夫瘿气咽喉肿塞者。由人忧恚之气。在于胸膈。不能消散。搏于肺脾故也。咽门者。胃
气之
成瘿
治瘿气咽喉肿塞。心胸烦闷。宜服半夏散方。
半夏（一两汤洗七遍去滑） 射干（一两） 牛蒡子（一两微炒） 杏仁（三分汤浸去
皮尖双
仁麸
去咸味）
槟
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温服。
又方。
琥珀（一两） 皂荚子仁（一两微炒） 牛蒡子（一两半生用）
上捣细罗为散。每服。食前葱白汤。调下二钱。
治瘿气胸膈壅塞。咽喉渐粗。宜服此方。
商陆（二两） 昆布（二两洗去咸味） 射干（一两） 木通（一两锉） 海藻（一两
洗去咸味）
羚
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温
治瘿气。咽喉肿塞。妨闷。宜服此方。
木通（一两锉） 昆布（一两洗去咸味） 干姜（一分炮裂锉） 甜葶苈（一两隔纸炒
令紫色）
羚
分）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。不计时候。以温酒下二十丸。
又方。
半夏（三分汤洗七遍去滑） 海藻（三分洗去咸味） 龙胆（三分去芦头） 昆布（三
分洗去
咸）
上件药。捣细罗为散。每服。不计时候。以生姜酒调下一钱。
又方。
羚羊角屑（一两） 昆布（一两洗去咸味） 桂心（一两） 川大黄（一两锉碎微炒） 木
通
（一两
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。不计时候。以粥饮下二十丸。
治瘿气。胸中满闷。咽喉肿塞。宜服此方。
昆布（三两洗去咸味） 川大黄（一两锉碎微炒） 木通（一两锉） 海藻（一两洗去
咸味）
射干
子（二
两）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。不计时候。以粥饮下三十丸。
治瘿气。咽喉肿塞。宜服此方。
松萝（一两） 昆布（二两洗去咸味） 海藻（二两洗去咸味） 羚羊角屑（一两） 木
通（一
两锉）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。不计时候。以粥饮下二十丸。
For patients suffering from goiter qi (Qi stagnation associated with goiter) causing swelling and obstruction of the throat, the condition arises from the accumulation of sorrowful and resentful Qi in the chest and diaphragm, which fails to dissipate and subsequently clashes with the Lung and Spleen. The pharyngeal gate serves as the passage for Stomach Qi.
To treat goiter qi accompanied by swelling and obstruction of the throat, along with restlessness and stuffiness in the heart and chest, the Banxia San (Pinellia Powder) formula is suitable.
Ingredients:
Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), one liang, washed seven times with hot water to remove slipperiness;
Shegan (Belamcandae Rhizoma), one liang;
Niubangzi (Arctii Fructus), one liang, slightly stir-fried;
Xingren (Prunus Armeniacae Semen), three fen, soaked in water, skin and tip removed, double kernels discarded, stir-fried with bran to remove salty taste (Note: Textual anomaly, typically bran-frying is used);
Bingleng (Arecae Semen), [Text fragmentary].
Preparation: Pound and sieve the ingredients into a powder. Take four qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Strain the dregs. Take warm at any time.
Another formula:
Hupo (Succinum), one liang;
Zaojia Ziren (Gleditsiae Sinensis Semen), one liang, slightly stir-fried;
Niubangzi (Arctii Fructus), one and a half liang, used raw.
Preparation: Pound and sieve finely into a powder. Before meals, take two qian mixed with decoction of green onion whites.
To treat goiter qi causing congestion in the chest and diaphragm, and gradual thickening of the throat, this formula is suitable.
Ingredients:
Shanglu (Phytolaccae Radix), two liang;
Kunbu (Laminariae Thallus), two liang, washed to remove salty taste;
Shegan (Belamcandae Rhizoma), one liang;
Mutong (Akebiae Caulis), one liang, chopped;
Haizao (Sargassum Thallus), one liang, washed to remove salty taste;
Lingyangjiaoxie (Antelopis Cornu), [Text fragmentary].
Preparation: Pound and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Strain the dregs. Take warm at any time.
To treat goiter qi causing swelling and obstruction of the throat, with discomfort and stuffiness, this formula is suitable.
Ingredients:
Mutong (Akebiae Caulis), one liang, chopped;
Kunbu (Laminariae Thallus), one liang, washed to remove salty taste;
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum), one fen, roasted, cracked, and chopped;
Tian Tingli (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen), one liang, stir-fried between papers until purple;
Lingyangjiaoxie (Antelopis Cornu), [Text fragmentary].
Preparation: Pound and sieve into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of sophora seeds. Take twenty pills with warm wine at any time.
Another formula:
Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), three fen, washed seven times with hot water to remove slipperiness;
Haizao (Sargassum Thallus), three fen, washed to remove salty taste;
Longdan (Gentianae Radix), three fen, remove root stock;
Kunbu (Laminariae Thallus), three fen, washed to remove salty taste.
Preparation: Pound and sieve finely into a powder. Take one qian mixed with ginger wine at any time.
Another formula:
Lingyangjiaoxie (Antelopis Cornu), one liang;
Kunbu (Laminariae Thallus), one liang, washed to remove salty taste;
Guixin (Cinnamomi Cortex), one liang;
Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), one liang, chopped, slightly stir-fried;
Mutong (Akebiae Caulis), one liang [text truncated].
Preparation: Pound and sieve into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of sophora seeds. Take twenty pills with gruel drink at any time.
To treat goiter qi causing fullness in the chest, swelling and obstruction of the throat, this formula is suitable.
Ingredients:
Kunbu (Laminariae Thallus), three liang, washed to remove salty taste;
Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), one liang, chopped, slightly stir-fried;
Mutong (Akebiae Caulis), one liang, chopped;
Haizao (Sargassum Thallus), one liang, washed to remove salty taste;
Shegan (Belamcandae Rhizoma);
Niu Bang Zi (Arctii Fructus), two liang [Inferred from context "Zi (two liang)" following Shegan].
Preparation: Pound and sieve into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of sophora seeds. Take thirty pills with gruel drink at any time.
To treat goiter qi causing swelling and obstruction of the throat, this formula is suitable.
Ingredients:
Songluo (Usnea), one liang;
Kunbu (Laminariae Thallus), two liang, washed to remove salty taste;
Haizao (Sargassum Thallus), two liang, washed to remove salty taste;
Lingyangjiaoxie (Antelopis Cornu), one liang;
Mutong (Akebiae Caulis), one liang, chopped.
Preparation: Pound and sieve into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of sophora seeds. Take twenty pills with gruel drink at any time.