（附论）
夫目生珠管。风热痰饮渍于肝。血气蕴积。津液结聚。所由生也。肝藏血。故肝受血而
能视
上
方
龙脑煎（一名清凉煎出圣惠方）
治眼中生肤翳。垂生珠管。
治目生珠管方（出千金方）
滑石 手爪甲（烧） 龙骨 贝齿 丹砂（各等分） 上治下筛。以新笔点取当珠管上。
日三度
滑石散（出圣惠方）
治目猝生珠管。
滑石 龙脑（各一分） 手爪甲（烧半分） 上细研如粉。以新笔染药。点珠管上。日
三四次。
贝齿散（出圣惠方）
治眼生珠管。
贝齿（烧灰） 手爪甲（烧灰） 龙骨（以上各半两） 上同研令极细。每用少许点珠
管上。
日三
铜青丸
铜青（一两） 细墨（半两） 上合研为末。醋和丸。如白豆大。每用一丸。以乳汁、
新汲
水、
贝齿散（出圣惠方）
治目生珠管。
铅丹膏（出圣惠方）
治眼猝生珠管。
铅丹（半两） 鲤鱼胆汁（量铅丹多少用） 上合调如膏。点珠管目 中。日三五次。
白蜜方（出龙木论）
治目猝生珠管。
以白蜜少许点目中。仰卧冷泪出。半日许洗之（生蜜住家养者为上）。
又方（出圣济总录）治目猝生珠管。
用龙脑一两。捣罗为散。每点少许珠管上。
又方（出圣惠方）\x治目猝生珠管。
用牛膝叶根。不计多少。捣绞取汁。点珠管上。日三次。兼治赤目良。
(Attached Discussion)
The condition of "pearl tube" growing in the eye arises from wind-heat and phlegm-fluids infiltrating the Liver, causing stagnation and accumulation of Qi and Blood, and condensation of Body Fluids. The Liver stores Blood; therefore, it is when the Liver receives Blood that vision is enabled.
Above Formula:
Longnao Jian (Brain Borneol Decoction, also known as Qingliang Jian/Cooling Decoction, sourced from *Shenghui Fang*)
Treats skin-like membranes growing in the eye, drooping to form pearl tubes.
Formula for Treating Pearl Tube in the Eye (sourced from *Qianjin Fang*)
Huashi (Talcum), Shouzhaojia (Burned Human Nail), Longgu (Fossilized Bones), Beichi (Conch Shell), Dansha (Cinnabar). Use equal parts of each. Pulverize and sieve the above ingredients. Dip a new brush into the powder and apply it directly onto the pearl tube. Apply three times daily.
Huashi San (Talcum Powder, sourced from *Shenghui Fang*)
Treats sudden onset of pearl tubes in the eye.
Huashi (Talcum), Longnao (Borneol), each 1 fen; Shouzhaojia (Burned Human Nail), 0.5 fen. Grind finely into a powder. Dip a new brush into the medicine and apply it to the pearl tube. Apply three to four times daily.
Beichi San (Conch Shell Powder, sourced from *Shenghui Fang*)
Treats pearl tubes growing in the eye.
Beichi (Conch Shell, burned to ash), Shouzhaojia (Human Nail, burned to ash), Longgu (Fossilized Bones), each 0.5 liang. Grind them together until extremely fine. Take a small amount each time and apply it to the pearl tube. Apply three times daily.
Tongqing Wan (Chlorophytum Pill)
Tongqing (Verdigris), 1 liang; Ximo (Fine Ink Stick), 0.5 liang. Mix and grind into powder. Bind with vinegar to form pills, sized like white beans. Take one pill each time, administered with milk or fresh well water.
Beichi San (Conch Shell Powder, sourced from *Shenghui Fang*)
Treats pearl tubes growing in the eye.
Qiandan Gao (Lead Tetroxide Ointment, sourced from *Shenghui Fang*)
Treats sudden onset of pearl tubes in the eye.
Qiandan (Lead Tetroxide), 0.5 liang; Liyu Danzhi (Carp Gallbladder Juice), quantity adjusted according to the amount of Lead Tetroxide. Mix and blend into an ointment. Apply drops into the eye where the pearl tube is located. Apply three to five times daily.
Baimi Fang (White Honey Formula, sourced from *Longmu Lun*)
Treats sudden onset of pearl tubes in the eye.
Apply a small amount of white honey into the eye. Lie supine to allow cold tears to flow out. After approximately half a day, wash the area (raw honey from home-raised bees is considered superior).
Another Formula (sourced from *Shengji Zonglu*) for treating sudden onset of pearl tubes in the eye.
Take 1 liang of Longnao (Borneol), crush and sieve into a powder. Apply a small amount to the pearl tube each time.
Another Formula (sourced from *Shenghui Fang*) for treating sudden onset of pearl tubes in the eye.
Take the leaves and roots of Niuxi (Achyranthes Root), in any quantity. Crush and squeeze to extract the juice. Apply drops to the pearl tube, three times daily. This also effectively treats red eyes.