主治。润燥。行水。消宿食。破癖气。肠中结气燥涩不通。大腹水肿。四肢面目浮肿。
五脏膀胱急痛。 郁李仁丸。郁李仁大黄(酒浸炒)各一两。滑石五钱。先研郁李仁成膏。
和
大黄滑石末为丸。黍米大。治小儿初生二便不通。及惊热痰实。每服二三丸。以利为度。
子主治。补阴。散火。益精。健腰脚。乌须发。 叶主治。祛风散血。消肿。定痛。水
煮乘热贴。诸恶疮肿。 疮溃烂久者。 女贞丸。十月采子。酒浸一日。蒸透晒干一斤。五
月采旱莲草阴干十两。三月采桑椹阴干十两。研末。蜜丸梧子大。每服七八十丸。淡盐汤下。
补虚损百病。久服发白再黑。
主治。祛风。除湿。活血。益精。化痰。补中。强腰膝。壮筋骨逐瘀血。治五劳。七伤。
虚羸。五缓。中风。湿痹。疝气。阴痿。脚软。妇人阴痒。阴蚀。小儿脚弱。皮肤风湿。 五
加皮丸。五加皮四两。续断(炒)杜仲各二两五钱。川芎独活各三两。狗脊萆 芍药诃子肉
各
四两。研末。蜜丸梧子大。每服四十丸。空腹温酒下。日三次。治妊娠腰痛不可忍。 又方。
五加皮远志各四两。酒浸晒干研末。酒糊丸。每服四五十丸。空腹温酒下。治肿湿。 五加
皮酒。五加皮熟地丹参杜仲(炙)蛇床子干姜各三两。地骨皮二两。天冬一两。钟乳四两。
细
锉。生绢袋盛。酒一斗五升。渍二宿后滤清。加冰糖一斤八两。每服一大杯。空腹下。治肾
气虚寒。小便余沥。妇人阴冷癖瘦。腰膝时痛。及瘫痪拘挛等症。 五加皮散。五加皮不拘
多少。研末。每服一钱匕。温酒调下。日二夜一服。治水毒溪毒。状如伤寒。 又方。五加
皮油松节木瓜各等分。研末。每服二三钱。温酒调下。治筋缓。
[Prunus japonica Seed (Yuli Ren)] Indications: Moistens dryness, promotes water metabolism, eliminates retained food, and breaks up accumulations. Used for stagnation of Qi in the intestines with dryness and obstruction, massive abdominal edema, edema of the four limbs and face, and acute pain in the five Zang organs and Bladder.
Yuli Ren Pill Formula: Prunus japonica seed (Yuli Ren) and Rheum palmatum root and rhizome (Dahuang, soaked in wine and stir-fried), each 1 liang; Talcum (Huashi) 5 qian. First grind Yuli Ren into a paste. Mix with the powders of Dahuang and Huashi to make pills, sized like millet seeds. Indications: Obstruction of urination and defecation in newborn infants, as well as fright-heat and phlegm-solidity. Dosage: Take 2-3 pills per time, stop when bowel movement is unobstructed.
[Ligustrum lucidum Fruit (Nvzhenzi)] Indications: Nourishes Yin, dissipates fire, benefits essence, strengthens waist and legs, and darkens beard and hair.
[Ligustrum lucidum Leaf] Indications: Dispels wind, disperses blood, reduces swelling, and alleviates pain. Boil in water and apply hot externally to treat various malignant sores and swellings, especially chronic ulcers that have been open for a long time.
Nvzhen Wan Formula: Collect fruits in October, soak in wine for one day, steam thoroughly, and sun-dry 1 jin. Collect Eclipta prostrata herb (Hanliancao) in May, shade-dry 10 liang. Collect Morus alba fruit (Sangshen) in March, shade-dry 10 liang. Grind all into powder. Make pills with honey, sized like mulberry seeds. Dosage: Take 70-80 pills per time, swallow with light salt water. Indications: Tonifies deficiency and treats hundred diseases. Long-term use can turn white hair black again.
[Acanthopanacis Senticosi Cortex (Wujia Pi)] Indications: Dispels wind, removes dampness, invigorates blood, benefits essence, transforms phlegm, tonifies the Middle Jiao, strengthens waist and knees, fortifies sinews and bones, expels blood stasis. Treats Five Exhaustions, Seven Injuries, emaciation, Five Laxities, stroke, damp-bi, hernia, impotence, weak legs, pruritus vulvae, erosion of the genitalia, weak legs in children, and wind-damp affecting the skin.
Wujia Pi Pill Formula: Acanthopanax bark (Wujia Pi) 4 liang; Dipsacus asper root (Xuduan, stir-fried) and Eucommia bark (Duzhong), each 2.5 liang; Ligusticum chuanxiong rhizome (Chuanxiong) and Angelica pubescens root (Duhuo), each 3 liang; Cibotium barometz rhizome (Gouji), Dioscorea hypoglauca rhizome (Bixie), Paeonia lactiflora root (Shaoyao), and Terminalia chebula fruit (Heziren), each 4 liang. Grind into powder. Make pills with honey, sized like mulberry seeds. Dosage: Take 40 pills per time, swallow with warm wine on an empty stomach, three times daily. Indications: Severe lower back pain during pregnancy that is unbearable.
Another Prescription: Acanthopanax bark (Wujia Pi) and Polygala tenuifolia root (Yuanzhi), each 4 liang. Soak in wine, sun-dry, and grind into powder. Make pills with wine paste. Dosage: Take 40-50 pills per time, swallow with warm wine on an empty stomach. Indications: Edema and dampness.
Wujia Pi Wine Recipe: Acanthopanax bark (Wujia Pi), Rehmannia glutinosa root prepared (Shudi), Salvia miltiorrhiza root (Danshen), Eucommia bark (Duzhong, roasted), Cnidium monnieri fruit (Shechuangzi), and Zingiber officinale rhizome dried (Ganjiang), each 3 liang; Lycium chinense root bark (Digupi) 2 liang; Asparagus cochinchinensis root (Tian dong) 1 liang; Concha Arcae (Zhongru) 4 liang. Cut finely. Place in a raw silk bag. Steep in 1 dou 5 sheng of wine for two nights. Filter the clear liquid. Add rock sugar 1 jin 8 liang. Dosage: Drink one large cup per time, on an empty stomach. Indications: Kidney Qi deficiency and cold causing dribbling urine after voiding; coldness of the female genitals, abdominal masses, periodic pain in waist and knees; paralysis and spasms.
Wujia Pi Powder Formula: Acanthopanax bark (Wujia Pi), amount unspecified. Grind into powder. Dosage: Take 1 qian bi per time, mix with warm wine and swallow. Twice daily, once at night. Indications: Water toxicity and stream toxicity, presenting with symptoms similar to Cold Damage (Shanghan).
Another Prescription: Acanthopanax bark (Wujia Pi), Pinus massoniana node (Yousongjie), and Chaenomelis fructus (Mugua), equal parts. Grind into powder. Dosage: Take 2-3 qian per time, mix with warm wine and swallow. Indications: Sinew laxity.