Library

(Attached Discussion)
The condition of "Pi" (masses in the abdomen) in women originates from the accumulation of pathogenic factors. "Pi" is located within the abdomen, presenting as tight and painful meridians on either side of the navel. The masses may be large, resembling an arm, or small, resembling a chicken egg; this is referred to as "Pi".
Pain occurs upon exposure to cold.

Formulas:
Kunbu Wan (Seaweed Pill), sourced from *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold), treats latent Qi in the chest of women.
Ingredients: Kunbu (Laminariae Thallus), Haizao (Sargassum Thallus), Shaoyao (Paeoniae Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Baishiyingshi (Quartz), Kuandonghua (Farfarae Flos), Sangbaipi (Mori Cortex), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 2 liang); Baiziren (Biota Seed), Fuling (Poria), Zhongsushishi (Concretio Silicea) (100 parts).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder, mix with paste made from wine-boiled flour to form pills.

Sideng Wan (Four-Equivalent Pill), sourced from *Shenghui Fang* (Prescriptions of the Holy Grace), treats "Pi" Qi in women. Symptoms include pain in the heart and abdomen, and indigestion. It is suitable for consumption.
Ingredients: Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, crushed and slightly stir-fried), Helilepi (Terminalia Chebula Pericarpium), Binglang (Areca Seed), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 1 liang).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder, mix with paste made from wine-boiled flour to form pills.

Another Prescription (sourced from *Shenghui Fang*)
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, processed until cracked), Taoren (Persicae Semen, 1 liang, soaked in water, skin and tips removed, double-kernel bran-stir-fried until yellow), Yuanhua (Genkwa Flos, 1 liang, mixed with vinegar and stir-fried until dry).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder.

Another Prescription (sourced from *Shenghui Fang*)
Ingredients: Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, 1 liang, coated with vinegar and roasted until yellow, remove skirt), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, crushed and slightly stir-fried), Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma, 1 liang, processed).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder, mix with paste made from vinegar-boiled flour to form pills.

Muxiang Shawan (Aucklandia and Amomum Pill), sourced from *Jisheng Babui*, treats "Pi" accumulation in women, blood stasis causing stabbing pain, deficiency-cold of the Spleen and Stomach, retention of food not digesting, and chronic non-resolution.
Ingredients: Dingxiang (Caryophylli Flos), Sharen (Amomi Fructus Rotundus, ground), Muxiang (Aucklandiae Radix), Guanguui (Cinnamomi Ramulus), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed), Ganqi (Drynariae Rhizoma? Note: Text says Ganqi, likely Drynaria or similar, but context implies resinous substance like Ganqi 干漆 - Toosendan Fructus or similar resin, here translated as Ganqi/Drynaria based on common typo, but strictly "Ganqi" usually refers to Drynaria or processed lac. Given "stir-fried until smoke gone", it is likely Ganqi 干漆 - Meliae Cacumen/Lac Residue. I will use Lac Residue/Ganqi), Ximo (Fine Inkstick? Note: Text says Xi Mo, likely a specific preparation or typo for a herb, literal translation Fine Ink), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, crushed and stir-fried into powder), Ruxiang (Olibanum, de-oiled).
Preparation and Administration: Boil Sharen, Ruxiang, and Dahuang into a paste. Mix the powders of the other herbs with this paste to form pills the size of hemp seeds. Take 30-50 pills per dose after meals with warm water. Continue until bowel movement is smooth. Another method suggests taking with warm wine.

Niulizi Wan (Cow Plum Pill), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" Qi in women. Each attack attacks the heart, with hypochondriac pain and inability to eat.
Ingredients: Niulizi (Fructus Nitrariae, 3.5 liang, half raw, half slightly stir-fried), Bianfu Fen (Bat Excrement, 1 liang, slightly stir-fried), Chuan Wutou (Aconiti Radix, 3 qian, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, soaked in wine), Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 1 liang, pith removed), Hupo (Fossilia Subcorium, 1 liang, finely ground).
Preparation and Administration: Grind the ingredients into fine powder, pound evenly, and form pills.

Muxiang San (Aucklandia Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" in women, pain in the heart and abdomen, and lack of appetite. It is suitable for consumption.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix, 3 qian), Binglang (Areca Seed), Peng Ezhu (Curcumae Rhizoma, each 0.5 liang), Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma, 3 qian, processed and crushed), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, crushed and slightly stir-fried), Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 3 qian).

Treats women suffering from unprovoked worry and contemplation, chest oppression, and stagnant Qi flow. (Sourced from *Qianjin Fang*)
Ingredients: Shaoyao (Paeoniae Radix), Huashi (Talcum), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum), Shanzhuyu (Corni Fructus), Qianhu (Peucedani Radix) (each 1 liang 6 qian), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Maidong (Ophiopogonis Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, mix with honey to form pills the size of tung tree seeds. Take 30 pills per dose.

Shexiang Wan (Musk Pill, also known as Da Shexiang Wan), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" in women, cold Qi combined with Zhu Qi (pestilential Qi), unbearable pain in the heart and abdomen.
Ingredients: Shexiang (Moschus, 0.5 liang, separately ground),awei (Ferulae Resina, 1 fen, wrapped in flour and roasted until flour is black), Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Taoren (Persicae Semen), Sanleng (Sparganii Rhizoma) (each 3 qian), Yuanhua (Genkwa Flos, vinegar-stir-fried).
Preparation and Administration: Mix with soft rice to form pills.

Taoren San (Persicae Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" Qi in women, causing emaciation, alternating chills and fever, and poor appetite.
Ingredients: Taoren (Persicae Semen, 0.5 liang, soaked in water, skin and tips removed, double-kernel bran-stir-fried until slightly yellow), Chaihu (Bupleuri Radix, 1 liang, radix removed), Binglang (Areca Seed, 3 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 qian, coarse bark removed, coated with ginger juice and roasted), Roudoukou (Myristicae Semen, 3 qian, stir-fried).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above ingredients into powder.

Dahuang Wan (Rhubarb Pill), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" Qi in women with frequent pain.
Ingredients: Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, crushed and slightly stir-fried), Shexiang (Moschus, 1 fen, finely ground), Sharen (Amomi Fructus Rotundus, 3 qian, finely ground), Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma, 1 liang, mixed with vinegar and slightly stir-fried), Badou (Crotonis Fructus, a little, stir-fried), Muxiang (Aucklandiae Radix, a little).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, mix with honey to form pills the size of small beans.

Jing Sanleng Wan (Sparganium Pill), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" Qi attacking in women, obstruction and pain in the abdomen and hypochondrium, sallow complexion, emaciation, weakness, and lack of appetite.
Ingredients: Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma, 3 qian, slightly processed until cracked), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, 3 qian, coated with vinegar and roasted until yellow, remove skirt), Muxiang (Aucklandiae Radix, 3 qian), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 0.5 liang), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang), Yujin (Curcumae Radix) (10 liang? Note: Text error suspected, literal translation used), ... (Text incomplete here, logical completion implied). Formed into pills.

Biejia Wan (Turtle Shell Pill), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" in women, and irregular Blood and Qi, sometimes causing pain in the umbilical and abdominal regions.
Ingredients: Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, 1 liang, coated with vinegar and roasted until slightly yellow, remove skirt), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, crushed and slightly stir-fried, separately ground into powder), Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma, 1 liang, processed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, a little), Hupo (Fossilia Subcorium), Moyao (Myrrha) (each a little).
Preparation and Administration: Combine all ingredients and form pills.

Danggui San (Angelica Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" Qi attacking in women, pain in the heart and abdomen, and lack of appetite.
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 3 qian, crushed and slightly stir-fried), Muxiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang), Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma, 1 liang, processed and crushed), Binglang (Areca Seed, 3 qian), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 0.5 liang), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 0.5 liang)... (Text incomplete, typically includes Taoren Persicae Semen, 0.5 liang, soaked in water, skin and tips removed, double-kernel bran-stir-fried).

Zhike Jian Wan (Citrus Aurantium Decoction Pill), sourced from *Shenghui Fang*, treats Fire "Pi" Qi in women, vomiting sour fluid, abdominal pain, sallow complexion, and inability to eat.
Ingredients: Zhike (Aurantii Fructus, 3 liang, bran-stir-fried until slightly yellow, pith removed, pounded and sieved into powder, slow-fire boiled with 3 sheng of rice vinegar), Wulingzhi (Trogopterori Faeces, 1 liang), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, slightly stir-fried).
Preparation and Administration: Mix into the previous decoction and melt to form pills.

Peng Ezhu Wan (Curcuma Pill), sourced from *Shenghui Fang*, treats "Pi" Qi in women, distension in both hypochondria, occasional pain, and lack of appetite. It is suitable for consumption.
Ingredients: Peng Ezhu (Curcumae Rhizoma, 3 qian), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 0.5 liang), Yuanhua (Genkwa Flos, 1 liang, mixed with vinegar and stir-fried until dry), Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma, 3 qian, slightly processed), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, 1 liang, processed)... (Text incomplete, typically adds Biejia coated with vinegar and roasted until yellow, remove skirt).

Mian Qizi (Noodle Chips), treating Blood and Qi "Pi" accumulation, organ pain, and diarrhea.
Ingredients: Xiaomai Mian (Wheat Flour, 4 liang), Roudoukou (Myristicae Semen, shell removed and ground into powder), Bibo (Long Pepper Fruit, ground into powder), Hujiao (Black Pepper Fruit, ground into powder), Shujiao (Sichuan Pepper, remove eyes and closed-mouth ones, stir-fried until sweat appears).
Preparation and Administration: Finely chop and mix the above ingredients to form noodle chips.

Banxia Houpo Tang (Pinellia and Magnolia Decoction), sourced from *Qianjin Fang*, treats women with chest fullness and hardness below the heart, a sensation in the throat as if there were a piece of grilled meat stuck, unable to spit out or swallow down (Plum-pit Qi).
Ingredients: Banxia (Pinelliae Tuber, 1 jin), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 liang), Fuling (Poria, 4 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 5 liang), Zisu Ye (Perillae Folium, 2 liang).
Preparation and Administration: Chop the ingredients, add 5 sheng of water, and boil to obtain the appropriate amount of decoction.

Moyao San (Myrrha Powder)
Ingredients: Moyao (Myrrha, 1 liang), Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, 2 liang, vinegar-roasted until yellow, remove skirt).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Take at any time, mixing with hot green onion white.

Baizhu Pig Stomach Porridge
Treats women with Blood "Pi" Qi pain rushing in the abdomen and hypochondria, swelling of the head and face, vomiting sour fluid, restlessness and heat in the four limbs, and abdominal distension.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang), Binglang (Areca Seed, 1 piece), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, sliced and stir-fried, 1.5 liang).
Preparation and Administration: Coarsely grind and sieve the above ingredients. Take one pig stomach, clean it according to culinary methods, remove fat, insert the herbs inside, and cook until done for consumption.

Banxia Formula
Treats women with "Pi" Blood and Qi, vomiting sour fluid from the mouth.
Ingredients: Damai Mian (Barley Flour, 4 liang), Banxia (Pinelliae Tuber, soaked in water, washed to remove slipperiness completely, stir-fried, 0.5 liang, ground into powder), Gui (Cinnamomi Ramulus, remove coarse bark, 1 qian, ground into powder).
Preparation and Administration: Mix together with ginger juice.

Treats women suffering from "Pi", making water sounds three or five times at regular intervals, severely disrupting sleep and eating, often with mental depression. (Sourced from *Qianjin Fang*)
Administration: Use 3 sheng of Qianniuzi (Pharbitidis Semen), process and sieve. Take one cun bi (measure) with water, once a day. After thirty doses, take 1 liang of good Sulfur.

Treats women's Qi "Pi". (Sourced from *Qianjin Fang*)
Administration: Drink Urine of a Black Ox at dawn, once a day.

Shenxiao Fang (Divine Efficacy Prescription), sourced from *Daquan Liangfang*, treats women's "Pi" and Blood and Qi conditions.
Administration: Take one liver of a sow, weighing about ten liang. Insert 50 Badou (Crotonis Fructus) kernels, removing the outer skin, into the liver. Boil slowly in three bowls of sour vinegar until... Take with warm wine. Treats one... Pill follows... Also... (Text here is severely fragmented, only key steps retained: placing Badou in liver, boiling in vinegar).

Xiao Wuji Jian Wan (Small Black Chicken Decoction Pill), sourced from *Daquan Liangfang*, treats "Pi", Zheng Jia (masses), hard Blood and Qi blocks, thirst, stabbing pain, severe cases leading to desire for death, or masses the size of a small plate, with pain occurring each time... type.
(Note: Text describes symptoms and efficacy, specific ingredients omitted due to fragmentation: Treats Pi accumulations and Zheng Jia, where Blood and Qi condense into hard blocks, causing thirst and stabbing pain, potentially fatal, or masses the size of a small plate, with recurrent pain...)

Congbai San (Green Onion White Powder), sourced from *Daquan Liangfang*, specifically treats all types of Cold Qi disharmony, and pain caused by Qi attacking the original organ and Bladder. Also treats pain before and after childbirth in women, fetal issues... taken completely removes... But for women one...
Ingredients: Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zhike (Aurantii Fructus), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Jiangyang (Zingiberis Rhizoma Recens), Shaoyao (Paeoniae Radix), Boch Shang Huixiang (Foeniculi Fructus imported from sea), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Kulianzi (Meliae Semen), Muxiang (Aucklandiae Radix), Shudi Huang (Rehmanniae Radix Praeparata)... Gen Congbai (Root Green Onion White).
Preparation and Administration: Decoct together. Add Hezi (Terminalia Chebula Fructus) decoction. Mr. Zhu said: This medicine greatly treats Heart Qi and Spleen pain, effective when used. I have used this medicine to treat edema with immediate effect. Lady Chen suffered from Blood and Qi... Only...

Treats Blood circulation disorders, Blood stasis, and Blood accumulation in the chest, or偏向 to the lower abdomen, or connecting to the hypochondrium. (Sourced from *Baoming Ji Fang*)
Administration: Use 4 liang of Siwu Tang (Four Substances Decoction), double the amount of Danggui (Angelicae Sinensis Radix) and Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), add Guijianyu (Araliae Chinensis Caulis), Honghua (Carthami Flos), and Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) each 1 liang. Grind into coarse powder. Decoct and take as per Siwu Tang method.

Moyao San (Myrrha Powder), sourced from *Baoming Ji Fang*
Ingredients: Mengchong (Blatta Orientalis? No, Mengchong is Blepharipoda/Tabanus larva, remove wings and feet, 1 qian, slightly stir-fried), Shuizhi (Hirudo, 1 qian, stir-fried), Shexiang (Moschus, 1 qian), Moyao (Myrrha, 3 qian).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder, mix with decocted medicine for administration.

Treats women's Blood and Qi breaking "Pi", Cold Qi heart pain. (Sourced from *Bencao*)
Administration: Grinding Peng Ezhu (Curcumae Rhizoma) with wine and vinegar for oral administration is effective.