牡丹皮 苦参 赤芍药 当归（锉焙） 大黄（锉炒各一两） 食茱萸（洗焙炒） 延
胡索
五味
蜜丸如梧
桐
干地黄汤（出圣济总录）
治月水不调。或在月前。或在月后。乍多乍少。
生干地黄（焙） 延胡索 大腹子（锉各二两） 当归（切焙） 桑耳 威灵仙（去土）
桔梗
（各
每服
三
瞿麦汤
治妇人经候不调。气攻心腹。妨胀迷闷。
瞿麦穗 延胡索 荆三棱（炮锉各一两半） 桂（去粗皮） 白前 大腹（锉碎） 代
赭红
兰
两） 上
粗
牛膝散
治妇人月水不调。或多或少。若腰痛。四肢骨节痛。脚手心热。胸膈闷。不思饮
食
牛膝（去苗酒浸切焙） 土瓜根 当归（锉微炒） 丹参 赤芍药 桃仁（汤浸去皮尖
双仁
麸炒
黄（各二
两炒
阳起石汤
治月水不调。或前后。或多少。乍赤乍白。月水断。胞内积有虚冷。
阳起石（二两细研） 甘草（一两炙微赤锉） 续断 干姜 人参（去芦头） 桂心（各
二两）
附
上以
水
治月经不调。或月头或月后。或如豆汁。腰痛如折。两脚疼痛。胞中风寒宜下之
方。
大黄 朴硝（各四两） 牡丹（三两） 桃仁（一升） 人参 阳起石 茯苓 甘草 水
蛭
虻虫
鳖甲丸
治妇人月经不调。肌肉黄瘦。胁下积气结硬。时发刺痛。渐成劳状。
鳖甲（去裙醋炙） 桂心 三棱（醋煮急炒） 牡丹皮 牛膝（去苗） 诃子肉 琥珀 大
黄
（煨）
汤
下十五
紫石英丸
治妇人血虚。头目旋晕。足如履空。呕吐不食。经脉不匀。心悸多忧。久服养血生
发。令人有子。
紫石英（三分） 熟干地黄（洗焙四两） 鹿茸 柏子仁 阿胶（锉碎炒成珠子） 当
归（洗
焙）
桂（去
服。
牛膝丸
治妇人月水不调。或不通利。一月再来。或如豉汁。腹痛难忍。
牛膝（酒浸切焙） 桃仁（去皮尖双仁麸炒黄） 牡丹皮 子（各一两一分） 桂
（去粗
皮）
和丸如
梧桐子
半夏饮
治妇人月经不调。腰腹冷痛。面无血气。日月消瘦。胸腹满闷。欲成骨蒸。及已成
半夏（汤浸七遍焙二两） 大黄（锉炒一两） 芎 当归（炒） 赤芍药 桂（去粗
皮各一
两）
寄生（一
两半）
桂香丸
治月事不调。心腹刺痛。寒热间作。
当归须 川芎 赤芍药 牡丹皮 南木香 细辛 辣桂（碎干） 延胡索（略炒） 乳
香
没药（等分） 上为末。煮米醋。将乳香没药为膏。余药末揉和为丸。梧桐子大。每服七十
丸。
续
大黄散
治妇人月水不调。或月前月后。或如豆汁。腰痛如折。两脚疼痛。胞中风冷宜下
之。
川大黄（二两锉微炒） 牡丹（一两） 川朴硝（二两） 甘草（半两炙微赤锉） 牛
膝（一两
去苗）
皮尖炒微
黄）
如人行
治妇人血脉不调。寒热状似劳倦。
川当归 川芎 甘草 黄 桂（去粗皮各一两） 熟干地黄（一两半） 白术（半两）
白
芍药
一盏。
空
姜黄散
川姜黄（成片子者四两） 莪术 红花 桂心 川芎（各一两） 延胡索 牡丹皮 当
归
白
加
川
鳖甲汤（出圣济总录）
治妇人月水不调。胸中烦躁。腰膝痹痛。不思饮食。
鳖甲（去裙 醋炙） 白茯苓（去黑皮） 枳实（去瓤麸炒） 赤芍药 五加皮（锉）
子（微
每服三
钱。
没药丸（出保庆集）
治妇人月经不调。肌瘦发热。饮食减少。
没药 香附子 干姜 苍术 川芎 白赤芍药 当归 熟干地黄（各一两） 血竭（半
两）
上
芎
至
当归龙骨丸（出刘先生直格方）
治月事不常。经水过多。及带下淋沥无间。久新赤白带症。并产后恶物不止。或孕
妇恶露胎动不安。及大便痢泻并宜服之。
当归 芍药 黄连 染槐子 艾叶（炒） 茯苓（各半两） 龙骨 黄柏（各一两） 木
香
（一钱）
济阴丸（出德生堂）
调经顺气。温子宫。令有胎孕。极有奇功。
香附子（一斤） 乌药（一斤些微烧透去烟碾为末） 川芎 生地黄 熟地黄 白芍药 当
归（
防风汤（出圣济总录）
治妇人月水不调。脐腹胀满。四肢寒热。不嗜饮食。
防风 羚羊角（镑） 地榆 赤芍药（各一两半） 茯苓（去木一作茯神） 鳖甲（去
裙醋
炙）
去
滓温服
茯神汤（出圣济总录）
治妇人月水不调。头目昏眩。心腹气痛。四肢麻重。脐腹胀闷。
茯神（去皮） 赤芍药 地榆 地骨皮 熟干地黄（焙各一两半） 白术 甘菊花 柴
胡
（去苗
赤芍药汤（出圣济总录）
治妇人月水不通。胸膈气闷。脐腹 痛。头眩心烦宜服。
赤芍药 黄 熟地黄（焙） 防风 五味子（各一两半） 桔梗 白茯苓（去黑皮） 羚
羊角（镑各一两） 上粗捣筛。每服三钱。水一盏煎至七分。去滓空腹温服。日再。
薏苡仁散（桃仁散惠方）
治妇人月水不调。绕脐胀。腹痛。上抢心胸。往来寒热如疟疾。
薏苡仁 代赭石 牛膝（酒浸切焙各一两） 大黄（锉炒五两） 桂（去粗皮） 虫
（微炒五十
二钱。温酒调下
黄连汤（出圣济总录）
治妇人经候不调。或下过多。腹痛腰重。
黄连（去须一两） 地榆 桑耳 赤石脂 黄 （锉炒各一两半） 白芷 浓朴（去粗
皮生姜汁
取八分去滓
当归地黄丸（出保庆方）
治妇人血气不和。月事不匀。腰腿疼痛。
当归 熟地黄 白芍药 川芎（各二两） 牡丹皮 南延胡索（各一两） 人参 黄
（各半两）
服平养气血
八珍珠散（出瑞竹堂方）
治月水不调。脐腹 痛。全不思食。脏腑怯弱。泻泄。小腹坚痛。时作寒热。此药
调畅荣卫。滋养血气。能补虚损。
当归（去芦） 川芎 熟地黄 白芍药 人参（去芦） 甘草（炙） 茯苓（去皮） 白
术（各一两）
口服。
当归丸（出济生方）
治妇人月经不调。血积症。
当归 赤芍药 川芎 熟地黄 黄 京三棱（各半两） 神曲 百草霜（各二钱半） 上
为细
凉血饮（出角氏方）
治血热。经水不调。心烦口干。烦躁或遍体生疮。
赤芍药 黄芩 川芎 甘草 荆芥 生干地黄（去土） 麦门冬（去心） 土瓜根（各
等分） 上
艽、北柴胡
艾煎丸（出和剂方）
治妇人室女经候不调。脐腹冷痛。腹常胀满。至晚则增。及治崩伤淋沥。小肠满
痛。常服补荣卫固经脉。
食茱萸（汤洗） 当归（各七钱半） 熟地黄 白芍药（各一两半） 石菖蒲（炒） 川
芎人参（
砂白附汤送下
地黄丸（出大全良方）
治妇人月经不调。每行数日不止。兼有白带。渐渐瘦瘁。饮食少味。累年无子。
熟地黄（一两一分） 山茱萸 芜荑仁（各一两） 干姜（二两） 白芍药（炒） 代
赭石（各
一两）
日三服
带下医
增损四味汤（出宣明论）
治月经不调。心腹疼痛。补血脏。温经驻颜。
川芎 当归 芍药 熟地黄 白术 牡丹皮（各半两） 地骨皮（一两） 上为末。每
服五钱
治妇人忽因经候行时。或因产后未经百日。误吃生冷物。或因产后起早。血气空
虚。外邪所感。伤损宫脏。以此经候不节。忽少忽多。忽进忽退。（出护命方）
当归 牛膝 石斛（去根） 续断（各半两） 细辛 防风 芫花（去土醇醋炒黄黑色）
川芎（
七珍丸
行气血。
斑蝥（炒） 水蛭（炒） 虻虫（炒） 干漆（炒） 当归（酒浸） 桃仁 苏木 上
多用醋煎汁。打
干地黄汤（出圣济总录）
治妇人月经不调。
熟干地黄（切焙三两） 黄芩（去黑心） 当归（切焙） 柏叶（炙） 艾叶（炒各半
两） 伏龙
肝（
更
桑椹汤（出圣济总录）
治妇人月经不调。脐下 痛。
桑椹 白茯苓（去黑皮） 牡丹皮 桂（去粗皮） 熟干地黄（焙） 芎 （各一两） 上
粗捣
筛。
紫葛汤（出圣济总录）
治月候不调。渐瘦寒热。
紫葛（锉） 紫参（各三分） 柴胡（去苗一两） 芒硝（一两） 禹余粮（醋淬三遍
半两） 紫菀（
食前。
加味四物汤（出保庆集方）
治妇人冲任不调。脐腹疼痛。或月事失常不来。及冲任太过。致使阴阳不和。或发
寒热。渐减饮食。欲成劳病。
当归 地黄 芍药 川芎（各一两） 紫菀（半两） 黄芩（二钱半） 上 咀麻豆大。
每服三钱
桃仁丸（出仁存方）
治妇人脐腹积滞。月脉不调。疼痛气闭。腰腿倦弱。寒热。带下冷脓。
桃仁（去皮炒一两半） 虻虫（四十九个去翅足炒） 大黄（五钱） 朱砂（三钱） 水
蛭（四十九
如一服未效。加至二十丸。空心温酒下。下恶滞血片。脐下痛却吃四物汤五七服效。
当归散（出大全良方）
治天癸发已过期。经脉不匀。或三四月不行。或一月再至。腰腹疼痛。素问云七损
八益谓女子七七数尽。而经脉不根据时者。有余也。可不止之。但令得根据时不腰痛为善。
白术（半两） 黄芩 山茱萸（酒浸取肉） 当归 川芎 芍药（各一两） 上为末。
每服二钱。
磨积丸（出杨氏家藏方）
治妇人积气内攻。经候不调。腹胁膨胀刺痛。
杏仁汤（出圣惠方）
治月经不调。或一月再来。或两月一来。或月前或月后。闭塞不通。
杏仁（二两） 桃仁（一两） 大黄（三两） 水蛭 虻虫（各三十枚） 上 咀。以
水六升。煮取
当归汤（一名甘草饮）
治妇人月水不调。血气攻刺脐下 痛。不可忍。
当归（切焙） 桂（去粗皮） 甘草（炙锉各二两） 赤芍药 白茯苓（去黑皮各二两
半） 上粗捣
活血丸（出保庆集方）
治冲任气虚。经事不调。或多或少。或前或后。并宜治之。
当归 白芍药 延胡索 川芎（各四两） 肉桂（去粗皮二两） 上为末。每服五钱。
水一盏半
大油煎散（出危氏方）
治妇人经候不调。脐腹胀。腰腿无力。烦渴潮热。身体拘倦。日渐羸瘦。
海桐皮 五加皮 牡丹皮 地骨皮 桑白皮（各等分） 上 咀。每服三钱。水一盏半。
生姜
当归煎丸
治妇人久积血气。时发刺痛。乏力。月候不调。
当归（二两别研） 槟榔 赤芍药 牡丹皮 延胡索（各一两） 上除当归末用米醋熬
成膏。入
香附助阴丸（出德生堂方）
治妇人月经不调。久不成胎。脾积症病。一切风气之疾。
香附子（一斤） 茹叶艾（一斤香附子分作四分童子小便酒醋浆水浸艾醋煮艾捏饼酒干
另煨）
醋糊为丸。如梧
二气丹（出宣明论）
治月水不调。断绝不产。面黄肌瘦。憔悴。不美食。有燥热。以柴胡饮子相参服
之。
大黄（四两另为末醋一升浸熬成膏子） 当归（焙） 白芍药（各二两三钱） 上为末。
以膏
子和丸。如梧桐子大。每服二十丸。醋汤下。食前日进三服。如月水不调。加入干漆（炒出
大烟） 没药（半两） 硼砂（研） 官桂（二钱） 斑蝥（去翅足炒熟用以上各二钱本草
凡用熬不
可生用用则吐泻耳）
麒麟竭丸（出圣济总录）
治妇人月水或来或不来。脏腑疼痛。
麒麟竭（三钱） 芫花（二钱醋炒焦） 蟾酥（一分） 上为末。合研匀细。用糯米搦
丸。如
黍米
必效散（出保庆集方）
治妇人月经不调。及崩漏不止。
棕皮（烧） 木贼（去节合二两烧灰存性研细） 麝香（一钱研） 上研匀。每服二钱。
温酒
调
延胡索散（出仁存方）
治妇人血风冷。月水不调。攻刺脐腹腰腿疼痛。面色萎黄。寒热麻木。四肢困弱。
减少饮食。
延胡索 当归（去芦头各一两） 没药（半两） 上为末。每服三钱。用水一盏半。姜
三片。
同
乌金散（出和剂方）
治妇人久无子息。及数堕胎。此因冲任之脉宿挟疾病。经水不时。暴下不止。月内
再行。或前或后。或淋沥不断。及子脏积冷。崩漏带下。脐下冷痛。小腹急重。以上疾
症。皆令孕育不成。头目昏眩。心忡。短气。并宜疗之。
败棕 乌梅 干姜（三味并烧存性各五两） 上为细末。每服二钱至三钱。煎乌梅汤调
下。
崩
小温经汤（出危氏方）
治经候不调。血脏冷痛。（此方在甚平易用药径捷）
当归 附子（炮炒等分） 上 咀。每服三钱。水一盏煎至八分。空心温服。
治妇人经候不调。
用四物一贴。加干姜一片小钱大。陈皮缩砂数粒。捶碎用服。如月候已过。血不通者。
四物
治肺气胜实。相刑于肝。木得金刑不能生血。月候或少或多。或前或后。以致无
子。偶然怀胎。亦便堕损。掠其血气。右手寸脉洪大。即于经候未行时。先吃此方。待
经候行时。更不
Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Radix Sophorae Flavescentis (Kushen), Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [crushed and roasted], Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) [crushed and stir-fried, each 1 liang], Fructus Zanthoxyli Schinifolii (Shizhuyu) [washed, roasted, and stir-fried], Rhizoma Corydalis (Yanhusuo), Fructus Schisandrae Chinensis (Wuweizi). Honey pills the size of Sophora japonica seeds.
Sheng Dihuang Tang (Raw Rehmannia Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats irregular menstruation (disorder of menstrual cycle). It may occur before or after the expected date. The flow may be suddenly heavy or light.
Radix Rehmanniae Preparata (Sheng Dihuang) [roasted], Rhizoma Corydalis (Yanhusuo), Fructus Trogopterori (Dafuzi/Binglang) [crushed, each 2 liang], Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [cut and roasted], Auricula Judae (Sanger), Herba Agrimoniae Pilosae (Weilingxian) [cleaned], Radix Platycodi (Jiegeng). Take 3 qian per dose.
Qumai Tang (Persicaria Decoction)
Treats irregular menstruation in women. Qi attacks the heart and abdomen, causing distension and dizziness/confusion.
Herba Persicariae (Qumai Sui), Rhizoma Corydalis (Yanhusuo), Rhizoma Sparganii (Jingsanleng) [pao and crushed, each 1.5 liang], Cortex Cinnamomi (Gui) [bark removed], Radix Petasitis (Baiqian), Fructus Trogopterori (Dafu/Binglang) [crushed], Haematitum (Daizhe Hong), Lancao, Radix Cyathulae (Niuxi). Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Niuxi San (Cyathula Powder)
Treats irregular menstruation in women. Flow is either excessive or scanty. If accompanied by lower back pain, pain in limbs and joints, heat in palms and soles, chest oppression, and loss of appetite.
Radix Cyathulae (Niuxi) [remove sprouts, soak in wine, cut and roast], Radix Polygoni Multiflori (Tiugagen), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [crushed and lightly stir-fried], Radix Salviae Miltiorrhizae (Danshen), Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Semen Persicae (Taoren) [soak in water, remove skin and pointed ends, stir-fried with bran until yellow], Radix Astragali (Huang) [each 2 liang, stir-fried]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm on an empty stomach.
Yangqishi Tang (Startone Decoction)
Treats irregular menstruation. Menstrual period may be advanced or delayed, flow may vary in amount. Color may alternate between red and pale. Amenorrhea. Cold deficiency accumulation in the uterus.
Lapis Yangqi (Yangqishi) [2 liang, finely ground], Radix Glycyrrhizae (Gancao) [1 liang, honey-fried until slightly red and crushed], Radix Dipsaci (Xuduan), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Radix Ginseng (Renshen) [remove rhizome], Cortex Cinnamomi Ramulus (Guixin) [each 2 liang]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Formula for Irregular Menstruation
Treats irregular menstruation. Period may be early or late. Blood may resemble bean curd juice. Lower back pain as if broken. Pain in both legs. This is due to wind-cold in the uterus; purgation is indicated.
Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang), Natrii Sulfas (Puxiao/Mangxiao) [each 4 liang], Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi) [3 liang], Semen Persicae (Taoren) [1 sheng], Radix Ginseng (Renshen), Lapis Yangqi (Yangqishi), Poria (Fuling), Radix Glycyrrhizae (Gancao), Hirudo (Shuizhi), Ophryotrocha (Mengchong). Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm on an empty stomach.
Biejia Wan (Softshell Turtle Pill)
Treats irregular menstruation in women. Yellow and emaciated muscles. Accumulation of qi and hardness under the hypochondrium. Occasional stabbing pain. Gradually developing into a consumptive state.
Testudo et Carapax et Plastrum (Biejia) [remove skirt, vinegar-roasted], Cortex Cinnamomi Ramulus (Guixin), Rhizoma Sparganii (Sanleng) [vinegar-boiled and quickly stir-fried], Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Radix Cyathulae (Niuxi) [remove sprouts], Pericarpium Terminaliae Chebulae (Hezirou), Electuarium Succini (Hupo), Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) [baked]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 15 pills per dose, swallow with rice water.
Zhiyanshi Wan (Purple Quartz Pill)
Treats blood deficiency in women. Dizziness of head and eyes. Sensation of walking on air. Vomiting and inability to eat. Irregular menstruation. Palpitations and excessive worry. Long-term use nourishes blood, promotes hair growth, and enables conception.
Lapis Zhiyanshi (Zhiyanshi) [3 fen], Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang) [washed and roasted, 4 liang], Cornu Cervi Pantotrichum (Lurong), Semen Platycladi (Baiziren), Colla Corii Asini (Ejiao) [crushed and stir-fried until bead-like], Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [washed and roasted], Cortex Cinnamomi (Gui) [bark removed]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Niuxi Wan (Cyathula Pill)
Treats irregular menstruation in women. Obstruction or difficulty in flow. Menstruation returns within one month. Blood resembles fermented soybean juice. Unbearable abdominal pain.
Radix Cyathulae (Niuxi) [soak in wine, cut and roast], Semen Persicae (Taoren) [remove skin and pointed ends, stir-fried with bran until yellow], Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Rhizoma Corydalis (Yanhusuo) [each 1.1 liang], Cortex Cinnamomi (Gui) [bark removed]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Banxia Yin (Pinellia Drink)
Treats irregular menstruation in women. Cold pain in waist and abdomen. Pale complexion. Progressive emaciation. Chest and abdominal fullness. Onset of bone-steaming fever. And established bone-steaming.
Rhizoma Pinelliae (Banxia) [soak in water seven times, roast, 2 liang], Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) [crushed and stir-fried, 1 liang], Radix Chuanxiong (Xiong), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [stir-fried], Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Cortex Cinnamomi (Gui) [bark removed, each 1 liang], Ramulus Taxilli (Sangjisheng) [1.5 liang]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Guixiang Wan (Cinnamon and Aromatic Pill)
Treats irregular menstruation. Stabbing pain in heart and abdomen. Alternating chills and fever.
Radix Angelicae Sinensis Xu (Danggui Xu), Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Radix Aucklandiae (Nanmuxiang), Radix Asari (Xixin), Cortex Cinnamomi Acutum (Lagui) [crushed and dried], Rhizoma Corydalis (Yanhusuo) [lightly stir-fried], Resina Olibani (Ruxiang), Resina Myrrhae (Moyao) [equal parts]. Grind into powder. Boil rice vinegar, boil Ruxiang and Moyiao into a paste. Mix with other powders to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 70 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Xuduan Dahuang San (Dipsacus and Rhubarb Powder)
Treats irregular menstruation in women. Early or late periods. Blood resembling bean curd juice. Lower back pain as if broken. Pain in both legs. This is due to wind-cold in the uterus; purgation is indicated.
Radix et Rhizoma Rhei Chuan (Chuan Dahuang) [2 liang, crushed and lightly stir-fried], Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi) [1 liang], Natrii Sulfas Chuan (Chuan Puxiao) [2 liang], Radix Glycyrrhizae (Gancao) [0.5 liang, honey-fried until slightly red and crushed], Radix Cyathulae (Niuxi) [1 liang, remove sprouts]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm on an empty stomach.
Formula for Irregular Blood Vessels in Women
Treats irregular blood vessels in women. Chills and fever resembling fatigue.
Radix Angelicae Sinensis Chuan (Chuan Danggui), Radix Chuanxiong (Chuan Xiong), Radix Glycyrrhizae (Gancao), Radix Astragali (Huang), Cortex Cinnamomi (Gui) [bark removed, each 1 liang], Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang) [1.5 liang], Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu) [0.5 liang], Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao). Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Jianghuang San (Curcuma Powder)
Rhizoma Curcumae Longae (Chuan Jianghuang) [slice form, 4 liang], Rhizoma Curcumae Phaeocaulis (Ezhu), Flos Carthami Tinctorii (Honghua), Cortex Cinnamomi Ramulus (Guixin), Radix Chuanxiong (Chuanxiong) [each 1 liang], Rhizoma Corydalis (Yanhusuo), Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao). Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Biejia Tang (Softshell Turtle Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats irregular menstruation in women. Restlessness in the chest. Bi-syndrome pain in waist and knees. Loss of appetite.
Testudo et Carapax et Plastrum (Biejia) [remove skirt, vinegar-roasted], Poria Cum Radio (Baifuling) [remove black skin], Fructus Aurantii Immaturus (Zhishi) [remove pulp, stir-fried with bran], Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Cortex Acanthopanacis Senticosi (Wujia Pi) [crushed]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Moyao Wan (Myrrh Pill) (from *Baoqing Ji*)
Treats irregular menstruation in women. Emaciation with fever. Reduced diet.
Resina Myrrhae (Moyao), Rhizoma Cyperi Rotundi (Xiangfuzi), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang), Rhizoma Atractylodis (Cangzhu), Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Paeoniae Rubra et Alba (Baichishaoyao), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang) [each 1 liang], Sanguis Draxonis (Xuexie) [0.5 liang]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Danggui Longgu Wan (Angelica and Dragon Bone Pill) (from *Liu Shengren Zhige Fang*)
Treats irregular menstruation. Excessive menstrual flow. And continuous dripping leukorrhea. Chronic and acute red and white leukorrhea. And postpartum lochia not stopping. Or pregnant woman's lochia and fetal movement instability. And diarrhea/dysentery are all suitable for this.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Paeoniae (Shaoyao), Rhizoma Coptidis (Huanglian), Fructus Sophorae Tonkinensis (Ranhuaizi), Folium Artemisiae Argyi (Aiye) [stir-fried], Poria (Fuling) [each 0.5 liang], Os Draconis (Longgu), Cortex Phellodendri (Huangbai) [each 1 liang], Radix Aucklandiae (Muxiang) [1 qian]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, swallow with rice water on an empty stomach.
Jiyin Wan (Nourishing Yin Pill) (from *Deshengtang*)
Regulates menstruation and smooths qi. Warms the uterus. Enables conception. Extremely effective.
Rhizoma Cyperi Rotundi (Xiangfuzi) [1 jin], Rhizoma Linderae (Wuyao) [1 jin, slightly burned through to remove smoke, ground into powder], Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Rehmanniae Recens (Sheng Dihuang), Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [each 0.5 jin]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Fangfeng Tang (Saposhnikovia Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats irregular menstruation in women. Abdominal distension at umbilicus. Chills and fever in limbs. Loss of appetite.
Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao) [shaved], Radix Sanguisorbae (Diyu), Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao) [each 1.5 liang], Poria (Fuling) [remove wood, alternatively Fushen], Testudo et Carapax et Plastrum (Biejia) [remove skirt, vinegar-roasted]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Fushen Tang (Poria with Heartwood Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats irregular menstruation in women. Dizziness of head and eyes. Qi pain in heart and abdomen. Numbness and heaviness in limbs. Fullness and oppression at umbilicus and abdomen.
Poria cum Radice (Fushen) [remove skin], Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Radix Sanguisorbae (Diyu), Cortex Lycii (Digupi), Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang) [roasted, each 1.5 liang], Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu), Flos Chrysanthemi Indici (Ganjuhua), Radix Bupleuri (Chaihu) [remove sprouts]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Chishaoyao Tang (Red Peony Root Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats amenorrhea in women. Chest and diaphragm oppression. Abdominal pain. Dizziness and irritability are suitable for this.
Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Radix Astragali (Huang), Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang) [roasted], Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Fructus Schisandrae Chinensis (Wuweizi) [each 1.5 liang], Radix Platycodi (Jiegeng), Poria (Baifuling) [remove black skin], Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao) [shaved, each 1 liang]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm on an empty stomach. Twice daily.
Yiyiren San (Coix Seed Powder) (Taoren San Huifang)
Treats irregular menstruation in women. Distension around the umbilicus. Abdominal pain. Pain rushing up to the heart and chest. Alternating chills and fever like malaria.
Semen Coicis (Yiyiren), Lapis Haematitum (Daizheshi), Radix Cyathulae (Niuxi) [soak in wine, cut and roast, each 1 liang], Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) [crushed and stir-fried, 5 liang], Cortex Cinnamomi (Gui) [bark removed], Larva Scymnorum (Qicha) [lightly stir-fried, 50 pieces]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 2 qian per dose, mix with warm wine and swallow.
Huanglian Tang (Coptis Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats irregular menstruation in women. Or excessive flow. Abdominal pain and heavy lower back.
Rhizoma Coptidis (Huanglian) [remove stamens, 1 liang], Radix Sanguisorbae (Diyu), Auricula Judae (Sanger), Lapis Kaolinis Rubra (Chishizhi), Radix Astragali (Huang) [crushed and stir-fried, each 1.5 liang], Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi), Cortex Magnoliae Officinalis (Nongpo) [bark removed, ginger juice roasted]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.8 sheng, remove dregs and take warm.
Danggui Dihuang Wan (Angelica and Rehmannia Pill) (from *Baoqing Fang*)
Treats disharmony of blood and qi in women. Irregular menstruation. Waist and leg pain.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao), Radix Chuanxiong (Chuanxiong) [each 2 liang], Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Rhizoma Corydalis Australis (Nan Yanhusuo) [each 1 liang], Radix Ginseng (Renshen), Radix Astragali (Huang) [each 0.5 liang]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach. To nourish blood and qi peacefully.
Bazhuzhen San (Eight Pearl Powder) (from *Ruizhutang Fang*)
Treats irregular menstruation. Abdominal pain. Complete loss of appetite. Weak viscera. Diarrhea. Hard and painful lower abdomen. Occasional chills and fever. This medicine regulates Ying and Wei, nourishes blood and qi, and can tonify deficiency.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [remove rhizome], Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao), Radix Ginseng (Renshen) [remove rhizome], Radix Glycyrrhizae (Gancao) [honey-fried], Poria (Fuling) [remove skin], Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu) [each 1 liang]. Grind into powder. Take 2 qian per dose, mix with rice water and swallow.
Danggui Wan (Angelica Pill) (from *Jisheng Fang*)
Treats irregular menstruation in women. Blood accumulation and masses.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang), Radix Astragali (Huang), Rhizoma Sparganii Jing (Jingsanleng) [each 0.5 liang], Massa Fermentata Medicinalis (Shenqu), Carbonis Trinis (Baicaoshuang) [each 2.5 qian]. Grind into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Liangxue Yin (Cool Blood Drink) (from *Jiaoshi Fang*)
Treats blood heat. Irregular menstruation. Irritability and dry mouth. Restlessness or sores all over the body.
Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Radix Scutellariae (Huangqin), Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Glycyrrhizae (Gancao), Herba Schizonepetae (Jingjie), Radix Rehmanniae Recens (Sheng Dihuang) [remove soil], Radix Ophiopogonis (Maimendong) [remove heart], Radix Polygoni Multiflori (Tiguaegen) [equal parts]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Aijian Wan (Mugwort Decoction Pill) (from *Heji Fang*)
Treats irregular menstruation in young unmarried women. Cold pain at umbilicus and abdomen. Frequent abdominal distension. Worsens at night. And treats metrorrhagia and dripping leukorrhea. Full pain in small intestine. Regular use nourishes Ying and Wei, strengthens meridians.
Fructus Zanthoxyli Schinifolii (Shizhuyu) [wash in water], Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [each 7.5 qian], Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao) [each 1.5 liang], Rhizoma Acori Tatarinowii (Shichangpu) [stir-fried], Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Ginseng (Renshen) [each 0.5 liang]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, swallow with Sandaifu Tang.
Dihuang Wan (Rehmannia Pill) (from *Daquliang Fang*)
Treats irregular menstruation in women. Flow lasts several days without stopping. Accompanied by leukorrhea. Progressive emaciation. Poor taste in food. Infertility for years.
Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang) [1.1 liang], Fructus Corni (Shanzhuyu), Fructus Pruni Mume (Wuyiren) [each 1 liang], Rhizoma Zingiberis (Ganjiang) [2 liang], Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao) [stir-fried], Lapis Haematitum (Daizheshi) [each 1 liang]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach. Three times daily.
Daixia Yi (Leukorrhea Physician)
Zengsun Siwei Tang (Modified Four Ingredient Decoction) (from *Xuanming Lun*)
Treats irregular menstruation. Heart and abdominal pain. Tonifies blood organs. Warms meridians and preserves youth.
Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Paeoniae (Shaoyao), Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu), Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi) [each 0.5 liang], Cortex Lycii (Digupi) [1 liang]. Grind into powder. Take 5 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Treating sudden irregular menstruation during menses. Or within 100 days postpartum. Mistakenly eating raw/cold foods. Or rising early postpartum. Blood and qi deficiency. External pathogens invade. Damaging uterus and viscera. Thus menstruation is irregular. Suddenly scant or heavy. Suddenly advancing or retreating. (from *Huming Fang*)
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Cyathulae (Niuxi), Radix Dendrobii (Shihu) [remove roots], Radix Dipsaci (Xuduan) [each 0.5 liang], Radix Asari (Xixin), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Radix Genkwanatis (Yuanhua) [remove soil, stir-fried with strong vinegar until yellow-black], Radix Chuanxiong (Chuanxiong) [each 0.5 liang]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Qizhen Wan (Seven Treasures Pill)
Promotes blood and qi circulation.
Mylabris (Banmao) [stir-fried], Hirudo (Shuizhi) [stir-fried], Ophryotrocha (Mengchong) [stir-fried], Resina Quebrachit (Ganqi) [stir-fried], Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [soak in wine], Semen Persicae (Taoren), Lignum Sappan (Sumu). Grind into powder. Use plenty of vinegar decoction. Make into pills. Size of Sophora japonica seeds. Take 10 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Sheng Dihuang Tang (Raw Rehmannia Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats irregular menstruation in women.
Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang) [cut and roast, 3 liang], Radix Scutellariae (Huangqin) [remove black heart], Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [cut and roast], Folium Platycladi (Baiye) [roasted), Folium Artemisiae Argyi (Aiye) [stir-fried, each 0.5 liang], Cao Long Gan (Fulonggan) [3 liang]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Sangshen Tang (Mulberry Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats irregular menstruation in women. Pain below the umbilicus.
Fructus Mori (Sangshen), Poria (Baifuling) [remove black skin], Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Cortex Cinnamomi (Gui) [bark removed], Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Dihuang) [roasted], Radix Chuanxiong (Chuanxiong) [each 1 liang]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Zige Tang (Purple Kudzu Decoction) (from *Shengji Zonglu*)
Treats irregular menstruation. Progressive emaciation and chills/fever.
Radix Puerariae Lobatae (Zige), Radix Bistortae (Zishen) [each 3 fen], Radix Bupleuri (Chaihu) [remove sprouts, 1 liang], Natrii Sulfas (Mangxiao) [1 liang], Lapis Limonitae (Yuyuliang) [quench in vinegar three times, 0.5 liang], Flos Asteris Tatarinowii (Ziwan) [remove sprouts, 1 liang]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm before meals.
Jiawei Siwu Tang (Modified Four Substances Decoction) (from *Baoqing Ji Fang*)
Treats disharmony of Chong and Ren meridians in women. Abdominal pain. Or missed periods. And excess Chong and Ren leading to yin-yang disharmony. Or chills and fever. Gradual reduction of diet. Desire to become consumptive.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Rehmanniae (Dihuang), Radix Paeoniae (Shaoyao), Radix Chuanxiong (Chuanxiong) [each 1 liang], Flos Asteris Tatarinowii (Ziwan) [0.5 liang], Radix Scutellariae (Huangqin) [2.5 qian]. Crush to size of hemp beans. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Taoren Wan (Peach Kernel Pill) (from *Rencun Fang*)
Treats abdominal stagnation in women. Irregular menstruation. Pain and qi obstruction. Weakness in waist and legs. Chills and fever. Cold pus leukorrhea.
Semen Persicae (Taoren) [remove skin, stir-fried, 1.5 liang], Ophryotrocha (Mengchong) [49 pieces, remove wings and feet, stir-fried], Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) [5 qian], Cinnabar (Zhusha) [3 qian], Hirudo (Shuizhi) [49 pieces, stir-fried]. Grind into powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 10 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach. If one dose is ineffective, increase to 20 pills. Swallow with warm wine on an empty stomach. Passes stagnant blood clots. If lower abdominal pain persists, take Siwu Tang 5-7 doses for effect.
Danggui San (Angelica Powder) (from *Daquliang Fang*)
Treats Tian Gui having arrived but overdue. Irregular menstruation. Or no flow for 3-4 months. Or twice a month. Waist and abdominal pain. Suwen says: Seven losses and eight benefits refer to women completing the seven-seven cycle. If menstruation does not follow time, it is excess. Do not stop it. But let it follow time without lower back pain is good.
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu) [0.5 liang], Radix Scutellariae (Huangqin), Fructus Corni (Shanzhuyu) [soak in wine, take flesh], Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Paeoniae (Shaoyao) [each 1 liang]. Grind into powder. Take 2 qian per dose, mix with rice water and swallow.
Moji Wan (Mass Grinding Pill) (from *Yangshi Jiacang Fang*)
Treats internal attack of accumulated qi in women. Irregular menstruation. Abdominal and hypochondriac distension with stabbing pain.
Xingren Tang (Apricot Kernel Decoction) (from *Shenghui Fang*)
Treats irregular menstruation. Or twice a month. Or once every two months. Or early or late. Obstruction and no flow.
Semen Armeniacae Amarum (Xingren) [2 liang], Semen Persicae (Taoren) [1 liang], Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) [3 liang], Hirudo (Shuizhi), Ophryotrocha (Mengchong) [each 30 pieces]. Crush. With 6 sheng water, boil to obtain...
Danggui Tang (One name: Gancao Yin)
Treats irregular menstruation in women. Blood and qi attacking and piercing lower umbilical pain. Unbearable.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [cut and roast], Cortex Cinnamomi (Gui) [bark removed], Radix Glycyrrhizae (Gancao) [honey-fried and crushed, each 2 liang], Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Poria (Baifuling) [remove black skin, each 2.5 liang]. Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, decoct with 1 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Huoxue Wan (Invigorate Blood Pill) (from *Baoqing Ji Fang*)
Treats deficiency of Chong and Ren qi. Irregular menstruation. More or less. Early or late. All suitable for treatment.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao), Rhizoma Corydalis (Yanhusuo), Radix Chuanxiong (Chuanxiong) [each 4 liang], Cortex Cinnamomi (Rougui) [bark removed, 2 liang]. Grind into powder. Take 5 qian per dose, decoct with 1.5 sheng water to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Dayoujian San (Big Oil Fried Powder) (from *Weishi Fang*)
Treats irregular menstruation in women. Abdominal distension. Weakness in waist and legs. Thirst and tidal fever. Body stiffness and fatigue. Progressive emaciation.
Cortex Hainaniae (Haitongpi), Cortex Acanthopanacis Senticosi (Wujia Pi), Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Cortex Lycii (Digupi), Cortex Morii Radicis (Sangbaipi) [equal parts]. Crush. Take 3 qian per dose, with 1.5 sheng water, 3 slices of fresh ginger, decoct to 0.7 sheng, remove dregs and take warm.
Danggui Jian Wan
Treats long-standing blood and qi accumulation in women. Occasional stabbing pain. Fatigue. Irregular menstruation.
Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [2 liang, separately ground], Fructus Arecae (Binglang), Radix Paeoniae Rubra (Chishaoyao), Radix Paeoniae Rubra (Mudanpi), Rhizoma Corydalis (Yanhusuo) [each 1 liang]. Except Danggui powder, use rice vinegar to boil into paste. Add remaining powder and form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Xiangfu Zhuyin Wan (Cyperus Assisting Yin Pill) (from *Deshengtang Fang*)
Treats irregular menstruation in women. Long-term failure to conceive. Spleen accumulation masses. All wind diseases.
Rhizoma Cyperi Rotundi (Xiangfuzi) [1 jin], Ru Ye Ai [1 jin, divide Xiangfuzi into four parts, soak Ai in child's urine, wine, vinegar, grain water, boil Ai in vinegar, shape into cakes, dry in wine, bake separately]. Grind into powder, make paste with vinegar and form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Erqi Dan (Two Qi Elixir) (from *Xuanming Lun*)
Treats irregular menstruation. Amenorrhea and infertility. Yellow face and thin muscles. Emaciation. Poor appetite. Dry heat. Take with Chaihu Yinzi.
Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang) [4 liang, separately ground into powder, soak in 1 sheng vinegar, boil into paste], Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [roasted], Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao) [each 2.3 qian]. Grind into powder. Mix with paste to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose. Swallow with vinegar water. Before meals, three doses daily. If irregular menstruation, add Resina Quebrachit (Ganqi) [stir-fried until large smoke disappears], Resina Myrrhae (Moyao) [0.5 liang], Borax (Pengsha) [ground], Cortex Cinnamomi (Guangui) [2 qian], Mylabris (Banmao) [remove wings and feet, stir-fried ripe, each 2 qian above. Materia Medica says: Must not use raw, causes vomiting and diarrhea].
Qilinjie Wan (Dragon's Blood Pill) (from *Shengji Zonglu*)
Treats menstruation coming or not coming in women. Visceral pain.
Sanguis Draxonis (Qilinjie) [3 qian], Radix Genkwanatis (Yuanhua) [2 qian, vinegar-stir-fried until scorched], Toad Venom (Chansu) [1 fen]. Grind into powder. Mix and grind finely. Use glutinous rice to knead into pills the size of millet grains. Take 3 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
Bixiao San (Must Effective Powder) (from *Baoqing Ji Fang*)
Treats irregular menstruation in women. And metrorrhagia not stopping.
Cortex Juglandis (Zongpi) [burned], Herba Equiseti (Muzei) [remove nodes, total 2 liang, burn to ash retaining nature, grind fine], Moschus (Shexiang) [1 qian, grind]. Grind evenly. Take 2 qian per dose. Mix with warm wine and swallow.
Yanhusuo San (Corydalis Powder) (from *Rencun Fang*)
Treats blood-wind-cold in women. Irregular menstruation. Piercing pain in umbilicus, abdomen, waist, and legs. Sallow complexion. Chills, fever, numbness. Weakness in limbs. Reduced diet.
Rhizoma Corydalis (Yanhusuo), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) [remove rhizome head, each 1 liang], Resina Myrrhae (Moyao) [0.5 liang]. Grind into powder. Take 3 qian per dose. Use 1.5 sheng water. 3 slices of ginger. Decoct together to 0.7 sheng. Remove dregs and take warm.
Wujin San (Black Gold Powder) (from *Heji Fang*)
Treats women infertile for long time. And frequent miscarriages. This is because Chong and Ren meridians have chronic diseases. Menstruation irregular. Sudden heavy flow not stopping. Twice a month. Early or late. Or dripping continuously. And cold accumulation in uterus. Metrorrhagia and leukorrhea. Cold pain below umbilicus. Heaviness in lower abdomen. Above symptoms all prevent conception. Dizziness. Palpitations. Shortness of breath. All suitable for treatment.
Scorched Palm Fiber (Baizong), Fructus Mume (Wumei), Rhizoma Zingiberis (Ganjiang) [three ingredients burned to ash retaining nature, each 5 liang]. Grind into fine powder. Take 2-3 qian per dose. Decoct Wumei water to mix and swallow.
Xiao Wenjing Tang (Minor Warming Meridian Decoction) (from *Weishi Fang*)
Treats irregular menstruation. Cold pain in blood organs. (This formula is very simple and direct).
Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi) [pao and stir-fried, equal parts]. Crush. Take 3 qian per dose. Decoct with 1 sheng water to 0.8 sheng. Take warm on an empty stomach.
Treating irregular menstruation in women.
Use one dose of Siwu Tang. Add one slice of dried ginger (size of small coin). Several grains of Chenpi and Shasha. Crush and take. If period has passed and blood does not flow, add Taoren and Honghua to Siwu Tang.
Treating Lung qi excess punishing Liver. Wood punished by Metal cannot generate blood. Menstruation scant or heavy. Early or late. Leading to infertility. Occasionally conceiving, also miscarrying. Deprives blood and qi. Right hand cun pulse is surging and large. At this time, before menstruation, first take this formula. When menstruation flows, do not...