被伤绝筋。论曰。凡肢体为物所伤。致筋断绝不相续。须养之。
方
补骨腽肭脐散(出圣惠方)治筋伤骨损。
腽肭脐(酒炙) 熟干地黄(焙) 芸苔子(研) 桑根白皮(锉) 没药(研) 当
归(锉炒各
一两) 肉桂(去粗皮半两) 上为散。每服二钱。温酒调下。不拘时。
桂附散(出圣惠方)治骨折筋断伤损。
桂(去粗皮) 附子(炮裂去皮脐) 白僵蚕(微炙) 蒲黄 茅根(锉) 古铜(错
末醋淬)
当归(锉炒各一两) 上为散。不拘时候。以温酒调下二钱。
益母草煎(出圣惠方)治被伤筋绝。
益母草(汁二升) 生地黄(汁半升) 白蜜(生用二两) 上和匀。以绵绢滤去滓。
入银石
器中。慢火煎。不住手搅。候如稀锡。以瓷合盛。每服一匙。用温酒化下。不拘时。
蟹髓方(出十便良方)治被伤筋绝。
用蟹髓。取甲中或足中者。不拘多寡。略熬内筋断处。随以绯帛系缚。更捣葛根汁饮之。
一方生捣蟹涂之良。
治救急续断筋法。
以旋复花根洗净土捣。量疮大小敷之。日一二易。以瘥为度。
治被伤筋绝。(出圣济总录)
用葛根汁饮之。葛白屑熬令黄。敷疮止血。
白香胶散(出鲍氏方)治断筋。
用白香胶末。敷之。
治疗折续筋骨。(出本草)
以牡鼠捣敷之。三日一易。
治疗筋骨断碎。疼痛瘀血。(出本草)
用栗子生嚼。涂疮上。
治续筋骨。长肉止痛。(出本草)
以柳叶煎膏。涂之。
治皮破筋断者。
以旋复花根捣汁沥疮中。仍用滓封疮上。十日五易。断筋便续。此方出苏仲景家獠奴。
用旋复花上等。田野人呼为金钱花。叶如柳茎细。六月开花。如小钱大。又有近水生似红蓝。
治折伤、续筋骨、除风痒。
用接骨木煎汤浴之。(接骨木高三丈许。花叶都似蒲英水芹辈。故一名蒴 。其木轻虚
无心。斫枝上便生。人家亦用之。)
治伤折跌筋骨。生肌破血止痛。
用折伤木(味甘咸平) 以酒水浓煎汁饮之。(折伤木生资州资山谷。藤生绕木。叶似
莽
草叶。有光彩。八月九月采。)
Tendons severed due to injury. Discussion: Whenever limbs are injured by external objects, resulting in severed tendons that do not reconnect, they must be nourished and treated.
Prescriptions
Bugu Tanrenqi San (from *Shenghui Fang*), treating tendon injury and bone damage.
Tanrenqi (processed with wine) 1 liang, Shu Gan Dihuang (baked) 1 liang, Yuntaizi (ground) 1 liang, Sanggen Baipi (chopped) 1 liang, Moyao (ground) 1 liang, Danggui (chopped and stir-fried) 1 liang, Rougui (coarse bark removed) 0.5 liang. The above ingredients are processed into a powder. Take 2 qian each time, mixed with warm wine for administration. Time is unrestricted.
Guifu San (from *Shenghui Fang*), treating fractures, tendon severance, and injuries.
Guizhi (coarse bark removed) 1 liang, Fuzi (roasted until cracked, peel and navel removed) 1 liang, Bai Jiangcan (lightly roasted) 1 liang, Puhuang 1 liang, Maogen (chopped) 1 liang, Gu Tong (ground into powder and quenched in vinegar) 1 liang, Danggui (chopped and stir-fried) 1 liang. The above ingredients are processed into a powder. Time is unrestricted; take 2 qian mixed with warm wine.
Yimucao Jian (from *Shenghui Fang*), treating tendon severance due to injury.
Yimucao (juice, 2 sheng), Sheng Dihuang (juice, 0.5 sheng), Baimi (raw use, 2 liang). Mix evenly. Filter out the dregs using silk gauze. Place in a silver or stone vessel. Simmer slowly over low heat, stirring constantly, until the consistency resembles thin tin. Store in a porcelain container. Take one spoonful each time, dissolved in warm wine. Time is unrestricted.
Xiesui Fang (from *Shibian Liangfang*), treating tendon severance due to injury.
Use crab marrow, taken from the shell or legs, quantity unrestricted. Slightly heat and apply to the severed tendon site. Immediately bind tightly with red silk cloth. Then, crush Radix Puerariae (Gegen) and drink the juice. Another method suggests applying raw crushed crab marrow topically, which is also effective.
Method for emergency treatment to reconnect severed tendons.
Clean the roots of Inula flower (Xuanfuhua) to remove soil, then crush them. Apply according to the size of the wound. Change once or twice daily, until healed.
Treating tendon severance due to injury (from *Shengji Zonglu*).
Drink Radix Puerariae (Gegen) juice. Roast the white residue of Gegen until yellow, then apply to the wound to stop bleeding.
Baixiangjiao San (from *Bao Shi Fang*), treating severed tendons.
Use powdered Baixiangjiao, apply to the affected area.
Treating fractures and reconnecting tendons and bones (from *Bencao*).
Crush male mice and apply topically. Change every three days.
Treating shattered tendons and bones, pain, and blood stasis (from *Bencao*).
Chew raw chestnuts and apply to the wound.
Treating tendon and bone reconnection, promoting flesh growth, and relieving pain (from *Bencao*).
Prepare a paste from Liu Ye (Willow leaves) and apply topically.
Treating broken skin and severed tendons.
Crush Xuanfuhua roots, extract the juice, and drip it into the wound. Use the remaining dregs to seal the wound. Change five times in ten days; the severed tendons will reconnect. This prescription comes from a slave of Su Zhongjing's family.
Xuanfuhua is of high grade. People in the fields call it Jinqianhua (Coin Flower). The leaves resemble willow leaves, the stem is slender, flowers bloom in June, resembling small coins. There is also a variety growing near water resembling Honglanhua.
Treating fractures, reconnecting tendons and bones, and dispelling wind-induced itching.
Bathe in decoction made from Jianguomu (Sambucus Willkommii). (Jianguomu grows up to about three zhang tall. Its flowers and leaves resemble those of Taraxacum officinale and Oenanthe javanica, hence another name is Shuobi. Its wood is light, hollow, and soft; new branches sprout where cut. It is also cultivated by households.)
Treating traumatic injuries, reconnecting tendons and bones, generating flesh, resolving blood stasis, and relieving pain.
Use Zheshangmu (Taste: sweet, salty; Nature: neutral). Decoct thickly with wine and water, and drink the juice. (Zheshangmu grows in the valleys of Zishan, Zizhou. It is a vine wrapping around trees. Leaves resemble Rhizoma Chuanxiong leaves, glossy. Harvested in August and September.)