此乃泡过残茶，积存瓷罐内，如若干燥，以残茶汁添入，愈久愈妙。
治无名肿毒、犬咬及火烧成疮，俱效如神。捣烂似泥敷之，干则以茶汁润湿，抹去再换，
敷
五、六次全愈。（救生苦海）
痘毒家宝方∶用泡过茶叶晒干为末，五倍子各等分，鸡子清调敷。
诸毒努肉不退。保和堂秘方∶硫黄研细末敷上即退。再用后收口药，烂茶叶五钱，乌梅
三个
，烧灰，共为末，敷上即收。
治羊癫疯家宝方∶用一两为末，同生明矾五钱为细末，水法丸，朱砂作衣，每服三钱，
白滚汤送下，三服痊愈。
好吃茶叶家宝方∶即以茶叶入肉汁汤内，饭锅上蒸，吃二三次，即不喜吃。
产杭之龙井者佳，莲心第一，旗枪次之，土人于谷雨前采撮成茗，故名。三年外陈者入
药，
清咽喉，明目，补元气，益心神，通七窍，性寒而不烈，以其味甘益土，消而不峻，以其得
先春之气，消宿食，下气去噫气，清六经火。
下疳 外科全书∶雨前茶、麻黄各一钱五分，用连四纸方七寸许，用铅粉钱半擦纸上，
铺前
二药，卷成筒子，火灼存性，研细，加冰片各一分，研匀用之。
偏正头风 医方集听∶升麻六钱，生地五钱，雨前茶四钱，黄芩一钱，黄连一钱，水煎
服。
又治头风，百发百中，赤、白首乌各一两，真川芎一两， 本二钱，细辛一钱，苏叶一钱
，此散邪方也。风寒甚者，可加川羌活，川乌服，以此散邪；不愈，便进后方，真雨前茶四
钱，赤、白首乌各二钱，北细辛四分，米仁一钱五分，炒牛膝八分，大川芎一钱五分，甘草
五分，煎药时令病者以鼻引药气，服后宜密室避风，至重者四帖全愈，加金银花二钱更效。
若生过杨梅疮者，加土茯苓四两，煎汤煎药。
肚胀 集听∶凡人肚胀不思饮食，用五虎汤治之，核桃、川芎、紫苏、雨前茶，以上药
先煎
糖在汤内，即服。
三阴疟 集听∶真雨前茶三钱，胡桃肉五钱，敲碎，川芎五分，寒多加胡椒三分，未发
前入
茶壶内，以滚水冲泡，乘热频频服之，吃到临发时，不可住。
不论新久诸疟 慈航活人书∶白芥子一两，炒为末，雨前茶和服一撮，疟久者不过二次
即愈。
远年痢 凤联堂验方∶臭椿皮一两五钱，雨前茶钱半，扁柏叶二钱五分，乌梅、枣头各
二枚
，酒、水各一碗煎好，缓缓服，恐泛。
五色痢 慈惠编∶陈年年糕、陈雨前茶、冰糖、茉莉花，共煎汤一盏，服之立愈。
消痰止嗽膏 米白糖一斤，猪板油四两，雨前茶二两，水四碗。先将茶叶煎至二碗半，
再将
治痞 蜈蚣一条，用顶好细茶叶煎服，以身痒为度（医学指南）又家宝方治痞∶陈年雨
前茶一
两，枳壳三钱，水煎，渣再煎，次日服。
伤寒无汗 汇集∶用白糖、雨前茶、入水熬数沸、服下汗出即愈。加生姜，又治红白痢
疾。
疗猪癫羊儿疯 陈氏笔记∶用晋矾一斤，雨前茶一斤，为末，茶汁米饮为丸，每服四十
九丸
下。
风痰痫病 生白矾一两，细茶五钱，为末，蜜丸桐子大，一岁十丸，茶汤下。大人五十
丸，
风眼烂皮 眼科要览∶甘石童便淬七次，黄连汁淬七次，雨前茶淬七次，出火气，入冰、
麝
头风满头作痛 家宝方∶川芎七钱，明天麻三钱，雨前茶一钱，酒一碗，煎六分，渣再
用酒
杨梅疮雄黄四两，雨前茶四两，生芝麻四两，共为细末，黄米磨细，粉糊为丸，桐子大，
每
上清丸∶苏薄荷二两，雨前茶、白硼砂各七钱，乌梅肉、贝母、诃子各三钱，冰片三分，
炼
风寒无汗发热头痛者，用核桃肉，葱白、雨前茶、生姜等分，水一钟，煎七分，热服，覆衣
取汗。
气虚头痛 不药良方∶用上春茶末调成膏，置瓦盏内覆转，以巴豆四十粒，作二次烧烟
熏之，晒干擂细，每服一字、别入好茶末，食后绞白汤服之，立愈。
肩背筋骨痛 医学指南∶槐子、核桃肉、细茶叶、脂麻各五钱，入瓷罐内，二碗熬一半，
热
五虎汤∶治外邪在表无汗而喘者，麻黄三钱，杏仁去皮尖三钱，石膏五钱，甘草一钱，
细茶
千杯不醉∶干葛、橄榄、细茶等分，为末，逢半酣时，以茶服下。
This refers to leftover tea that has been soaked and stored in a porcelain jar. If it dries out, add the residue of the leftover tea juice; the longer it is stored, the better.
It is effective as if by magic for treating unnamed swellings and sores, dog bites, and burns. Mash the tea into a paste and apply it to the affected area. When it dries, moisten it with tea juice, wipe it off, and replace it with a fresh application. Apply five or six times until fully healed. (From *Jiusheng Kuhai*)
Family Treasure Formula for Smallpox Toxins: Use dried leftover tea powder, mixed in equal parts with Chinese Gall (*Wubeizi*, 五倍子). Mix with egg white and apply topically.
For various toxins causing protruding granulation tissue that does not recede. Baohetang Secret Recipe: Grind Sulfur (*Huanghuang*, 硫黄) into fine powder and apply to the site; it will recede immediately. Then use the following wound-healing medicine: 5 qian of rotten tea leaves, three Chinese plums (*Wumei*, 乌梅), burn them to ash, grind together into powder, and apply to the wound to promote healing.
Family Treasure Formula for Epilepsy: Take one liang of [the main ingredient, implied contextually] and grind into powder. Mix with 5 qian of raw Alum (*Mingfan*, 明矾) and grind finely. Make pills using water-pelleting method, coat with Cinnabar (*Zhusha*, 朱砂). Take 3 qian per dose, washed down with plain boiled water. Three doses result in a cure.
Family Treasure Formula to Quit Tea Craving: Put tea leaves into meat broth soup and steam over a rice cooker. Eat two or three times, and the craving for tea will disappear.
The best comes from Longjing in Hangzhou. Lianxin tea is first rate, Qiqiang tea is second. Locals pick and process the tea before Grain Rain (*Guyu*, 谷雨), hence the name. Aged tea older than three years is used for medicinal purposes. It clears the throat, brightens the eyes, tonifies primordial Qi (*Yuanshen*, 元气), benefits the heart and mind, opens the seven orifices. Its nature is cold but not harsh; because its taste is sweet, it benefits the Spleen/Stomach (*Pi Wei*, 脾胃); its resolving action is not severe because it possesses the Qi of early spring. It resolves retained food, directs Qi downward, eliminates belching, and clears Fire (*Huo*, 火) from the Six Meridians (*Liujing*, 六经).
Chancre (from *Waike Quanshu*): 1.5 qian of Pre-Grain Rain Tea (*Yuqiancha*, 雨前茶) and Ephedra Herb (*Mahuang*, 麻黄). Take a sheet of Lianzi paper about 7 cun square, rub half a qian of Lead White (*Qianfen*, 铅粉) on the paper, spread the above two herbs on it, roll into a tube, burn until carbonized but retaining efficacy (*Cunxing*, 存性), grind finely. Add 1 fen of Borneol (*Bingpian*, 冰片), grind uniformly, and use.
Tension Headache / Migraine (from *Yifang Jiting*): 6 qian of Cimicifuga Rhizome (*Shengma*, 升麻), 5 qian of Rehmannia Root (*Shengdi*, 生地), 4 qian of Pre-Grain Rain Tea, 1 qian of Scutellaria Root (*Huangqin*, 黄芩), 1 qian of Coptis Rhizome (*Huanglian*, 黄连). Decoct in water and take orally.
Another formula for headache, 100% effective: 1 liang each of Red and White Polygonum Multiflorum (*Choubai Shouwu*, 赤白首乌), 1 liang of Sichuan Lovage Rhizome (*Chuanxiong*, 川芎), 2 qian of Ligusticum Wallichii (*Gben*, 藁本), 1 qian of Asarum (*Xixin*, 细辛), 1 qian of Perilla Leaf (*Suye*, 苏叶). This is a formula to disperse pathogenic factors. For severe Wind-Cold, add Sichuan Notopterygium Root (*Chuan Qianghuo*, 川羌活) and Aconite Root (*Chuan Wu*, 川乌) to disperse pathogens. If ineffective, proceed to the following posterior formula: 4 qian of authentic Pre-Grain Rain Tea, 2 qian each of Red and White Polygonum Multiflorum, 4 fen of Northern Asarum (*Beixixin*, 北细辛), 1.5 qian of Coix Seed (*Yiren*, 薏苡仁), 8 fen of fried Achyranthes Root (*Niuxi*, 牛膝), 1.5 qian of large Sichuan Lovage Rhizome (*Dachuanxiong*, 大川芎), 5 fen of Licorice Root (*Gancao*, 甘草). While decocting, let the patient inhale the vapor of the medicine. After taking, stay in a closed room away from wind. Severe cases are cured in four doses. Adding 2 qian of Honeysuckle Flower (*Jinyinhua*, 金银花) is more effective. If the patient had Syphilis (*Yangmeichuang*, 杨梅疮), add 4 liang of Smilax Glabra Rhizome (*Tufuling*, 土茯苓), decoct in water to use for decocting the other herbs.
Abdominal Distension (from *Jiting*): For anyone with abdominal distension and loss of appetite, treat with Wuhu Tang. Walnut, Sichuan Lovage Rhizome, Perilla Leaf, Pre-Grain Rain Tea. Decoct the above herbs first, dissolve sugar in the decoction, and take.
San-Yin Malaria (from *Jiting*): 3 qian of authentic Pre-Grain Rain Tea, 5 qian of Walnut Meat, crushed. 5 fen of Sichuan Lovage Rhizome. If Cold signs are prominent, add 3 fen of Pepper (*Hujiao*, 胡椒). Before an attack occurs, place in a teapot, brew with boiling water, drink frequently while hot. Continue drinking until the time of the attack, do not stop.
For all types of Malaria regardless of new or old onset (from *Cihang Huoren Shu*): 1 liang of White Mustard Seed (*Baijiezi*, 白芥子), stir-fried into powder. Take a pinch mixed with Pre-Grain Rain Tea. For chronic malaria, no more than two doses are needed for a cure.
Chronic Dysentery (from Fengliantang Verified Formula): 1.5 liang of Ailanthus Bark (*Chouchunpi*, 臭椿皮), half a qian of Pre-Grain Rain Tea, 2.5 qian of Biota Leaf (*Baibo Ye*, 柏叶), two each of Chinese Plum (*Wumei*, 乌梅) and Date Head (*Zaotou*). Decoct with one bowl of wine and one bowl of water. Take slowly to avoid nausea.
Five-Color Dysentery (from *Cihui Bian*): Aged New Year's cake, aged Pre-Grain Rain Tea, Rock Sugar, Jasmine Flowers. Decoct together into one cup of liquid. Take it, and recovery is immediate.
Phlegm-Resolving and Cough-Stopping Paste: 1 jin of Rice White Sugar, 4 liang of Pork Back Fat (*Zhubanyou*, 猪板油), 2 liang of Pre-Grain Rain Tea, 4 bowls of water. First, decoct the tea leaves until reduced to 2.5 bowls, then continue... [Text cuts off].
Treatment for Masses/Blockages: One Centipede (*Wugong*, 蜈蚣), decoct and take with high-quality tea leaves. Stop when skin itching occurs (*Yixue Zhinan*). Another Family Treasure Formula for masses: 1 liang of aged Pre-Grain Rain Tea, 3 qian of Aurantium Fruit (*Zhiqiao*, 枳壳). Decoct in water, decoct the dregs again, take on the next day.
Typhoid with No Sweat (from *Huiji*): Use White Sugar and Pre-Grain Rain Tea. Boil in water for several boils, take orally. Sweating occurs and the condition is cured. Add Ginger (*Shengjiang*, 生姜) to also treat red and white dysentery.
Treating Dog Rabies/Epilepsy (from *Chenshi Biji*): 1 jin of Jin Alum, 1 jin of Pre-Grain Rain Tea. Grind into powder. Form pills using tea juice and rice gruel. Take 49 pills per dose.
Wind-Phlegm Epilepsy: 1 liang of raw Alum, 5 qian of fine tea. Grind into powder. Make honey pills the size of paulownia seeds. Infants take 10 pills, washed down with tea soup. Adults take 50 pills.
Wind-Eye with Rotten Skin (from *Yanke Yaolan*): Calamine Stone (*Ganshi*, 甘石) quenched seven times in child's urine. Coptis Rhizome juice quenched seven times. Pre-Grain Rain Tea quenched seven times. Remove fire toxicity. Add Borneol and Musk (*Shexiang*, 麝香).
Head Wind with Whole Head Pain (Family Treasure Formula): 7 qian of Sichuan Lovage Rhizome, 3 qian of Tianma (*Tianma*, 天麻), 1 qian of Pre-Grain Rain Tea, 1 bowl of wine. Decoct to 0.6 bowl. Use the dregs again with wine.
Syphilis: 4 liang of Realgar (*Xionghuang*, 雄黄), 4 liang of Pre-Grain Rain Tea, 4 liang of raw Sesame Seeds. Grind into fine powder. Grind yellow millet finely, use starch paste to form pills the size of paulownia seeds. Take... [Text cuts off].
Shangqing Wan: 2 liang of Mint (*Bohe*, 薄荷), 7 qian each of Pre-Grain Rain Tea and Borax (*Baipengsha*, 白硼砂), 3 qian each of Chinese Plum Flesh (*Wumei Rou*), Fritillaria Bulb (*Beimu*, 贝母), and Chebula Fruit (*Hezi*, 诃子), 3 fen of Borneol. Refine... [Text cuts off].
For Wind-Cold with no sweat, fever, and headache: Equal parts Walnut Meat, Scallion White (*Congbai*, 葱白), Pre-Grain Rain Tea, and Ginger. Decoct one zhong of water to 0.7 portion. Take hot, cover with clothes to induce sweating.
Qi-Deficiency Headache (from *Bu Yao Liang Fang*): Use early spring tea powder to make a paste. Place in a clay cup, invert it. Burn forty Castor Beans (*Badou*, 巴豆) twice to produce smoke and fumigate the cup. Dry, grind finely. Take one zi per dose. Additionally, mix with good tea powder. After meals, take with squeezed white water (plain water), recovery is immediate.
Shoulder and Back Bone/Joint Pain (from *Yixue Zhinan*): Sophora Fruit (*Huai Zi*), Walnut Meat, Fine Tea Leaves, Sesame Seeds, each 5 qian. Place in a porcelain jar. Decoct two bowls of water until reduced by half. Heat... [Text cuts off].
Wuhu Tang: Treats exterior pathogens with no sweat and wheezing. Ephedra Herb (*Mahuang*, 麻黄) 3 qian, Apricot Seed (*Xingren*, 杏仁) peeled and de-husked 3 qian, Gypsum (*Shigao*, 石膏) 5 qian, Licorice Root (*Gancao*, 甘草) 1 qian, Fine Tea... [Text cuts off].
Thousand Cups Not Drunk: Kudzu Root (*Gegen*, 干葛), Olive (*Ganlan*, 橄榄), Fine Tea in equal parts. Grind into powder. When halfway through drinking alcohol, take with tea.