (Borneol and Coral-bezoar Pill): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), where phlegm-turbidity recedes slightly, wind remains in limbs, transforming into paralysis, limb dysfunction, and facial deviation.
Ingredients: Longnao (Borneolum Syntheticum, separately ground), Niuhuang (Calculus Bovis, separately ground), Huaijiao (Sterculia Lychnophora Gum, transparent), Ejiao (Colla Corii Asini, roasted until dry), Nifen (Calomelas), Shuiyin (Hydrargyrum; grind with date flesh until no stars remain, each... Huashe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones... Jiao (Gelatin), Ejiao (Colla Corii Asini), Ganxie (Scorpio), Baihua... One pill, chew finely with Shengjiangtang (Ginger Decoction). Phlegm exits. Or severe diarrhea one to two times.
Rusheng San (Like-Sage Powder): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke).
Ingredients: Huxingan (Fox Heart and Liver, three pairs), Wuya (Crow, two pieces, remove beak, claws, wings, and use December ones; these two ingredients are placed in a newly stored bottle with an opened lid, covered with a tile... Buried in a pit... Coin), Xijiao (Cornu Rhinocerotis, shaved... Finely ground), Dansha (Cinnabaris, ground, 2 qian)... Mixed and taken. On an empty stomach, at noon, and before bed, one dose each...
Dahuang Wan (Rhubarb Pill): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), clenched fists and contracted limbs, inability to flex or extend, constipation, and pain in all joints preventing walking.
Ingredients: Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, baked), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, processed), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed to crack, remove skin and umbilicus)... Points). The above are powdered, mixed with refined honey, and formed into pills.
Tiannanxing San (Arisaema Powder): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), as well as broken injury and opisthotonos.
Ingredients: Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, sliced, soaked in water overnight, roasted dry), Banxia (Rhizoma Pinelliae, washed in water to remove slipperiness), Ganxie (Scorpio, lightly stir-fried), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Xixin (Herba Asari), Bai... Roasted to light yellow, one liang), Xi...
Fangfeng Wan (Saposhnikovia Pill): Treats Zhong Ji Feng (Moderate Acute Wind-Stroke).
Ingredients: Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove forks), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Ganxie (Scorpio, stir-fried with wine), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed), Zhusha (Cinnabaris, ground), Wulingzhi (Trogopterus Dung, ground), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii, remove rhizome head... Cook glutinous rice into paste, mix... He Tang (Lotus Leaf Decoction) to take two pills.
Zhuifeng San (Wind-Chasing Powder): Treats all Ji Feng (Acute Wind-Stroke), opisthotonos, limb convulsions, trismus, joint pain, and broken-injury wind.
Ingredients: Wutou (Radix Aconiti, remove skin and umbilicus), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, remove skin and umbilicus), Baifuzi (Rhizoma Typhonii), Baihuashe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roast), Zhusha (Cinnabaris, ground, one liang each), Xieshao (Scorpion Tail)... Six ingredients made into fine powder, add ground medicines... Use a small amount to rub teeth to open jaw, for...
Niuhuang Jinhu Dan (Coral-bezoar Golden Tiger Pill): Treats Ji Zhong Feng (Acute Internal Wind-Stroke), back stiffness, trismus, aphonia, tendon cramps, dry nose, dark face, generalized high fever, and oily sweat... Dark vision ahead, chest oppression and confusion, have... Mung bean-sized one pill, Bohe Ziran Zhi (Mint Natural Juice)...
Touguan Wan (Pass-Barrier Pill): Treats Zhong Ji Feng (Moderate Acute Wind-Stroke), Bi-zhang (obstruction) of Ying and Wei, dizziness, temporal headache, limb weakness, trembling movements, dysarthria, heart...
Ingredients: Mahuang (Herba Ephedrae, remove root and joints, 2 liang), Shexiang (Moschus, ground), Tianma (Rhizoma Gastrodiae, half liang each), Moyao (Resina Myrrhae, ground), Rushiang (Resina Boswelliae, ground), Diyu (Radix Sanguisorbae), Tianguazi (Semen Cucumeris Melonis), Heishen (Black Ginseng)... Pills the size of paulownia seeds...
Fuzi San (Aconite Powder): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), cyanotic face, trismus, chest oppression with phlegm that cannot be expelled.
Ingredients: Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, soaked in wine, processed to crack, remove skin and umbilicus), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, raw), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, raw), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, raw), Haitongpi (Cortex Erythrinae), Banxia (Rhizoma Pinelliae... Xiang (Finely ground, 1 fen)... Must vomit phlegm, successively...
... San: Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), limb spasms, facial deviation, and unconsciousness.
Ingredients:... (Lightly stir-fried), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed to crack), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Huaipiaoxiao (Ootheca Mantidis, lightly stir-fried), Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Guixin (Cortex Cinnamomi, one liang each), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried)... One qian.
Wushe San (Zaocys Powder): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), dysarthria, chest/heart restlessness, and limb tightness.
Ingredients: Wushero Rou (Zaocys Meat, soaked in wine and roasted to light yellow), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Tianma (Rhizoma Gastrodiae, one liang each), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed to crack), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed to crack), Banxia... (Finely ground, 1 fen each). Pounded fine...
Xionghuang San (Realgar Powder): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke) and broken-injury wind, with immediate effect.
Ingredients: Xionghuang (Realgar, finely ground), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed to crack), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, boiled in vinegar ten times, roasted dry, 3 fen each), Niuhuang (Calculus Bovis, finely ground, 1 fen), Shexiang (Moschus, finely ground... Two liang). Pounded and sifted fine...
Tianma San (Gastrodia Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), limb contracture, trismus, aphonia, and muteness.
Ingredients: Tianma (Rhizoma Gastrodiae), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed to crack, remove skin and umbilicus, one liang each), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed to crack), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed to crack), Mahuang (Herba Ephedrae, remove root and joints), Guixin (Cortex Cinnamomi), Wutou (Radix Aconiti, processed to crack, remove skin and umbilicus, 3 fen each), Banxia (Rhizoma Pinelliae, washed in water seven times to remove slipperiness), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, processed, cut, half liang each). Pound and sift fine into powder. Take 2 qian mixed with Doulinjiu (Soybean-leavened Wine), cover to induce sweating. If no sweat after a long time, take another dose.
Tufeng Wan (Earth Bee Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), tendon cramps, and facial deviation.
Ingredients: Tufeng (Earth Bee, ten pieces), Xionghuang (Realgar), Liuhuang (Sulfur), Zhusha (Cinnabaris [each 1 fen (liang)]), Nifen (Calomelas), Longnao (Borneolum Syntheticum), Shexiang (Moschus, 1 qian each), Ganxie (Scorpio, ten pieces with complete head and feet, roasted), Chanke (Periostracum Cicadae, ten pieces, lightly stir-fried). All ground into powder. Mix with Huaijiao (Sterculia Lychnophora Gum) to form pills the size of mung beans. Take an unspecified amount at any time, ten pills with hot Doulinjiu (Soybean-leavened Wine). Take frequently until sweating ensues.
Qicao Wan (Ground Beetle Larva Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), dark vision, mental restlessness, vomiting of phlegm, and limb immobility.
Ingredients: Qicao (Ground Beetle Larva, dried), Huai... Feces, Gan Dilong (Dry Earthworm, lightly stir-fried), ... (Lightly stir-fried), Wutou (Radix Aconiti, remove skin and umbilicus, raw, half liang each), Can Sha (Silkworm Excrement, lightly stir-fried), Tianma (Rhizoma Gastrodiae, one liang each), Baihuashe (Zaocys, soaked in wine, remove skin and bones, roasted to light yellow, 2 liang), Wancang E (Late Silkworm Moth, lightly stir-fried, 1 fen). Make into powder. Mix with Donkey Brain Marrow to form pills the size of paulownia seeds. Take an unspecified amount at any time, ten pills ground with warm wine. Prepare this medicine in advance during the twelfth lunar month.
Yinxing Wan (Silver Star Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke) with abundant phlegm, facial deviation, and dysarthria.
Ingredients: Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, make into powder, mix with cow milk, stir-fry until dry, finely ground, 4 liang), Baifuzi (Rhizoma Typhonii, make into powder, mix with fresh ginger juice, stir-fry until dry, finely ground, 2 liang), Shexiang (Moschus, ground), Zaotu Zhong Mei (Soot from stove flue, finely ground),xieshao (Scorpion Tail, stir-fried), Shuiyin (Hydrargyrum, one liang each), Qian (Lead, one liang combined with Hydrargyrum, roasted into particles and ground), Niuhuang (Calculus Bovis, ground, half liang). Mix and grind uniformly. Combine with refined honey to form pills the size of mung beans. Take ten to fifteen pills, administered with decoction of Gancao (Licorice Root) and Heidou (Black Soybean). For pediatric Man Feng (Chronic Wind-Stroke) with difficult phlegm-salivation, take three to five pills. To promote evacuation, administer with Longnao (Borneol), Nifen (Calomelas), and Bohezhijiang (Mint Juice). Another formula contains Shi Naoyou (Camphor) and lacks Shexiang (Musk), named Niuhuang Wan (Coral-bezoar Pill).
Ejiao San (Donkey-hide Gelatin Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), inability to open mouth and eyes, and tendon cramps.
Ingredients: Ejiao (Colla Corii Asini, crushed and roasted until yellow and dry), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, chopped and lightly stir-fried), Guixin (Cortex Cinnamomi), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed to crack, remove skin and umbilicus), Mahuang (Herba Ephedrae, remove root and joints, one liang each), Ganxie (Scorpio, lightly stir-fried), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried), Chanke (Periostracum Cicadae, lightly stir-fried, half liang each). Pound and sift fine into powder. Take 2 qian mixed with warm wine. After a while, administer Congjiu (Green Onion Wine) to induce sweating as efficacy. If no sweat, take again.
Chijian Wan (Gentian Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke), phlegm in chest and epigastrium, continuous restlessness.
Ingredients: Chijian (Radix Gentianae Macrophyllae), Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed), Ejiao (Colla Corii Asini, crushed and roasted until yellow and dry), Ganxie (Scorpio, lightly stir-fried), Banxia (Rhizoma Pinelliae, washed in water seven times to remove slipperiness, 3 fen each), Xiongquefen (Excrement of Male Sparrow), Nifen (Calomelas, half liang each), Shexiang (Moschus, finely ground, 2 qian). Make into powder, mix with refined honey to form pills the size of mung beans. Take an unspecified amount at any time, seven pills ground with warm Shengjiangjiu (Ginger Wine), which is excellent.
Qibao Wan (Seven Treasures Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats Zhong Ji Feng (Moderate Acute Wind-Stroke), as well as Zhong E (Acute Evil) with unconsciousness, cyanotic face, and cold extremities.
Ingredients: Dansha (Cinnabaris, ground), Dai Mao (Testudo Carapax and Plastron, shaved in a sand basin and ground fine with Cinnabar), Anxi Xiang (Resina Amyris, refined to remove sand and stones, three liang each), Xionghuang (Realgar, ground), Longnao (Borneolum Syntheticum... With Wuhuijiu (Unadulterated Wine) five... Grind again like thick paste... Half a pill or one... Fen Xiantan San (Saliva-Dispelling Powder) (from *Weisheng Baojian*): Treats Ji Feng (Acute Wind-Stroke) with trismus, limb spasms, and phlegm-turbidity making sound but unable to exit.