为治膈噎之神药。濒湖纲目猫下,虽附胞衣,惟引杨氏经验方治反胃吐食,烧灰入朱砂
服,
其他概未之及焉。且取之有法,食之有忌,均为补之。
膈噎 同寿录∶用猫初生胞衣,以新瓦焙干研细末,每服一、二分,好酒送下;口含竹
笔管
睡,恐切牙及咳嗽。米不下者,五、六服即愈。取猫胞法∶猫将产,以木枷枷之,恐生出即
食也,忌烧酒。
翻胃 凤联堂经验方∶猫胞衣三个,好酒洗,用猪肉四两淡煮熟,服之,数年者立效。 莫
际华云∶胃脘痛,非服猫胞,不能断根。
金御乘云∶猫胞衣,凡患小产妇于产后或为羹或为末食,嗣后即不小产,极验。
汪连仕云∶即瓦上多年猫粪,色白,火 用。治盐哮,蛔厥作痛,更理瘟疫、鼠疮,立
刻见
黄云盛言∶近日浙人所造黑驴皮胶,其法一如造阿胶式,用临平宝庄水煎熬而成,亦黑
色、
带绿、顶有猪鬃纹,与东阿所造无二,入药亦颇有效。盖阿胶真者难得,有浙胶则较胜于用
杂胶也。宝庄在临平湖西岸,有宝庄泉,土人名为大力水,云食之多力;向闻虎跑泉水注大
缶中平口,投钱于中,能吞一百六十青钱,而水不溢;他水至八十,已浸漫于外矣,故虎跑
泉食之益气力。宝庄水能吞二百青钱不溢,其力更可知,以此水作胶,自可敌伏流之济水。
然予每索此胶于市,遍询药客,皆云造者亦少,不易得。而云盛言之甚详,姑存之以备异日
考证。
补血润燥,功同阿胶,治内伤腰痛,强力伸筋,添精固肾,尤别有殊能也。
It is a miraculous medicine for treating Ge Ye (obstruction of the diaphragm and difficulty in swallowing). In Li Shizhen's *Bencao Gangmu* under the entry for Cat, although the placenta is mentioned, it only cites Yang Shi's empirical formula to treat Fan Wei Tu Shi (regurgitation and vomiting), where it is burned to ash and taken with Cinnabar. Other aspects are not covered at all. Moreover, there are specific methods for obtaining it and taboos for consuming it, primarily serving as a tonic.
*Tong Shou Lu* records: Use the placenta of a newborn cat, dry it on a new tile over heat, grind it into fine powder, take one or two fen each time, and swallow with good wine; after taking the medicine, lie down with a bamboo pen tube in the mouth to prevent teeth grinding and coughing. If rice cannot be swallowed, five or six doses will cure it. Method for obtaining cat placenta: When a cat is about to give birth, clamp it with a wooden stock to prevent it from eating the placenta immediately after birth; avoid drinking distilled liquor during this period.
*Feng Lian Tang Jing Yan Fang* records: Take three cat placentas, wash them with good wine, boil four liang of pork meat until lightly cooked, and consume them together; those who have suffered for years will see immediate effect. Mo Jihua said: For Wei Wan Tong (epigastric pain), without taking cat placenta, the root cause cannot be eliminated.
Jin Yucheng said: For cat placenta, if a woman suffering from Xiao Chan Fu (habitual miscarriage) consumes it as soup or powder after delivery, she will subsequently not experience miscarriage; this is extremely effective.
Zhu Shi Xiao Fang: To treat [text missing], use one cat fetus, wrap it in mud and roast until carbonized but retaining efficacy, mix with vegetable oil, and apply externally.
*Bu Yao Liang Fang*: For Ji Jing Feng (acute convulsive disorder), cut open the cat's tail, drip blood, and take with boiling water.
Wang Lianshi said: This refers to cat feces found on tiles for many years, which are white in color, used after being fired. It treats Yan Xiao (salt asthma), pain caused by Hui Jue (ascariasis-induced cold extremities), and can also regulate Wen Yi (plague/epidemic diseases) and Shu Chuang (scrofula), showing immediate results.
Huang Yunsheng said: Recently, black donkey-hide gelatin made by people in Zhejiang follows the same method as making Ejiao. It is boiled using water from Baozhuang in Linping. It is black with a greenish tint and has pig bristle patterns on top, indistinguishable from that produced in Dong'e. It is quite effective in medicinal use. Since genuine Ejiao is hard to obtain, using Zhejiang gelatin is superior to using mixed inferior gelatins. Baozhuang is located on the west bank of Linping Lake, featuring the Baozhuang Spring, locally known as "Dali Water" (Great Strength Water), believed to increase physical strength when consumed. It is said that Hu Pao Spring water, when filled to the brim in a large jar, can hold 160 copper coins without overflowing; other waters overflow after holding only 80 coins. Thus, Hu Pao Spring water is believed to benefit Qi and strength. Baozhuang water can hold 200 copper coins without overflowing, indicating its even greater potency. Gelatin made with this water can naturally rival that made with the underground waters of Ji River. However, whenever I seek this gelatin in the market and inquire among herbal merchants, they all say few produce it, making it difficult to obtain. Huang Yunsheng's description is very detailed; I record it here for future verification.
It has the effects of nourishing blood and moistening dryness, similar to Ejiao. It treats Nei Shang Yao Tong (lower back pain due to internal injury), strengthens tendons and bones, replenishes essence, consolidates the Kidney, and possesses unique special capabilities.