补阴。
甘咸平。益精。润脏腑。止烦渴。生温州海泥中、似车螯而扁。常吐肉寸余。类舌。故
名。
(屠本 曰∶沙蛤上肉也、产吴航、似蛤蜊而长大、有舌白色、名西施舌、闽部疏曰∶海错
出东四郡者、以西施舌为第一、蛎房次之、西施舌、本名车蛤、以美见谥、产长乐湾中。)
泻湿热。
咸大寒。煎汤。洗鹤膝风有效。锻研为粉。涂湿烂疮如神。(岭表录异云∶海月、广人
呼为
膏药、两片合而成形、壳圆、中甚莹滑白、照如云母、壳内有小肉、如蚌蛤、腹中有蟹子、
甚小、饥则蟹出食、蟹饱亦饱、近之以火、则蟹走出、离肠腹、立毙、或生剖之、则蟹子活
在腹中、逡巡亦毙、屠本 曰∶海月形圆如月、亦谓之蛎镜、土人多磨砺其壳、使之通明、
鳞次以盖天窗、岭南谓之海镜、又曰明瓦、按此即海月壳也、一名 、郭璞所谓 腹蟹
、谢灵运诗、有挂席拾海月者是也、时珍以此作江瑶柱、误矣。)以上蛤蚌类。
一名血余。补阴。
苦平。入足少阴、厥阴。(肾、肝。)补阴消瘀、治诸血病。(能去心窍之血、故亦治惊
痫。)
血痢血淋。舌血(茅根汤服。)鼻血。(吹鼻。)小儿惊热。(合鸡子黄、煎为汁服、鸡子能去
风痰。)合诸药煎膏。凉血。去瘀长肉。胎发尤良。补衰涸。(经曰∶肾者精之藏、其华在发、
髓之海、发者脑之华、脑髓减则发素、时珍曰∶发者血之余、埋之
土中、千年不朽、以火 之、凝成血质、煎之至枯、复有液出、误吞入腹、化为症虫、 炼
服食、使发不白、故本经有自还神化之称。)皂荚水洗净。入罐固 。存性。
Tonifies Yin.
Sweet, salty, and neutral in nature. Benefits essence, moistens the zang-fu organs, and relieves thirst and restlessness. Grows in the sea mud of Wenzhou, resembling a clam (Che'ao) but flatter. It often protrudes flesh over an inch long, resembling a tongue, hence the name.
(Tu Benjun stated: This is the flesh of the sand clam, produced in Wuhang, resembling a clam but larger and longer, with a white tongue-like part, named Xishishe. *Minbu Shu* states: Among seafood from the four eastern commanderies, Xishishe is ranked first, followed by oysters. Xishishe was originally called Chege, named for its deliciousness, and produced in Changle Bay.)
Drains damp-heat.
Salty and very cold in nature. Decocted as a soup, washing externally is effective for knee-crab disease (He Xi Feng). Calcined and ground into powder, applied topically to weeping ulcers with miraculous effect. (*Lingbiao Luyi* records: Haiyue, known as "plaster" by people in Guangdong, consists of two halves forming a shape; the shell is round, internally very smooth and white like mica. Inside the shell is small flesh like a mussel or clam, containing tiny crabs in its belly. When hungry, the crab comes out to eat; when the crab is full, it is also full. Approaching with fire causes the crab to flee, leaving the intestines and abdomen, dying immediately; or if dissected raw, the crab lives in the belly but dies shortly after. Tu Benjun stated: Haiyue is round like the moon, also called Li Jing. Locals polish its shells to make them transparent, arranging them like scales to cover skylights. In Lingnan, it is called Haijing or Mingwa. This is the shell of Haiyue, also known as Dai Mao. Guo Pu referred to it as "crab in the belly," and Xie Lingyun's poem mentioning "hoisting sails to gather Haiyue" refers to this. Li Shizhen mistakenly identified it as Jiangyao Zhu.) The above belong to the category of clams and mussels.
Also known as Xueyu. Tonifies Yin.
Bitter and neutral in nature. Enters the Foot-Shaoyin Kidney Meridian and Foot-Jueyin Liver Meridian. (Kidney, Liver.) Tonifies Yin and resolves stasis, treating various blood disorders. (Can remove blood from the heart orifices, thus also treating fright and epilepsy.)
Blood dysentery, bloody strangury, bleeding from the tongue (taken with Mugwort Root Decoction), epistaxis (snuffed into the nose). Pediatric fever due to fright. (Decocted with egg yolk; eggs can dispel wind-phlegm.) Combined with other herbs to decoct into a paste, cools blood, removes stasis, and promotes tissue regeneration. Fetal hair is particularly effective. Tonifies decline and depletion. (*Neijing* states: The Kidney stores essence, its luster manifests in the hair; it is the Sea of Marrow, and hair is the luster of the brain. When brain marrow decreases, hair turns white. Li Shizhen said: Hair is the surplus of blood. Buried in soil for a thousand years without decay. Burned with fire, it condenses into a blood-like substance. Boiled until dry, liquid still exudes. Swallowed accidentally, it transforms into abdominal masses. Refined and taken orally, it prevents graying of hair, hence the *Shennong Bencao Jing* calls it "returning to divine transformation." Washed clean with soap pod water, placed in a jar, sealed tightly, and preserved for medicinal use.)