Library

Wind distributes in the eight directions, nourishing all things; this is the natural Qi of warmth, coolness, cold, and heat from heaven, earth, mountains, and rivers. If wind does not conform to the four seasons, it becomes a pathogenic thief-wind Qi.

The Kidney governs... Yang... sufficient... then... is called... then... Yang... and... formula...

Dasheng Huashe Niuhuang Wan (Great Sage Flower Snake Calf Bezoar Pill): Treats paralysis and deviation of the mouth and eyes. Symptoms include excessive salivation, slurred speech, weakness of sinews and bones, difficulty walking, and pain throughout the body. It is suitable for taking this medicine.
Herbs: Baihua She (Bungarus multicinctus, Dried Banded Krait), soaked in wine, skin and bones removed, meat roasted; Wushe (Agkistrodon acutus, Dried Sharp-nosed Pit Viper), these two herbs soaked in wine, skin and bones removed, roasted; Cishi (Magnetitum, Magnetite), quenched in vinegar; Chijian (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root), radix stem removed; Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, Notopterygium Rhizome and Root), rhizome removed; Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelica Root), sliced and baked; Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Chuanxiong Rhizome); Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, Green Tangerina Peel), soaked in decoction, white pith removed, stir-fried; Jili (Tribuli Fructus, Tribulus Fruit), stir-fried (each 3 liang); Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus, Schisandra Berry); Zexie (Alismatis Rhizoma, Alisma Rhizome) (1 liang); Yuanzhi (Polygalae Radix, Polygala Root), heart removed; Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, Dioscorea Hypoglauca Rhizome) (each 1.5 liang); Rongcong (Cistanche Deserticola, Cistanche), soaked in wine, sliced and baked; Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, Agarwood), each 1 liang; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, Dried Ginger); Huangqi (Astragali Membranacei Radix, Astragalus Root), root nodes removed (3 liang); Dansha (Cinnabaris, Cinnabar), separately ground (1.5 liang); Longnao (Borneolum Syntheticum, Synthetic Borneol), ground; Guizhi (Cinnamomi Ramulus, Cinnamon Twig), coarse bark removed; Muxiang (Aucklandiae Radix, Aucklandia Root) (each 1.5 liang); Huluba (Trigonellae Foenum-Graeci Semen, Fenugreek Seed); Lianshi (Meliae Fructus, Melia Fruit), ground. Except for those requiring separate grinding, all other herbs are crushed, sieved into fine powder, then mixed evenly with the ground substances. Honey is refined to form pills the size of bullet seeds. Take one pill per dose, at any time. To induce sweating, take with a strong decoction of salted soybeans (Yanchi). Avoid wind while sitting or lying down after administration.

Huangu Dan (Bone-Changing Elixir) (from *Yuyao Yuan Fang*): Treats long-standing stroke paralysis that has not healed. Symptoms include traction and spasm of the four limbs with inability to move freely, and ineffectiveness of other medicines.
Herbs: Shexiang (Moschus, Musk), ground (half qian); Guizhi (Cinnamomi Ramulus, Cinnamon Twig), coarse bark removed (1.5 liang); Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem) (10 jin, root nodes removed, soaked in 7 dou of water, boiled until reduced by half, dregs removed, liquid clarified, then further boiled, add tin...); Huoxiang (Pogostemonis Patchouli Herba, Patchouli Herb); Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, Kusnezoff Monkshood Root), raw... Xi (Knee joints?), soaked in wine; Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma, Clematis Root and Rhizome), remove... fine); Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium, Tangerina Peel), white pith removed; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, Tangerina Peel), white pith removed (each... Lingzhi (Trogopterori Faeces, Trogopterus Dung); Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Chuanxiong Rhizome); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root), salt-roasted; Kushen (Sophorae Flavescentis Radix, Sophora Root); Baijiaoxiang (Olibanum, Frankincense)... knead into a mass, form pills the size of bullet seeds, coat with Zhusha (Cinnabaris, Cinnabar). Take one pill per dose... dissolve in half a cup of wine and take, may drink an additional one or two cups of wine to enhance efficacy. Daily... will surely recover. However, the medicinal nature is slightly hot, so it is effective for patients with cold syndromes.

Mahuang Wan (Ephedra Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats wind paralysis. Symptoms include inability to move hands and feet freely, and pain in bone joints.
Herbs: Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem), root nodes removed; Baihua She Rou (Meat of Bungarus multicinctus, Meat of Banded Krait); Wushe Rou (Meat of Agkistrodon acutus, Meat of Sharp-nosed Pit Viper) (each 1 liang); Badou (Crotonis Semens, Croton Seed) (1 liang, skin and heart removed, ground into paste, combined with the previous three herbs in a cauldron... boil until thick... melt and put into a stone pot to boil... (shavings); Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, Agarwood); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, Notopterygium Rhizome and Root), rhizome removed... (cut into pieces); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), processed; Jiangcan (Bombyx Batryticatus, Silkworm), processed... grind together). Except for those needing grinding and medicinal juices, crush and sieve the rest into powder, mix evenly, combine with the previously boiled juice, and pound thousands of times. Form pills the size of paulownia seeds. Take one or two pills per dose, chew with Doulinjiu (Bean-dripping Wine), three times daily.

Niuhuang Wan (Calf Bezoar Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats wind paralysis. Symptoms include inability to move hands and feet freely, numbness and insensitivity of the skin, deviation of the mouth and face, and slurred speech.
Herbs: Niuhuang (Bovis Calculus, Cattle Bezoar); Chanqiao (Cicadae Periostracum, Cicada Slough); Sangpiaosuo (Mantis Oötheca, Mantis Egg-case), lightly stir-fried; Chuan Wutou (Aconiti Radix, Aconite Root), processed until cracked, skin and navel removed; Wancan'e (Bombyx Mori Larva, Silkworm Larva), lightly stir-fried; Ganxie (Scorpio, Scorpion), lightly stir-fried; Qianshuang (Plumbii Subcarbonas, Lead Carbonate), ground... 1 liang); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root)... Yinyu (Coscinii Rhizoma, Coscine Rhizome); Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Rhizoma, Stephania Rhizome)... each 1 fen); Tianxiong (Aconiti Radix, Aconite Root), processed until cracked, skin and navel removed... Take at any time, mix ten pills with warm wine and swallow...

Jingjie San (Schizonepeta Powder) (from *Huming Fang*): Treats stroke paralysis. Symptoms include heaviness of limbs and joints, weakness of sinews and bones, fainting and loss of consciousness. This medicine disperses wind and regulates Qi, suitable for cases with heat in the large intestine.
Herbs: Jingjisui (Schizonepetae Spica, Schizonepeta Spike); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root), fork removed; Sangjisheng (Taxilli Herba, Taxillus Herb); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, Notopterygium Rhizome and Root), rhizome removed; Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, Pubescent Angelica Root); Shaoyao (Paeoniae Radix Alba, White Peony Root); Ganxie (Scorpio, Scorpion), soil and skin removed, stir-fried); Baihua She... root nodes); Muxiang (Aucklandiae Radix, Aucklandia Root); Manjingzi (Viticis Semen, Vitex Seed)... Xiang (Fragrant substance), ground); Dansha (Cinnabaris, Cinnabar), ground (each half qian... Shexiang (Moschus, Musk). Grind evenly again. Take 2 qian per dose...

Jintie Rusheng Jian Wan (Golden Iron Like Holy Decoction Pill): Treats wind paralysis diseases.
Herbs: Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem), root nodes removed; Tao Xin (Peach Heart); Liu Xin (Willow Heart), cut into pieces (each 4 liang); Sanggen Baipi (Morus Albae Cortex Radicis, Mulberry Root Bark) (half jin, cut); Heidou (Sojae Semen Nigrum, Black Soybean) (2 sheng); Tongbian (Child's Urine) (3 sheng); Heshui (River Water) (10 sheng). Put the seven ingredients into a silver or earthenware vessel, boil until reduced to one-third remaining, remove dregs. Add the following herbs: Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, Arisaema Rhizome), raw use; Tianxiong (Aconiti Radix, Aconite Root), raw use, skin and navel removed; Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome) (each 2 liang); Ganxie (Scorpio, Scorpion), remove soil, stir-fry (2.5 liang); Tianliaohua (Polygoni Multiflori Flos, Polygonum Multiflorum Flower) (2 liang); Shexiang (Moschus, Musk) [3 liang (divided)]; Nifen (Calomel, Calomelas); Ruxiang (Olibanum, Frankincense) (half jin); Muguezi (Momordicae Cochinchinensis Semen, Momordica Seed), shell removed (1 liang). Grind the nine herbs into powder, add juice of fresh Dihuang (Rehmanniae Radix, Rehmannia Root), mix with the previous herbs, simmer over gentle fire until forming a paste, store tightly in a clean container. Dansha (Cinnabaris, Cinnabar) (1 liang); Yunmu Mo (Mica Powder) (1.5 liang); Yinbo (Gold Leaf); Jinbo (Gold Leaf) (each 10 pieces). First, grind the last four ingredients into powder, store in a porcelain box, seal with Yimucao (Leonuri Herba, Motherwort Herb) mud, place in a pit in the ground, burn five jin of charcoal until red-hot, cover with warm soil, wait until cool, then retrieve. As... half liang, put into silver/earthenware vessel, boil wine until one sheng remains, divide into five doses. Take one dose warm at noon on the first day, one at night, one after the first watch. Recovery is indicated by the discharge of evil substances.

Qianghuo San (Notopterygium Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats wind paralysis. Symptoms include drooping of hands and feet, headache, vertigo, and incessant saliva.
Herbs: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, Notopterygium Rhizome and Root); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), processed until cracked, skin and navel removed; Xuanfuhua (Inulae Flos, Inula Flower); Wushe (Agkistrodon acutus, Dried Sharp-nosed Pit Viper), soaked in wine, roasted yellow (each 1 liang); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Humaizi (Sesami Fructus, Sesame Fruit); Xixin (Asari Radix et Rhizoma, Asarum Root and Rhizome); Huoxiang (Pogostemonis Patchouli Herba, Patchouli Herb)... (lightly stir-fried); Wancan'e (Bombyx Mori Larva, Silkworm Larva)... Xiang (Fragrant substance), finely ground (each 1 fen). Above...

Tianma Jinjiu Fang (Gastrodia Soaking Wine Recipe): Treats wind paralysis, regardless of depth, suitable for those bedridden for a long time.
Herbs: Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Gusuibu (Drynariae Rhizoma, Drynaria Rhizome); Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Sclerotis, Fossilized Mammal Bones and Teeth); Hugujia (Homo Sapiens Ossis Femoris Preparatum, Prepared Human Femur Bone - *Note: Historically used, now replaced*), wine-roasted; Wushe (Agkistrodon acutus, Dried Sharp-nosed Pit Viper), soaked in wine, skin and bones removed, roasted); Baihua She (Bungarus multicinctus, Dried Banded Krait), soaked in wine, skin and bones removed, roasted); Eshi (Arctii Fructus, Arctium Fruit)... Jie (Nodes/Joints), cut); Bai... (stir-fried, each 2 liang); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite)... Autumn/Winter for seven days. Take one cup per dose.

Tianxiong Wan (Tianxiong Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats wind paralysis. Symptoms include flaccid muscles, inability to move hands and feet freely, slurred speech, and restless mind.
Herbs: Tianxiong (Aconiti Radix, Aconite Root) (1.5 liang, half raw, half processed until cracked, skin and navel removed); Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, Arisaema Rhizome), processed); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), half raw, half processed); Banxia (Pinelliae Rhizoma, Pinellia Rhizome), washed in decoction... Lu); Baixianpi (Dictamni Cortex, Dictamnus Bark)... Huang (Astragali Membranacei Radix, Astragalus Root), finely ground); Shexiang (Moschus, Musk)... Mix with refined honey to form pills the size of hemp seeds...

Wutou Wan (Wutou Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats wind paralysis. This is caused by stagnation of Ying and Wei Qi, and obstruction of collaterals, leading to inability to move hands and feet freely.
Herbs: Chuan Wutou (Aconiti Radix, Aconite Root) (2 liang, soak in child's urine for three nights, remove skin and navel, slice thinly, bake dry, add to other herbs); Jiangcan (Bombyx Batryticatus, Silkworm), lightly stir-fried)... (half raw, half cooked, remove... Crack); Tianxiong (Aconiti Radix, Aconite Root), processed... Jili (Tribuli Fructus, Tribulus Fruit), lightly stir-fried, thorns removed... Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take...

Haitongpi Wan (Tallow Wood Pill): Treats wind paralysis. Symptoms include inability to move hands and feet freely, occasional numbness, deviation of mouth and eyes, dizziness, and mental oppression.
Herbs: Haitongpi (Stemonae Tuberosae Cortex, Stemonia Bark), cut); Jinmao Gouji (Polypodii Rhizoma cum Fulvo Piloso, Polypodium Rhizome with Golden Hair), remove hair (each 2 liang); Baijiez (Sinapis Albi Semen, White Mustard Seed); Ruxiang (Olibanum, Frankincense); Moyao (Myrrha, Myrrh) (each ground to half liang); Yuntaizi (Brassicae Napus Semen, Rape Seed)... (ground); Dilong (Pheretima, Earthworm)... 1 liang); Muli (Concha Ostreae, Oyster Shell), raw use (3 liang... Tong (Copper), quenched in vinegar seven times); Wuyao (Litseae Fructus, Litsea Fruit) (each 2 liang... Large. Take 20 pills per dose, swallow with warm wine infused with Papaya.

Qinjiao San (Gentian Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats wind paralysis. Symptoms include inability to move hands and feet freely, numbness and insensitivity of muscles, spasms of sinews and vessels, restless mind, slurred speech, chest...
Herbs: Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, Macrophyll Gentian Root), seedling removed; Chijian (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, Pubescent Angelica Root); Guixin (Cinnamomi Cortex, Cinnamon Bark); Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex, Acanthopanax Bark); Gan Juhua (Chrysanthemi Indici Flos, Chrysanthemum Flower); Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Rhizoma, Stephania Rhizome); Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, Saiga Horn Shavings); Gegen (Puerariae Lobatae Radix, Kudzu Root), cut); Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra, Red Peony Root); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root), rhizome removed); Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Chuanxiong Rhizome); Cizi (Aconiti Kusnezoffii Radix, Kusnezoff Monkshood Root), processed until cracked, skin and navel removed); Xingren (Pruni Armeniacae Semen, Apricot Seed), soaked in decoction, remove skin and tip, double kernel, bran-roasted until slightly yellow); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root), roasted slightly... 2 liang). Above, make into powder.

Cizi San (Cizi Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats wind paralysis. Symptoms include slurred speech and inability to move hands and feet freely.
Herbs: Cizi (Aconiti Kusnezoffii Radix, Kusnezoff Monkshood Root), processed until cracked, skin and navel removed); Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, Macrophyll Gentian Root), seedling removed); Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, Pubescent Angelica Root); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelica Root), cut, lightly stir-fried); Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, Saiga Horn Shavings); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Huangqi (Astragali Membranacei Radix, Astragalus Root); Renshen (Ginseng Radix, Ginseng Root), remove... Zhihua (Rhododendri Mollis Flos, Mollis Rhododendron Flower), soaked in wine, stir-fried until... Make into powder, mix evenly with ground herbs.

Weilingxian Wan (Clematis Pill): Treats wind paralysis. Symptoms include weakness of legs and knees, difficulty walking, and numbness of sinews and bones.
Herbs: Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma, Clematis Root and Rhizome), remove seedlings and soil (5 liang); Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, Kusnezoff Monkshood Root), cut, lightly stir-fry (7 liang); Gusuibu (Drynariae Rhizoma, Drynaria Rhizome), remove hair (2.5 liang); Dilong (Pheretima, Earthworm), remove soil, stir-fry); Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, Arisaema Rhizome)... Umbilicus); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root), fork removed, each... Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, Pubescent Angelica Root), remove rhizome head, each 1 liang... Form pills the size of paulownia seeds. Take 5 pills per dose.

Bi syndrome gradually decreases.

Jinhu Wan (Golden Tiger Pill): Treats wind paralysis.
Herbs: Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, Arisaema Rhizome); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), remove skin and navel); Ganxie (Scorpio, Scorpion), remove soil); Yelangdu (Aconiti Radix, Aconite Root - *Note: Likely refers to specific toxic herb, possibly Aconitum carmichaelii or similar contextually*); Jiangcan (Bombyx Batryticatus, Silkworm)... 2 liang); Niuhuang (Bovis Calculus, Cattle Bezoar); Shexiang (Moschus, Musk)... Mix with honey to form pills the size of chicken heads. Take... Divine efficacy in treating wind paralysis.
Herbs: Cizi (Aconiti Kusnezoffii Radix, Kusnezoff Monkshood Root), remove skin); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root); Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Chuanxiong Rhizome); Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, Macrophyll Gentian Root); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root), roasted (each 1 liang); Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, Saiga Horn Shavings); Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Rhizoma, Stephania Rhizome); Xingren (Pruni Armeniacae Semen, Apricot Seed), remove... Skin and tip, each 3... Ge); Shaoyao (Paeoniae Radix Alba, White Peony Root); Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem)... Foam up, add other herbs, boil to extract three... And pork, fish, meat, garlic, wine.

Heishen Wan (Black Divine Pill, also known as Wuxi Wan): Treats men and women with left hemiplegia and right paralysis. Symptoms include stubborn numbness of hands and feet, pain in waist and knees, wandering pain in four limbs, and pain in all joints.
Herbs: Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, Prepared Rehmannia Root), clean wash); Chixiaodou (Phaseoli Radiati Semen, Red Adzuki Bean), raw); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, Dried Ginger), processed); Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma, Wallich Ligusticum Rhizome), wash and remove rhizome); Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem), cut, remove nodes, soak in decoction to remove foam); Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Chuanxiong Rhizome) (each 6 liang); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, Notopterygium Rhizome and Root), do not see fire); Gangsong (Nardostachyos Radix et Rhizoma, Nardostachys Root and Rhizome), wash and remove soil); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelica Root), wash and remove rhizome, each 3 liang); Chuanwu (Aconiti Radix, Aconite Root), process, remove skin and navel); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root), cut... Remove skin and navel, 1 jin); Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, Dahurian Angelica Root) (12 liang... Tea or wine for administration. For women with blood wind, pain in hands and feet...

Shujin Bao'an San (Sinew-Calming Security-Preserving Powder): Treats left hemiplegia and right paralysis. Symptoms include spasms of sinews and vessels, inability to move body freely, weakness in legs, damp and dry gout, and long-standing dampness obstructing collaterals.
Herbs: Gan Mugua (Chaenomelis Fructus, Dried Chaenomeles Fruit) (5 liang); Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, Dioscorea Hypoglauca Rhizome); Wulingzhi (Trogopterori Faeces, Trogopterus Dung); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, Achyranthes Root), soaked in wine); Xuduan (Dipsaci Radix, Dipsacus Root); Jiangcan (Bombyx Batryticatus, Silkworm), stir-fry and remove silk); Songjie (Pinus Massoniana Node, Masson Pine Node); Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, White Peony Root); Wuyao (Litseae Fructus, Litsea Fruit)... Use unfermented wine 1 dou, soak... Half a cup of wine to mix and take. Drink wine... Into dry powder.

Yufeng Dan (Wind-Curing Elixir)...
Herbs: Shaoyao (Paeoniae Radix Alba, White Peony Root); Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Chuanxiong Rhizome); Jiangcan (Bombyx Batryticatus, Silkworm), stir-fry); Jiegeng (Platycodonis Radix, Platycodon Root); Quanxie (Scorpio, Scorpion), roasted (each 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root) (3 qian); Nanxing (Arisaematis Rhizoma, Arisaema Rhizome) (half liang, prepared with ginger); Zhusha (Cinnabaris, Cinnabar)... Huo (Active ingredient/herb?), each half liang). Above, make into fine...

Naoshe Qufeng Wan (Brain-Musk Wind-Dispelling Pill): Treats left hemiplegia and right paralysis. (You Pingzhang took this medicine and recovered, most effective and verified).
Herbs: Baihua She Tou (Head of Bungarus multicinctus, Head of Banded Krait) (one, with neck 3 cun, soaked in wine, roasted); Wushao She Wei (Tail of Agkistrodon acutus, Tail of Sharp-nosed Pit Viper) (two, 7 cun long, soaked in wine, roasted); Chuan Wutou Jian (Tip of Aconiti Radix, Tip of Aconite Root) (use three, remove black skin... Feng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root), remove rhizome); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome)... (each 1 fen, ground). Above, make into fine powder. Form pills with ginger juice, size of paulownia seeds, coat with Zhusha (Cinnabaris, Cinnabar). Take 50 pills, send down with Xiao Xuming Tang (Minor Rescue Decoction). At any time.

Huoluo Dan (Collateral-Activating Elixir): Treats paralysis in men and women. Symptoms include spasms of sinews and bone pain, pain in waist and knees, deviation of mouth and eyes, slurred speech, dim vision, deafness, and wind headache, etc...
Herbs: Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, Dioscorea Hypoglauca Rhizome) (4 liang); Chuanwu (Aconiti Radix, Aconite Root) (5 qian, remove skin and navel, cut into four pieces); Jinmao Gouji (Polypodii Rhizoma cum Fulvo Piloso, Polypodium Rhizome with Golden Hair) (4 liang, cut into slices, remove hair); Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, Atractylodes Rhizome) (5 qian, remove skin, cut... Zhuyu (Corni Fructus, Cornus Fruit), stir-fry); Xu... Ya Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Spina, Chinese Locust Thorn), remove skin and fibers, 2 liang, cut... Boil, until approximately one sheng of wine juice remains, scoop... Take on empty stomach with warm wine or salt water...

Chenxiang Jian Wan (Agarwood Decoction Pill): Treats paralysis with loss of control. Symptoms include heavy body, weakness, flaccidity of limbs and joints, and inability to move.
Herbs: Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, Agarwood), cut); Dingxiang (Syzygii Aromatici Flos, Clove); Huluba (Trigonellae Foenum-Graeci Semen, Fenugreek Seed), stir-fry); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), processed until cracked, skin and navel removed); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, Achyranthes Root), remove seedlings, cut, soak in wine and stir-fry); Buguzhi (Psoraleae Fructus, Psoralea Fruit), stir-fry... (remove coarse bark); Rongcong (Cistanche Deserticola, Cistanche)... Take 30 pills, send down with stir-fried ginger salt water...

Zhizhu Wan (Rhododendron Pill): Treats wind paralysis. Symptoms include inability to move hands and feet freely, mental irritability, and restless sleep.
Herbs: Zhizhu Hua (Rhododendri Mollis Flos, Mollis Rhododendron Flower), soaked in wine, stir-fry until dry); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, Notopterygium Rhizome and Root); Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Rhizoma, Stephania Rhizome); Jiangcan (Bombyx Batryticatus, Silkworm), lightly stir-fry); Zhusha (Cinnabaris, Cinnabar), finely ground, water-classified (each 1 liang); Ganxie (Scorpio, Scorpion)... 2 liang); Jinbo (Gold Leaf); Yinbo (Silver Leaf)... Large. Take at any time.

Tiannanxing Wan (Arisaema Pill) (from *Shenghui Fang*): Treats stroke wind paralysis. Regardless of age, symptoms include inability to move hands and feet freely, and traumatic tetanus (broken wind).
Herbs: Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, Arisaema Rhizome), processed); Guixin (Cinnamomi Cortex, Cinnamon Bark); Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, Pubescent Angelica Root); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), processed until cracked, skin and navel removed); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), processed); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Chuanxiong Rhizome); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelica Root); Lujiaojiao (Cervi Cornu Colla, Deer Antler Glue)... Huang (Astragali Membranacei Radix, Astragalus Root), ground and added, each... Wait, send down with Doulinjiu (Bean-dripping Wine)...

Huaijiao Wan (Locust Gum Pill): Treats wind paralysis, divine effect.
Herbs: Huaijiao (Robiniae Semen, Locust Gum) (half jin, finely crushed, good wine 5 jin, soak overnight, then put in pot to boil, filter juice 1 jin); Sufangmu (Sappan Lignum, Sappan Wood) (4 liang, finely cut, use running water 5 sheng, boil to... (ground, each 1 fen above... Whole strip, soak in wine overnight, take... 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root), roasted (2 liang... Half pill, chew with ginger wine, advance three times daily...

Fangfeng San (Saposhnikovia Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats sudden stroke wind paralysis. Symptoms include inability to move hands and feet freely, body stiffness, and dull mentality.
Herbs: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root) (3 fen, remove rhizome head); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelica Root) (3 fen, cut, lightly stir-fry); Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem), root nodes removed); Zexie (Alismatis Rhizoma, Alisma Rhizome); Huangqi (Astragali Membranacei Radix, Astragalus Root); Tianmendong (Asparagi Radix, Asparagus Root), remove heart); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite... Red cut). Above, make into powder... Fish and meat.

Hugu Jiu (Tiger Bone Wine) (from *Yixue Qiewen*): Treats stroke paralysis.
Herbs: Qiezi Gen (Solanis Melongena Radix, Eggplant Root), clean wash, steam, dry in Oct/Nov, weigh 5 liang); Niuzi (Arctii Fructus, Arctium Fruit), stir-fry); Manjingzi (Viticis Semen, Vitex Seed) (each 1 liang); Huomazi (Cannabis Fructus, Hemp Seed); Wancangsha (Bombyx Batryticatus Faeces, Silkworm Droppings) (each half sheng); Cangerzi (Xanthii Fructus, Cocklebur Fruit); Gouqizi (Lycii Fructus, Lycium Fruit), steam (each half sheng)); Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, Macrophyll Gentian Root); Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, Dioscorea Hypoglauca Rhizome) (each 2 liang); Sheng Niubanye (Fresh Arctii Folium, Fresh Arctium Leaf) (one handful); Hugujia (Homo Sapiens Ossis Femoris Preparatum, Prepared Human Femur Bone) (2... Face the bottle mouth, lest medicine touches people...

Longhu Dan (Dragon-Tiger Elixir) (from *Baiyi Xuanfang*): Treats 20-year left hemiplegia and right paralysis. Symptoms include deviation of mouth and eyes, swelling of five areas, and foot pain.
Herbs: Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, Kusnezoff Monkshood Root), raw use); Yanhusuo (Corydalis Rhizoma, Corydalis Rhizome), raw); Dilong (Pheretima, Earthworm), remove soil (each 4 liang); Hutao Ren (Juglandis Semen, Walnut Kernel) (15 pieces); Songjie (Pinus Massoniana Node, Masson Pine Node) (2 liang); Wugong (Centipedae Corpus, Centipede) (3... One sheng, boil together for ten boils, take out... Send down with Shexiang (Moschus, Musk) wine, mix immediately on the spot... Dao Huolong Zhenyan (True Words of Fire Dragon) three times.

Huolong Wan (Fire Dragon Pill), Sisheng Wan (Four Living Pill).

Zijin Tianma Wan (Purple Gold Gastrodia Pill): Treats stroke paralysis. Symptoms include dragging of hands and feet.
Herbs: Wulingzhi (Trogopterori Faeces, Trogopterus Dung) (2 liang); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Moyao (Myrrha, Myrrh), ground); Ruxiang (Olibanum, Frankincense), ground); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, Achyranthes Root), soaked in wine, cut, baked, stir-fried); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Macrocephalous Atractylodes Rhizome); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, Angelica Root), cut, stir-fry (each half liang... Take well-water from three families, form pills like cherries... Dragging of feet, slurred speech, mouth... All should take.

Heilong Dan (Black Dragon Elixir) (from *Shenghui Fang*): Treats paralysis and various winds.
Herbs: Zhusha (Cinnabaris, Cinnabar); Liuhuang (Sulfur, Sulfur); Shuiyin (Hydrargyrum, Mercury), separately ground yellow to form sand-like grains); Xionghuang (Realgar, Realgar); Cengqing (Chalcitis, Chalcopyrite) (each 1 liang); Sha (Salt?); Zhi Shiyin (Pyritum, Pyrite) (each half liang); Jin (Gold)... Put into bottle, cover... Dig a square pit in the ground... Medicine as juice, stop... Ziran Tong (Natural Pyrite, Natural Pyrite) (1 liang, finely ground); Gu Zi Qian (Ancient Character Coins) (21 coins); Liuhuang (Sulfur, Sulfur) (half liang, finely ground). The above three ingredients layered with coins... Combine... Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem) (5 jin, remove root nodes); Baihua She (Bungarus multicinctus, Dried Banded Krait) (large one, cut). These two ingredients, use water 1 shi, slow fire boil snake and ephedra, until 2 dou... Huoxiang (Pogostemonis Patchouli Herba, Patchouli Herb); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), processed until cracked); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), processed until cracked, skin and navel removed); Renshen (Ginseng Radix, Ginseng Root), remove rhizome); Ganxie (Scorpio, Scorpion), lightly stir-fry); Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, Arisaema Rhizome), processed... Jiangcan (Bombyx Batryticatus, Silkworm), lightly stir-fry... Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen, Jujube Seed), lightly stir-fry (each half liang); Hupo (Electrum, Amber)... Add to Mahuang decoction, wait for proper hardness, pound five...

Shenyin Wan (Divine Response Pill) (from *Jisheng Bacui Fang*): Treats wind paralysis. Symptoms include inability to raise four limbs, numbness of hands and feet, etc.
Herbs: Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem) (5 jin, remove root nodes, river water 3 dou, boil in clay pot for dozens of boils, remove dregs, further boil into paste); Gangsong (Nardostachyos Radix et Rhizoma, Nardostachys Root and Rhizome); Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, Atractylodes Rhizome); Sangbaipi (Morus Albae Cortex Radicis, Mulberry Root Bark); Wu... Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, Dahurian Angelica Root)... Pill, warm wine... Treat sudden stroke wind...

Method for collecting Fuping Grass: Not in mountains, not on banks. Collect when I am there, July 15th. Select severe paralysis and hemiplegia, minor wind is not counted. Doulin...

Fuhu Dan (Tiger-Crouching Elixir) (from *Heji Fang*): Specifically treats left hemiplegia and right paralysis.
Herbs: Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix, Raw Rehmannia Root); Manjingzi (Viticis Semen, Vitex Seed), remove white); Jiangcan (Bombyx Batryticatus, Silkworm), stir-fry and remove silk (each 1 fen); Wulingzhi (Trogopterori Faeces, Trogopterus Dung), remove skin (half liang); Zhizhu Hua (Rhododendri Mollis Flos, Mollis Rhododendron Flower), stir-fry); Tiannan... Large. Take one pill per dose.

Morning and evening gaze at Maoshan... Medicine. Daoist priest then no...

Qingjin Dan (Green Gold Elixir): Treats stroke paralysis. Symptoms include deviation of mouth and eyes.
Herbs: Dansha (Cinnabaris, Cinnabar); Shuiyin (Hydrargyrum, Mercury); Cihuang (Orpiment, Orpiment); Hufen (Lead White, Lead White); Cengqing (Chalcitis, Chalcopyrite); Baifan (Alumen, Alum); Qiandan (Minii Rubrum, Red Lead); Liuhuang (Sulfur, Sulfur) (equal parts). Above, each finely ground and stored separately. Use sealed bottle... Next enter white... Let pass through red, gradually retreat... Qianshuang (Plumbii Subcarbonas, Lead Carbonate) etc., separately ground and mixed...

Rushen Jiuku San (Like Divine Saving-Bitter Powder) (from *Ruizhutang*): Treats left hemiplegia and right paralysis. Rheumatic bi syndrome, wandering pain. Regardless of gender, old or recent, all suitable...
Herbs: Yumiqiao (Papaveris Pericarpium, Poppy Shell) (1 liang, remove top, honey-roast); Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, Tangerina Peel) (5 qian, remove white); Hugujia (Homo Sapiens Ossis Femoris Preparatum, Prepared Human Femur Bone), butter-roasted); Ruxiang (Olibanum, Frankincense), ground); Moyao (Myrrha, Myrrh), ground); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root) (each 2... Hot take. Disease in... Flesh.

Wubi Gao (Peerless Paste): Treats wind paralysis, dislocation, inability to retract arms.
Herbs: Xianmao (Epimedii Folium, Epimedium Leaf) (1 liang); Bimazi (Ricini Semen, Castor Seed) (14 seeds, remove skin, finely ground); Fuping Cao (Lemna Minoris Herba, Duckweed Herb) (half liang); Du Ke Suan (Single Clove Garlic, Single Clove Garlic) (3 cloves, remove skin and membrane, grind into paste); Taojiao (Pruni Persicae Gum, Peach Gum)... Flavor ground outside, crush and sieve...

Tianma Wan (Gastrodia Pill): Treats wind paralysis.
Herbs: Tianma (Gastrodiae Rhizoma, Gastrodia Rhizome); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Prepared Lateral Root of Aconite), remove skin and navel); Wutou (Aconiti Radix, Aconite Root), remove skin and navel); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, Notopterygium Rhizome and Root), rhizome removed); Jingjisui (Schizonepetae Spica, Schizonepeta Spike) (each 1 liang). Above, all raw use to make...

Recipe for treating paralysis and inability to move hands and feet.
Herbs: Chunpi (Toosendan Cortex, Toosendan Bark) (if unavailable, branches and leaves are acceptable, dry and make powder); Gouqi Gen (Lycii Radix Cortex, Lycium Root Bark), finely cut); Yimucao (Leonuri Herba, Motherwort Herb); Kushen (Sophorae Flavescentis Radix, Sophora Root); Zaomu Pi (Ziziphi Spinosae Cortex, Jujube Bark), freshly taken, cut (each 1 jin); Five... Build new and good ones, cow... Hot medicine urgently spread on mat...

Zhenxin San (Heart-Calming Powder): Treats wind paralysis. Symptoms include flaccidity and weakness of four limbs.
Herbs: Bai Qianniu ( Pharbitidis Semen, Pharbitis Seed) (half raw, half stir-fry); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, Saposhnikovia Root), remove rhizome fork); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root), cut (each 1 liang). Above, crush and sieve into powder. Take 2 qian spoons per dose, mix with newly drawn water... Boil two boils...

Zhuihun San (Soul-Chasing Powder): Treats wind paralysis.
Use 3 liang of Wulingzhi (Trogopterori Faeces, Trogopterus Dung), pound until broken, soak in water and stir evenly, first pour off the upper black turbid part, then remove the lower sand and stones, take the middle fine part, in ash basin...

Xuming Tang (Rescue Decoction): Treats wind paralysis.
Herbs: Shan Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba, Scoparia Wormwood Herb) (1 liang, select clean); Mahuang (Ephedrae Herba, Ephedra Stem), remove root nodes (4 liang). Above, coarsely crush and sieve. Take 10 qian spoons per dose, water 3 zhan, boil to 2 zhan, add good... Then no subsequent harm...

Paifeng San (Wind-Dispersing Powder): Treats stroke paralysis.