夫肺居膈上，与心脏相近。心主于血，肺主于气，气血相随循环不息。若脏腑久积热毒，
则
忧
方
补肺白花煎（出《圣惠方》）治肺壅热，吐血后，咳嗽疲劣。
白蜜（五合） 生地黄汁（五合） 生姜（一合） 黄牛乳（五合） 藕汁（三合） 秦
艽（一两去苗）
（二两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
汁兼干柿，同于银锅子内，以慢火煎成
匙。
蒲黄散（出《圣惠方》）治肺壅热，气逆吐血。
蒲黄（三钱） 当归（锉微炒） 人参（去芦头） 天门（去心焙） 麦门冬（去心焙）
甘草（生用
一两） 上为细末，
天竺黄散（出《圣惠方》）治肺脏壅热，吐血心膈烦闷。
天竺黄 人参 侧柏叶（焙） 大黄（锉炒） 犀角（镑） 黄 （锉焙） 赤茯苓
（去黑皮） 马
调，下不拘时。
刺蓟散（出《圣惠方》）治肺壅热，吐血不止。
刺蓟 川升麻 鹿角胶（捣碎炒令黄燥） 羚羊角 青竹茹 当归（锉微炒各半两） 生
干地黄
服，不计时
鸡苏散（出《圣惠方》）治肺脏壅热，痰唾内有血，咽喉不利。
鸡苏茎叶 赤茯苓 半夏（汤洗七次去骨） 桔梗（去芦头） 黄 （锉各一两） 甘
草（半两炙
以水一大盏，入
五汁汤（出《圣惠方》）治肺壅热极，肺胀喘，吐血不止。
生藕汁 生地黄汁 刺蓟根汁 牛蒡根汁 生姜汁（半合） 生蜜（一合） 上和令匀，
每服一
白茅根散（出《圣惠方》）治肺脏热壅滞，唾血。
桑根白皮（二两锉） 白茅根（锉） 黄芩 紫菀（洗去土各一两） 犀角屑（三分） 刺
蓟根（一
汁一合，
地榆散（出《圣惠方》）治心肺热盛、吐血不止。
地榆（锉） 甘草（锉生用各半两） 柏叶 吴蓝 黄芩（各三两） 刺蓟（一两） 上
为散，每服四
红蓝花散（出《圣惠方》）治肺壅热，吐血不止。
红蓝花（一两） 犀角屑 茅根（锉） 麦门冬（去心各三分） 伏龙肝（半斤以水
五大盏浸滤
滓，不计时
伏龙肝散（一名明胶散出《圣惠方》）治肺壅热极，肺胀吐血不止。
黄明胶（捣碎炒少黄燥） 桑叶（各一两） 伏龙肝（一两半） 上为细末，每服不计
时候，以糯
红蓝花散（出《圣惠方》）治心肺热极、吐血不止。
红蓝花（二两） 伏龙肝（一合） 甘草（半两生用） 上为细末，每于食后，煎竹茹
汤，调下二
The lung resides above the diaphragm, in close proximity to the heart. The Heart governs blood, while the Lung governs Qi; blood and Qi follow each other in a continuous, unceasing circulation. If heat toxins accumulate in the Zang-Fu organs over a long period...
Bu Fei Bai Hua Jian (Cordate Honeysuckle Decoction for Tonifying the Lung) [from *Shenghui Fang*]: Treats lung congestion with heat, post-hematemesis cough, and physical weakness.
Ingredients: White honey (5 he), juice of fresh Rehmannia root (5 he), fresh ginger (1 he), yellow cow's milk (5 he), juice of lotus root (3 he), Gentian macrophylla root (Qin Jiao) (1 liang, remove seedlings), [dried persimmon] (2 liang, soak in water, remove peel and tips, remove double kernels, stir-fry with bran until slightly yellow). Combine the juices of the above ingredients with dried persimmon, place in a silver pot, and simmer slowly over low heat until it forms a paste/concentrate. Take one spoonful per dose.
Pu Huang San (Pollen Typhae Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats lung congestion with heat, rebellious Qi causing hematemesis.
Ingredients: Pollen Typhae (Pu Huang) (3 qian), Angelica sinensis root (Dang Gui) (chopped, slightly stir-fried), Ginseng root (Ren Shen) (remove rhizome), Ophiopogon tuber (Tian Men Dong) (remove heart, bake), Ophiopogon tuber (Mai Men Dong) (remove heart, bake), Licorice root (Gan Cao) (raw use, 1 liang). Grind all into fine powder. Take appropriate amount, no specific time restriction.
Tian Zhu Huang San (Bambusa Textilis Tuber Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats lung congestion with heat, hematemesis accompanied by restlessness in the heart and diaphragm.
Ingredients: Bambusa Textilis Tuber (Tian Zhu Huang), Ginseng root (Ren Shen), Leaves of Platycladus orientalis (Ce Bai Ye) (bake), Rhubarb (Da Huang) (chopped, stir-fried), Rhino horn (Xi Jiao) (shaved), Scutellaria baicalensis root (Huang Qin) (chopped, bake), Red Poria (Chi Fu Ling) (remove black skin), Ma [text incomplete]. Mix and take, no specific time restriction.
Ci Ji San (Spiny Thistle Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats lung congestion with heat, persistent hematemesis.
Ingredients: Spiny thistle (Ci Ji), Cimicifuga herba (Chuan Sheng Ma), Deer antler glue (Lu Jiao Jiao) (crushed, stir-fried until yellow and dry), Antelope horn (Ling Yang Jiao), Green bamboo shavings (Qing Zhu Ru), Angelica sinensis root (Dang Gui) (chopped, slightly stir-fried, each half liang), Dried fresh Rehmannia root (Sheng Gan Di Huang). Take appropriate amount, no specific time restriction.
Ji Su San (Elsholtzia Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats lung congestion with heat, blood in sputum, and throat discomfort.
Ingredients: Stems and leaves of Elsholtzia (Ji Su), Red Poria (Chi Fu Ling), Pinellia ternata tuber (Ban Xia) (wash seven times in water, remove bone), Platycodon root (Jie Geng) (remove rhizome), Scutellaria baicalensis root (Huang Qin) (chopped, each 1 liang), Licorice root (Gan Cao) (half liang, roasted). Add one large cup of water, boil...
Wu Zhi Tang (Five Juices Decoction) [from *Shenghui Fang*]: Treats extreme lung heat, lung distension with asthma, and persistent hematemesis.
Ingredients: Juice of fresh lotus root, juice of fresh Rehmannia root, juice of spiny thistle root, juice of burdock root, juice of fresh ginger (half he), raw honey (1 he). Mix well. Take one he per dose...
Bai Mao Gen San (Imperata Rhizome Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats lung heat stagnation, hemoptysis.
Ingredients: Cortex Morus radicis (Sang Gen Bai Pi) (2 liang, chopped), Rhizoma Imperatae (Bai Mao Gen) (chopped), Scutellaria baicalensis root (Huang Qin), Aster tataricus root (Zi Wan) (wash to remove dirt, each 1 liang), Rhino horn powder (Xi Jiao Xie) (3 fen), Spiny thistle root (Ci Ji Gen) (1 liang). Decoct to obtain 1 he of liquid...
Di Yu San (Sanguisorba Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats excessive heat in the Heart and Lung, persistent hematemesis.
Ingredients: Sanguisorba officinalis root (Di Yu) (chopped), Licorice root (Gan Cao) (chopped, raw use, each half liang), Leaves of Platycladus orientalis (Bo Ye), Isatis root (Wu Lan), Scutellaria baicalensis root (Huang Qin) (each 3 liang), Spiny thistle (Ci Ji) (1 liang). Grind into powder. Take 4 qian per dose...
Hong Lan Hua San (Carthamus Tinctorius Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats lung congestion with heat, persistent hematemesis.
Ingredients: Carthamus tinctorius flower (Hong Lan Hua) (1 liang), Rhino horn powder (Xi Jiao Xie), Imperata rhizome (Mao Gen) (chopped), Ophiopogon tuber (Mai Men Dong) (remove heart, each 3 fen), Longgu (Fu Long Gan) (0.5 jin, soak in 5 large cups of water, filter). Remove dregs, take at any time.
Fu Long Gan San (Also known as Ming Jiao San, from *Shenghui Fang*): Treats extreme lung heat, lung distension with persistent hematemesis.
Ingredients: Yellow Ming Glue (Huang Ming Jiao) (crushed, stir-fried until slightly yellow and dry), Mulberry leaf (Sang Ye) (each 1 liang), Longgu (Fu Long Gan) (1.5 liang). Grind into fine powder. Take appropriate amount at any time, using glutinous rice...
Hong Lan Hua San (Carthamus Tinctorius Powder) [from *Shenghui Fang*]: Treats extreme heat in the Heart and Lung, persistent hematemesis.
Ingredients: Carthamus tinctorius flower (Hong Lan Hua) (2 liang), Longgu (Fu Long Gan) (1 he), Licorice root (Gan Cao) (half liang, raw use). Grind into fine powder. After meals, decoct Bamboo shavings (Zhu Ru) soup, mix with powder and take 2 qian...