夫瘿者。由忧恚气结所生也。亦由饮沙水。随气入于脉。搏颈下而为之也。初作。与瘿
核相
沙水
可割
治瘿气结肿。胸膈不利。宜服昆布散方。
昆布（一两洗去咸味） 海藻（一两洗去咸味） 松萝（一两） 细辛（一两） 半夏
（一两汤
洗七
芦头）
土瓜
上件药。捣细罗为散。每于食后。以温酒调下二钱。不得用力劳动。
治瘿气结硬肿大。诸药无效。服之百日。必得痊瘥方。
黄牛食系（五具以猛炭火烧为灰研为末于瓷瓶内收密盖瓶口不得见风） 海藻（五两） 昆
布（
上件药。捣细罗为散。入牛食系末。研令匀。每服。以温酒调下二钱。日三服。以瘥为
度。
治瘿肿结渐大。宜服此方。
海藻（洗去咸味） 海带 海蛤（细研） 昆布（洗去咸味） 木香（以上各一两） 金
箔（五
十片
上件药。捣细罗为散。每夜临卧时。以温酒调下二钱。仍不得着枕卧。如是食瘿即难治。
治瘿气神验方。
琥珀（半两） 昆布（一两洗去咸味） 乌贼鱼骨（一两） 桔梗（半两去芦头） 赤
小豆（三
分酒
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如小弹子大。绵裹一丸。常含咽津。
又方。
小麦（一升以醋一升浸一夜曝干） 海藻（三分洗去咸味） 昆布（三两洗去咸味）
上件药。捣细罗为散。每服。以粥饮调下二钱。日三服。以瘥为度。
治瘿气结肿。宜服此方。
昆布（一两洗去咸味） 茵芋（半两） 马芹子（半两） 芜荑仁（半两） 酱（半
两）
上件药。捣罗为末。以醋浸蒸饼和丸。如小弹子大。以绵裹一丸。含咽津。日四五服。
以瘥
治瘿气结肿。心胸不利。烦满。宜服此方。
海藻（一两洗去咸味） 昆布（一两洗去咸味） 木通（一两锉） 连翘（一两） 杏
仁（一两
汤浸
头）
陈橘
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如小弹子大。绵裹一丸。含咽津。日三四度。
治瘿气经久不消。神效方。
海带（一两） 海藻（一两洗去咸味） 昆布（一两洗去咸味）
上件药。捣罗为末。煮赤小豆并枣肉。同研为丸。如小粟子大。以绵裹每月如大尽。取
二十
日。
治瘿气结核。 肿硬。宜服松萝丸方。
松萝 昆布（洗去咸味） 木通（锉） 柳根须（逆水生者洗焙干以上各二两）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如小弹子大。常含一丸。细细咽津。令药味。
在
又方。
海藻（二两洗去咸味捣为末） 小麦面（二合）
上件药。以好醋溶为一剂。曝干。再捣。细罗为散。每于食后。以醋汤调下一钱。以瘥
为度
又方。
昆布（一两洗去咸味）
上件药。捣罗为散。每用一钱。以绵裹于好醋中浸过。含咽津觉药味尽。即再含之。
治瘿气咽喉噎塞妨闷。浸酒方。
海藻（一两洗去咸味）
上细锉。以清酒四升。浸两宿。滤去滓。每取半盏。细细含咽。不计时候。服之。以瘥
为度
治瘿气令内消方。
黄牛食系（三具干者）
上纳于瓷瓶子中。以瓦子盖头。盐泥固济。候干。烧令通赤。待冷取出。细研为散。每
于食
又方。
上取鹿靥。以酒浸良久。炙令干。又纳酒中。更炙令香。含咽汁。尽更易之。十具即愈。
Generally speaking, Ying disease (goiter) arises from the stagnation of Qi due to worry and resentment. It is also caused by drinking water containing sand or minerals; the pathogenic factors enter the blood vessels with the flow of Qi and Blood, and bind at the lower neck, forming a swelling. In its early stage, it resembles a Ying nodule (goiter nodule).
For treating Ying Qi (Qi stagnation in goiter) with nodular swelling and discomfort in the chest and diaphragm, the Kunbu San (Kelp Powder) formula is suitable.
Ingredients: Kunbu (Laminariae Thallus, 1 liang, washed to remove saltiness), Haizao (Sargassum Herba, 1 liang, washed to remove saltiness), Songluo (Usnea, 1 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 1 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, 1 liang, washed seven times with decoction, remove rhizome head), Tugua (Trichosanthes Radix).
The above herbs are finely ground into powder. After meals, take 2 qian with warm wine. Avoid strenuous physical labor during treatment.
For treating hard and swollen Ying Qi that does not respond to other medicines, taking this formula for one hundred days will surely lead to recovery.
Ingredients: Huangniu Shixi (Cervical lymph nodes of cattle, 5 units, burned to ash with intense charcoal fire, ground into powder, stored in a porcelain bottle with a tight seal, protected from wind), Haizao (Sargassum Herba, 5 liang), Kunbu (Laminariae Thallus, 5 liang).
The above herbs are finely ground into powder, mixed evenly with the Huangniu Shixi powder. Take 2 qian each time, mixed with warm wine, three times a day, until cured.
For treating progressive enlargement of Ying swelling and nodules, this formula is suitable.
Ingredients: Haizao (Sargassum Herba, washed to remove saltiness), Haidai (Eckloniae Thallus), Haiha (Concha Arcae, finely ground), Kunbu (Laminariae Thallus, washed to remove saltiness), Muxiang (Aucklandiae Radix, 1 liang each), Jinpo (Folium Aurum, 50 pieces).
The above herbs are finely ground into powder. Every night before sleep, take 2 qian with warm wine. Do not use a pillow when sleeping. If the Ying disease is caused by consuming food containing goitrogens, it is difficult to treat.
A divine and effective prescription for Ying Qi.
Ingredients: Hupo (Amber, 0.5 liang), Kunbu (Laminariae Thallus, 1 liang, washed to remove saltiness), Wuzheyu Gu (Sepiae Endoconcha, 1 liang), Jiegeng (Platycodonis Radix, 0.5 liang, remove rhizome head), Chixiaodou (Vigna Semen Rubrum, 3 fen).
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey to form pills the size of small marbles. Wrap one pill in silk, keep it in the mouth, and swallow saliva slowly.
Another formula.
Ingredients: Xiaomai (Tritici Fructus, 1 sheng, soaked in 1 sheng of vinegar overnight, then dried), Haizao (Sargassum Herba, 3 fen, washed to remove saltiness), Kunbu (Laminariae Thallus, 3 liang, washed to remove saltiness).
The above herbs are finely ground into powder. Take 2 qian each time, mixed with rice broth, three times a day, until cured.
For treating Ying Qi with nodular swelling, this formula is suitable.
Ingredients: Kunbu (Laminariae Thallus, 1 liang, washed to remove saltiness), Yinyu (Ilicis Cornuti Folium, 0.5 liang), Maqinzi (Semen Cnidii, 0.5 liang), Wuyiren (Semen Pruni Mume, 0.5 liang), Jiang (Fermented Soybean Paste, 0.5 liang).
The above herbs are ground into powder, mixed with steamed dough soaked in vinegar to form pills the size of small marbles. Wrap one pill in silk, keep it in the mouth, and swallow saliva slowly, four to five times a day, until cured.
For treating Ying Qi with nodular swelling, chest discomfort, irritability, and fullness, this formula is suitable.
Ingredients: Haizao (Sargassum Herba, 1 liang, washed to remove saltiness), Kunbu (Laminariae Thallus, 1 liang, washed to remove saltiness), Mutong (Akebiae Caulis, 1 liang, sliced), Lianqiao (Forsythiae Fructus, 1 liang), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 1 liang, soaked in hot water, skin and pointed kernels removed), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium).
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey to form pills the size of small marbles. Wrap one pill in silk, keep it in the mouth, and swallow saliva slowly, three to four times a day.
A divine and effective prescription for chronic Ying Qi that does not dissipate.
Ingredients: Haidai (Eckloniae Thallus, 1 liang), Haizao (Sargassum Herba, 1 liang, washed to remove saltiness), Kunbu (Laminariae Thallus, 1 liang, washed to remove saltiness).
The above herbs are ground into powder. Boil Chixiaodou (Vigna Semen Rubrum) and jujube flesh, grind them together to form pills the size of millet seeds. Wrap in silk. Take monthly, specifically on the last day of the month, for twenty days.
For treating Ying Qi nodules that are swollen and hard, the Songluo Wan (Usnea Pill) formula is suitable.
Ingredients: Songluo (Usnea), Kunbu (Laminariae Thallus, washed to remove saltiness), Mutong (Akebiae Caulis, sliced), Liugenxu (Salicis Ramulus, from trees growing against the current, washed and dried, 2 liang each).
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey and pounded 300-200 times to form pills the size of small marbles. Keep one pill in the mouth constantly, swallowing saliva slowly to retain the medicinal flavor.
Another formula.
Ingredients: Haizao (Sargassum Herba, 2 liang, washed to remove saltiness, ground into powder), Xiaomaimian (Tritici Farina, 2 he).
Dissolve the above ingredients in good vinegar into a paste, dry it, pound again, and sieve into powder. After meals, take 1 qian mixed with vinegar water, until cured.
Another formula.
Ingredients: Kunbu (Laminariae Thallus, 1 liang, washed to remove saltiness).
Grind into powder. Take 1 qian each time, wrap in silk, soak in good vinegar, keep in the mouth, and swallow saliva. When the flavor fades, chew another piece.
For treating Ying Qi causing throat obstruction and stifling sensation, an infused wine formula.
Ingredients: Haizao (Sargassum Herba, 1 liang, washed to remove saltiness).
Finely slice, soak in 4 sheng of clear wine for two nights, filter out the dregs. Take half a zhan each time, keep in the mouth and swallow slowly, at any time, until cured.
A formula to internally dissipate Ying Qi.
Ingredients: Huangniu Shixi (Cervical lymph nodes of cattle, 3 dry units).
Place in a porcelain bottle, cover with a tile, seal tightly with salt mud, let dry, and burn until red hot. Cool down, take out, and grind into fine powder. Take after meals.
Another formula.
Take Lu Ye (cervical skin/fold of deer), soak in wine for a long time, roast until dry, then put back in wine, roast again until fragrant. Keep in the mouth and swallow the juice, replacing with new ones as needed. Ten units will cure the disease.