（附论）
夫虚汗不止者。由阴气虚而阳气加之。里虚表实。阳气独发于外。故汗出也。血为阴。
产则
则汗
身体
方
牡蛎散（出圣惠方）治体虚汗出。心烦食少。四肢羸弱。
牡蛎（一两） 龙骨（一两） 黄 （一两锉） 白术 当归（锉微炒） 熟干地黄 桂
心芎
为散。
每服
隐居羊肉汤（出肘后方）治虚汗乏气。不欲食。卒气血结。颠倒闷乱。
羊肉（三斤） 芎 甘草（炙各一两） 芍药 当归（各二两） 生姜（五两） 上
以水一斗
五升
两。
甘草汤 治产后血虚。汗出不止。
甘草（炙三分） 当归（切焙） 人参（各一两） 芎 （一两） 桂（去粗皮三分） 芍
药（一
两半）
肉
外。粗捣
黄 汤（出便产须知）治产后汗出。血虚为风邪所搏。若两手拭不及者。不
可
治。或产后
黄 白术 防风 熟地黄 牡蛎粉 白茯苓 麦门冬（各等分） 上 咀。每服四钱。
水一
茯苓汤 治产后虚汗不止。心悸恍惚。怵惕多惊。
白茯苓（去黑皮一两半） 甘草（炙黄一两） 芍药（锉炒一两） 桂（去粗皮一两） 麦
门冬
（去
生
姜半
黄 饮子（出圣惠方）治产后体虚瘦。四肢少力。不思饮食。心神虚烦。汗
出
口干。
黄 （锉） 人参（去芦头） 生干地黄 五味子 麦门冬（去心） 当归（各一两） 牡
蛎
（一两
去滓
麻黄根散（出圣惠方）治产后虚汗不止。此阴血里虚。阳气表实。阳加于
阴。
阴虚下伤者汗
当归 黄 麻黄根 牡蛎（ 为粉） 人参 粉草（各等分） 上 咀。每服四钱。
水一盏。
芍药汤 治产后虚汗不止。虚烦愦闷。
芍药（锉炒一两） 当归（切炒三分） 生干地黄（焙二两） 黄 （锉一两） 石斛
（去根一两）
温服。日三。
麻黄根汤 治产后虚汗不止。
麻黄根（二两） 牡蛎（烧黑一两半） 黄 （锉一两） 人参（一两） 龙骨（一两）
枸杞
根皮
不计时
白术散（出圣惠方）治产后体虚汗出。四肢乏力。腹内疼痛。不思饮食。
白术 龙骨 当归（锉微炒以上各三分） 生干地黄 黄 （锉） 牡蛎粉（各一两） 上
为散。
当归散（出圣惠方）治产后恶露少。汗出多。虚无力。
当归（锉微炒） 白芍药 木通 熟干地黄 苍术（锉微炒） 牡蛎粉（各二两） 上
为散。每服
附子汤 治产后荣血虚损。汗出。日夕不止。形体困怠。
附子（炮裂去皮脐半两） 桂（去粗皮二两） 生干地黄（焙三分） 甘草（炙令黄） 芍
药（各一
不计时
石斛汤 治产后虚热。汗出不止。
石斛（去根） 附子（炮裂去皮脐切） 白术（锉炒） 秦艽（去苗土） 桂（去粗皮
各一两） 上锉
疗产后风虚。汗出不止。小便难。四肢微急。难以屈伸。（出永类钤方）
甘草（炙一两） 附子（半个炮裂去皮脐） 桂心 芍药（各一两半） 上 咀。每服
三钱。
水一
地髓汤 治产后亡阴血虚。汗出不止。
生地黄（焙） 芍药 当归（切焙） 芎 （各一两） 上粗捣筛。每服三钱。以水二
盏。煎
至一
人参散 治产后虚汗不止。烦热体痛。渴燥引饮。
人参 芍药（锉） 甘草（炙） 龙胆（各一两） 上为散。每服二钱匕。麝香温酒调
服。日
三。
又方（出圣惠方）治产后虚汗不止。
当归 黄 （各一两） 麻黄根（二两） 上 咀。每服三钱。水一盏。煎至七分去滓。
温服。
黑附子（二钱半炮） 牡蛎（半两盐泥 ） 糯米（二两炒） 上为末。以绢袋盛。身
上扑之。
止汗散（出永类钤方）治产后盗汗不止。凡多汗者。皆可服。
牡蛎（煨细研） 小麦麸（炒令黄色） 上等分。研细。煮生猪肉汁。调下二钱。无时
服。
人参汤（出永类钤方）治产后诸虚不足。发热盗汗。
人参（去芦） 川当归（去头尾） 上等分为末。以猪腰子一只。去脂膜。切小片子。
以水
三升
牡蛎散（出圣惠方）治产后虚汗不止。腠理虚疏。
牡蛎（一斤烧研如粉） 麻黄根（四两） 上捣罗。麻黄根为细末。同牡蛎粉拌匀。粉
汗。
龙骨散（出圣惠方）治产后虚汗不止。
龙骨 麻黄根（各一两） 上为散。每服二钱。不拘时。以粥饮下。
吴茱萸散（出圣惠方）治产后体虚。汗出心烦。食少。四肢羸弱。黧色恶
寒。
吴茱萸（半两汤浸七次微炒） 五味子（一两） 上捣筛。酒二大盏。浸半日。煎至一
盏三
分。
疗产后血气曝虚汗出。
用淡竹叶汤三合。微温服之。须臾再服。又一方用竹沥。
又方（出便产须知）治产后血痢。小便不通。脐腹刺痛。
用马齿苋研取汁三大合。如无。干者亦可。煮一沸。投蜜一匙。令匀停。顿服。
草汁方 治汗出正赤。污衣。名曰汗血。皆由大喜伤心。喜则气发。血随气行。
妇人产蓐
以 草不拘多少。捣取汁二升。醋二合。空腹服一盏。或浓煮汁饮。亦治淋沥尿血。
桂枝附子汤（出千金方）治产后虚风。汗出不止。小便难。四肢微急。难以
屈
伸者。
桂枝 芍药 生姜（各三两） 甘草（一两半） 附子（一枚） 大枣（两十二枚） 上
咀。
以水
佛手散（出大全良方）治产后血虚。劳倦盗汗。多困力少。咳嗽有痰。
当归 川芎 黄 （各一两） 北柴胡 前胡（各一两） 上 咀。每服三钱。水一大
盏。桃柳
又方（出圣惠方）治产后虚汗不止。
牡蛎粉 人参（去芦头） 当归（锉微炒） 白芍药 麻黄根（以上各一两） 上件药。
捣粗罗为
单方（出朱氏集验方）治产后虚汗。
用防风不拘多少。麸炒赤色为末。煎猪皮汤下。
(Attached Discussion)
Continuous sweating due to deficiency (Xu Han) arises from the deficiency of Yin Qi and the encroachment of Yang Qi. There is deficiency inside and excess on the exterior; Yang Qi alone radiates outward, thus causing sweating. Blood belongs to Yin.
Muli San (Oyster Shell Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats sweating due to physical weakness, mental restlessness, poor appetite, and emaciation/weakness of the four limbs.
Ingredients: Muli (Ostreae Concha, 1 liang), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, 1 liang), Huangqi (Astragali Radix, 1 liang, crushed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, crushed and lightly stir-fried), Shugan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma).
Preparation: Grind into a powder.
Administration: Take an appropriate amount per dose (specific dosage missing in original text).
Yinju Yangrou Tang (Hermit's Mutton Decoction), sourced from *Zhouhou Fang*, treats deficiency sweating with fatigue, lack of desire for food, sudden stagnation of Qi and Blood, dizziness, and mental confusion.
Ingredients: Yangrou (Mutton, 3 jin), Xiong (Chuanxiong, unspecified amount), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 1 liang each), Shaoyao (Paeoniae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 2 liang each), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 5 liang).
Preparation: Chop the above ingredients.
Administration: Decoct with 1 dou of water until 5 sheng remain (subsequent steps and dosage missing).
Gancao Tang (Licorice Decoction), treats continuous sweating due to blood deficiency after childbirth.
Ingredients: Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 3 fen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and baked), Renshen (Ginseng Radix, 1 liang each), Xiong (Chuanxiong, 1 liang), Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed, 3 fen), Shaoyao (Paeoniae Radix, 1.5 liang).
Preparation: Coarsely crush the above ingredients.
Administration: Decoct and take orally (dosage missing).
Huangqi Tang (Astragalus Decoction), sourced from *Bianchan Xu Zhi*, treats postpartum sweating caused by wind-pathogen attacking due to blood deficiency. If sweat is so profuse that one cannot wipe it off with both hands, it may be incurable. Or postpartum...
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Mufen (Ostreae Concha Pulvis), Baifuling (Poria, 1 liang each), Maidong (Ophiopogonis Radix, equal parts).
Preparation: Cut into small pieces.
Administration: Take 4 qian per dose, decoct with one zhan of water (subsequent steps missing).
Fuling Tang (Poria Decoction), treats continuous deficiency sweating after childbirth, palpitations, mental vagueness, fearfulness, and frequent fright.
Ingredients: Baifuling (Poria, black skin removed, 1.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried yellow, 1 liang), Shaoyao (Paeoniae Radix, crushed and stir-fried, 1 liang), Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed, 1 liang), Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed... Shengjiang [Zingiberis Rhizoma Recens] half...).
Preparation: (Missing).
Administration: (Missing).
Huangqi Yinzi (Astragalus Drink), sourced from *Shenghui Fang*, treats postpartum physical weakness and emaciation, weakness in the four limbs, loss of appetite, mental emptiness and restlessness, sweating, and dry mouth.
Ingredients: Huangqi (Astragali Radix, crushed), Renshen (Ginseng Radix, radicle removed), Shenggan Dihuang (Dried Rehmanniae Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang each), Muli (Ostreae Concha, 1 liang...).
Preparation: Strain the decoction.
Administration: (Missing).
Mahuanggen San (Ephedrae Herbae Caulis Root Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats continuous deficiency sweating after childbirth. This is characterized by interior deficiency of Yin-Blood and exterior excess of Yang Qi, where Yang adds to Yin. In cases of lower injury due to Yin deficiency, sweating occurs...
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqi (Astragali Radix), Mahuanggen (Ephedrae Herbae Caulis Root), Muli (Ostreae Concha, ground to powder), Renshen (Ginseng Radix), Fencao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, equal parts).
Preparation: Cut into small pieces.
Administration: Take 4 qian per dose, decoct with one zhan of water (subsequent steps missing).
Shaoyao Tang (Paeonia Decoction), treats continuous deficiency sweating after childbirth, empty irritability, and oppression.
Ingredients: Shaoyao (Paeoniae Radix, crushed and stir-fried, 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and stir-fried, 3 fen), Shenggan Dihuang (Dried Rehmanniae Radix, baked, 2 liang), Huangqi (Astragali Radix, crushed, 1 liang), Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed, 1 liang).
Administration: Take warm, three times daily (decoction method missing).
Mahuanggen Tang (Ephedrae Herbae Caulis Root Decoction), treats continuous deficiency sweating after childbirth.
Ingredients: Mahuanggen (Ephedrae Herbae Caulis Root, 2 liang), Muli (Ostreae Concha, burned black, 1.5 liang), Huangqi (Astragali Radix, crushed, 1 liang), Renshen (Ginseng Radix, 1 liang), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, 1 liang), Gouqigenpi (Lycii Cortex Radicis).
Administration: Take at any time (dosage and decoction method missing).
Baizhu San (Atractylodes Macrocephala Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats postpartum physical weakness with sweating, weakness in the four limbs, abdominal pain, and loss of appetite.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, crushed and lightly stir-fried, 3 fen each above), Shenggan Dihuang (Dried Rehmanniae Radix), Huangqi (Astragali Radix, crushed), Mufen (Ostreae Concha Pulvis, 1 liang each).
Preparation: Grind into a powder.
Administration: (Missing).
Danggui San (Angelica Sinensis Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats scant lochia after childbirth, excessive sweating, and physical weakness.
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix, crushed and lightly stir-fried), Baishaoyao (White Paeoniae Radix), Mutong (Akebiae Caulis), Shugan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, crushed and lightly stir-fried), Mufen (Ostreae Concha Pulvis, 2 liang each).
Preparation: Grind into a powder.
Administration: Take an appropriate amount per dose (specific dosage missing).
Fuzi Tang (Aconite Decoction), treats damage to Ying-Blood after childbirth, sweating that continues day and night, physical fatigue and lethargy.
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, roasted, cracked, peel and umbilicus removed, 0.5 liang), Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed, 2 liang), Shenggan Dihuang (Dried Rehmanniae Radix, baked, 3 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried until yellow), Shaoyao (Paeoniae Radix, each...).
Administration: Take at any time (dosage and decoction method missing).
Shihu Tang (Dendrobium Decoction), treats postpartum deficiency-heat and continuous sweating.
Ingredients: Shihu (Dendrobii Caulis, roots removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, roasted, cracked, peel and umbilicus removed, sliced), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, crushed and stir-fried), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, seedlings and soil removed), Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed, 1 liang each).
Preparation: Crush the above ingredients.
Administration: Treats postpartum wind-deficiency, continuous sweating, difficult urination, slight stiffness of the four limbs, and difficulty in flexion and extension. (Sourced from *Yonglei Qianfang*).
Additional Ingredients: Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, half a piece, roasted, cracked, peel and umbilicus removed), Guixin (Cinnamomi Cortex), Shaoyao (Paeoniae Radix, 1.5 liang each).
Preparation: Cut into small pieces.
Administration: Take 3 qian per dose, decoct with one zhan of water (subsequent steps missing).
Disui Tang (Earth Marrow Decoction), treats postpartum loss of Yin and blood deficiency with continuous sweating.
Ingredients: Shengdihuang (Rehmanniae Radix, baked), Shaoyao (Paeoniae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and baked), Xiong (Chuanxiong, 1 liang each).
Preparation: Coarsely crush and sieve the above ingredients.
Administration: Take 3 qian per dose, decoct with two zhan of water until one zhan remains (subsequent steps missing).
Renshen San (Ginseng Powder), treats continuous deficiency sweating after childbirth,烦热 (irritating heat) and body pain, thirst, dryness, and desire to drink.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix, crushed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Longdan (Gentianae Radix, 1 liang each).
Preparation: Grind into a powder.
Administration: Take 2 qian bi per dose, mix with musk and warm wine to take orally, three times daily (subsequent steps missing).
Another Prescription (Sourced from *Shenghui Fang*), treats continuous deficiency sweating after childbirth.
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqi (Astragali Radix, 1 liang each), Mahuanggen (Ephedrae Herbae Caulis Root, 2 liang).
Preparation: Cut into small pieces.
Administration: Take 3 qian per dose, decoct with one zhan of water until 70% remains, strain, and take warm.
External Application Formula: Heifuzi (Black Aconite, 2.5 qian, roasted), Muli (Ostreae Concha, 0.5 liang, salt-mud roasted), Nuomi (Glutinous Rice, 2 liang, stir-fried).
Preparation: Grind into powder, place in a silk bag.
Administration: Dust/powder onto the body.
Zhihan San (Stop-Sweating Powder), sourced from *Yonglei Qianfang*, treats continuous night sweats after childbirth. It can be taken by anyone with excessive sweating.
Ingredients: Muli (Ostreae Concha, roasted and finely ground), Xiaomaifu (Wheat Bran, stir-fried until yellow).
Preparation: Equal parts, grind finely.
Administration: Decoct raw pork juice, mix with 2 qian of powder, take at any time.
Renshen Tang (Ginseng Decoction), sourced from *Yonglei Qianfang*, treats various deficiencies after childbirth, fever, and night sweats.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix, radicle removed), Chuan Danggui (Angelicae Sinensis Radix, head and tail removed).
Preparation: Equal parts, grind into powder.
Administration: Use one pig kidney, remove fat membrane, slice thinly, decoct with three sheng of water (subsequent steps missing).
Muli San (Oyster Shell Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats continuous deficiency sweating after childbirth and loose pores.
Ingredients: Muli (Ostreae Concha, 1 jin, burned and ground to powder), Mahuanggen (Ephedrae Herbae Caulis Root, 4 liang).
Preparation: Pound and sieve; grind Mahuanggen into fine powder, mix evenly with Muli powder.
Administration: Powder the sweat (external application).
Longgu San (Dragon Bone Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats continuous deficiency sweating after childbirth.
Ingredients: Longgu (Fossilia Ossis Mastodi), Mahuanggen (Ephedrae Herbae Caulis Root, 1 liang each).
Preparation: Grind into a powder.
Administration: Take 2 qian per dose, at any time, swallow with porridge drink.
Wuzhuyu San (Evodia Powder), sourced from *Shenghui Fang*, treats postpartum physical weakness, sweating with mental restlessness, poor appetite, emaciation/weakness of the four limbs, dark complexion, and aversion to cold.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodiae Fructus, soaked in water seven times, lightly stir-fried, 0.5 liang), Wuweizi (Schisandrae Fructus, 1 liang).
Preparation: Pound and sieve.
Administration: Soak in two large zhan of wine for half a day, decoct until one zhan and three fen remain (subsequent steps missing).
Treats sudden deficiency of Blood and Qi after childbirth with sweating.
Administration: Take 3 he of Danzhuye Tang (Light Bamboo Leaf Decoction), warm slightly, and drink. Repeat after a short while. Another prescription uses Zhuli (Bamboo Sap).
Another Prescription (Sourced from *Bianchan Xu Zhi*), treats postpartum bloody dysentery, inability to urinate, and stabbing pain in the navel and abdomen.
Administration: Grind Machixian (Portulacae Herba) to extract 3 he of juice. If fresh is unavailable, dried material may be used. Boil once, add one spoonful of honey, mix well, and take in one dose.
Liaocao Zhi Fang (Smartweed Juice Formula), treats sweat that is bright red, staining clothes, known as "Blood Sweat." This is caused by excessive joy injuring the Heart; joy causes Qi to disperse, and Blood follows Qi. Women during confinement...
Administration: Use Liaocao (Smartweed) in any quantity, crush to extract 2 sheng of juice, mix with 2 he of vinegar. Take one zhan on an empty stomach. Alternatively, decoct thickly and drink. Also treats dribbling hematuria.
Guizhi Fuzi Tang (Cinnamon Twig and Aconite Decoction), sourced from *Qianjin Fang*, treats postpartum deficiency-wind, continuous sweating, difficult urination, slight stiffness of the four limbs, and difficulty in flexion and extension.
Ingredients: Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Shaoyao (Paeoniae Radix), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 3 liang each), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1.5 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece), Dazao (Jujubae Fructus, twelve pieces).
Preparation: Cut into small pieces.
Administration: Decoct with water (water volume and dosage missing).
Foshou San (Buddha's Hand Powder), sourced from *Daquan Liangfang*, treats postpartum blood deficiency, exhaustion-induced night sweats, excessive fatigue and weakness, cough with phlegm.
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix, 1 liang each), Beichaihu (Bupleuri Radix), Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang each).
Preparation: Cut into small pieces.
Administration: Take 3 qian per dose, decoct with one large zhan of water (subsequent steps missing). Tao Liu (Peach and Willow branches - text possibly corrupted or incomplete).
Another Prescription (Sourced from *Shenghui Fang*), treats continuous deficiency sweating after childbirth.
Ingredients: Mufen (Ostreae Concha Pulvis), Renshen (Ginseng Radix, radicle removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, crushed and lightly stir-fried), Baishaoyao (White Paeoniae Radix), Mahuanggen (Ephedrae Herbae Caulis Root, 1 liang each above).
Preparation: The above herbs, coarsely pound and sieve... (subsequent steps missing).
Single Herb Prescription (Sourced from *Zhu Shi Ji Yan Fang*), treats postpartum deficiency sweating.
Administration: Use Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) in any quantity, stir-fry with bran until reddish-brown, grind into powder. Take with decocted pig skin soup.