为末。烂蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前以温酒下二十丸
鬼箭散（出圣惠方）
治妇人月水久不通。已经数年以来。羸瘦食少。诸方不效。宜服。
鬼箭羽（半两） 赤芍药 川大黄（锉微炒） 桂心 当归（锉微炒） 鳖甲（涂醋炙
令黄去裙 ） 牛膝（去苗） 土瓜根（以上各一两） 水蛭（炙黄） 琥珀（细研） 川
朴硝（各一两） 虎杖（三分） 虻虫（一分炒微黄） 桃仁（三分汤浸去皮尖双仁麸炒微
黄） 上为末。细散。每服三
黄芩牡丹汤（出千金方）
治女子从小至大。月经未尝来。颜萎黄。气力衰少。饮食无味。
黄芩 牡丹 桃仁 瞿麦 芎 （各二两） 芍药 枳实 射干 海藻 大黄（各三两）
虻虫（七十枚） 水蛭（五十枚） 蛴螬（十枚） 上 咀。以水一斗煮取三升。分三服。
服两剂后。灸乳下一寸黑圆际各五十壮。
牡蛎丸（出圣惠方）
治经水不通。不欲饮食。令人乍寒乍热。羸瘦盗汗。或加咳嗽。
牡蛎（一两） 大黄（二两微炒） 柴胡（五两去苗） 干姜（三两炮制锉） 芎 茯
苓（各二两半） 蜀椒（十两去目微炒去汗） 葶苈子（半两炒令紫色） 芒硝（一两） 杏
仁（五合） 水蛭（炒微黄） 虻虫（微炒去翅足各半两） 桃仁（七十枚汤浸去皮尖双仁
麸炒微黄） 上为末。蜜丸梧桐子大。每服七丸。空心食前温酒下。
吴茱萸汤
治妇人月水不通。心腹疼痛欲死。通血。止血痛。
吴茱萸（汤浸七遍焙干炒） 大黄（锉炒） 当归（切焙） 甘草（炙） 干姜（炮） 熟
地黄（焙）芎 虻虫（去翅足炒） 水蛭（糯米同炒米熟去米各一两） 细辛（去苗叶半
两） 栀子仁（六枚） 芍药（一两半） 桃仁（去皮尖双仁麸炒二两） 上粗捣筛。每服
三钱。水一盏煎至六分
前胡汤
治虚热气燥及劳热病后。月水不通。及治妇人盛实有热。或因月水来得热不通。一
名牡丹汤。
前胡（去芦头一两半） 牡丹 甘草（炙） 射干 栝蒌根（锉） 玄参（锉） 桃仁
（去皮尖双仁麸炒各二两） 芍药 黄芩（去黑心） 白茯苓（去黑皮） 枳实（麸炒去瓤）
大黄（锉炒各一两半） 旋复花（去净半两） 上粗捣筛。每服三钱。水一盏煎至六分去滓。
温服。日三。
桃仁汤
治妇人月水不通。
桃仁 虻虫（七十枚） 牡丹皮 射干 土瓜根 黄芩（各三两） 芍药 大黄 柴胡
（各四两） 牛膝 桂心（各二两） 水蛭（三十枚） 芒硝（四两） 上 咀。以水三升
煮取二升半。去滓
干漆汤
治月水不通。小腹坚痛不得近。
干漆 葳蕤 芍药 细辛 甘草 附子（各一两） 当归 桂心 芒硝 黄芩（各二两）
大黄（三两） 吴茱萸（一升） 上 咀。以清酒一斗浸一宿。煮取三升去滓。内消烊尽。
分为三服。
牡丹丸
治妇人女子诸病后月水闭绝不通。及从小来不通。并新产后瘀血不消。服诸汤利血
后。余灾未平。宜服之。
牡丹（三两） 芍药 玄参 桃仁 当归 桂心（各二两） 虻虫 水蛭（各五十枚） 蛴
螬二十枚） 瞿麦 芎 海藻（各一两） 上为末。蜜和丸如梧桐子大。酒下十五丸。加
至二十丸。血盛者。作散服方寸匕。腹中当转如沸血。自化成水去。如小便赤少。除桂心。
用地肤子一两。
大黄汤
治妇人月水不通。胞中有风冷。
大黄（锉炒） 牛膝（去苗酒浸加焙二两） 牡丹皮 紫葳（凌霄花是） 虻虫（去翅
足炒） 甘草（炙各一两） 水蛭（炒） 代赭（别研） 干姜（炮） 细辛（去苗叶各半
两） 桃仁（去皮尖双仁麸炒四两） 麻仁（一两半） 上粗捣筛。每服三钱。水一盏煎至
六分去滓。下朴硝末一钱。再煎令沸。温服。有顷。再服。取下恶物后。避风。
鳖甲汤
治经络壅滞。月脉不通。渐羸瘦。四肢无力。
鳖甲（去裙 醋炙一两） 当归（锉焙三分） 桂（去粗皮半两） 芍药（三分） 生
干地黄（焙一两） 虎杖（炒一两） 柴胡（去芦一两） 虻虫（一分炒） 桃仁（汤浸去
皮尖双仁炒一两） 牛膝（酒浸去苗焙黄半两） 鬼箭羽（三分） 大黄（锉炒半两） 上
粗捣。每服三钱。水一盏半煎至七分去滓。温服。日一次。
柴胡饮
治妇人月水不通。腰腹冷痛。面色无颜。渐加羸瘦。腹胀气满。欲成膏肓并宜服
此
柴胡（去苗一两半） 半夏（汤洗七遍焙三两） 牡丹皮（二两） 当归（锉炒一两半）
白茯苓（
冲蒸三次炒）
水二盏煎至一盏去滓
虻虫散
治妇人月水不通。血气攻刺。腹胁疼痛。四肢干瘦。不欲饮食。
虻虫（半两炒令微黄去翅足） 水蛭（半两锉微炒黄） 人参（三分去芦头） 当归（半
两微
炒） 木香（一分） 红蓝花（半两） 童子头发（三分烧灰） 干姜（一分炮制锉） 井
内倒悬草（三分） 赤芍药（三分） 荷叶（一两） 上为细散。每于食前。以温酒调下一
钱。
当归丸（出千金方）
治腰腹疼。月水不通。
当归 芎 （各四两） 虻虫 乌头 丹参 干漆（各一两） 人参 牡蛎 土瓜根 水
蛭（各一两） 桃仁（五十枚） 上为末。以白蜜丸如梧桐子大。酒下三丸。日三服。
和血通经丸（出卫生宝鉴）
治妇人经水凝滞不行。脐腹背痛。渐成血瘕。
木香 （半两） 当归（半两） 芍药（一两） 干漆（半两炒令烟出尽） 桂（半两）
广术 水蛭（二钱半炒） 虻虫（三十个去头翅足炒） 大黄（半两） 桃仁（二十七枚去
皮尖） 五灵脂（半两） 上为细末。醋为丸。如梧桐子大。每服二十丸。温醋汤送下。食
前。或温酒送下亦得
琥珀散
治妇人经寒月水闭。湛浊无时。血滞。四肢或时结痛。子宫久冷。诸虚不足。并宜
服此。益温血补经。养气。思进饮食。大效。
琥珀（半两不见火） 南木香（纸裹煨热） 血竭（不见火） 延胡索 川芎（不见火）
肉桂（不见火） 赤芍药 荆芥穗（以上各半两） 川当归（一两） 枳壳（一两温汤浸去
瓤麦麸炒黄色） 生地黄（二两用生姜一两切同炒黄干） 上为末。每服二钱。用温。麝香
红酒调下。空心。日午各一服。
没药琥珀散（出杨氏家藏方）
治妇人气血虚。脐腹胀。
没药（一分别研） 凌霄花（一两） 红花（一两） 乌梅肉 苏木节 琥珀（别研） 当
归（洗焙四味各半两） 川芎（一两） 甘草（一钱生用） 上为细末。每服三钱。水一盏。
生姜三片、
赤芍药散（出圣惠方）
治妇人月水不通。心腹胀满。腰间疼痛。
赤芍药（三分） 柴胡（一两去苗） 子 土瓜根（各半两） 牛膝（三分去苗） 枳
壳（麸炒微黄去瓤） 牡丹 桂心（各半两） 桃仁（三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 川
大黄（一两锉研微炒） 川朴硝（三分） 上为散。每服三钱。以水一钟入生姜半分。煎至
六分去滓。食前温服。
琥珀散（出圣惠方）
治妇人月水不通。脐下 痛。腹胁烦闷。
琥珀（三分细研） 牛膝（一两去苗） 当归（一两锉炒微黄） 延胡索（三分） 桃
仁（三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 芎 赤芍药 桂心（各半两） 川大黄（二分微炒）
牡丹（半两） 水蛭（一分炒微黄） 上为散。每服三钱。以水一盏入生姜半分。煎至五分
去滓。食前温服。
大黄散（出圣惠方）
治妇人月水不通。心腹烦闷。四肢烦痛。
川大黄（一两锉微炒） 川朴硝（半两） 牛膝（去苗） 当归（锉微炒） 桃仁（汤
浸去皮尖双仁炒微黄） 虻虫（炒令黄去翅足） 赤芍药 土瓜根（以上各三分） 水蛭（一
分炒微黄） 干漆（
桃仁汤（出千金方）
治月经不通。
桃仁（一升） 当归 土瓜根 大黄 水蛭 虻虫 芒硝（各二两） 牛膝 麻子仁 桂
心（各三两） 上 咀。以水九升煮取三升半去滓。内消令烊。日三服。后加牡丹、射干、
黄芩、芍药、柴胡各三两。为十三味。千金方无虻虫。
神仙活命丹
治妇人血气凝滞。月信不来。日渐羸瘦。
当归（焙） 桂 荆三棱 木香 穿山甲（炮焦） 鲤鱼鳞 蒲黄 芍药（各二两） 虻
虫（去头翅炒半钱） 水蛭（炼成灰炒半钱） 上为细末。糯米粥为丸如梧桐子大。朱砂为
衣。每服十
当归汤（出圣济总录）
治妇人血涩不行。心忪肌热。腰肿腹痛。
当归 芎 桂（去粗皮） 牡丹皮 牛膝（酒浸切焙） 赤芍药 延胡索 麦冬（炒
各一
两）
参归丸
治脾血受病。经水不通。血化黄水。流入肢体浮肿。
人参 当归 大黄 瞿麦 赤芍药 苦葶苈（制） 白茯苓 桂心（各等分） 上为末。
蜜
丸如
牡丹散
治妇人月水不通。
牡丹 当归（锉微炒各一两半） 白芷 琥珀 赤芍药 桂心 芎 （各一两） 川大
黄（一两半锉碎炒） 虻虫（炒令微黄去翅足） 水蛭（炒令黄各半两） 上为散。每服三
钱。以酒一盏
红花当归散
治妇人血脏虚弱。或积 血。经候不行。或断续不定。时作腹痛。腰膝肿。疼刺。
小腹紧硬。及室女月水不通。并宜服之。
红花 当归尾 紫葳 牛膝 甘草 苏木（捶碎细锉各二两） 白芷 桂心（各一两半）
赤芍药（九两） 刘寄奴（去根五两） 上为细末。空心热酒调三钱。食前临卧再服。若血
久不行。
治妇人经脉不通。脐腹连腰疼痛。
头红花（炒） 当归 川芎 白芍药 甘草（炒） 肉桂（各一两） 桃仁（汤浸去皮
尖双仁麸炒一两） 大黄（二两） 血竭（三钱半） 地胆（去头翅足二十个） 上为末。
炼蜜丸如梧桐子大
凌花散
治妇人月水不行。发热。腹胀满。身体疼痛。瘦悴食少。发热自汗。一名牡丹皮
散
当归（酒浸） 凌霄花 刘寄奴 官桂（去皮） 牡丹皮（洗） 川白芷 赤芍药 延
胡索 红花（酒浸候煎药三沸即入各等分） 川芎（一方无川芎） 上 咀。每服四钱。水
一盏半。酒半盏
当归散
治妇人血劳气滞。经脉不通。腹内疼痛。
当归（切焙） 牡丹皮 芍药 延胡索 芎 （各一两） 桂（去粗皮） 黄芩（圆小
者） 甘草（
硼砂丸
治妇人月候久不通。脐下结硬疼痛。
硼砂（研半两） 水银（一分） 黑铅（半分与水银同结成沙子） 当归（切焙半两） 荆
三棱（一两炮） 青橘皮（去白焙） 延胡索（各半两） 青（糯米同炒去头翅足） 芫
花（醋炒焦各一分
下。
牛膝大黄汤
治妇人经脉不通已三年。
牛膝（一两一分去苗） 大黄（锉炒二两半） 子 土瓜根 瞿麦穗 桃仁（汤浸
去皮尖双仁炒各一两半） 水蛭（糯米内炒熟） 虻虫（炒去翅足） 桂（去粗皮各一两） 上
为细散。空
桃仁散
治妇人月水不通。年月深远。面上 黯。黑如 墨。每思咸酸之物。食之不足。意
无足时。此由凝血在脏。热入血室。即歌咏言笑。悲泣不止。便将是鬼魅等病。
桃仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 茜根（一两半） 赤芍药 虻虫（七枚微炒去
翅足） 水蛭（十七枚炒令微黄） 琥珀（细研） 木通（锉） 川芒硝（各二两） 川大
黄（一两半锉碎微炒） 上为散。每服三钱。以水一钟煎至六分去滓。空心温服。约人行十
里再服。食久当痢
下黑血黄涎。亦如泔淀。如下不多。次日再服。使令绝其根本。一月以上。不得吃面并驴、
马、
黑圣丸
治妇人月水久不通。恶血攻刺。腹内疼痛。四肢干瘦。宜服。
胎发（一两烧灰） 赤鲤鱼皮（三两烧灰） 虻虫（微炒黄去翅足） 黑豆（一合醋拌
炒令黑烟出） 羚羊角屑（半两） 麒麟竭（半两） 巴豆（七枚去皮心研纸裹煨存性） 香
墨（半两） 上为细
千金失笑散
治室女经脉不通。
当归尾 没药 上等分。每服一钱。炒红花酒乘热服之。
又方 治妇人月水不通。心腹滞闷。四肢疼痛。
用赤马肝一片。炙令燥。为散。每于食前。热酒调下一钱。
温经汤
治经道不通。绕脐寒疝疼痛。其脉沉紧。此由寒气入于血室。血凝不行。结积。血
为气所冲。新血与故血相搏。所以发痛。譬如天寒地冻。水凝成冰。宜温经汤及桂枝桃
仁汤、万病丸。
当归 川芎 芍药 桂心 牡丹皮 莪术（各半两） 人参 甘草 牛膝（各一两） 上
咀每
芒硝汤
治月经不通。
芒硝 硼砂（末） 当归 芍药 土瓜根 水蛭（各二两） 大黄（三两） 桃仁（一
升） 上 咀。水九升煮取三升。去滓。内丹砂、芒硝分为三服。
资血汤
治妇人血热。气虚。经候涩滞不通。致使血聚。肢体麻木。肌热生疮。浑身疼痛。
Pulverize. Mix with refined honey and pound three to two hundred times. Form pills the size of *Phytolacca acinosa* seeds (Wutongzi). Take twenty pills before meals with warm wine.
Guijian San (Ghost Arrow Powder) [Source: *Shenghui Fang*]
Indicated for women with long-standing amenorrhea, persisting for several years, accompanied by emaciation and poor appetite, when other prescriptions have failed.
Ingredients: *Ramulus Cornus Swinhoei* (Guijianyu, 0.5 liang), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Radix et Rhizoma Rhei* (Chuan Dahuang, crushed and lightly stir-fried), *Cortex Cinnamomi* (Guixin), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, crushed and lightly stir-fried), *Carapax et Plastrum Testudinis* (Biejia, coated with vinegar and roasted until yellow, remove skirt), *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi, remove seedlings), *Radix Trichosanthis* (Tugua Gen) [all above 1 liang each], *Hirudo* (Shuizhi, roasted until yellow), *Succinum* (Hupo, finely ground), *Natrii Sulfas* (Chuan Pu Xiao, 1 liang each), *Radix Polygoni Cuspidati* (Huzhang, 3 fen), *Tabanus* (Mengchong, 1 fen, lightly stir-fried until yellow), *Semen Persicae* (Taoren, 3 fen, soaked in water, peel skin and tips, remove twin kernels, stir-fried with bran until yellow).
Preparation: Pulverize all ingredients into a fine powder. Take 3 qian per dose.
Huangqin Mudan Tang (Scutellaria and Peony Decoction) [Source: *Qianjin Fang*]
Indicated for females who have never experienced menarche from childhood to adulthood, presenting with sallow complexion, fatigue, and loss of taste/appetite.
Ingredients: *Radix Scutellariae* (Huangqin), *Cortex Moutan* (Mudan), *Semen Persicae* (Taoren), *Herba Epimedii*? No, *Herba Dianthi* (Qumai), *Rhizoma Chuanxiong* (Xiong) [2 liang each], *Radix Paeoniae Alba/Rubra* (Shaoyao), *Fructus Aurantii Immaturus* (Zhishi), *Radix Belamcandae* (Shegan), *Thallus Laminariae* (Haizao), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang) [3 liang each], *Tabanus* (Mengchong, 70 pieces), *Hirudo* (Shuizhi, 50 pieces), *Larva Silphidae* (Qicao, 10 pieces).
Preparation: Coarsely chop ingredients. Decoct in one dou of water to obtain three sheng of liquid. Divide into three doses. After taking two courses, moxa fifty zhuang on each side at the edge of the black circle one cun below the nipple.
Muli Wan (Oyster Shell Pill) [Source: *Shenghui Fang*]
Indicated for amenorrhea, anorexia, alternating chills and fever, emaciation with night sweats, or accompanying cough.
Ingredients: *Concha Ostreae* (Muli, 1 liang), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, 2 liang, lightly stir-fried), *Radix Bupleuri* (Chaihu, 5 liang, remove seedlings), *Rhizoma Zingiberis Recens*? No, *Rhizoma Zingiberis Siccatum* (Ganjiang, 3 liang, processed and chopped), *Rhizoma Chuanxiong* (Xiong), *Poria* (Fuling) [2.5 liang each], *Fructus Piperis Kadsurae* (Shujiao, 10 liang, remove eyes, lightly stir-fried to remove oil), *Semen Lepidii/Tropaeoli* (Tinglizi, 0.5 liang, roasted until purple), *Natrii Sulfas Crystallisatus* (Mangxiao, 1 liang), *Semen Armeniacae Amarum* (Xingren, 5 he), *Hirudo* (Shuizhi, roasted until yellow), *Tabanus* (Mengchong, roasted, wings/legs removed, 0.5 liang each), *Semen Persicae* (Taoren, 70 pieces, soaked, peeled, tips removed, twin kernels removed, bran-roasted until yellow).
Preparation: Pulverize into powder, mix with honey to form pills the size of *Phytolacca acinosa* seeds. Take seven pills per dose with warm wine on an empty stomach before meals.
Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction)
Indicated for female amenorrhea with severe epigastric and abdominal pain, to unblock blood vessels and stop blood stasis pain.
Ingredients: *Fructus Evodiae* (Wuzhuyu, soaked in water seven times, dried and roasted), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, crushed and roasted), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, sliced and dried), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao, honey-fried), *Rhizoma Zingiberis Siccatum* (Ganjiang, processed), *Radix Rehmanniae Preparata* (Shu Dihuang), *Rhizoma Chuanxiong*, *Tabanus* (Mengchong, wings/legs removed, roasted), *Hirudo* (Shuizhi, stir-fried with sticky rice until rice is cooked, remove rice, 1 liang each), *Radix Asari* (Xixin, remove seedlings/leaves, 0.5 liang), *Semen Gossypii*? No, *Semen Gardeniae* (Zhizi Ren, 6 pieces), *Radix Paeoniae* (Shaoyao, 1.5 liang), *Semen Persicae* (Taoren, peeled, tips removed, twin kernels removed, bran-roasted, 2 liang).
Preparation: Coarsely chop and sieve. Take 3 qian per dose, decoct in one sheng of water to six parts.
Qianhu Tang (Peucedanum Decoction)
Indicated for amenorrhea due to deficiency-heat and dryness, or post-labor heat illness. Also indicated for excess-heat in women, or amenorrhea caused by cold during menstruation. Also known as Mudan Tang.
Ingredients: *Radix Peucedani* (Qianhu, remove rhizome head, 1.5 liang), *Cortex Moutan* (Mudan), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao, honey-fried), *Radix Belamcandae* (Shegan), *Radix Trichosanthis* (Gualou Gen, chopped), *Radix Scrophulariae* (Xuanshen, chopped), *Semen Persicae* (Taoren, peeled, tips removed, twin kernels removed, bran-roasted, 2 liang each), *Radix Paeoniae* (Shaoyao), *Radix Scutellariae* (Huangqin, remove black heart), *Poria* (Baifuling, remove black skin), *Fructus Aurantii Immaturus* (Zhishi, bran-roasted, remove pith), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, crushed and roasted, 1.5 liang each), *Flos Inulae* (Xuanjinfhua, cleaned, 0.5 liang).
Preparation: Coarsely chop and sieve. Take 3 qian per dose, decoct in one sheng of water to six parts, strain. Take warm, three times daily.
Taoren Tang (Peach Kernel Decoction)
Indicated for female amenorrhea.
Ingredients: *Semen Persicae* (Taoren), *Tabanus* (Mengchong, 70 pieces), *Cortex Moutan* (Mudanpi), *Radix Belamcandae* (Shegan), *Radix Trichosanthis* (Tugua Gen), *Radix Scutellariae* (Huangqin) [3 liang each], *Radix Paeoniae* (Shaoyao), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang), *Radix Bupleuri* (Chaihu) [4 liang each], *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi), *Cortex Cinnamomi* (Guixin) [2 liang each], *Hirudo* (Shuizhi, 30 pieces), *Natrii Sulfas Crystallisatus* (Mangxiao, 4 liang).
Preparation: Coarsely chop. Decoct in three sheng of water to obtain two and a half sheng, strain.
Ganqi Tang (Dried Lacquer Decoction)
Indicated for amenorrhea with hard, painful lower abdomen that cannot be touched.
Ingredients: *Resina Draconis* (Ganqi), *Rhizoma Anemarrhenae* (Weirui), *Radix Paeoniae* (Shaoyao), *Radix Asari* (Xixin), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), *Radix Aconiti Lateralis Preparata* (Fuzi) [1 liang each], *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Cortex Cinnamomi* (Guixin), *Natrii Sulfas Crystallisatus* (Mangxiao), *Radix Scutellariae* (Huangqin) [2 liang each], *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, 3 liang), *Fructus Evodiae* (Wuzhuyu, 1 sheng).
Preparation: Coarsely chop. Soak in one dou of clear wine overnight, decoct to obtain three sheng, strain. Add melted gum/resin (implied), divide into three doses.
Mudan Wan (Peony Pill)
Indicated for amenorrhea after various diseases in women, or congenital amenorrhea, and retained lochia after childbirth. To be used when other blood-moving decoctions have not fully resolved residual pathogenic factors.
Ingredients: *Cortex Moutan* (Mudan, 3 liang), *Radix Paeoniae* (Shaoyao), *Radix Scrophulariae* (Xuanshen), *Semen Persicae* (Taoren), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Cortex Cinnamomi* (Guixin) [2 liang each], *Tabanus* (Mengchong), *Hirudo* (Shuizhi) [50 pieces each], *Larva Silphidae* (Qicao, 20 pieces), *Herba Dianthi* (Qumai), *Rhizoma Chuanxiong* (Xiong), *Thallus Laminariae* (Haizao) [1 liang each].
Preparation: Pulverize, mix with honey to form pills the size of *Phytolacca acinosa* seeds. Take fifteen pills with wine, increase to twenty. If blood stasis is severe, take as powder (fangcunbi). Abdomen should feel like boiling blood, which will turn to water and discharge. If urine is scanty and red, remove *Cortex Cinnamomi* and add *Fructus Kochiae* (Difuzi, 1 liang).
Dahuang Tang (Rhubarb Decoction)
Indicated for female amenorrhea due to wind-cold in the uterus.
Ingredients: *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, crushed and roasted), *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi, remove seedlings, soak in wine, add bake, 2 liang), *Cortex Moutan* (Mudanpi), *Caulis Campsis* (Ziwei, i.e., *Flos Campsis*), *Tabanus* (Mengchong, wings/legs removed, roasted), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao, honey-fried, 1 liang each), *Hirudo* (Shuizhi, roasted), *Haematitum* (Daizhe, separately ground), *Rhizoma Zingiberis Siccatum* (Ganjiang, processed), *Radix Asari* (Xixin, remove seedlings/leaves, 0.5 liang each), *Semen Persicae* (Taoren, peeled, tips removed, twin kernels removed, bran-roasted, 4 liang), *Semen Cannabis* (Maren, 1.5 liang).
Preparation: Coarsely chop and sieve. Take 3 qian per dose, decoct in one sheng of water to six parts, strain. Add 1 qian of *Natrii Sulfas* powder, boil again. Take warm. Repeat after a while. Avoid wind after discharging foul matter.
Biejia Tang (Softshell Turtle Decoction)
Indicated for meridian obstruction, irregular menses, progressive emaciation, and limb weakness.
Ingredients: *Carapax et Plastrum Testudinis* (Biejia, remove skirt, vinegar-roasted, 1 liang), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, crushed and dried, 3 fen), *Cortex Cinnamomi* (Gui, remove rough bark, 0.5 liang), *Radix Paeoniae* (Shaoyao, 3 fen), *Radix Rehmanniae Preparata*? No, *Radix Rehmanniae Recens*? No, *Radix Rehmanniae Sicca* (Sheng Gan Dihuang, baked, 1 liang), *Radix Polygoni Cuspidati* (Huzhang, roasted, 1 liang), *Radix Bupleuri* (Chaihu, remove rhizome, 1 liang), *Tabanus* (Mengchong, 1 fen, roasted), *Semen Persicae* (Taoren, soaked, peeled, tips removed, twin kernels removed, roasted, 1 liang), *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi, soaked in wine, remove seedlings, roast yellow, 0.5 liang), *Ramulus Cornus Swinhoei* (Guijianyu, 3 fen), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, crushed and roasted, 0.5 liang).
Preparation: Coarsely chop. Take 3 qian per dose, decoct in one and a half sheng of water to seven parts, strain. Take warm, once daily.
Chaihu Yin (Bupleuri Drink)
Indicated for female amenorrhea with cold pain in waist and abdomen, pallor, progressive emaciation, abdominal distension and fullness, potentially leading to critical conditions.
Ingredients: *Radix Bupleuri* (Chaihu, remove seedlings, 1.5 liang), *Rhizoma Pinelliae* (Banxia, washed in water seven times, dried, 3 liang), *Cortex Moutan* (Mudanpi, 2 liang), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, crushed and roasted, 1.5 liang), *Poria* (Baifuling, steamed three times, roasted).
Preparation: Decoct in two sheng of water to one sheng, strain.
Mengchong San (Tabanus Powder)
Indicated for female amenorrhea with blood/qi stabbing pain, abdominal/hypochondriac pain, dry/emaciated limbs, and anorexia.
Ingredients: *Tabanus* (Mengchong, 0.5 liang, roasted until slightly yellow, remove wings/legs), *Hirudo* (Shuizhi, 0.5 liang, crushed and lightly stir-fried until yellow), *Radix Ginseng* (Renshen, 3 fen, remove rhizome head), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, 0.5 liang, lightly stir-fried), *Lignum Aucklandiae* (Muxiang, 1 fen), *Flos Carthami Tinctorii* (Honglanhua, 0.5 liang), *Pilus Capitis Pueri* (Tongzi Toufa, 3 fen, burnt to ash), *Rhizoma Zingiberis Siccatum* (Ganjiang, 1 fen, processed and chopped), *Grass Hanging in Well* (Jingnei Daoxuan Cao, 3 fen), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao, 3 fen), *Folium Nelumbinis* (Heye, 1 liang).
Preparation: Pulverize into fine powder. Take 1 qian mixed with warm wine before meals.
Danggui Wan (Angelica Pill) [Source: *Qianjin Fang*]
Indicated for waist/abdominal pain and amenorrhea.
Ingredients: *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Rhizoma Chuanxiong* (Xiong) [4 liang each], *Tabanus* (Mengchong), *Radix Aconiti Karakolica* (Wutou), *Radix Salviae Miltiorrhizae* (Danshen), *Resina Draconis* (Ganqi) [1 liang each], *Radix Ginseng* (Renshen), *Concha Ostreae* (Muli), *Radix Trichosanthis* (Tugua Gen), *Hirudo* (Shuizhi) [1 liang each], *Semen Persicae* (Taoren, 50 pieces).
Preparation: Pulverize, mix with white honey to form pills the size of *Phytolacca acinosa* seeds. Take three pills with wine, three times daily.
Hexue Tongjing Wan (Harmonizing Blood and Unblocking Meridian Pill) [Source: *Weisheng Baojian*]
Indicated for stagnant menstruation in women, umbilical/abdominal/back pain, progressing to blood masses.
Ingredients: *Lignum Aucklandiae* (Muxiang, 0.5 liang), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, 0.5 liang), *Radix Paeoniae* (Shaoyao, 1 liang), *Resina Draconis* (Ganqi, 0.5 liang, roasted until smoke ceases), *Cortex Cinnamomi* (Gui, 0.5 liang), *Rhizoma Curcumae Longae* (Ezhu), *Hirudo* (Shuizhi, 2.5 qian, roasted), *Tabanus* (Mengchong, 30 pieces, remove head/wings/legs, roasted), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, 0.5 liang), *Semen Persicae* (Taoren, 27 pieces, peel/remove tips), *Faeces Trogopterori* (Wulingzhi, 0.5 liang).
Preparation: Pulverize into fine powder, make pills with vinegar the size of *Phytolacca acinosa* seeds. Take twenty pills with warm vinegar soup before meals. Alternatively, take with warm wine.
Hupo San (Amber Powder)
Indicated for cold-induced amenorrhea, turbid menses without regularity, blood stasis, occasional joint pain in limbs, chronic uterine cold, and various deficiencies. Promotes warming of blood and meridians, nourishes qi, and improves appetite.
Ingredients: *Succinum* (Hupo, 0.5 liang, avoid fire), *Lignum Aucklandiae* (Nanmuxiang, wrapped in paper and roasted hot), *Draco Sanguis* (Xuejie, avoid fire), *Rhizoma Corydalis* (Yanhusuo), *Rhizoma Chuanxiong* (Chuanxiong, avoid fire), *Cortex Cinnamomi* (Rougui, avoid fire), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Flos Schizonepetae* (Jingjisui) [all above 0.5 liang each], *Radix Angelicae Sinensis* (Chuandonggui, 1 liang), *Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Zhiqiao, 1 liang, soaked in warm water, remove pith, stir-fried with bran until yellow), *Radix Rehmanniae Recens* (Sheng Dihuang, 2 liang, stir-fried with 1 liang sliced fresh ginger until yellow and dry).
Preparation: Pulverize. Take 2 qian per dose, mixed with warm musk and red wine. Take on an empty stomach and at noon.
Myrrh Hupo San (Myrrh and Amber Powder) [Source: *Yangshi Jiacang Fang*]
Indicated for qi/blood deficiency in women with umbilical/abdominal distension.
Ingredients: *Myrrha* (Myao, 1 liang, separately ground), *Flos Campsis* (Lingxiaohua, 1 liang), *Flos Carthami Tinctorii* (Honghua, 1 liang), *Fructus Pruni Mume* (Wumei Rou), *Caulis Sappan* (Sumu Jie), *Succinum* (Hupo, separately ground), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, washed and dried, four ingredients 0.5 liang each), *Rhizoma Chuanxiong* (Chuanxiong, 1 liang), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao, 1 qian, raw).
Preparation: Pulverize into fine powder. Take 3 qian per dose with one sheng of water and three slices of fresh ginger.
Chishaoyao San (Red Peony Root Powder) [Source: *Shenghui Fang*]
Indicated for female amenorrhea with epigastric/abdominal distension and lumbar pain.
Ingredients: *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao, 3 fen), *Radix Bupleuri* (Chaihu, 1 liang, remove seedlings), [Missing Ingredient], *Radix Trichosanthis* (Tugua Gen) [0.5 liang each], *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi, 3 fen, remove seedlings), *Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Zhiqiao, bran-roasted until yellow, remove pith), *Cortex Moutan* (Mudan), *Cortex Cinnamomi* (Guixin) [0.5 liang each], *Semen Persicae* (Taoren, 3 fen, soaked, peeled, tips removed, twin kernels removed, bran-roasted until yellow), *Radix et Rhizoma Rhei* (Chuan Dahuang, 1 liang, crushed/studied and lightly stir-fried), *Natrii Sulfas* (Chuan Pu Xiao, 3 fen).
Preparation: Make powder. Take 3 qian per dose with one zhong of water and half a fen of fresh ginger, decoct to six parts, strain. Take warm before meals.
Hupo San (Amber Powder) [Source: *Shenghui Fang*]
Indicated for female amenorrhea with lower abdominal [pain], chest/hypochondriac oppression.
Ingredients: *Succinum* (Hupo, 3 fen, finely ground), *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi, 1 liang, remove seedlings), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, 1 liang, crushed/roasted until yellow), *Rhizoma Corydalis* (Yanhusuo, 3 fen), *Semen Persicae* (Taoren, 3 fen, soaked, peeled, tips removed, twin kernels removed, bran-roasted until yellow), *Rhizoma Chuanxiong* (Xiong), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Cortex Cinnamomi* (Guixin) [0.5 liang each], *Radix et Rhizoma Rhei* (Chuan Dahuang, 2 fen, lightly stir-fried), *Cortex Moutan* (Mudan, 0.5 liang), *Hirudo* (Shuizhi, 1 fen, roasted until yellow).
Preparation: Make powder. Take 3 qian per dose with one sheng of water and half a fen of fresh ginger, decoct to five parts, strain. Take warm before meals.
Dahuang San (Rhubarb Powder) [Source: *Shenghui Fang*]
Indicated for female amenorrhea with epigastric/chest oppression and limb pain.
Ingredients: *Radix et Rhizoma Rhei* (Chuan Dahuang, 1 liang, crushed/lightly stir-fried), *Natrii Sulfas* (Chuan Pu Xiao, 0.5 liang), *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi, remove seedlings), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, crushed/lightly stir-fried), *Semen Persicae* (Taoren, soaked, peeled, tips removed, twin kernels removed, roasted until yellow), *Tabanus* (Mengchong, roasted until yellow, remove wings/legs), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Radix Trichosanthis* (Tugua Gen) [3 fen each], *Hirudo* (Shuizhi, 1 fen, roasted until yellow), *Resina Draconis* (Ganqi) [text cut off].
Taoren Tang (Peach Kernel Decoction) [Source: *Qianjin Fang*]
Indicated for amenorrhea.
Ingredients: *Semen Persicae* (Taoren, 1 sheng), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Radix Trichosanthis* (Tugua Gen), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang), *Hirudo* (Shuizhi), *Tabanus* (Mengchong), *Natrii Sulfas Crystallisatus* (Mangxiao) [2 liang each], *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi), *Semen Cannabis* (Mazi Ren), *Cortex Cinnamomi* (Guixin) [3 liang each].
Preparation: Coarsely chop. Decoct in nine sheng of water to obtain three and a half sheng, strain. Add melted ingredients (implied), take three times daily. Later additions include *Cortex Moutan*, *Radix Belamcandae*, *Radix Scutellariae*, *Radix Paeoniae*, *Radix Bupleuri* (3 liang each), totaling thirteen ingredients. Original *Qianjin Fang* lacks *Tabanus*.
Shenxian Huoming Dan (Immortal Life-Detonating Pill)
Indicated for qi/blood stagnation in women, absent menstruation, and progressive emaciation.
Ingredients: *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, dried), *Cortex Cinnamomi* (Gui), *Rhizoma Curcumae Zedoariae* (Jing Sanleng), *Lignum Aucklandiae* (Muxiang), *Squama Manis* (Chuanshanjia, processed until charred), *Squama Cyprini* (Li Yu Lin), *Spora Pollenis Typhae* (Puhuang), *Radix Paeoniae* (Shaoyao) [2 liang each], *Tabanus* (Mengchong, remove head/wings, roasted, 0.5 qian), *Hirudo* (Shuizhi, calcined to ash, roasted, 0.5 qian).
Preparation: Pulverize into fine powder, make pills with glutinous rice porridge the size of *Phytolacca acinosa* seeds, coat with Cinnabar. Take ten pills per dose.
Danggui Tang (Angelica Decoction) [Source: *Shengji Zonglu*]
Indicated for sluggish blood flow, palpitations, skin heat, lumbar swelling, and abdominal pain.
Ingredients: *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Rhizoma Chuanxiong* (Xiong), *Cortex Cinnamomi* (Gui, remove rough bark), *Cortex Moutan* (Mudanpi), *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi, soaked in wine, sliced, dried), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Rhizoma Corydalis* (Yanhusuo), *Radix Ophiopogonis* (Maidong, roasted, 1 liang each).
Shen Gui Wan (Ginseng and Angelica Pill)
Indicated for spleen-blood pathology causing amenorrhea, blood transforming into yellow fluid leading to limb edema.
Ingredients: *Radix Ginseng* (Renshen), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang), *Herba Dianthi* (Qumai), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Semen Lepidii/Tropaeoli* (Ku Tingli, processed), *Poria* (Baifuling), *Cortex Cinnamomi* (Guixin) [equal parts].
Preparation: Pulverize, make pills with honey [text cut off].
Mudan San (Peony Powder)
Indicated for female amenorrhea.
Ingredients: *Cortex Moutan* (Mudan), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, crushed/lightly stir-fried, 1.5 liang each), *Radix Angelicae Dahuricae* (Baizhi), *Succinum* (Hupo), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Cortex Cinnamomi* (Guixin), *Rhizoma Chuanxiong* (Xiong) [1 liang each], *Radix et Rhizoma Rhei* (Chuan Dahuang, 1.5 liang, crushed/roasted), *Tabanus* (Mengchong, roasted until yellow, remove wings/legs), *Hirudo* (Shuizhi, roasted until yellow, 0.5 liang each).
Preparation: Make powder. Take 3 qian per dose with one sheng of wine [text cut off].
Honghua Danggui San (Safflower and Angelica Powder)
Indicated for weak blood-viscera, accumulated blood, irregular or absent menses, intermittent abdominal pain, swollen/painful waist/knees, tight/hard lower abdomen, and virgin amenorrhea.
Ingredients: *Flos Carthami Tinctorii* (Honghua), *Cauda Radicis Angelicae Sinensis* (Danggui Wei), *Caulis Campsis* (Ziwei), *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), *Caulis Sappan* (Sumu, smashed/crushed, 2 liang each), *Radix Angelicae Dahuricae* (Baizhi), *Cortex Cinnamomi* (Guixin) [1.5 liang each], *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao, 9 liang), *Herba Centipedae* (Lijinu, remove roots, 5 liang).
Preparation: Pulverize into fine powder. Take 3 qian with hot wine on an empty stomach, repeat before sleep. If blood stagnation is long-standing [text cut off].
Treating female meridian obstruction with umbilical/abdominal pain radiating to waist.
Ingredients: *Flos Carthami Tinctorii* (Tou Honghua, roasted), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Rhizoma Chuanxiong* (Chuanxiong), *Radix Paeoniae Alba* (Baishaoyao), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao, roasted), *Cortex Cinnamomi* (Rougui) [1 liang each], *Semen Persicae* (Taoren, soaked, peeled, tips removed, twin kernels removed, bran-roasted, 1 liang), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, 2 liang), *Draco Sanguis* (Xuejie, 3.5 qian), *Euphorbia lathyris*? No, *Blatta Orientalis*? Text says "Di Dan" (Ground Beetle/Euphorbia?), remove head/wings/legs, 20 pieces.
Preparation: Pulverize, make pills with refined honey the size of *Phytolacca acinosa* seeds.
Linghua San (Lingxiaohua Powder)
Indicated for amenorrhea with fever, abdominal distension, body pain, emaciation, poor appetite, spontaneous sweating. Also known as Mudanpi San.
Ingredients: *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, wine-soaked), *Flos Campsis* (Lingxiaohua), *Herba Centipedae* (Lijinu), *Cortex Cinnamomi* (Guangui, remove bark), *Cortex Moutan* (Mudanpi, washed), *Radix Angelicae Dahuricae* (Chuan Baizhi), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Rhizoma Corydalis* (Yanhusuo), *Flos Carthami Tinctorii* (Honghua, wine-soaked, add when decoction boils three times, equal parts), *Rhizoma Chuanxiong* (Chuanxiong, some formulas omit).
Preparation: Coarsely chop. Take 4 qian per dose with one and a half sheng of water and half a sheng of wine.
Danggui San (Angelica Powder)
Indicated for blood-consumption and qi stagnation, meridian obstruction, and abdominal pain.
Ingredients: *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, sliced/dried), *Cortex Moutan* (Mudanpi), *Radix Paeoniae* (Shaoyao), *Rhizoma Corydalis* (Yanhusuo), *Rhizoma Chuanxiong* (Xiong) [1 liang each], *Cortex Cinnamomi* (Gui, remove rough bark), *Radix Scutellariae* (Huangqin, small/round), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao) [text cut off].
Pengsha Wan (Borax Pill)
Indicated for long-standing amenorrhea with hard/painful lower abdomen.
Ingredients: *Borax* (Pengsha, ground, 0.5 liang), *Hydrargyrum* (Shuiyin, 1 fen), *Plumbum* (Qian, 0.5 fen, combined with mercury to form sand), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui, sliced/dried, 0.5 liang), *Rhizoma Curcumae Zedoariae* (Jing Sanleng, 1 liang, processed), *Pericarpium Citri Reticulatae Viride* (Qing Ju Pi, remove white pith, dried), *Rhizoma Corydalis* (Yanhusuo) [0.5 liang each], Qing [text cut off], *Radix Genkwanatis* (Yuanhua, vinegar-roasted until charred, 1 fen each) [text cut off].
Niuxi Dahuang Tang (Cyathula and Rhubarb Decoction)
Indicated for female meridian obstruction for three years.
Ingredients: *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi, 1.1 liang, remove seedlings), *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, crushed/roasted, 2.5 liang), [Missing Ingredient], *Radix Trichosanthis* (Tugua Gen), *Herba Dianthi* (Qumai Sui), *Semen Persicae* (Taoren, soaked, peeled, tips removed, twin kernels removed, roasted, 1.5 liang each), *Hirudo* (Shuizhi, stir-fried with glutinous rice until cooked), *Tabanus* (Mengchong, roasted, remove wings/legs), *Cortex Cinnamomi* (Gui, remove rough bark, 1 liang each).
Preparation: Pulverize into fine powder, empty [text cut off].
Taoren San (Peach Kernel Powder)
Indicated for long-standing amenorrhea, dark/black facial pigmentation, craving salty/sour foods but feeling unsatisfied. Caused by coagulated blood in viscera and heat entering the blood chamber, leading to singing/laughing or uncontrollable weeping, often mistaken for ghost possession.
Ingredients: *Semen Persicae* (Taoren, 1 liang, soaked, peeled, tips removed, twin kernels removed, bran-roasted until yellow), *Radix Rubiae Cordifoliae* (Qian Gen, 1.5 liang), *Radix Paeoniae Rubra* (Chishaoyao), *Tabanus* (Mengchong, 7 pieces, lightly roasted, remove wings/legs), *Hirudo* (Shuizhi, 17 pieces, roasted until yellow), *Succinum* (Hupo, finely ground), *Radix Akebiae* (Mutong, crushed), *Natrii Sulfas Crystallisatus* (Chuan Mangxiao) [2 liang each], *Radix et Rhizoma Rhei* (Chuan Dahuang, 1.5 liang, crushed/lightly stir-fried).
Preparation: Make powder. Take 3 qian per dose with one zhong of water, decoct to six parts, strain. Take warm on an empty stomach. Re-take after walking ten li. Expect passage of black blood and yellow saliva, resembling rice wash. If discharge is insufficient, re-take next day to eliminate root cause. For over a month, avoid wheat noodles and donkey/horse meat [text cut off].
Heisheng Wan (Black Holy Pill)
Indicated for long-standing amenorrhea with evil blood stabbing pain, abdominal pain, and dry/emaciated limbs.
Ingredients: *Pilus Capitis Fetalis* (Tai Fa, 1 liang, burnt to ash), *Cutis Cyprini Rubri* (Chi Li Yu Pi, 3 liang, burnt to ash), *Tabanus* (Mengchong, lightly roasted yellow, remove wings/legs), *Semen Sojae Preparatum* (Heidou, 1 he, mixed with vinegar, roasted until black smoke appears), *Cornu Saigae Tataricae* (Lingyang Jiao Xie, 0.5 liang), *Draco Sanguis* (Qilinjie, 0.5 liang), *Fructus Crotonis Tiglii* (Badou, 7 pieces, peel/core, grind, wrap in paper, roast to retain properties), *Ink Stick* (Xiangmo, 0.5 liang).
Preparation: Pulverize into fine [text cut off].
Qianjin Shixiao San (Qianjin Laughing Dispersal Powder)
Indicated for virgin meridian obstruction.
Ingredients: *Cauda Radicis Angelicae Sinensis* (Danggui Wei), *Myrrha* (Myao), equal parts. Take 1 qian per dose, stir-fried safflower taken hot with wine.
Another Formula for female amenorrhea with epigastric/chest oppression and limb pain.
Use one slice of red horse liver, roast until dry, pulverize. Take 1 qian mixed with hot wine before meals.
Wenjing Tang (Warming Meridian Decoction)
Indicated for obstructed menstruation, cold hernia pain around the navel, deep/tight pulse. Caused by cold qi entering the blood chamber, coagulating blood, forming masses. Blood clashes with qi; new blood battles old blood, causing pain. Like water freezing in winter. Indicated: Wenjing Tang, Guizhi Taoren Tang, Wanbing Wan.
Ingredients: *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Rhizoma Chuanxiong* (Chuanxiong), *Radix Paeoniae* (Shaoyao), *Cortex Cinnamomi* (Guixin), *Cortex Moutan* (Mudanpi), *Rhizoma Curcumae Longae* (Ezhu) [0.5 liang each], *Radix Ginseng* (Renshen), *Radix Glycyrrhizae* (Gancao), *Radix Cyathulae Officinalis* (Niuxi) [1 liang each].
Preparation: Coarsely chop, each [text cut off].
Mangxiao Tang (Mirabilite Decoction)
Indicated for amenorrhea.
Ingredients: *Natrii Sulfas Crystallisatus* (Mangxiao), *Borax* (Pengsha, powder), *Radix Angelicae Sinensis* (Danggui), *Radix Paeoniae* (Shaoyao), *Radix Trichosanthis* (Tugua Gen), *Hirudo* (Shuizhi) [2 liang each], *Radix et Rhizoma Rhei* (Dahuang, 3 liang), *Semen Persicae* (Taoren, 1 sheng).
Preparation: Coarsely chop. Decoct in nine sheng of water to obtain three sheng, strain. Add Cinnabar and Mirabilite, divide into three doses.
Zixue Tang (Nourishing Blood Decoction)
Indicated for women with blood-heat and qi-deficiency, sluggish/obstructed menses causing blood accumulation, limb numbness, skin heat/sores, and whole-body pain.