Library

Tonify the Lung and moisten the Kidney, stabilize panting and stop coughing.
[Gejie] (Gekko gecko) is salty in flavor and neutral in nature. It tonifies the Lung and moistens the Kidney, benefits essence and assists yang. It treats thirst and stranguria, stabilizes panting and stops coughing, and is suitable for lung abscess with hemoptysis, as well as patients with qi deficiency and blood exhaustion (It can tonify the Lung and nourish the source of kidney water. Li Shizhen said: Its efficacy in tonifying the Lung and stopping thirst is equivalent to that of Renshen [Ginseng Root]. In benefiting qi and supporting emaciation, its efficacy is similar to mutton. *Jingshu* stated: Coughs caused by external wind-cold pathogens should not use it). It originates from the Guangnan region. The head resembles a toad, the back is green with spots like cotton patterns. The male is called "Ha" (its call is also like this, hence the name); its skin is rough, mouth large, body small, and tail thick. The female is called "Jie"; its skin is fine, mouth pointed, body large, and tail small. Males and females call to each other and mate after many days, embracing each other; hunters pry them apart, but even if dead, they do not separate. It is very effective in sexual practices; regardless of gender, it can only be used mixed with other herbs. If one holds a small piece in the mouth and runs without panting, it is authentic. The medicinal power lies in the tail (when hunted, it bites off its own tail; those with incomplete tails are ineffective). When preparing, remove the head and feet (Lei Xiao said: its toxicity is in the eyes, so the eyes must be removed), wash away impurities within the scales, flesh, and hairs, then roast with su (animal fat), or honey-roast, or wine-soak and bake.

Also known as Shimii (Stone Honey) and Yanmi (Rock Honey).
Tonify the Middle Jiao, moisten dryness, and lubricate the intestines.
[Honey] is the essence of trees and grasses, brewed by condensing dew. Raw honey has a cool nature and can clear heat; cooked honey has a warm nature and can tonify the Middle Jiao. Sweet and harmonious, thus it detoxifies. Soft and slippery, thus it moistens dryness. Sweet and slow-acting can relieve urgency, thus it stops various pains in the heart, abdomen, muscles, and sores; sweet and slow-acting can harmonize the spleen and stomach, thus it regulates Ying and Wei [Nutritive and Defensive Qi], unblocks the Triple Burner, eliminates various diseases, and harmonizes all herbs (therefore, pills often use honey, having the same function as Gancao [Licorice Root]). It stops coughing and treats dysentery (detoxifies and lubricates the intestines, most effective for dysentery; taking it mixed with ginger juice is excellent), brightens the eyes, and beautifies the complexion. Crushed with Xiebai [Allium macrostemon Bulb] and applied, it treats burns and scalds. Boiled into a gel, it relieves constipation (inserted warm into the anus, named Mi Jian Dao [Honey Suppository]). However, since it lubricates the intestines, it is contraindicated for diarrhea and abdominal fullness. White honey resembling paste is considered good (Wang Ying said: Honey depends on the flower source. Honey from Min-Guang is hot, Sichuan honey is warm, Western honey is cool. Anzhou produces Huanglian honey, slightly bitter, good for treating eye heat. Xijing produces Pear blossom honey, white as lard). Use silver or ceramic vessels; for every jin (500g) of honey, add four liang (200g) of water, slowly boil over mulberry wood fire, skim off floating foam, until it reaches the consistency where a drop forms a bead. Contraindicated to eat with scallions and fresh lettuce (Wang Ang noted: Eating raw scallions with honey can be fatal, yet there are many cases of pickled lettuce soaked in honey used for tea without harm. Is it because pickling removes the danger? Or are some herbal contraindications not absolute?).

Huangla (Yellow Beeswax) is sweet in flavor and warm in nature. Stops pain, generates flesh, and treats dysentery (Honey is soft and moist, thus lubricating the gastrointestinal tract; beeswax is hard and astringent, thus stopping diarrhea and dysentery), heals severe injuries (Note: Both honey and beeswax are brewed by bees, but honey is extremely sweet while beeswax is extremely bland. Hence, people today describe tasteless things as "chewing wax").