心胸烦闷

温病战汗诸大家论述甚详，而伤寒战汗，仲景亦曾论及，如《伤寒论》94条：“太阳病未解，脉阴阳俱停，必先振栗，汗出而解”。战汗之形成，在人体感邪之后，邪气尚未深入犹具透表达邪之机，正气与邪气势均力敌、旗鼓相当，即可与邪交争而出现战汗。如患者体内津液尚充，可作汗源之时，即有战后汗出病解之可能。 1975年深秋之某日，余所在地居委干部周老太之丈夫急来邀诊。余知周老…

妇人经脉不行，已经三月，欲验有胎。 川芎（一两半，生用，不见火） 上为末，空心，浓煎艾汤调下方寸匕，觉腹内微动，则有胎。 治外感风寒，浑身壮热，眼晕头旋。或洗项背，或当风取凉，致令头目昏痛，增寒，甚 至心胸烦闷。 妊娠不可轻易投剂，止宜用此以散表邪。及治痰饮，嘈烦忪悸，呕逆不食，腹满，此药 至和 微 治妊妇增寒壮热，头痛身疼，加川芎、川白芷、…

治产后去血多，眩晕，顷刻害人，多服取效。心闷气绝，红花末酒调一匕服。未效 服。（方见前。） 又方 松烟墨二钱，火 通红，窨灭火气，为末，半匕。温酒调京墨亦可。 又方 旧漆器烧微烟，逼面熏之，却不可太甚，恐虚怯人，不禁。 又方 韭菜切入藏瓶中，以热米醋浇，纸密封瓶口，勿泄气，以瓶嘴向产妇熏，立醒。 又方 用半夏末少许吹入鼻中。 治产后败血不散，阴阳…

痈疽初发便服，或毒瓦斯入里，冲心烦闷，吃呕喘嗽，以至泄泻，急用频服托里 气。自内发起丹外又能消。已发未发，皆可服之，神效。 真绿豆粉心（二两） 明乳香（半两，以 叶或芦叶盛盖，火熨，摊冷，研） 上为末。每服二钱，新熟水调下，或生甘草煎汤调，食后少时细呷，常要药味在胸膈间， 则 佐 治肾水枯竭，运用不上，致令口中干燥，舌上坚硬，或如鸡内金。 北五…

治肾虚少气，腹胀腰痛，小腹急痛，手足逆冷，饮食减少，面色黧黑，百节疼痛，日渐 无力。 川牛膝（去芦，酒浸） 鹿茸（去毛，酒蒸） 五味子（各二两） 石斛（去根） 菟 丝子（淘净酒浸） 棘刺 杜仲（去皮，锉，炒） 川巴戟（去心） 山药（锉，炒） 阳 起石（ ） 附子（炮，去皮脐） 川楝子（取肉炒） 磁石（ ） 官桂（不见火） 泽 泻（各一两） 沉香（别…

治风热毒瓦斯上攻，眼目肿痛，或卒生翳膜，或赤脉弩肉，或痒或涩，羞明多泪， 昏花，渐成内障，但是一切暴风客热，皆宜服之。 黄芩 甘菊花（去枝梗） 木贼 决 草蔓荆子 石决明（各一两） 上为细末，每服三钱，水一中盏，生姜五片，煎至六分，食后服。 治肺气壅塞，热毒上攻眼目，白睛肿胀，日夜疼痛，心胸烦闷。 玄参 桑白皮 防风（去芦） 赤芍药 上 咀，…

肝 虚 胁下坚胀，寒热，腹满不食，如人将捕，目暗黑花，筋挛节痛，爪枯青 色。善恐。脉沉细而滑。 实 胁下痛，寒热，心下坚满，气逆，头晕，颈直背强筋急，目赤，颊肿，耳聋。善怒。脉浮大而数。 中风 左部浮弦；中寒，左关紧弦。胀水，恶血。胆主呕汁。肝主胀。 心 虚 心腹暴痛，心膈胀满，时唾清涎，多惊悲恍惚，少颜色。舌本强。脉浮虚。 实 心神烦乱，面赤…

《内经》曰∶苍天之气，清净则志意治，顺之则阳气固，虽有贼邪，弗能害也。又曰∶ 冬不藏精者，春必病瘟。是以多感于房劳辛苦之人，安乐者未之有也，俗名瘟病。《杂着》 云∶冬温为病，此乃天时不正，阳气反泄，药忌温热。时行寒疫，却在温暖之时，时本温暖 而寒，反为病。此亦天时不正，阴气反逆，药忌寒凉。又云∶此病多发于春夏，一概相同者， 此天地之厉气，当参运气而施…

（伤寒未全瘥因于交接而无病之人反得病也易者邪毒之气交相易换也男子病 新瘥妇人与之交而得病名曰阳易妇人病新瘥男子与之交而得病名曰阴易其候身重气乏百节解散头 重不举目中生花热上中胸火浮头面憎寒壮热在男子则阴肿小腹绞痛在妇人则里急连腰胯内痛 甚者手足冷挛蜷男子卵陷入腹妇人痛引阴中皆难治也若吐舌出数寸者必死） 易病阳症。（烧 散竹皮汤）阴症。（ 鼠屎汤当归白…

【纲】仲景曰。大病瘥后劳复者。枳实栀子豉汤主之。若有宿食者。加大黄如博棋子五六枚。 【目】成无己曰。劳为劳动之劳。复为再发也。是伤寒瘥后。因劳动再发者也。伤寒新瘥后。血 气未平。余热未尽。劳动其热。热还经络。遂复发也。此有二种。一因劳动外伤。一因饮食内伤。 其劳动外伤者。非止强力摇体。持重远行。即如梳洗则动气。忧思悲虑则劳神。皆令复也。况其过 用者乎…

（女劳复） 庞 病新瘥后气血津液虚耗慎勿为诸劳动事凡言语思虑劳神梳浴澡 劳力劳则生热而复病如初也又病瘥后精髓枯 燥切不可为房事犯房事劳复必死魏督邮顾子献病瘥后华佗嘱之慎勿劳事余事尚可女劳即死此是女劳复非阴阳易也又素 问云病热而有所遗者是新瘥后肠胃尚弱若多食则难消化而复病如初也此是食复新瘥强人足两月虚弱人足百日则无复病 矣 大病瘥后劳复者枳实栀子汤主…

寒多中荣，风多中卫，荣得寒则痛，卫得风则热，寒伤于荣，则无汗而为伤寒，风 伤于卫，则有汗而为伤风，荣卫惧虚，则必自汗。盖荣行脉中，卫行脉外，荣虚则不能 守脉中，气虚则不能卫脉外，以致汗出。汗者，血也。寒则凝滞，故痛。热则妄行，故 汗，汗出而渴者，主发疮痍。汗出而不渴者，主热将散也。如身热汗极，昏睡不言， 筋挛背强，其脉沉微，此是欲变风候也。如头有汗而…

伤寒时气，表里俱虚，遍身发热，心胸烦闷，得汗已解，但内无津液，虚嬴少气， 欲吐及诸虚烦热与寒相似，但不恶寒，胸不疼头不痛，不可汗下者，并效。 石膏（一两六钱，研） 半夏（二钱五分，汤洗七次） 人参（二钱） 麦门冬（去心， 五钱五分） 甘草（炙，二钱） 每服五钱，入青竹叶十片，生姜三片，粳米百余粒，水煎服。 治心胆虚怯，触事易惊，梦寐不祥，异象感惑，气…

者，是因伤食得之，其状胁肋，心胸烦闷，饮食不下，吐逆恶心日久不治，渐 成结，又曰食结，其症属阴，阴主静，故 定于一处而不移。 瘕者，是因伤血得之，其状胸膈烦闷，痛引少腹，时或攻筑，上抢心胸，虽不阻 食，渐成瘕结，又曰血结，然此与 总以荣卫俱虚，风寒袭于外，饮食滞于中，久而 不化则邪并于阴，而为 ，邪并于阳则为瘕，瘕者假物象形，动而不息，去来无常或 …

战汗已占病可解， 战者，邪正相争也。有战而汗解者，太阳 也，脉必浮紧而芤，浮为在表，芤为正气虚，故与邪战而后解也。也有不战而汗解者，阳明也，脉必浮数不芤， 浮为表，不芤为正气不虚，故不战而汗解也。有不战不汗而解者，少阳也，虽有寒热表邪，寸关尺大小、浮沉、 迟数同等而无偏胜，不日阴阳和平而自解矣。又柴胡证，误以药下，而柴胡证仍在，不为逆，更与小柴胡服之…

己巳春，长男甫六岁，次男甫三岁，于元旦次日，俱发热见疹。余初不知疹之根源，以为婴儿生下时， 口含恶血，开声咽下，其后发为疹毒，治疹自当攻发，即用清凉透发之剂服之。次朝，略增十余点，究不畅达， 心甚惶惑。长男七月而生，先天怯薄，问其胸膈宽否何如？答曰∶饥甚。又问口味燥苦何如？答曰∶淡甚。因知 其虚，即投 、术、苓、甘、桂枝、红花一二剂。次朝，疹发遍身，热…

治虚劳伤惫，腰脚疼痛少力，精神不爽，饮食减退，驻颜益气。 附子（一两，炮，去皮脐） 鹿茸（二两，去毛，涂酥，炙微黄） 桃仁（一两，汤浸， 去皮尖， 巴戟（一两，去心 微炒） 萆 （三分，锉） 桂心（三 两，微炒） 当归（一两） 羌活（三分） 牛膝（一两，去 上一十七味，同为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每日空心及晚食前，以温酒下二十丸 治五心烦热…

治骨蒸壮热，肌肉减瘦，多困少力，夜多盗汗。 地骨皮（水洗） 秦艽水（洗净） 柴胡（去芦） 枳壳（去白，面炒） 知母（生用） 当归（去须） 鳖甲（去 上各等分为末，每服二钱，水一碗，桃柳枝头各七个，生姜三片，乌梅一个，同煎，至 七分，去滓，温服，每日空心临卧各一服。 治上焦壅滞，头目昏眩，涕唾稠粘，心胸烦满。 人参 柴胡（去苗） 羌活 荆芥 旋复花…

治心肺积热，咽喉不利，口舌生疮，心胸烦闷，痰涎并多。 绿豆粉（四两） 雄黄（三分） 甘草（末七钱） 朴硝（五钱） 甜硝（五钱） 白 豆蔻（半两） 生脑子（半钱） 麝香（半钱 上八味，杵为末，旋滴生蜜少许，研令匀，入瓷器内收贮，每服半钱，用薄荷水调下， 小儿惊亦宜服之。 治肺气壅滞，咳嗽不已。 甜葶苈（一两，铫子内，纸衬，慢火内炒热） 肉桂（一两）…

治妇人血气攻疰，腰脚及背膊疼痛，四肢烦倦，麻痹，兼疗丈夫元脏风攻遍身痛，筋脉 拘急，腰脚无力。 天南星 野狼毒 海桐皮 黑附子（炮，各等分，又一法，更加牛膝一味，焙用之，以酒 浸 上四味各用童便浸，安着盏子四只内，浸一宿，漉出，控干，杵为末，酒糊为丸，如梧 桐子大，每日空心，以 猪胆汁十余滴，炒，葱一根，签酒下二十丸，只酒亦可，如有孕不 可服之。…

烦热者，不经汗吐下，邪热传里，则为烦热，与发热有异也。经云∶病邪在表，发热汗 出而解，如未作，膈实，但当和解，微热而已。若心下满而烦，则有吐下之殊也。宜别其 虚实，而为剂之重轻。若先烦而悸者为实，先悸而烦者为虎，虚谓心中或呕或吐之貌。阳 明病心烦喜呕，壮热往来，心下悸，小便不利，小柴胡加茯苓汤。发汗后解半日许，脉 浮数者，可更发汗，桂枝汤。汗后昼烦夜…

论曰风头眩之状。头与目俱运是也。五脏六腑之精华。皆见于目。上注于头。风邪鼓于 上。脑转而目系急。使真气不能上达。故虚则眩而心闷。甚则眩而倒仆也。 治风头晕倒眼旋。脑项急痛。枳实汤方 枳实（去瓤麸炒） 防风（去叉） 麻黄（去根节先煎掠去沫焙干） 芎 （各一两半） 杏仁 上七味。粗捣筛。每服五钱匕。以水一盏半。煎至一盏去滓。入竹沥半合。更煎沸。早 晚…

论曰盛夏炎热，人多冒涉路途，热毒易伤，微者客于阳经，令人呕逆头眩，心神懊闷， 汗出恶寒，身热发渴，实时不治，乃至热气伏留经络，岁久不除，遇热即发，俗号暑气。甚 者热毒入内，与五脏相并，客邪炽盛，郁瘀不宣，致阴气猝绝，阳气曝隔，经络不通，故奄 然闷绝，谓之中 。此乃外邪所击，真脏未坏，若遇救疗，气通则苏，但治热 ，不可以冷 物，得冷则不救，盖外以冷触，…

论曰传言瘴者山川厉毒之气，又云江山雾气多瘴，凡以其气郁蒸而然也。诸家方论治瘴 之法不一，或谓其证与伤寒相类，有在表可汗者，有在里可下者，有在膈可吐者，又或以治 疟之法治之者，今原广南山川地形瘴气所生之因，及春夏之交，瘴气所起之时，与夫人染瘴 气而拯治之法。悉着于篇，庶可考焉。且阳生于子盛于巳，阴生于午盛于亥，阳不极则阴不 萌，阴不极则阳不芽，而广南位…

论曰肺居膈上，为四脏之盖，若将养过温，或多嗜五辛，热气内搏，肺经壅热，则令人 咽干舌燥，胸膈烦热，咳嗽壅闷，鼻内生疮，是为肺壅热之候。 治肺壅热，咳嗽痰涎，心胸烦闷，咽膈不利，调肺丸方 天门冬（去心焙） 麦门冬（去心焙） 人参 赤茯苓（去黑皮） 百合 桑根白皮（锉） 紫菀（洗） 贝母（炒） 杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒各一两） 前胡（去苗） 五味子（各 …

论曰虚劳之人，阳气不足，水饮下咽，入于胃腑，不能流传，致多痰饮，其候胸膈痞闷， 倚息短气，怠惰嗜卧，心下悸动，咳嗽痰水，不欲饮食是也，治法宜调顺三焦，升降阴阳， 使气道通流，即痰饮自消。 治虚劳不足，四肢羸瘦，脾胃虚冷，痰饮停积，不欲饮食，食即汗出，黄 汤方 黄 （锉焙） 甘草（炙锉） 当归（切焙） 细辛（去苗叶） 五味子（去茎叶） 人 参桂（ …

论曰气注者，邪气传注，蕴伏于肺也，肺主气而通行表里，若为注气所传，则其病随气 游走，冲击掣痛，上喘奔急，饮食不下，是为气注之候。 治一切气注，大肠结涩，背膊刺痛，气注四肢，及食物不消，奔豚气逆，浓朴丸方 浓朴（去粗皮姜汁炙三两） 桂（去粗皮） 大黄（锉碎醋炒各二两） 桃仁（汤浸去 皮尖双 仁炒三两） 上四味，捣罗为末研匀，炼蜜为丸，如小豆大，每服…

论曰风毒冲目之状，睑 赤肿，痒闷难任，隐涩羞明，泪眵交下，见风尤甚。此由脾肺 受风，肝经不利，不治则风邪炽盛，传而为热，多致连睑赤烂，宜速洗涤瘀烂，清洁睑肤， 兼饵以除风镇肝之药。 治风毒冲目，虚热赤痛。甘菊花丸方 菊花 决明子 车前子 丹参 防风（去叉） 玄参 蕤仁（去皮） 升麻 黄连（去 须） 黄芩（去黑心） 大黄（锉炒） 葳蕤 细辛（去苗叶…

论曰新产之后，血气俱虚，或因亡血过多，或因恶血下少，致血气不和，阴阳相胜，阳 胜则发烦闷，经所谓阳胜则热是也。 治产后血不快利，心烦喘闷。淡竹叶汤方 淡竹叶 麦门冬（去心焙） 小麦 白茯苓（去黑皮各一两） 甘草（炙锉） 人参（各 半 上六味，粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓温服，空心日午临 卧各一。 治产后血气虚痛，烦闷渴躁…

夫小肠实则生热，热则心下急痹，口张，舌上生疮，身热来去，汗出，心烦身重，小腹 胀急，小便赤涩不利，则是小肠实热之候也。 治小肠实热，则心下急痹，口舌生疮，宜服郁金散方。 郁金（一两） 白附子（三分炮裂） 羌活（一两） 甘草（半两炙微赤，锉） 黄连 （一两去 须） 黄芩（三分） 川大黄（一两锉，微炒） 麦门冬（一两半去心，焙） 川升麻（三 分） …

夫脾实则生热。热则阳气盛。阳气盛则心胸烦闷。唇口干焦。身热颊疼。体重不能转侧 。语 四 治脾实。胸中满闷。腹胁壅胀。身热烦疼。咽喉不利。宜服泻脾大黄散方。 川大黄（一两锉微炒） 赤茯苓（三分） 枳壳（半两麸炒微黄去瓤） 甘草（一分炙 微赤锉） 黄 汤洗七 遍去 上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候 …

夫肾主水。而藏于精。若实则阳气盛。若阳气盛则生热。热则舌燥咽肿。心烦嗌干。胸 胁时 其脉 治肾脏实热。心胸烦闷。腹胁胀满。腰脊强急。四肢不利。宜服泻肾生干地黄散方 。 生干地黄（一两半） 丹参（一两） 赤茯苓（一两） 麦门冬（一两半去心） 槟榔 （一两） 羚 羊角屑 （一两去 芦头） 上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入淡竹叶二七片…

夫伤寒病衄血者。此由五脏结热所为也。心主于血。热邪伤于心。故衄血也。衄者鼻出 血也 必 汗出则寒栗而振。脉紧。发热。其身无汗。自衄者愈也。 治伤寒上焦壅热。心神烦躁。鼻衄不止。宜服黄芩散方。 黄芩（三分） 川大黄（三分锉碎微炒） 栀子仁（一分） 犀角屑（半两） 石膏（三 分） 羚 羊角屑（半两） 蓝叶（三分） 川朴硝（一两） 甘草（半两炙微赤锉…

夫肝开窍于目。肝气虚。热毒瓦斯则乘虚上冲于目。故赤疼痛。或生赤翳。白膜。息肉及 为疮也。 治时气热毒攻于肝脏。目赤涩痛。宜服升麻散方。 川升麻 地骨皮 玄参 甘草（炙微赤锉） 黄芩 赤茯苓 栀子仁 防风（去芦头） 羌 活桑根白皮（锉） 决明子（以上各半两） 石膏（三两） 上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入竹叶二七片。黑豆五十粒。煎至五分。 …

夫热病三日。诸阳传病讫。病犹在表。未入于脏。故胸胁热而耳聋。可发汗而愈也。 治热病三日。未得汗。壮热烦闷。欲得饮水。宜服葛根散方。 葛根（一两锉） 川大黄（一两锉碎微炒） 黄芩（一两） 麻黄（二两去根节） 桂 心（一两） 赤芍药（一两） 甘草（半两炙微赤锉） 柴胡（一两去苗） 栀子仁（半两） 上件药。捣粗罗为散。每服四钱。用水一中盏。入生姜半分。煎…

夫偏风者。为风邪偏客于身一边也。人体有偏虚者。风邪乘虚而伤之。故为偏风也。其 状或 治偏风手足不遂。肌肉顽痹。宜服独活散方。 独活（二两） 赤茯苓（一两） 汉防己（一两） 芎 （一两） 赤芍药（一两） 麻 黄（一两 半去 两炙微 赤锉 （一两） 上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时 候。 治偏风不…

夫脏腑之精华。上注于目。精气化为液泪。若悲哀内动。液道开而注下。其液枯竭则目 涩痛 治肝心壅热。眼涩痛。宜服菊花散方。 甘菊花 防风（去芦头） 决明子 栀子仁 黄芩 车前子 川升麻 玄参 地骨皮 柴 胡（ 上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入淡竹叶二七片。煎至六分。去滓。每于 食后 治眼目涩痛。渐渐昏暗。羚羊角散方。 羚羊角屑 赤芍药 …

夫脏腑冷热不调。气行上下。哽涩结搏于喉间。吞吐不利。或寒或壅。故咽喉不利也。 治心胸气涩。咽喉噎塞。妨闷不利。宜服木通散方。 木通（一两锉） 赤茯苓（一两） 羚羊角屑（一两） 川升麻（一两半） 马蔺花（半 两） 前 胡（ 上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。 治咽喉毒瓦斯所攻。气息不利。心胸烦闷。宜服犀角散方。…

夫瘿气咽喉肿塞者。由人忧恚之气。在于胸膈。不能消散。搏于肺脾故也。咽门者。胃 气之 成瘿 治瘿气咽喉肿塞。心胸烦闷。宜服半夏散方。 半夏（一两汤洗七遍去滑） 射干（一两） 牛蒡子（一两微炒） 杏仁（三分汤浸去 皮尖双 仁麸 去咸味） 槟 上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。 温服。 又方。 琥…

夫脾移热于肝。则为惊衄。脾土也。肝木也。木本克土。今脾热。为土气翻盛。逆往乘 木。 也。 散。 于鼻 而弱 肝脉 眼中 也。发 睛晕黄 小滑者 则吐血 夫鼻衄者。由气虚热故也。肝藏血。肺主气。而开窍于鼻。血之与气。相随而行。循于 经络 之衄 治五脏热结。鼻衄。心胸烦闷。宜服伏龙肝散方。 伏龙肝〔三（一）两〕 当归（二两） 赤芍…

夫上气咳逆者。由肺脏虚弱。感于风寒。而成咳逆也。咳则气聚于肺。则令肺胀。心胸 烦闷 则气 治上气咳逆。支满喘嗽。气结胸中。心烦不利。宜服芫花散方。 芫花（半两醋拌炒令干） 桂心（三分） 干姜（半两炮裂锉） 陈橘皮（三分汤浸去 白瓤焙） 上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。温服。日 三四 治上气咳逆。喉中不利。人…

夫肺主于气。气为阳。阳盛则生热也。此皆脏腑不调。经络痞涩。邪热客于上焦。气逆 不利 治暴热咳嗽气促。背膊劳痛。饮食减少。宜服紫菀散方。 紫菀（一两去苗土） 麦门冬（一两去心焙） 川升麻（一两） 木通（一两半锉） 前 胡（一 两半 两〕 甘 草（ 上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。 温 治肺气暴热…

夫妇人风瘙痒者。由体虚受风邪故也。风入腠理。与血气相搏。而俱往来在于皮肤之间 。邪气微。不能为痛。但瘙痒也。 治妇人血风。皮肤瘙痒。心胸烦闷。宜服莽草散方。 莽草（一两） 羌活（三分） 羚羊角屑（三分） 景天（三分） 白蒺藜（三分微炒 去刺） 茺 蔚子 辛（三分） 枳 上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。 …

夫冬时严寒。人体虚而为寒所伤。即成病为伤寒也。轻者淅淅恶寒。翕翕发热。微咳鼻 塞。 治妊娠伤寒。烦热头痛。胎气不安。或时吐逆。不下食。白术散方。 白术（一两） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 麦门冬（一两去心） 芎 （一两） 甘 草（半 两炙 茯苓 （一两 上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。淡竹茹一分。 煎至六分。去滓。不计时…

夫小儿心肺壅滞。内有积热。因其解脱。风邪伤于皮毛。入于脏腑。则令恶风壮热。胸 膈烦 治小儿风热。心膈烦闷。身体壮热。嗜睡多渴。羚羊角散方。 羚羊角屑 麦门冬（去心） 甘草（炙微赤锉以上各三分） 茯神 白藓皮 川升麻 人 参 （去 上件药。捣筛为散。每服一钱。以水一小盏。 煎至五分。去滓。入竹沥半合。更煎一两沸。分为二服。更量儿大小。以意分减温服…

夫小儿咳嗽者。由风寒伤于肺也。肺主气之候皮毛。两俞在于背。小儿解脱。因寒伤于 皮毛 得嗽 治小儿咳嗽。心胸痰壅。咽喉不利。少欲乳食。贝母散方。 贝母（煨微黄） 桔梗（去芦头） 马兜铃 百合 款冬花 半夏（汤洗七遍去滑） 干 姜 （炮裂） 去皮尖 双仁麸 上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。 煎至五分。去滓。温服。日三五服…

夫小儿哕者。由哺乳冷。冷气入胃。与胃气相逆。冷折胃气不通。故令哕也。 治小儿哕不止。丁香散方。 丁香（一分） 藿香（一分） 人参（半两去芦头） 花桑叶（一两微炒） 白茅根（一 分锉） 上件药。捣粗罗为散。三四岁儿。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。 煎至五分。去滓。不计时候。带热服之。更量儿大小。以意加减。 治小儿哕逆不止。心神烦乱。人参散方。 …

夫小儿霍乱者。由阴阳清浊二气相干。谓之气乱。气乱于肠胃之间。为霍乱也。小儿肠 胃软 入于 者。则身发热。头痛体疼。而复吐利。凡小儿霍乱。皆须暂断其乳。亦以 血气调适。乳汁温和也。若小儿吐利不止。血气变乱。即发惊痫也。 治小儿霍乱。吐逆不止。人参散方。 人参（半两去芦头） 白术（一分） 藿香（半两） 葛根（半两锉） 浓朴（一分去 粗皮涂生 姜汁…

夫小儿瘿气之状。颈下皮宽。内结突起垒垒然。亦渐长大。气结所成也。小儿啼未止。 因 以乳饮之。令气息喘逆。不得消散。故结聚成瘿也。 治小儿瘿气。胸膈噎塞咽粗。商陆散方。 商陆（一两微炙） 昆布（一两洗去咸味） 牛蒡子（三分） 射干 木通（锉） 海 藻（洗去 咸味） 上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。煎至五分。去滓。不计时 候…

夫小儿痢渴不止者。此是水谷津液枯竭。腑脏干燥则引饮。若小便快。痢断者渴则止。 若小便涩。水不行于小肠。胃间虚。渴亦不止。痢亦不断。凡如此者。皆身体浮肿。脾气虚 弱。不能克水故也。亦必眼痛生障。小儿上焦本热。今又痢。下焦虚。上焦热气转盛。热气 熏心肺 治小儿痢渴。心胸烦闷。不欲饮食。宜服黄 散方。 黄 （三分锉） 乌梅肉（三枚微炒） 麦门冬（三分去心…