泻热,软坚痰,消瘿瘤
咸润下而软坚,寒行水以泄热。故消瘿瘤、桔核、阴 之坚聚(腹痛曰疝,丸痛曰 ,
音颓),痰饮香港脚水肿之湿热。消宿食,治五膈。
山东海有大叶马尾二种,亦作海菜食,洗去咸水用(昂按∶其用在咸,似不宜过洗)。
反甘草(东垣治瘰 、马刀、海藻、甘草并用,盖激之以溃坚也)。
功同海藻而少滑,性雄。治水肿瘿瘤,阴 膈噎(含之咽汁)。
出登莱者,搓如绳索;出闽越者,大叶如菜。洗去咸味用。
宣,搜风,去湿
辛苦微温。气缓善搜,入足少阴(肾)气分,以理伏风。
治本经伤风头痛,头晕目眩(宜与细辛同用),风热齿痛(文潞公《药准》用独活、地
黄等分为末,每服三钱),痉痫湿痹(项背强直,手足反张曰痉;湿流关节,痛而烦曰湿痹。
风胜湿,故二活兼能去湿),奔豚疝瘕(肾积曰奔豚,风寒湿客于肾家所致。瘕疝亦然)。有
风不动,无风反摇,又名独摇草(故治风)。
《本经》云∶独活一名羌活。古方惟用独活,后人云是一类二种,遂分用。以形虚大有
臼如鬼眼,节疏色黄者为独活;色紫节密,气猛烈者为羌活。并出蜀汉。又云自西羌来者名
羌活(故名胡王使者,今采诸家所分经络、主治各证,以便施用)。
Drains heat, softens hard phlegm nodules, and eliminates goiters.
Salty flavor moistens the downward direction and softens hardness; cold nature promotes water metabolism to drain heat. Thus, it eliminates goiters, hernias (abdominal pain is termed *shan*, testicular swelling is termed *tui*), phlegm-fluid retention, beriberi, and edema caused by damp-heat. It resolves retained food and treats the five types of chest obstruction (*wu ge*).
In the seas of Shandong, there are two varieties with large leaves and horse-tail shapes, which can also be eaten as sea vegetables; they should be washed to remove salty water before use (Wang Ang notes: Their efficacy lies in their saltiness, so excessive washing may not be advisable).
It is incompatible with Licorice Root (*Gancao*) (Li Dongyuan used both Sargassum (*Haizao*) and Licorice Root together to treat scrofula and chain-like lumps, likely to stimulate the action to break down hard accumulations).
It has the function of promoting urination to reduce water retention and eliminating goiters, similar to Sargassum (*Haizao*). It resembles Sargassum but is rougher, tender, and long.
Its efficacy is similar to Sargassum (*Haizao*) but less slippery; its nature is vigorous. It treats edema, goiters, yin hernias, and dysphagia/chest oppression (by holding in the mouth and swallowing the juice).
Those from Dengzhou and Laizhou are twisted like ropes; those from Min-Yue have large leaves resembling vegetables. They should be washed to remove the salty taste before use.
Promotes circulation, searches out wind pathogens, and removes dampness.
Pungent and bitter, slightly warm. Its aroma is mild and good at searching out pathogens; it enters the Qi aspect of the Foot-Shaoyin (Kidney) meridian to regulate latent wind.
It treats wind-cold headache and dizziness/vertigo recorded in the *Shennong Bencao Jing* (should be used with *Xixin*), toothache due to wind-heat (Lord Wen Lu Gong's *Yao Zhun* uses equal parts of *Duhuo* and *Di Huang* ground into powder, taken three qian per dose), spasms, epilepsy, and damp-bi syndrome (stiffness of the neck and back with backward arching of hands and feet is termed spasm; dampness flowing into joints causing pain and vexation is termed damp-bi. Wind overcomes dampness, so both *Qianghuo* and *Duhuo* can remove dampness), running piglet syndrome (*Ben Tun*) and hernia/masses (kidney accumulation is called *Ben Tun*, caused by wind-cold-damp invading the Kidney; hernias and masses are similar). It does not move when there is wind, but sways when there is no wind, hence the name "Alone-Swaying Grass" (thus it treats wind diseases).
The *Shennong Bencao Jing* states: *Duhuo* is also known as *Qianghuo*. Ancient prescriptions only used *Duhuo*; later practitioners said they are one species with two varieties, so they were used separately. Based on morphology, those that are hollow, large, have holes like ghost eyes, sparse nodes, and yellow color are *Duhuo*; those with purple color, dense nodes, and fierce aroma are *Qianghuo*. Both originate from Shu-Han regions. It is also said that those coming from Western Qiang are named *Qianghuo* (hence the name Hu Wang Shi Zhe; now collecting the meridian affiliations and treated conditions divided by various authors for easier application).