论曰新产之后，血气俱虚，或因亡血过多，或因恶血下少，致血气不和，阴阳相胜，阳
胜则发烦闷，经所谓阳胜则热是也。
治产后血不快利，心烦喘闷。淡竹叶汤方
淡竹叶 麦门冬（去心焙） 小麦 白茯苓（去黑皮各一两） 甘草（炙锉） 人参（各
半
上六味，粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓温服，空心日午临
卧各一。
治产后血气虚痛，烦闷渴躁。蒲黄散方
蒲黄（一两） 干姜（炮半两） 姜黄（切） 当归（切焙） 桂（去粗皮） 人参（各
一两）
上六味，捣罗为散，每服一钱匕，煎人参汤调下，空心日午临卧服。
治产后烦闷，或血气不快。麦门冬汤方
麦门冬（去心焙二两） 甘草（炙锉） 白茯苓（去黑皮） 人参（各一两）
上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，枣一枚，煎至七分，入竹沥半合，
再煎数沸，去滓温服。
治产后血气冲心，烦闷腹痛胀满。黑金散方
赤龙鳞（烧灰研） 乱发（烧灰研） 当归（切焙） 人参 白茯苓（去黑皮各二分）
砂（
炒各一分）
上一十一味，除发灰麝香外，捣罗为细散，合研匀，每服一钱匕，温热水调下，空心日
午临卧服。
治产后血气冲心，烦闷腹痛。羚羊角散方
羚羊角（烧灰） 延胡索 黄 （锉） 枳壳（烧灰） 芍药 白茯苓（去黑皮） 刘
寄奴（
上七味，捣研为散，每服二钱匕，煎人参汤调下，空心日午临卧服。
治产后血气不利，心胸烦闷，胁肋胀满。地黄饮方
生地黄汁（二盏） 当归（切焙捣末二两） 酒 生姜汁（各半盏） 童子小便（一盏）
人参
上六味，将四汁相和，每服用汁半盏，水半盏，入当归人参末各半钱，同煎至七分，空
心日午临卧温服。
治产后心中烦闷不解。紫葛饮方
紫葛（锉） 麦门冬（去心焙） 人参 羚羊角（镑） 小麦 甘草（炙锉各半两）
上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，枣一枚擘，煎至七分，去滓温服
，不拘时候。
治产后烦闷气短。竹茹散方
竹茹 人参 白茯苓（去黑皮） 黄 （锉） 当归（切焙） 生干地黄（焙各半两）
上六味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下，不拘时候。
治产后虚烦气短，心下不利。人参散方
人参 乌药（各一两） 槟榔（锉半两） 黄 （锉一分） 熟干地黄（焙一两） 麦
门冬
上八味，捣罗为散，每服二钱匕，沸汤调下，不拘时候。
治产后气血滞，或腰腹疼痛，烦闷少力。人参丸方
人参（一两半） 延胡索 桂（去粗皮） 芎 木香 当归（切焙） 白茯苓（去黑
皮） 浓
上一十一味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒下，日三。
治产后气血虚，心膈烦满，身体壮热，恶露不行。白茯苓汤方
白茯苓（去黑皮） 赤芍药 芎 （各一两半） 桂（去粗皮） 大腹皮（锉） 枳壳
（去瓤
上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜三片，煎至七分，去滓温服、日三。
治产后虚烦腹痛。当归汤方
当归（切焙） 芍药 木通（锉各一两）
上三味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，入生地黄二寸许切碎，同煎至八分，去滓温
服，不拘时候。
治初产后血气烦闷。真气汤方
童子小便（三合） 生地黄汁（一合）
上二味相和，微煎三四沸，分温二服。
Commentary states: After childbirth, both blood and qi are deficient. This may be due to excessive blood loss or insufficient discharge of lochia (postpartum uterine discharge), leading to disharmony of blood and qi, and an imbalance of yin and yang. When yang is in excess, it causes irritability and oppression, as the classics state, "Excess of yang leads to heat."
Danzhu Ye Tang (Lophatherum Decoction) for treating postpartum sluggish blood flow, mental restlessness, panting, and oppression:
Lophatheri Herba (Dan Zhu Ye), Ophiopogonis Radix (Mai Men Dong, processed by removing the heart and roasted), Tritici Fructus (Xiao Mai), Poria (Fu Ling, black skin removed, each 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, roasted and chopped), Ginseng Radix (Ren Shen, each half liang).
The above six herbs are coarsely crushed and sieved. Take two qian bi (approx. 6-9g) per dose, add one zhan (approx. 200ml) of water and three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiang), decoct until reduced to seven-tenths, strain, and take warm. Administer on an empty stomach, at noon, and before bed.
Puhuang San (Corylopsis Pollen Powder) for treating postpartum deficiency pain of blood and qi, irritability, thirst, and agitation:
Corylopsis Pollen (Pu Huang, 1 liang), Zingiberis Rhizoma (Gan Jiang, processed, half liang), Curcumae Longae Rhizoma (Jiang Huang, sliced), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, sliced and roasted), Cinnamomi Ramulus (Gui, bark removed), Ginseng Radix (Ren Shen, each 1 liang).
The above six herbs are pounded and sifted into a powder. Take one qian bi (approx. 3-4.5g) per dose, mix with Ginseng Radix decoction, and take on an empty stomach, at noon, and before bed.
Maimen Dong Tang (Ophiopogon Decoction) for treating postpartum irritability or sluggish blood and qi:
Ophiopogonis Radix (Mai Men Dong, processed by removing the heart and roasted, 2 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, roasted and chopped), Poria (Fu Ling, black skin removed), Ginseng Radix (Ren Shen, each 1 liang).
The above four herbs are coarsely crushed and sieved. Take three qian bi (approx. 9-13.5g) per dose, add one zhan of water, three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiang), and one Jujubae Fructus (Zao), decoct until reduced to seven-tenths, add Banulae Semen Exsiccatum cum Succo (Zhu Li, half he), boil briefly again, strain, and take warm.
Hei Jin San (Black Gold Powder) for treating postpartum blood and qi rushing to the heart, causing irritability, abdominal pain, and distension:
Chilonglin (Chi Long Lin, burned to ash and ground), Luankoufa (Luan Kou Fa, burned to ash and ground), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, sliced and roasted), Ginseng Radix (Ren Shen), Poria (Fu Ling, black skin removed, each 2 fen), Amomi Fructus Rotundus (Sha Ren, roasted, each 1 fen), Moschus (She Xiang, separately ground).
Of the above eleven ingredients, excluding the hair ash and Moschus, pound and sift the rest into a fine powder, mix evenly, and incorporate the Moschus. Take one qian bi per dose, mix with warm water, and take on an empty stomach, at noon, and before bed.
Lingyang Jiao San (Antelope Horn Powder) for treating postpartum blood and qi rushing to the heart, causing irritability and abdominal pain:
Saigae Tataricae Cornu (Ling Yang Jiao, burned to ash), Corydalis Rhizoma (Yan Hu Suo), Astragali Radix (Huang Qi, chopped), Aurantii Fructus Immaturus (Zhi Ke, burned to ash), Paeoniae Radix Alba (Bai Shao), Poria (Fu Ling, black skin removed), Lysimachiae Herba (Liu Ji Nu, sliced and roasted).
The above seven herbs are pounded and ground into a powder. Take two qian bi per dose, mix with Ginseng Radix decoction, and take on an empty stomach, at noon, and before bed.
Dihuang Yin (Rehmannia Drink) for treating postpartum poor circulation of blood and qi, chest and heart irritability, and hypochondriac distension:
Rehmanniae Radix Recens (Sheng Di Huang, juice, 2 zhan), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, sliced, roasted, and pounded into powder, 2 liang), Alcohol (Jiu), Zingiberis Rhizoma Recens Juice (Sheng Jiang Zhi, each half zhan), Pueri Urina (Tong Zi Xiao Bian, 1 zhan), Ginseng Radix (Ren Shen, chopped).
The above six ingredients: Mix the four juices. For each dose, take half a zhan of the juice mixture and half a zhan of water, add half a qian of Dang Gui powder and half a qian of Ren Shen powder, decoct together until reduced to seven-tenths, and take warm on an empty stomach, at noon, and before bed.
Zige Yin (Polygonum Vine Drink) for treating persistent postpartum mental irritability:
Polygoni Multiflori Caulis (Zi Ge, chopped), Ophiopogonis Radix (Mai Men Dong, processed by removing the heart and roasted), Ginseng Radix (Ren Shen), Saigae Tataricae Cornu (Ling Yang Jiao, shaved into flakes), Tritici Fructus (Xiao Mai), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, roasted and chopped, each half liang).
The above six herbs are coarsely crushed and sieved. Take three qian bi per dose, add one zhan of water, three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiang), and one Jujubae Fructus (Zao) split open, decoct until reduced to seven-tenths, strain, and take warm. No specific timing required.
Zhuru San (Bamboo Sheath Powder) for treating postpartum irritability and shortness of breath:
Bambusae Folium (Zhu Ru), Ginseng Radix (Ren Shen), Poria (Fu Ling, black skin removed), Astragali Radix (Huang Qi, chopped), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, sliced and roasted), Dioscoreae Nipponicae Rhizoma (Sheng Gan Di Huang, roasted, each half liang).
The above six herbs are pounded and sifted into a powder. Take two qian bi per dose, mix with warm wine, and take without specific timing.
Renshen San (Ginseng Powder) for treating postpartum deficiency-induced irritability, shortness of breath, and epigastric discomfort:
Ginseng Radix (Ren Shen), Litseae Fructus (Wu Yao, each 1 liang), Arecae Semen (Bing Lang, chopped, half liang), Astragali Radix (Huang Qi, chopped, 1 fen), Dioscoreae Nipponicae Rhizoma Praeparata (Shu Gan Di Huang, roasted, 1 liang), Ophiopogonis Radix (Mai Men Dong, processed by removing the heart and roasted).
The above eight herbs are pounded and sifted into a powder. Take two qian bi per dose, mix with boiling water, and take without specific timing.
Renshen Wan (Ginseng Pill) for treating postpartum stagnation of qi and blood, or lower back and abdominal pain, irritability, and weakness:
Ginseng Radix (Ren Shen, 1.5 liang), Corydalis Rhizoma (Yan Hu Suo), Cinnamomi Ramulus (Gui, bark removed), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Xiong), Aucklandiae Radix (Mu Xiang), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, sliced and roasted), Poria (Fu Ling, black skin removed), Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po, bark removed, ginger juice processed), Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Pi, pith removed), Pantoea Agglomerans? (Note: Text says "Nong", likely incomplete. Extracting visible entities only).
Visible herbs: Ginseng Radix, Corydalis Rhizoma, Cinnamomi Ramulus, Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Aucklandiae Radix, Angelicae Sinensis Radix, Poria.
(Note: The text mentions 11 ingredients but lists fewer clearly due to apparent transcription errors. Only explicitly named herbs are extracted.)
The above herbs are pounded into a fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of Sophora japonicae Fructus (Wu Tong Zi). Take thirty pills per dose, with warm wine, three times daily.
Baifuling Tang (Poria Decoction) for treating postpartum qi and blood deficiency, chest and diaphragm fullness with irritability, high fever, and retention of lochia:
Poria (Fu Ling, black skin removed), Paeoniae Radix Rubra (Chi Shao Yao), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Xiong, each 1.5 liang), Cinnamomi Ramulus (Gui, bark removed), Arecae Pericarpium (Da Fu Pi, chopped), Aurantii Fructus Immaturus (Zhi Ke, pith removed).
The above seven herbs are coarsely crushed and sieved. Take three qian bi per dose, add one zhan of water and three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiang), decoct until reduced to seven-tenths, strain, and take warm. Three times daily.
Danggui Tang (Angelica Decoction) for treating postpartum deficiency-induced irritability and abdominal pain:
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, sliced and roasted), Paeoniae Radix (Shao Yao), Akebiae Caulis (Mu Tong, chopped, each 1 liang).
The above three herbs are coarsely crushed and sieved. Take four qian bi per dose, add one and a half zhan of water and approximately two cun of fresh Rehmanniae Radix (Sheng Di Huang) cut into pieces, decoct together until reduced to eight-tenths, strain, and take warm. No specific timing required.
Zhenqi Tang (True Qi Decoction) for treating irritability after initial postpartum period:
Pueri Urina (Tong Zi Xiao Bian, 3 he), Rehmanniae Radix Recens Juice (Sheng Di Huang Zhi, 1 he).
Mix the above two ingredients, simmer gently for three to four boils, divide into two doses, and take warm.