一名慎火草。泻热解毒。
苦酸而寒。纯阴之品。独入离宫。专清热毒。疗诸种火丹。一切游风。捣敷蛇咬。中寒
者。
服之有大害。(眼生花翳、痛涩难开、景天捣汁、日点三五次、效。)
一名血见愁。宣、散血止血。
辛平。通流血脉。能散血止血。治金刃扑损出血。血痢。下血崩中。女子阴疝血结。及
痈肿
恶疮。(时珍曰∶专治血病、故俗称为血竭、又名酱瓣草、象花叶形也、断茎有汁、方士秋
月
黄。)
非血滞血瘀勿用。以上石草类。
软坚。
咸寒。消瘿瘤结气。(夷坚志云∶河南一寺僧、尽患瘿疾、有洛阳僧共寮、每食取苔脯
同餐
、经数月、僧顶赘皆消、乃知海物皆能除是疾也。)
生用破血、炙用止血。
生用、辛平,破血通经。治症瘕淋结。炙用、辛温止血。治肠风脱肛。生石上。卷挛如
鸡足
。俗名万年松。盐水煮半日。井水煮半日。焙。
轻、解热、外用敷疮。
辛平。轻虚。清肺解热散血。止嗽。治喉痹咽痛。(吹喉中、良、或加白矾或硝、扫喉
取吐
痰、愈。)鼻衄失音。外用敷诸疮、良。(每见用寒凉药敷疮者、虽愈而热毒内攻、变生他病
、为害不小、此药辛平而散、甚为稳妥。)生湿地朽木上。状如肺肝。紫色虚软。弹之粉出
。取粉。(久嗽不止、马勃为末、蜜丸梧子大、每服二十丸、白汤下、即止、妊娠吐衄不止
、马勃末、浓米饮服半钱。)以上苔类。
Also known as Shenhuo Cao (Caution Fire Herb). It clears heat and resolves toxicity.
Bitter, sour, and cold in nature. It is a purely yin substance. It enters exclusively the Heart Palace (Li Gong, referring to the Heart channel), specializing in clearing heat toxins. It treats various forms of fire carbuncles (herpes zoster or erysipelas-like eruptions) and all types of wandering wind pathogens. Crushed and applied externally, it treats snake bites. However, for those with interior cold, taking it causes great harm. (If one experiences visual hallucinations such as floating spots in the eyes, pain, and difficulty opening them, crush Jing Tian [Sedum sarmentosum] to extract juice and apply it to the eyes three to five times daily; this is effective.)
Also known as Xuejianchou (Blood Sorrow Herb). It promotes circulation, dissipates blood stasis, and stops bleeding.
Pungent and neutral in nature. It unblocks and flows through the blood vessels, capable of dissipating blood stasis and stopping bleeding. It treats bleeding from metal wounds or blunt trauma, bloody dysentery, lower gastrointestinal bleeding, uterine metrorrhagia, female yin hernia with blood accumulation, as well as carbuncles and malignant sores. (Li Shizhen stated: "It specializes in treating blood disorders, hence commonly called Xuejie [Dragon's Blood], also known as Jiangban Cao [Soybean Paste Leaf Herb] due to its leaf shape resembling soybean paste leaves. The stem exudes juice when broken, and Daoist practitioners harvest it in autumn when it turns yellow."] It should not be used unless there is blood stagnation or blood stasis. The above belong to the category of Stone Herbs.
It softens hardness and dissipates nodules.
Salty and cold in nature. It eliminates goiters and qi stagnation with knotting. (The *Yijian Zhi* records: "A monk in a temple in Henan suffered from goiter. A fellow monk from Luoyang, staying in the same quarters, ate dried seaweed with his meals every day. After several months, the monastic growths on the head disappeared. Thus, it was known that marine products can eliminate this disease.")
Raw form breaks blood; roasted form stops bleeding.
When used raw, it is pungent and neutral, breaking blood and unblocking menstruation. It treats fixed masses (zheng jia) and strangury with knotting. When roasted, it is pungent and warm, stopping bleeding. It treats intestinal wind and rectal prolapse. It grows on rocks, curling like a chicken's foot. Commonly known as Wannian Song (Ten-Thousand-Year Pine). Boil in salt water for half a day, then boil in well water for half a day, and dry-roast.
Light in texture, it resolves heat; externally applied, it treats sores.
Pungent and neutral. Light and void in texture. It clears the lungs, resolves heat, dissipates blood, and stops coughing. It treats throat obstruction (hou bi) and sore throat. (Blown into the throat, it is effective; alternatively, add alum or niter, sweep the throat to induce vomiting of phlegm, and it will heal.) It treats epistaxis and loss of voice. Externally applied to various sores, it is effective. (I often see cold-natured medicines used for applying to sores; although the sore heals, the heat toxin attacks internally, causing other diseases, which is quite harmful. This medicine is pungent, neutral, and dispersing, making it very safe and reliable.) It grows on damp, rotting wood. Its shape resembles the lungs and liver, purple in color, light and soft. When flicked, powder comes out. Harvest the powder. (For persistent chronic cough, grind Ma Bo [Lasiosphaera fenzhouensis] into powder, make pills the size of wu zi [Chinese quince seeds] with honey, take 20 pills each time with plain boiled water, and the cough will stop immediately. For persistent hematemesis and epistaxis during pregnancy, take half a qian of Ma Bo powder mixed with thick rice decoction.) The above belong to the category of Mosses/Lichens.