夫足阳明脉循颊车。手太阳脉循颈上颊。二经俱受风寒气。筋急引颊。令人口 僻。言
语不
方
消风丸 治风邪引颊口 僻。言语不正。
草乌头（半斤用油四两炒令黄色） 麻黄（去根节先煎掠去沫焙干） 白芷（各半两） 附
子（炮
芦） 青橘皮（
（研） 丁香 木香 白
分去皮子酥炙焦黄） 上为细末
骗马丹（出瑞竹堂）治男子妇人中风。口眼 斜。痰涎壅盛。语言謇涩。手
足不仁。筋脉拘急挛。肢体不举。或寒湿相搏。肌肉顽麻。传入经络。筋骨疼痛。腰脚
浮肿。难以屈伸。或寒湿香港脚。或打扑损伤。筋骨体骱蹉跌。皮肤瘙痒。风毒疮疡。并
宜服之。
真川乌（炮二两） 川芎（七钱） 真苏木 地龙（去土各半两） 白芷 草乌头（炮）
续断（浸
不去油） 虎胫骨（
两红好醋制净令黄色）
子大。每服五十丸。食后温酒
赤箭散 治中风。口 僻。言语不正。目不能平视。
赤箭（半两） 黄 节（锉一两） 补骨脂（炒） 牛膝（去苗酒浸一宿焙干） 骨碎
补芍药 细
鳖子（去壳） 白花
脐一分） 羌活（去芦头一
不拘时候。
乌蛇丸 治中风。口面 斜。言语不正。
乌蛇（酒浸去皮骨炙） 乌头（炮裂去皮脐） 五灵脂 羌活（去芦各半两） 虎骨（酥
炙半两）
炒） 天南星（炮裂汤
皮子酥炙各三分） 白附子（炮裂汤洗三枚） 黑豆（二十一粒洗与先乌头同捣烂炒） 上
为末。入牛黄、麝香、雄黄末拌
渐加至十丸。空心午时夜卧各一
乌药顺气散 治男子妇人。口眼 斜。四肢软弱疼痛。并一切风湿疼痛之疾。并皆
治之。常
半夏（一两） 川芎（半两） 黄 枳壳 麻黄 白茯苓 人参 枳实（各半两） 官
桂（三钱）
苍术（半两米泔浸
枣子二枚。煎八分
麻黄汤 治中风。口眼 斜。
麻黄（去根节汤掠去沫焙） 萆 附子（炮裂去皮脐各二两） 黄连（去须） 当归
（切焙） 桂
白皮 牡丹皮 羌活（
仁炒十四枚） 上锉如麻豆。每服五钱匕。水一盏半。入生姜半分。切。煎至八分。去滓。
温服。
换骨丹（出瑞竹堂）治卒中风。口眼 斜。左瘫右痪。半身不遂。不能言。
并一切风痫暗
槐角子 桑白皮（去赤皮） 仙术 威灵仙 人参 川芎 何首乌 蔓荆子 防风（各
二两）
去根节） 上麻黄
每服一丸。用生
服。便于暖处浓
下半丸。盖汗出
不换金丹 治口 。
荆芥穗 白僵蚕（炒） 天麻 甘草（炙） 防风（各一两） 川乌头（生用） 白附
子（生用） 羌
荷（三两） 上为细末
即右腮上涂之便正。
独活散 治中风口面 斜。手足不遂。风入脏腑。昏闷不语。腰背如解。难以俯
仰。骨痹冷
独活 羌活 赤茯苓 附子（炮裂去皮脐） 白僵蚕（微炒） 天麻 麻黄（去根节） 干
蝎（微
以薄荷汤
天麻丸 治中风口眼 斜。言语不正。
天麻 芎 白僵蚕（微炒） 白附子（炮裂） 天南星（炮裂各一两） 防风（去芦
头三分） 羚
（半分） 麻黄（去根节
计时候。以温酒下十丸。
驱风散 治口眼 斜。
人参（去苗） 官桂（去皮） 麻黄（去根节） 川乌（炮去皮脐各半两） 甘草（炙）
防风（去苗）
四钱。用水一盏
防风散 治中风。口面 僻。手足不遂。风入于脏。则语不得转。心神昏闷。
防风（去芦头） 川升麻 桂心 麻黄（去根节） 羌活 薏苡仁（各一两） 芎 （一
两） 羚羊
以水一中盏。
里再服。以衣
羌活散 治中风。口面不正。四肢拘急。语涩。
羌活 蔓荆子（各一两） 细辛 枳壳（麸炒微黄去瓤） 桂心 当归（锉微炒） 芎
羚羊角
入竹沥一合
麻黄散 治中风。口面 斜。筋脉拘急。
麻黄（去根节） 芎 川升麻 防风（去芦头） 汉防己 桂心 羚羊角屑 酸枣仁
（各一两）
入竹沥一合。
茵芋散 治偏风。口眼不正。言语謇涩。四肢拘急。
茵芋 独活（各一两半） 当归（锉微炒） 枳壳（麸炒微黄去瓤） 荆芥 天麻 羚
羊角屑（各
姜半分。煎至
酸枣仁散 治中风。口面 斜。痰毒头疼。
酸枣仁（微炒） 羚羊角屑 丹参 防风（去芦头） 汉防己 甘菊花 麻黄（去根节）
羌活
搜风顺气丸 治风湿气。口眼 斜。大便结涩。
人参（一两半） 麻子仁 柏子仁 大黄（各一两） 皂角（不去皮用二两） 黑牵牛
（末一两）
丸。温酒送下。
治口眼耳 僻方。
防风 附子 葛根（各二两） 柏实 麻黄（各二两） 独活 生姜（各四两） 杏仁
（三十枚）
葛根汤 治中风。口面 斜。
葛根 防风（去叉） 附子（炮裂去皮脐） 麻黄（去根节先煎掠去沫焙干各二两） 独
活（去芦头二两） 松实（去壳一两半） 杏仁（汤浸去皮尖双仁炒四十枚） 上锉如麻豆
大。每服药二钱匕。以水二盏。酒一盏。入生姜三片。煎取一盏半。去滓。分三服。日二夜
一。
防风汤 治中风。口面 斜。泪出失音。
天南星丸 治中风。手足不遂。筋脉挛急。行履艰难。口眼 斜。时发搐搦。
天南星（炮） 天麻 附子（炮裂去皮脐） 干蝎（全者去毒炒） 藿香叶 白僵蚕（直
者炒） 白
荷温酒下。空
天麻散 治中风。倒卧不识人。及口面 斜。
天麻 麒麟竭 白僵蚕（微炒） 干蝎（微炒） 防风（去芦头） 犀角屑（各一两） 麝
香（细研
升麻汤 治中风。口眼 斜。
升麻 防风（去叉） 麻黄（去根节掠去沫焙干各一两） 芎 羚羊角屑（镑各一两
半） 桂（
合。更煎三
出。避外风。
天雄散 治中风。口面 引目不合。又令耳有风声而聩。面骨冷疼。风眩头疼。
天雄（炮裂去皮脐） 细辛（去苗叶微炒各一两半） 山茱萸（二两半） 干姜（炮二
两半） 山芋
再服。
匀气散 治中风口眼 斜。
乌药（一两） 白术（四两） 旱莲草 甘草（炙） 青皮（去瓤） 沉香（各五钱） 上
咀。水一
空心服。忌
防风汤 治中风挟暑。卒然晕倒。面色青黑。四肢缓弱。喜呻欠。口 斜。四肢不
仁。好笑
防风（去叉） 泽泻 桂心 杏仁（麸炒去皮尖） 干姜（炮） 甘草（炙各等分锉散）
上每服四
追风丸 治中风口 。
磁石（ 醋淬十遍秤一分研） 石硫黄（研一钱） 蓖麻子（十五枚去皮研） 干莴苣
根（三钱）
左安右手。
干姜附子汤 治中风口面 斜。
白圣散 治中风口面 斜。
天雄（炮裂去皮脐） 山茱萸（炒过候冷各二两） 山芋（三两） 干姜（炮一分） 上
为散。每服
乌姜丸 治诸中风。口眼 斜。
川乌 草乌 干姜 良姜（各一两） 上切碎。以好醋一碗。煮醋尽细切。慢慢炒干为
细末。
人参丸 治中风。口眼 斜。手足无事。语不謇涩。止缘坐卧处对耳有窍。为风所
中。筋牵
人参 草乌头（生去皮尖） 牛膝（去油酒浸焙干各一两） 上为细末。水煮面糊为丸。
如梧桐
圣子散 治中风口 。
伏龙肝 牡蛎（烧） 附子（炮裂去皮脐取中心者用各等分） 上为散。用三岁乌鸡冠
血。调半
当即便
加白
治风入脏。使人喑哑卒死。口眼相引。牙车急。舌不转 僻者。
用伏龙肝散。和鸡冠血及鳖血涂之。干即易。及灸吻边横文赤白际。逐左右。随年壮报
之。
一字散 治贼风吹着。口眼 斜。
乌头（生用） 青矾（各半两） 上为细散。每用一字搐入鼻中。取出涕吐涎。
大豆酒（出千金方）治卒中风。口 不正。
吴茱萸汤 杀鬼毒。中贼风。口偏不语者。
蒜涂方 治口眼 斜。
用橡斗盛蒜泥。涂合骨穴。左 左贴。右 右贴。扯正即止之。
锻石膏（出仁存方）治中风口眼 斜。
用锻石一合。醋炒如泥。斜向右涂左。向左涂右。立正即洗去。一方水和。
又方（出圣惠方）
用栝蒌擂烂绞取汁。和大枣面搜作饼。炙令热熨。如正便止。不令太过。
治一切风。口眼偏斜。（一名假苏丸）
用青荆芥一斤。青薄荷一斤。一处砂盆内研。生绢绞去滓用汁。于瓷器内。慢火同煎成
膏。
丸。日进三服。忌动风物。温酒下。
萆麻膏 治口眼 斜不正。
大萆麻子（一十四枚正东南枝上取七枚正西枝上取七枚） 巴豆（七枚去皮） 上为泥
成膏子后
上。碗坐
香。
又方（出圣惠方）
鳖甲 乌头（各一两生用） 上为末。以醋调涂。如正便拭去。一方无醋。
治口 。
用大豆面三斤。炒令焦。酒三升。淋取汁顿服。一日一服。一用黑豆面。
治中风口偏不正。
以生鹿肉生艽。同捣敷之。专看正即速除之。治偏风。左患右贴。右患左贴。
松叶酒（出千金方）治中风。口面 斜。亦治三年中风不较者。
用青松叶一斤。细锉。捣如大豆木。石臼中捣令汁出。用生绢袋贮。以清酒一斗。浸二
宿。近火 一宿。初服半斤。渐加至一斤。头面汗出即止。或无酒。只用水浸亦可。
油麻酒 治中风口面 斜。
用胡麻炒捣。粗罗一斤。生绢袋贮。取酒一斗五升。浸七日后。每服三合。稍稍服之。
加至
蚕砂浸酒 治中风口面 斜。口角流涎。
用蚕砂微炒。捣碎五升。以生绢囊贮。取酒一斗五升。浸经七日饮之。三合至五合。令
常有
治中风。口面 斜不正。
用雄鸡血煎热涂之。正则止。或新取者血。使涂之亦佳。涂缓处一边为良。
蜘蛛摩方（出圣惠方）治中风口 。
用蜘蛛大者一枚。摩其偏缓颊车上。及耳前。候视正则止。亦可向火摩之。或取蜘蛛大
网丝
白鱼膏 治中风口面 斜。
用衣中白鱼七枚。摩偏缓一边。才正便止。恐太过。凡患急边缓边皆有病。先摩缓边。
次摩
治偏风口面 斜。一切热毒风攻头面。
用芭蕉根。不以多少。于甑内蒸两次久。取出烂研。绞取自然汁。每日饭后。取二合。
生蜜
治卒中风。口 不正。及手臂不仁。
取空青末。如豆大一枚。含之即愈。咽之亦可。
皂角膏（出千金方）治中风。口 不正。语则牵急四肢。如余无他苦。此由
居处不便。因卧
用大皂角五两。去皮子下筛。以三年米酢和。左 涂右。右 涂左。干更涂之。
治中风口眼 斜。及治风头旋脑转。（出圣惠方）
用树东南枝上蝉壳。七月七日收。不以多少。细研如粉。入寒食面。用醋调为糊。如左
涂
治患风牵引眼目。及口角 斜。（出危氏方）
用鳝鱼一条。以针刺头上血。左斜涂右。右斜涂左。以平正即洗去鳝。
御风膏（一名萆麻膏出圣惠方）治口眼 斜。由中风传入阳明经也。
用东西枝上萆麻子七粒。去壳研碎。涂在手心中。以一盂子。置在手心萆麻子。上用熟
水置
左右
得所
枳壳方（出圣惠方）治中风。口僻眼急。
以枳壳刮取上青为末。欲至瓤上者。得茹五升。微火灼去湿气。以酒三升渍。微火暖令
得药
治中风口 。（出圣惠方）
用巴豆七枚。去皮烂捣。左 涂右手心。右 涂左手心。仍以暖水一盏。安向手心。须
臾便
桂心方（出千金方）治中风。面目相引偏僻。牙车急。舌不可转。
积年痰饮渐成风。口眼 斜语不通。苏合姜汁调半盏。青州丸子有神功。年久痰饮停滞
胸膈。忽然痰涎壅盛。手足顽麻。口眼 斜。语言不正。急用麝香苏合香丸三粒。生姜汁调
开。送下青州白丸子五粒。如不能吞。将白丸子研细。灌下为妙。
口眼 斜是中风。筋疼烦热遍身中。急煎五匙加芍药。苏合香丸速有功（出温氏隐居方）。
风
煎
作三次。调苏合香丸三丸服。留滓再煎。
治风蒸手足疼痛。口眼 斜。大腑秘热。痰涎满口。（出护命方）
秦艽（去沙半两） 芎 （半两） 天南星（炮半两） 当归（半两） 荆芥穗（半两）
麝香（三分）
末。每服一钱半。食
续命丹（出卫生宝鉴）治男子妇人卒中诸风。口眼 斜。言语謇涩。牙关紧
急。咳嗽吐逆
川芎 羌活 天南星（姜制） 川乌头（炮去皮脐） 肉桂 白藓皮 当归 防风 朱
砂海桐
黄（各二
为末。麻黄酒
葱汁下。不拘
犀角防风汤（出卫生宝鉴）治一切诸风。口眼 斜。手足 曳。语言謇涩。
四肢麻木。并
犀角 防风（各一两） 荆芥 连翘 黄芩 当归 桔梗 薄荷 全蝎（炒各半两） 麻
黄（七
两半） 独活（
服五钱。水二盏。入生
则全去大黄服之。
至圣保命金丹（出卫生宝鉴）治中风口眼 斜。手足 曳。言语謇涩。四肢
难举。精神昏
生地黄（七钱） 大黄（半两锦纹者佳） 蒲黄 薄荷（去土） 牛黄（研） 龙脑（研）
朱砂（水
珠（一钱半研）
The Foot-Yangming meridian (Stomach Meridian of Foot-Yangming) runs through the Jiache acupoint (ST6). The Hand-Taiyang meridian (Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang) runs along the neck and ascends to the cheek. If these two meridians are simultaneously affected by wind-cold pathogenic factors, it leads to tendon tension pulling on the cheek, causing deviation of the mouth and eye (facial paralysis), and slurred speech.
Xiaofeng Wan (Wind-Expelling Pill): Treats facial and oral deviation caused by wind-pathogen traction, and abnormal speech.
Ingredients: Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma, 8 liang, stir-fried with 4 liang of oil until yellow); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes, decoct first, skim foam, dry-roast); Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove rhizome base); Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, remove pith and peel, roast with butter until scorched yellow); Dingxiang (Caryophylli Flos); Muxiang (Aucklandiae Radix); Baifuzi (Typhonii Rhizoma, each 0.5 liang). Grind all ingredients into a fine powder.
Pianma Dan (Horse-Cautioning Pill) (from *Ruizhutang Jingyan Fang*): Treats stroke in men and women, characterized by deviation of the mouth and eye, copious phlegm-saliva, slurred speech, numbness and insensitivity of the hands and feet, tendon and vessel spasms and convulsions, inability to lift limbs. It also treats conditions where cold-dampness combats, causing stubborn muscle numbness; pathogenic factors entering the collaterals causing bone and joint pain, swelling of the waist and feet, and difficulty in flexion and extension; or gout caused by cold-dampness; or traumatic injuries causing dislocation of bones and joints, skin itching, and wind-toxic sores. This formula is suitable for all such conditions.
Ingredients: Zhen Chuanwu (Kusnezoff Monkshood Root, processed, 2 liang); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, 7 qian); Zhen Sumu (Sappanwood); Dilong (Pheretima, cleaned of soil, 0.5 liang each); Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix); Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma, processed); Xuduan (Dipsaci Radix, soaked, oil not removed); Hu Jinggu (Panther Bone, processed with red vinegar until yellow). Form pills the size of tung tree seeds. Take 50 pills per dose, after meals, with warm wine.
Chijian San (Rhododendron Powder): Treats stroke, deviation of the mouth and eye, abnormal speech, and inability to gaze straight ahead.
Ingredients: Chijian (Rhododendri Mollis Flos, 0.5 liang); Huangbo (Phellodendri Cortex, sliced, 1 liang); Buguzhi (Psoraleae Fructus, stir-fried); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove sprouts, soak in wine overnight, dry-roast); Gusuibu (Drynariae Rhizoma); Shaoyao (Paeoniae Radix); Xixin (Asari Radix et Rhizoma); Biezi (Testudinis Carapax et Plastrum, remove shell); Baihua She (Bungarus multicinctus, remove scales, skin, and navel, 1 fen); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome base, 1 liang). Take at any time.
Wushe Wan (Black Snake Pill): Treats stroke, deviation of the face and mouth, and abnormal speech.
Ingredients: Wushe (Bungarus multicinctus, soaked in wine, remove skin and bones, roast); Wutou (Aconiti Radix, cracked by processing, remove skin and navel); Wulingzhi (Trogopterori Faeces); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome base, 0.5 liang each); Hugu (Panther Bone, roast with butter, 0.5 liang); Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, cracked by processing, washed in water); Baifuzi (Typhonii Rhizoma, cracked by processing, washed in water, 3 pieces); Heidou (Glycines Sojae Semen Nigrum, 21 grains, wash and pound together with Wutou until paste-like, stir-fry). Grind into powder, mix in Niuhuang (Bovis Calculus), Shexiang (Moschus), and Xionghuang (Realgar) powders. Gradually increase dosage to 10 pills. Take one pill each when fasting, at noon, and before sleep.
Wuyao Shunqi San (Aucklandia Qi-Smooth Powder): Treats men and women with deviation of the mouth and eye, weakness and pain in the four limbs, and all diseases of wind-dampness pain.
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, 0.5 liang); Huangqin (Scutellariae Radix); Zhike (Aurantii Fructus); Mahuang (Ephedrae Herba); Baifuling (Poria, 0.5 liang each); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma); Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus); Guanzi (Cinnamomi Ramulus, 3 qian); Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 0.5 liang, soaked in rice wash water); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens); Dazao (Jujubae Fructus, 2 pieces). Decoct to 80% volume.
Mahuang Tang (Ephedra Decoction): Treats stroke, deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes, rinse in water, skim foam, dry-roast); Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, remove skin and navel, 2 liang each); Huanglian (Coptidis Rhizoma, remove stamens); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, slice and dry-roast); Guizhi (Cinnamomi Ramulus); Mudanpi (Moutan Cortex); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 0.5 liang each); Xingren (Armeniacae Semen Amarum, stir-fry, 14 kernels). Cut into sizes like hemp seeds. Take 5 qianbi per dose, with 1.5 cups of water, add 0.5 fen of chopped Shengjiang, decoct to 80%, strain, and take warm.
Huangu Dan (Bone-Replacing Pill) (from *Ruizhutang Jingyan Fang*): Treats sudden stroke, deviation of the mouth and eye, left hemiplegia and right paralysis, hemiplegia, aphasia, and all types of wind epilepsy and silent wind.
Ingredients: Huaiguoz (Sophorae Fructus); Sangbaipi (Mori Cortex, remove red bark); Xianshu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma); Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix); Manjingzi (Viticis Fructus); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang each); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes). Take one pill per dose, with raw honey water. Stop when sweating occurs in a warm place under covers.
Buhuan Jin Dan (Unchanging Gold Pill): Treats deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Jingjie Sui (Schizonepetae Spica); Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fry); Tianma (Gastrodiae Rhizoma); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang each); Chuanwutou (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma, raw use); Baifuzi (Typhonii Rhizoma, raw use); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 3 liang). Grind into fine powder. Apply to the right cheek to correct deviation.
Duhuo San (Angelica Pubescens Powder): Treats stroke with deviation of the mouth and face, inability to move hands and feet, wind entering the zang-organs causing dizziness, silence, sensation of back and waist loosening, difficulty in bending and stretching, bone bi-cold pain.
Ingredients: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Chi Fuling (Poria with Red Heart); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, remove skin and navel); Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, slightly stir-fry); Tianma (Gastrodiae Rhizoma); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes); Ganxie (Scorpio, slightly stir-fry). Take with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) decoction.
Tianma Wan (Gastrodia Pill): Treats stroke with deviation of the mouth and eye, and abnormal speech.
Ingredients: Tianma (Gastrodiae Rhizoma); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma); Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, slightly stir-fry); Baifuzi (Typhonii Rhizoma, cracked); Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, cracked, 1 liang each); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome base, 3 fen); Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes). Take 10 pills with warm wine at any time.
Qufeng San (Wind-Expelling Powder): Treats deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove sprouts); Guanzi (Cinnamomi Ramulus, remove bark); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes); Chuanwu (Aconiti Radix, processed, remove skin and navel, 0.5 liang each); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove sprouts). Use 1 cup of water, decoct to 4 qian.
Fangfeng San (Saposhnikovia Powder): Treats stroke with deviation of the mouth and face, inability to move hands and feet, wind entering the zang-organs causing inability to turn speech, mental confusion and dizziness.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome base); Chuan Shengma ( Cimicifugae Rhizoma); Guixin (Cinnamomi Cortex); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Yiyiren (Coicis Semen, 1 liang each); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, 1 liang); Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu). Use 1 cup of water. Take again inside. Cover with clothes.
Qianghuo San (Notopterygium Powder): Treats stroke with abnormal mouth and face, spasm of the four limbs, and slurred speech.
Ingredients: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Manjingzi (Viticis Fructus, 1 liang each); Xixin (Asari Radix et Rhizoma); Zhike (Aurantii Fructus, bran-fried until slightly yellow, remove pulp); Guixin (Cinnamomi Cortex); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, slice and slightly stir-fry); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma); Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu). Add 1 he of bamboo sap.
Mahuang San (Ephedra Powder): Treats stroke with deviation of the mouth and face, and tendon-vessel spasm.
Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma); Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome base); Han Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix); Guixin (Cinnamomi Cortex); Lingyangjiao xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved); Suanzaoren (Zizyphi Spinosi Semen, 1 liang each). Add 1 he of bamboo sap.
Yinyu San (Ilex Cantharoides Powder): Treats lateral wind, abnormal mouth and eyes, slurred speech, and spasm of the four limbs.
Ingredients: Yinyu (Ilicis Cantharoidis Folium); Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1.5 liang each); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, slice and slightly stir-fry); Zhike (Aurantii Fructus, bran-fried until slightly yellow, remove pulp); Jingjie (Schizonepetae Herba); Tianma (Gastrodiae Rhizoma); Lingyangjiao xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved, 1 liang each). Add 0.5 fen of ginger, decoct.
Suanzaoren San (Zizyphi Spinosa Seed Powder): Treats stroke with deviation of the mouth and face, phlegm-toxic headache.
Ingredients: Suanzaoren (Zizyphi Spinosi Semen, slightly stir-fry); Lingyangjiao xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved); Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome base); Han Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix); Gan Juhua (Chrysanthemi Indici Flos); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix).
Soushun Fengqi Wan (Search Smoothness Wind-Qi Pill): Treats wind-dampness qi, deviation of the mouth and eye, and constipation.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1.5 liang); Maziren (Cannabis Fructus); Baizi Ren (Platycladi Semen); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang each); Zhaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus, do not remove skin, use 2 liang); Hei Qianniu (Morning Glory Seed, powder, 1 liang). Form pills, take with warm wine.
Formula for treating deviation of the mouth, eye, and ear.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata); Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 2 liang each); Baishi (Myrobalani Fructus); Mahuang (Ephedrae Herba, 2 liang each); Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 4 liang each); Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 30 kernels).
Gegen Tang (Kudzu Decoction): Treats stroke, deviation of the mouth and face.
Ingredients: Gegen (Puerariae Lobatae Radix); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove forks); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, remove skin and navel); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes, decoct first, skim foam, dry-roast, 2 liang each); Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, remove rhizome base, 2 liang); Songshi (Pinus Massoniana Pine Nut, remove shell, 1.5 liang); Xingren (Armeniacae Semen Amarum, soak in water, remove skin and sharp end, double-kernel, stir-fry, 40 kernels). Cut into sizes like hemp seeds. Take 2 qianbi per dose, with 2 cups of water and 1 cup of wine, add 3 slices of Shengjiang, decoct to 1.5 cups, strain, divide into three doses, twice during the day and once at night.
Fangfeng Tang (Saposhnikovia Decoction): Treats stroke, deviation of the mouth and face, tearing, and loss of voice.
Tiannanxing Wan (Arisaema Pill): Treats stroke, inability to move hands and feet, tendon-vessel spasm, difficulty walking, deviation of the mouth and eye, and occasional convulsions.
Ingredients: Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, processed); Tianma (Gastrodiae Rhizoma); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, remove skin and navel); Ganxie (Scorpio, whole, remove toxicity, stir-fry); Huoxiangye (Agastaches Rugosae Folium); Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, straight ones, stir-fry); Baifuzi (Typhonii Rhizoma). Take with warm wine, fasting.
Tianma San (Gastrodia Powder): Treats stroke, falling unconscious and not recognizing people, and deviation of the mouth and face.
Ingredients: Tianma (Gastrodiae Rhizoma); Qilinjie (Dragon's Blood); Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, slightly stir-fry); Ganxie (Scorpio, slightly stir-fry); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome base); Xijiao xie (Rhinocerotis Cornu, shaved, 1 liang each); Shexiang (Moschus, finely ground).
Shengma Tang (Cimicifuga Decoction): Treats stroke, deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Shengma (Cimicifugae Rhizoma); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove forks); Mahuang (Ephedrae Herba, remove roots and nodes, skim foam, dry-roast, 1 liang each); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma); Lingyangjiao xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved, 1.5 liang); Guixin (Cinnamomi Cortex). Decoct for three boils. Remove, avoid external wind.
Tianxiong San (Aconitum Hypocrateriforme Powder): Treats stroke, deviation of the mouth and face pulling the eyes shut, wind noise in ears leading to deafness, cold pain in facial bones, wind vertigo and headache.
Ingredients: Tianxiong (Aconitum Hypocrateriforme Root, cracked, remove skin and navel); Xixin (Asari Radix et Rhizoma, remove sprouts and leaves, slightly stir-fry, 1.5 liang each); Shanzhuyu (Corni Fructus, 2.5 liang); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 2.5 liang); Shanyu (Dioscoreae Rhizoma). Take again.
Yunqi San (Qi-Balancing Powder): Treats stroke with deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Wuyao (Litseae Fructus, 1 liang); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 4 liang); Hanliancae (Ecliptae Herba); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted); Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove pulp); Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 5 qian each). Chew, use 1 sheng of water, take fasting. Avoid wind-moving foods.
Fangfeng Tang (Saposhnikovia Decoction): Treats stroke complicated by summerheat, sudden fainting, blue-black complexion, weak limbs, frequent groaning and yawning, deviation of the mouth and eye, numbness of the four limbs, and inappropriate laughter.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove forks); Zexie (Alismatis Rhizoma); Guixin (Cinnamomi Cortex); Xingren (Armeniacae Semen Amarum, bran-fried, remove skin and sharp end); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, equal parts, cut into pieces). Take 4 qian per dose.
Zhuifeng Wan (Wind-Chasing Pill): Treats stroke with deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Cishi (Magnetitum, quenched in vinegar ten times, weigh 1 fen, grind); Shiliuhuang (Sulfur, grind, 1 qian); Bimazi (Ricini Semen, 15 kernels, remove skin, grind); Gan Woju Gen (Lactucae Radix, 3 qian). Place on the right hand for left-sided deviation.
Ganjiang Fuzi Tang (Zingiber and Aconite Decoction): Treats stroke with deviation of the mouth and face.
Baisheng San (White Holy Powder): Treats stroke with deviation of the mouth and face.
Ingredients: Tianxiong (Aconitum Hypocrateriforme Root, cracked, remove skin and navel); Shanzhuyu (Corni Fructus, stir-fry and cool, 2 liang each); Shanyu (Dioscoreae Rhizoma, 3 liang); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 1 fen). Make into powder. Take per dose.
Wujiang Wan (Aconite and Ginger Pill): Treats various strokes, deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Chuanwu (Aconiti Radix); Caowu (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma); Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 1 liang each). Cut finely, boil in 1 bowl of good vinegar until vinegar is consumed, cut finely again, slowly stir-fry until dry, grind into fine powder.
Renshen Wan (Ginseng Pill): Treats stroke, deviation of the mouth and eye, normal movement of hands and feet, no slurred speech. Only due to wind entering through holes near the ears while sitting or lying, causing tendon traction.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma); Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma, raw, remove skin and tip); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove oil, soak in wine, dry-roast, 1 liang each). Grind into fine powder, make pills with wheat paste boiled in water, size of tung tree seeds.
Shengzi San (Holy Seed Powder): Treats stroke with deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Fulonggan (Calaminus); Muli (Ostrea Concha, calcined); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, remove skin and navel, use center part, equal parts). Make into powder. Mix with blood from the comb of a three-year-old black chicken, adjust half a qian. Corrects immediately.
Add Baifuzi Formula: Treats wind entering the zang-organs causing aphasia and sudden death, mutual pulling of the mouth and eyes, tight jaw, and inability to turn the tongue, causing deviation.
Use Fulonggan San mixed with chicken comb blood and turtle blood to apply. Change when dry. Also moxa the horizontal lines at the corners of the mouth where red meets white, on both sides, according to age moxa cones.
Yizi San (One-Character Powder): Treats attack by thief-wind, deviation of the mouth and eye.
Ingredients: Wutou (Aconiti Radix, raw use); Qingfan (Vitriolum, 0.5 liang each). Grind into fine powder. Insert one "character" amount into the nose to expel mucus and saliva.
Daydou Jiu (Soybean Wine) (from *Qianjin Fang*): Treats sudden stroke, abnormal mouth and eye position.
Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction): Kills ghost toxins, treats thief-wind, deviation of the mouth and inability to speak.
Garlic Application Formula: Treats deviation of the mouth and eye.
Place garlic paste in an oak cup, apply to Hegu acupoint (LI4). Apply to the left if deviated left, to the right if deviated right. Stop when corrected.
Duanshigao (Calcined Gypsum Paste) (from *Ren Cun Fang*): Treats stroke with deviation of the mouth and eye.
Use 1 he of calcined gypsum, stir-fry with vinegar until paste-like. Apply to the left if deviated right, to the right if deviated left. Wash off immediately when corrected. Another method uses water mixed.
Another Formula (from *Shenghui Fang*)
Pound Trichosanthes fruit, squeeze out juice, mix with jujube flour to make cakes, heat and compress. Stop when corrected, do not overdo.
Treats all winds, deviation of the mouth and eye. (Also known as Jasione Pill)
Use 1 jin of green Schizonepeta and 1 jin of green Mint, grind in a mortar, squeeze through raw silk cloth to get juice, slow-fire cook in porcelain vessel into paste. Form pills, take three doses daily, avoid wind-moving foods, take with warm wine.
Bimazi Gao (Castor Oil Paste): Treats abnormal deviation of the mouth and eye.
Take 14 large castor beans (7 from southeast branch, 7 from west branch), 7 Croton seeds (remove skin). Grind into paste. Place on bowl... Incense.
Another Formula (from *Shenghui Fang*)
Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum), Wutou (Aconiti Radix, 1 liang each, raw use). Grind into powder, mix with vinegar to apply. Wipe off when corrected. No vinegar alternative exists.
Treats deviation of the mouth and eye.
Use 3 jin of soybean flour, stir-fry until scorched, pour 3 sheng of wine, filter juice, drink at once, once a day. Alternatively use black soybean flour.
Treats abnormal deviation of the mouth in stroke.
Pound raw deer meat and raw Qianghuo together, apply. Monitor for correction and remove quickly. Treats lateral wind, apply right side for left lesion, left side for right lesion.
Songye Jiu (Pine Needle Wine) (from *Qianjin Fang*): Treats stroke, deviation of the mouth and face, also treats chronic stroke lasting three years.
Use 1 jin of fresh pine needles, cut finely, pound in stone mortar until juice comes out, store in raw silk bag, soak in 1 dou of clear wine for two nights, warm near fire for one night. Initial dose 0.5 jin, gradually increase to 1 jin. Stop when sweat appears on head and face. If no wine, soaking in water is also acceptable.
Youma Jiu (Sesame Wine): Treats stroke with deviation of the mouth and face.
Stir-fry and pound sesame, sieve coarsely 1 jin, store in raw silk bag, soak in 1.5 dou of wine for seven days. Take 3 he per dose, gradually increase.
Can Sha Jin Jiu (Silkworm Sand Soaked Wine): Treats stroke with deviation of the mouth and face, drooling from corner of mouth.
Lightly stir-fry 5 sheng of silkworm sand, pound, store in raw silk bag, soak in 1.5 dou of wine for seven days, drink. 3 to 5 he per dose, maintain constant intake.
Treats stroke with abnormal deviation of the mouth and face.
Heat rooster blood and apply. Stop when corrected. Fresh blood is also good. Apply to the flaccid side.
Spider Rubbing Formula (from *Shenghui Fang*): Treats stroke with deviation of the mouth and eye.
Rub a large spider on the flaccid side of the cheek at Jiache (ST6) and in front of the ear. Stop when corrected. Can rub near fire or use spider web silk.
Baiyu Gao (White Fish Paste): Treats stroke with deviation of the mouth and face.
Rub seven booklice on the flaccid side. Stop when corrected, fear over-correction. In acute cases, both sides have pathology; rub the flaccid side first, then the tense side.
Treats lateral wind deviation of the mouth and face, all heat-toxic wind attacking head and face.
Steam banana root twice in a steamer, pound until soft, squeeze natural juice. Take 2 he after meals daily, mix with raw honey.
Treats sudden stroke, abnormal mouth and eye position, and numbness of arms and hands.
Hold one bean-sized piece of Kongqing (Azurite) powder in mouth until cured, can also swallow.
Zaojiao Gao (Gleditsia Paste) (from *Qianjin Fang*): Treats stroke, abnormal mouth and eye, pulling of limbs when speaking, otherwise no other discomfort, caused by inconvenient living conditions and lying down.
Use 5 liang of large Gleditsia fruit, remove skin and seeds, sift. Mix with three-year-old rice vinegar. Apply right side for left deviation, left side for right deviation. Reapply when dry.
Treats stroke with deviation of the mouth and eye, and dizziness/vertigo. (from *Shenghui Fang*)
Collect cicada shells from southeast branches on July 7th, grind to powder, mix with Hanshi dough, form paste with vinegar. Apply left side for left deviation.
Treats wind pulling eyes and deviation of mouth corner. (from *Wei Shi Fang*)
Prick blood from head of one eel. Apply right side for left deviation, left side for right deviation. Wash off eel when corrected.
Yufeng Gao (Wind-Navigating Paste, also known as Bimazi Gao, from *Shenghui Fang*): Treats deviation of the mouth and eye, caused by wind-stroke transmitting to Yangming meridian.
Take 7 castor beans from east/west branches, remove shell, grind, apply to palm. Place a small cup over the castor beans on palm, pour hot water over cup. Adjust left/right as needed.
Zhike Formula (from *Shenghui Fang*): Treats stroke, deviation of mouth and tight eyes.
Scrape green outer layer of Zhike into powder, obtain 5 sheng near the pulp, dry moisture with mild fire, soak in 3 sheng of wine, warm gently to extract medicine.
Treats stroke with deviation of the mouth and eye. (from *Shenghui Fang*)
Pound 7 peeled Croton seeds, apply right palm for left deviation, left palm for right deviation. Hold 1 cup of warm water towards palm, corrects quickly.
Guixin Formula (from *Qianjin Fang*): Treats stroke, mutual pulling of face and eyes, deviation, tight jaw, inability to turn tongue.
Chronic phlegm-fluid transforms into wind, deviation of mouth and eye, inability to speak. Mix Suhexiang with ginger juice, take half cup. Qingzhou Wan has divine efficacy. Chronic phlegm-fluid stagnation in chest/diaphragm suddenly causes copious phlegm-saliva, numbness of limbs, deviation of mouth and eye, abnormal speech. Urgently use 3 Suhexiang Wan mixed with ginger juice, followed by 5 Qingzhou Bai Wanzi. If unable to swallow, grind Bai Wanzi fine and灌 (administer).
Deviation of mouth and eye is wind-stroke, body-wide tendon pain and fever. Decoct 5 spoons adding Shaoyao, Suhexiang Wan works fast (from *Wen Shi Yinju Fang*).
Decoct wind medicine three times, mix with 3 Suhexiang Wan, leave dregs to decoct again.
Treats wind steaming causing hand/foot pain, deviation of mouth and eye, constipation with heat, copious phlegm-saliva. (from *Huming Fang*)
Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, clean sand, 0.5 liang); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, 0.5 liang); Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, processed, 0.5 liang); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 0.5 liang); Jingjie Sui (Schizonepetae Spica, 0.5 liang); Shexiang (Moschus, 3 fen). Powder, take 1.5 qian per dose, with food.
Xuming Dan (Continuing Life Pill) (from *Weisheng Baojian*): Treats men and women with sudden stroke from various winds, deviation of mouth and eye, slurred speech, tight jaw, coughing and vomiting.
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix); Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, ginger-processed); Chuanwutou (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma, processed, remove skin and navel); Rougui (Cinnamomi Cortex); Baixianpi (Dictamni Cortex); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix); Zhusha (Cinnabaris); Haitongpi (Erythrinae Cortex); Huangqin (Scutellariae Radix, 2 qian each). Grind into powder, take with Mahuang wine and Congjiang (scallion juice), at any time.
Xijiao Fangfeng Tang (Rhino Horn and Saposhnikovia Decoction) (from *Weisheng Baojian*): Treats all winds, deviation of mouth and eye, dragging of limbs, slurred speech, numbness of four limbs.
Xijiao (Rhinocerotis Cornu); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang each); Jingjie (Schizonepetae Herba); Lianqiao (Forsythiae Fructus); Huangqin (Scutellariae Radix); Danggui (Angelicae Sinensis Radix); Jiegeng (Platycodonis Radix); Bohe (Menthae Haplocalycis Herba); Quanxie (Scorpio, stir-fry, 0.5 liang each); Mahuang (Ephedrae Herba, 7.5 liang); Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1.5 liang). Take 5 qian, 2 cups of water, add raw... Then remove Dahuang completely and take.
Zhisheng Baoming Jindan (Supreme Life-Preserving Golden Pill) (from *Weisheng Baojian*): Treats stroke with deviation of mouth and eye, dragging of limbs, slurred speech, difficulty lifting limbs, mental confusion.
Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 7 qian); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 0.5 liang, best with brocade pattern); Puhuang (Typhae Pollen); Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, clean soil); Niuhuang (Bovis Calculus, grind); Longnao (Borneolum Syntheticum, grind); Zhusha (Cinnabaris, water-triturate); Jinbo (Gold Leaf, 1.5 qian, grind).