主治。清热。燥湿。祛风。安五脏强筋骨。润心肺。消胃中伏热。风痹。恶痹。疗痈疽。
恶疮。疥痒头疡。生肌化脓止痛消毒。 节叶根皮。功用略同。花主治。润心肺。益气止血
除脓。 四圣不老丹。明松脂一斤。以无灰酒砂锅内桑柴火煮数沸。竹枝搅稠。住火倾入水
结块。复以酒煮九遍。其脂如玉。不苦不涩乃止。研末。用十二两入白茯苓末。黄菊花末。
柏子仁去油取霜各半斤。蜜丸梧子大。空腹好酒下七十二丸。能强筋补髓。 松梅丸。松脂
用水桑柴火煮。拔三次。再以桑灰滴汁煮。七次扯拔。更以好酒煮二次。仍以水煮二次。色
白不苦为度。每一斤入九蒸地黄末十两。乌梅末六两。蜜丸梧子大。每服七十丸。空腹盐汤
下。健阳补中。强筋润肌。 小金丝膏。白胶香沥青各二两。乳香二钱。没药一两。黄蜡三
钱。以香油三钱同熬。至滴水不散。倾入水中。扯千遍。收贮。每用捻饼贴之。治一切疮疖
肿痛。 松脂膏。松脂黄连各七钱五分。黄芩苦参各一两。蛇床子二钱五分。大黄枯白矾胡
粉（合下水银入水少许同研。以无星为度）各五钱。水银一两五钱。研末和匀。腊猪油调敷。
治头疮久不瘥。 又方。松香八两。铜青二钱。蓖麻仁五钱。同捣作膏摊贴。治一切肿毒。 松
节酒。松节二十斤。酒五斗。浸二七日。每服一合。日五六服。治历节风痛。（或煎松节松
叶取汁。和曲米酿造服之。） 又方。油松节一块如枣大。碎切。胡椒七粒。烧酒二三盏煮。
乘热入飞过白矾少许。噙漱三五口。治风热牙痛立瘥。 松花散。松花一两五钱。生地鹿角
胶（炒黄）薯蓣各一两。艾叶二钱五分。茜草根白茯苓紫菀人参百合刺蓟炙草各五钱。研末
每
服二钱。米饮调下。治咳血久不止。 又方。松脂马勃木香花胭脂各二钱五分。枯矾五钱。
研末。先以绵拭净。再以药末吹患处。治耳流脓水。
[Indications and Actions]
Clears heat, dries dampness, dispels wind, calms the five Zang organs (Five Zang Organs), strengthens sinews and bones, moistens the Heart and Lungs, eliminates latent heat in the Stomach. Treats Wind-Bi syndrome (painful obstruction due to wind), severe Bi syndrome, carbuncles and sores, malignant ulcers, scabies, itching, and head ulcers. Has the effects of generating flesh, resolving pus, relieving pain, and detoxifying. The effects of Pine Nodes (Songjie), Pine Leaves (Songye), and Pine Root Bark (Songgenpi) are roughly similar. The indications for Pine Flower (Songhua) include: moistening the Heart and Lungs, augmenting Qi, stopping bleeding, and resolving pus.
[Formula 1: Four Sages Anti-Aging Pill]
Take one jin (approx. 500g) of clear pine resin. Boil it several times in unfermented wine using a clay pot and mulberry wood fire. Stir with bamboo branches until thick. Stop heating and pour into water to form solid blocks. Boil again in wine nine times until the resin is jade-like, not bitter or astringent. Grind into powder. Take twelve liang (approx. 375g) of this powder, add half a jin each of Poria cocos powder (Baifuling), Chrysanthemum morifolium powder (Huangjuhua), and Platycladi Semen without oil (Baiziren), and make pills the size of wu-tzu seeds (approx. 6-9mm diameter) using honey. Take seventy-two pills on an empty stomach with good wine. It strengthens sinews and replenishes marrow.
[Formula 2: Pine and Plum Pill]
Boil pine resin over water-mulberry wood fire, refining it three times. Then boil in juice from mulberry ash, pulling and stretching it seven times. Next, boil twice in good wine, and finally twice in water, until the color is white and not bitter. For every jin of pine resin, add ten liang of Rhizoma Dioscoreae hypoglaucae powder (Jiuzheng Dihuang, processed nine times) and six liang of Prunus mume powder (Wumei). Make pills the size of wu-tzu seeds using honey. Take seventy pills per dose on an empty stomach with salted water decoction. It tonifies Yang and the Middle Jiao, strengthens sinews, and moistens skin.
[Formula 3: Little Golden Silk Ointment]
Take two liang of white rosin (Biaojiaoxiang, i.e., pine resin) and asphalt (Qinglixing), two qian of Frankincense (Ruxiang), one liang of Myrrh (Moyao), and three qian of yellow beeswax (Huangla). Simmer together with three qian of sesame oil until a drop does not disperse when put in water. Pour into water and pull/stretch a thousand times. Store for use. Mold into cakes and apply topically to treat swelling and pain from all kinds of boils and furuncles.
[Formula 4: Pine Resin Ointment]
Take seven qian fen each of Pine Resin (Songzhi) and Scutellaria baicalensis root (Huangqin), one liang each of Coptis chinensis rhizome (Huanglian) and Sophora flavescens root (Kushen), two qian fen of Cnidium monnieri fruit (Shechuangzi), five qian each of Rheum palmatum root (Dahuang), calcined alum (Kubaifan), lead carbonate (Hufen - prepared by grinding mercury with a little water until no stars remain), and one liang five qian of Mercury (Shuiyin). Grind into powder and mix evenly. Apply externally mixed with rendered lard (Lazhuyou). Treats chronic scalp sores that do not heal.
[Another Prescription]
Take eight liang of Rosin (Songxiang), two qian of Verdigris (Tongqing), and five qian of Castor Seed (Bimaren). Pound together to make a paste for application. Treats all kinds of swollen toxins.
[Formula 5: Pine Node Wine]
Soak twenty jin of Pine Nodes (Songjie) in five dou of wine for fourteen days (two periods of seven days). Take one he (approx. 20ml) per dose, five to six times daily. Treats Li-Jie Wind Pain (pain affecting joints throughout the body). (Alternatively, decoct Pine Nodes and Pine Leaves to extract juice, ferment with yeast and rice, and drink.)
[Another Prescription]
Take a piece of Oil Pine Node (Yousongjie) the size of a date, crush it, add seven grains of Piper longum fruit (Hujiao), and two to three zhan of distilled liquor (Baijiu). Boil. While hot, add a small amount of refined alum (Feiguo Baifan). Hold in the mouth and rinse for three to five swallows. Treats toothache caused by Wind-Heat, providing immediate relief.
[Formula 6: Pine Flower Powder]
Take one liang five qian of Pine Flower (Songhua), one liang each of Rehmannia glutinosa root (Shengdi), Colla Cornus (Lujiaojiao, stir-fried until yellow), and Dioscorea opposita rhizome (Shuyu), two qian fen of Artemisia argyi leaf (Aiye), and five qian each of Rubia cordifolia root (Qiancao Gen), Poria cocos (Baifuling), Aster tataricus root (Ziwan), Ginseng (Renshen), Lilium bulb (Baihe), Cirsium japonicum (Ciji), and Glycyrrhiza uralensis root roasted with honey (Zhigancao). Grind into powder. Take two qian per dose, mixed with rice water decoction. Treats persistent hemoptysis (coughing up blood).
[Another Prescription]
Take two qian fen each of Pine Resin (Songzhi), Pleurotus ecalyptratus spore (Mabo), Aucklandia root (Muxiang), and Rose flower (Huayanzhi), and five qian of Calcined Alum (Kufan). Grind into powder. First wipe the affected area clean with cotton, then insufflate the powder into the lesion. Treats otorrhea (pus flowing from the ear).