肺痈吐脓血（桔梗第五，验方一。）
肺痈吐脓血（元参十八，验方十一。）
肺痈（元参十八，验方十一。）
肺痈不卧（葶苈一百一十八，诸方一。）
肠痈少腹痛肿（大黄一百二十八，诸方十三。）
肠痈内痛（鳖甲三百八十，验方八。）
内痈未成（鸡屎三百八十七，验方三。）
肺痿骨蒸（芦根一百，诸方一。）
妇人乳痈（丹参二十，验方四。）
乳痈初起（贝母三十九，验方七。）
乳痈初起（白芷五十，验方六。）
乳痈肿毒（紫苏七十六，验方二。）
乳痈初起（玉簪一百四十四，验方一。）
乳痈初起（瓜蒌一百六十八，验方十九。）
乳痈不消（麦面一百九十七，验方十。）
乳痈坚硬（米醋二百十七，验方十九。）
乳痈红肿（公英二百三十三，验方一。）
乳痈初起（柳枝三百零七，验方七。）
乳痈（山甲三百六十八，验方三。）
乳痈（马溺三百九十六，验方一。）
乳疖初起（牛胶三百九十五，验方十一。）
金黄散，敷乳痈（大黄一百二十八，诸方十四。）
吹乳作痈（贝母三十九，验方六。）
吹乳肿痛（半夏一百四十二，验方十四。）
乳胀不消（大麦芽一百九十八，验方一。）
乳胀不通（丝瓜二百三十九，验方十。）
乳岩隐痛（鲫鱼三百七十六，验方六。）
妇人积乳（苍耳九十七，验方二。）
乳中结核（木香五十三，诸方一。）
乳劳坚大（木香五十三，诸方一。）
乳岩痛牵（木香五十三，诸方一。）
乳疽乳发（黄柏二百九十四，验方十六。）
乳汁不下（贝母三十九，验方二。）
因气无乳（留行一百十七，诸方二。）
妇人乳少（胡麻一百九十五，验方六。）
乳汁不通（小豆二百零九，验方十七。）
乳汁不行（故梳三百四十三，验方六。）
乳汁不通（山甲三百六十八，验方二。）
乳汁不下（石膏四百三十四，验方六。）
无乳（猪蹄三百九十二，验方二。）
产后回乳，儿死之故（麦芽一百九十八，验方一。）
两乳忽胀（川芎四十七，验方十。）
乳头破裂（胭脂八十八，验方一。）
内吹。怀孕六七月，乳忽肿痛为内吹（白芷五十，诸方一。又皂角三百零四，验方十八。）
外吹睡中乳子，儿鼻冷气袭乳肿痛为外吹。（白芷五十，诸方一。）
土吹。小儿死后，乳忽肿痛为土吹（白芷五十，诸方一。）
Lung abscess (pulmonary suppurative infection) with expectoration of pus and blood, using Jiegeng (Platycodonis Radix), Formula 1.
Lung abscess with expectoration of pus and blood, using Xuanshen (Scrophulariae Radix), Formula 11.
Lung abscess, using Xuanshen (Scrophulariae Radix), Formula 11.
Lung abscess causing inability to lie flat, using Tinglizi (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen), Formulas 1.
Intestinal abscess (intestinal suppurative infection) with lower abdominal pain and swelling, using Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Formulas 13.
Internal pain from intestinal abscess, using Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum), Formula 8.
Internal abscess not yet formed into suppuration, using Jishi (Galli Stomach lining endochrome), Formula 3.
Lung flaccidity (atrophy of lung lobes) with bone-steaming tidal fever, using Lugeng (Phragmitis Rhizoma), Formulas 1.
Puerperal breast abscess (acute suppurative infection of the breast), using Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Formula 4.
Early stage of breast abscess, using Beimu (Fritillariae Bulbus), Formula 7.
Early stage of breast abscess, using Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Formula 6.
Breast abscess with redness, swelling, and toxic pain, using Zisu (Perillae Folium), Formula 2.
Early stage of breast abscess, using Yuzan (Hemerocallis citrina), Formula 1.
Early stage of breast abscess, using Gualou (Trichosanthis Fructus), Formula 19.
Breast abscess persisting without resolution, using Maimian (Triticum aestivum flour), Formula 10.
Hard and firm breast abscess mass, using Mi Cu (Vinegar prepared from rice), Formula 19.
Red and swollen breast abscess, using Gongying (Taraxaci Herba), Formula 1.
Early stage of breast abscess, using Liuzhi (Salicis Ramulus), Formula 7.
Breast abscess, using Shan Jia (Manis Squama), Formula 3.
Breast abscess, using Ma Niao (Urine of Equus caballus), Formula 1.
Early stage of breast furuncle (small boil on the breast), using Niu Jiao (Colla Corii Asini), Formula 11.
Jinhuang San (Golden Yellow Powder), applied externally for breast abscess, using Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Formulas 14.
Chui Ru (breast swelling due to infant suction or milk stasis) leading to breast abscess, using Beimu (Fritillariae Bulbus), Formula 6.
Chui Ru causing swelling and pain, using Banxia (Pinelliae Rhizoma), Formula 14.
Breast distension not resolving, using Dayamai (Hordei Fructus Germinatus), Formula 1.
Breast distension and obstruction, using Sigua (Luffae Fructus Reti), Formula 10.
Hidden pain from Ru Yan (breast tumor resembling carcinoma), using Ji Yu (Cyprini Carpio flesh), Formula 6.
Accumulated milk in women, using Cang Er (Xanthii Fructus), Formula 2.
Knots and masses in the breast, using Muxiang (Aucklandiae Radix), Formulas 1.
Ru Lao (chronic breast disease) with hard and enlarged masses, using Muxiang (Aucklandiae Radix), Formulas 1.
Pain radiating from Ru Yan, using Muxiang (Aucklandiae Radix), Formulas 1.
Ru Ju (deep abscess of the breast) and Ru Fa (diffuse cellulitis of the breast), using Huangbai (Phellodendri Cortex), Formula 16.
Failure of lactation, using Beimu (Fritillariae Bulbus), Formula 2.
Absence of milk due to Qi stagnation, using Liuxing (Vincetoxici officinalis Rhizoma seu Radix / Myrmecophilous plant seeds often referred to as Wangbuliuxing in context, here likely referring to Liu Xing Ci or similar, but text says Liu Xing 117 - assuming Wangbuliuxing or similar galactagogue based on context "Qi no milk", actually text says "Liu Xing" which might be a typo for Wangbuliuxing or refers to specific herb, WHO term for Wangbuliuxing is Vaccariae Semen. Text says Liu Xing 117. I will translate as Liu Xing (likely referring to a specific herb or typo for Wangbuliuxing/Vaccariae Semen). Given "Qi Wu Ru", it's a galactagogue. I will use Liu Xing (Vaccariae Semen/Wangbuliuxing contextually) but stick to literal if unsure. Actually, "Liu Xing" usually refers to *Abutilon theophrasti* seeds or similar. However, in this context of "Qi no milk", it acts as a galactagogue. I will translate as Liu Xing (Abutilonis Semen) to be safe with the name, though functionally it treats this.) *Correction*: In TCM, "Wangbuliuxing" is the primary galactagogue. "Liu Xing" might be a shorthand or variant. I will translate as Liu Xing (Abutilonis Semen) but note the therapeutic intent. Wait, looking at standard texts, "Liu Xing" is often *Abutilon*. But for milk, *Wangbuliuxing* is key. Let's look at the number 117. It might be a specific entry. I will translate literally as Liu Xing.
Scanty milk in women, using Huma (Sesami Fructus / Black Sesame), Formula 6.
Obstruction of milk flow, using Xiaodou (Adzuki Bean / Vigna angularis), Formula 17.
Milk flow not proceeding, using Gu Shu (Old Comb), Formula 6.
Obstruction of milk flow, using Shan Jia (Manis Squama), Formula 2.
Failure of lactation, using Shigao (Gypsum Fibrosum), Formula 6.
No milk, using Zhu Ti (Porci Pes), Formula 2.
Postpartum weaning (cessation of lactation), cause being death of the infant, using Maiya (Hordei Fructus Germinatus), Formula 1.
Sudden distension of both breasts, using Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Formula 10.
Cracked nipples, using Yanzhi (Vermilion / Red pigment), Formula 1.
Nei Chui (Internal Blowing): During pregnancy at six or seven months, sudden breast swelling and pain is termed Nei Chui, using Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Formulas 1. Alternatively, use Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Spina), Formula 18.
Wai Chui (External Blowing): Breastfeeding while sleeping, where cold air from the infant's nose attacks the breast causing swelling and pain is termed Wai Chui, using Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Formulas 1.
Tu Chui (Earth Blowing): After the death of an infant, sudden breast swelling and pain is termed Tu Chui, using Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Formulas 1.