Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Scutellariae Caulis Spike (Qumaisui), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Puerariae Radix (Gange), Moutan Cortex (Mudanpi) (each 1 liang), Gypsum Fibrosum (Shigao) (2 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin) (separately ground into powder, 3 fen).
Pollen Typhae (Puhuang) [Text incomplete: "take together", "daily", "two", "same", "six"]. Lurong Wan (Deer Antler Pill) (from *Yifang Dacheng*).
Treats menorrhagia (excessive menstrual flow). The blood color is dark and stagnant. In severe cases, metrorrhagia (sudden heavy bleeding) occurs. There is shortness of breath and weak qi. The umbilical and abdominal regions are extremely cold, leading to profuse sweating like rain. The radial pulse at the chi position is minute and small. This is caused by deficiency and decline of the Chong and Ren vessels, with wind-cold pathogenic factors invading the uterus, resulting in an inability of qi to consolidate and hold. One may moxa the Guanyuan point for one hundred moxa cones. Guanyuan is located three cun directly below the center of the umbilicus.
Cornu Cervi Nudum (Lurong) (scorched to remove hair and fried with butter), Halloysit Rubra (Chishizhi), Yuyuliang (processed, each 1 liang), Folium Artemisiae Argyi (Aiye) (one version excludes Aiye), Folium Platycladi (Baiye), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) (prepared, each half...) Take on an empty stomach with warm wine, three [units missing]. Fulonggan San (Dragon's House Earth Powder) (from *Daquan Liangfang*).
Treats sudden metrorrhagia where bleeding does not stop. The blood coagulates into clots, resembling the color of chicken liver, fragmented and rotten.
Chuanxiong Rhizoma (Xiong) (12 fen), Ecliptae Herba (Ejiao - Note: Ejiao usually refers to Donkey-hide Gelatin, here likely a typo or specific context, but standard is Colla Corii Asini), Bamboo Shavings (Qingzhuru) (each 8 fen), Dipsaci Radix (Xuduan), Sanguisorbae Radix (Diyu), Radix Cirsii Japonici (Xiaojigen) (each 10 fen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (6 fen)... Raw [ingredient missing]... Afterwards take tonic medicines.