（即附子母）
【主治】诸风，风痹血痹，半身
素）。除寒湿，行经，散风邪，破诸积冷毒（李杲）。补命门不足，肝风虚（好古）。助阳退
阴，功同附子而稍缓（时珍）。
【发明】宗 曰∶补虚寒须用附子，风家即多用天雄，大略如此。其乌头、乌喙、附子，
则量其材而用之。时珍曰∶按王氏《究原方》云∶附子性重滞，温脾逐寒。川乌头性轻疏，
温脾去风。若是寒疾即用附子；风疾即用川乌头。一云∶凡人中风，不可先用风药及乌附。
若先用气药，后用乌附乃宜也。又凡用乌、附药，并宜冷服者，热因寒用也。盖阴寒在下，
虚阳上浮。治之以寒，则阴气益甚而病增；治之以热，则拒格而不纳。热药冷冻饮料，下嗌之后，
冷体既消，热性便发，而病气随愈。不违其情，而致大益，此反治之妙也。昔张仲景治寒疝
内结，用蜜煎乌头。《近效方》治喉痹，用蜜炙附子，含之咽汁。朱丹溪治疝气，用乌头、
栀子。并热因寒用也。李东垣治冯翰林侄阴盛格阳伤寒，面赤目赤，烦渴引饮，脉来七、八
至，但按之则散。用姜附汤加人参，投半斤服之，得汗而愈。此则神圣之妙也。
吴绶曰∶附子乃阴证要药。凡伤寒传变三阴，及中寒夹阴，虽身大热而脉沉者，必用之
。或厥冷腹痛，脉沉细，甚则唇青囊缩者，急须用之，有退阴回阳之力，起死回生之功。近
世阴证伤寒，往往疑似，不敢用附子，直待阴极阳竭而用之，已迟矣。且夹阴伤寒，内外皆
阴，阳气顿衰。必须急用人参，健脉以益其原；佐以附子，温经散寒。舍此不用，将何以救
之？
刘完素曰∶俗方治麻痹多用乌附，其气暴能冲开道路，故气愈麻；及药气尽而正气行
，则麻病愈矣。
张元素曰∶附子以白术为佐，乃除寒湿之圣药。湿药宜少加之引经。又益火之原，以消
阴翳，则便溺有节，乌、附是也。
虞抟曰∶附子禀雄壮之质，有斩关夺将之气。能引补气药行十二经，以追复散失之元阳；
引
补血药入血分，以滋养不足之真阴；引发散药开腠理，以驱逐在表之风寒；引温暖药达下焦，
以祛除在里之冷湿。
震亨曰∶气虚热甚者，宜少用附子，以行参 。肥人多湿，亦宜少加乌、附行经。仲景
八味
丸，用为少阴响导，其补自是地黄，后世因以附子为补药，误矣。附子走而不守，取其健悍
走下之性，以行地黄之滞，可致远尔。乌头、天雄皆气壮形伟，可为下部药之佐；无人表其
害人之祸，相习用为治风之药及补药，杀人多矣。
王履曰∶仲景八味丸，盖兼阴火不足者设。钱仲阳六味地黄丸，为阴虚者设。附子乃补
阳之药，非为行滞也。
好古曰∶乌、附，非身凉而四肢厥者，不可僭用。服附子以补火，必妨涸水。
时珍曰∶乌、附毒药，非危病不用，而补药中少加引导，其功甚捷。有人才服钱匕，即
发燥不堪，而昔人补剂用为常药，岂古今运气不同耶？荆府都昌王，体瘦而冷，无他病。日
以附子煎汤饮，兼嚼硫黄，如此数岁。蕲州卫张百户，平生服鹿茸、附子药，至八十余，康
健倍常。宋张杲《医说》载∶赵知府耽酒色，每日煎干姜熟附汤，吞硫黄金液丹百粒，乃能
健啖，否则倦弱不支，寿至九十。他人服一粒即为害。若此数人，皆其脏腑禀赋之偏，服之
有益无害，不可以常理概论也。又《琐碎录》言∶滑台风土极寒，民啖附子如啖芋栗。此则
地气使然尔。
【附方】旧二十七，新九十二。少阴伤寒，初得二、三日，脉微细，但欲寐，小便色白
者，麻黄附子甘草汤微发其汗∶麻黄（去节）二两，甘草（炙）二两，附子（炮去皮）一枚，
水七升，先煮麻黄去沫，纳二味，煮取三升，分作三服，取微汗。（张仲景《伤寒论》）
少阴发热，少阴病始得，反发热脉沉者，麻黄附子细辛汤发其汗∶麻黄（去节）二两，
附子（炮去皮）一枚，细辛二两，水一斗，先煮麻黄去沫，乃纳二味，同煮三升，分三服。
（同上）
人面赤色，或腹痛，或干呕，或咽痛，或利止脉不出者∶通脉四逆汤∶用大附子一个（去皮
生破八片），甘草（炙）二两，干姜三两，水三升，煮一升二合，分温再服，其脉即出者愈。
面赤加葱九茎；腹痛，加芍药二两；呕，加生姜二两；咽痛，加桔梗一两；利止脉不出，加
人参二两。（同上）阴病恶寒，伤寒已发汗不解，反恶寒者，虚也，芍药甘草附子汤补之∶
芍药三两，甘草（炙）三两，附子（炮去皮）一枚，水五升，煮取一升五合，分服。（同上）
伤寒发躁，伤寒下后，又发其汗，昼日烦躁不得眠，夜而安静，不呕不渴，无表证，脉沉微，
身无大热者，干姜附子
汤温之∶干姜一
阴盛格阳，伤寒阴盛格阳，其人必躁热而不欲饮水，脉沉手足厥逆者，是此证也∶霹雳散
∶用大附子一枚。烧存性，为末。蜜水调服。逼散寒气，然后热气上行而汗出，乃愈。（孙
兆《口诀》）热病吐下及下利，身冷脉微，发躁不止者∶附子（炮）一枚（去皮脐，分作八
片）。入盐一钱，
阴毒伤寒∶孙兆《口诀》云∶房后受寒，少腹疼痛，头疼腰重，手足厥逆，脉息沉细，
或作
呃逆，并宜退阴散∶用川乌头、干姜等分，切炒，放冷为散。每服一钱，水一盏，盐一撮，
煎取半盏，温服，得汗解。《本事方》玉女散∶治阴毒心腹痛厥逆恶候。川乌头去皮脐，
冷水浸七日，切晒，纸裹收之。遇有患者，取为末一钱，入盐八分，水一盏，煎八分服，压
下阴毒，如猪血相似，再进一服。《济生》回阳散∶治阴毒伤寒，面青，四肢厥逆，腹痛身
冷，一切冷气。大附子三枚，炮裂去皮脐为末。每服三钱，姜汁半盏，冷酒半盏，调服。良
久，脐下如火暖为度。
《续传信方》∶治阴毒伤寒，烦躁迷闷，急者。用半两重附子一个（生破作四片），生姜
一大块（作三片），糯米一撮，以水一升，煎六合，温服。暖卧，或汗出，或不出。候心定，
则以水解散之类解之，不得与冷水。如渴，更煎滓服。屡用多效。中风痰厥，昏不知人，口
眼斜，并体虚之人患疟疾寒多者∶三生饮∶用生川乌头、生附子（并去皮脐）各半两，生
南
星一两，生木香二钱五分。每服五钱，生姜十片，水二盏，煎一盏，温服。（《和剂局方》）
中风气厥痰壅，昏不知人，六脉沉伏∶生附子（去皮）、生南星（去皮）、生木香半两。每服
四钱，姜九片，水二盏，煎七分，温服之。（《济生方》）中风偏废∶羌活汤∶用生附子一个
（去皮脐），羌活、乌药各一两。每服四钱，生姜三片，水一盏，煎七分服。（王氏《简易方》）
半身不遂，遂令癖疰∶用生附子一两，以无灰酒一升，浸一七日，隔日饮一合。（《延年秘
录》）
风病瘫缓∶手足 曳，口眼 斜，语音蹇涩，步履不正，宜神验乌龙丹主之∶川乌头（去
皮脐）、五灵脂各五两，为末。入龙脑、麝香五分，滴水为丸，如弹子大。每服一丸，先以
生姜汁研化，暖酒调服，一日二服。至五、七丸，便觉抬得手、移得步，十丸可以梳头也。
（《梅师方》）风寒湿痹，麻木不仁，或手足不遂∶生川乌头末，每以香白米煮粥一碗，入末
四钱，慢熬得所，下姜汁一匙，蜜三大匙，空腹啜之。或入薏苡末二钱。《左传》云∶风淫
末疾，谓四末也。脾主四肢，风淫客肝，则侵脾而四肢病也。此汤极有力，予每授人良验。
（许学士《本事方》）体虚有风，外受寒湿，身如在空中∶生附子、生天南星各二钱，生姜
十片，水一盏半，慢火煎服。予曾病此，医博士张发授此方，三服愈。（《本事方》）
口眼 斜∶生乌头、青矾各等分。为末。每用一字，搐入鼻内，取涕吐涎，立效无比，
名通
产后中风，身如角弓反张，口噤不语∶川乌头五两（锉块），黑大豆半升，同炒半黑，
以酒三升，倾锅内急搅，以绢滤取酒，微温服一小盏，取汗。若口不开，拗开灌之。未效，
加乌鸡粪一合炒，纳酒中服，以瘥为度。（《圣惠方》）
诸风血风∶乌荆丸∶治诸风纵缓，言语蹇涩，遍身麻痛，皮肤瘙痒，及妇人血风，头痛
目眩，
肠风脏毒，下血不止者，服之尤效。有痛风挛搐，颐颔不收者，服六、七服即瘥也∶川乌头
（炮去皮脐）一两，荆芥穗二两，为末，醋面糊丸梧子大。温酒或熟水，每服二十丸。（《和
剂方》）妇人血风虚冷，月候不匀，或手脚心烦热，或头面浮肿顽麻∶用川乌头一斤（清油
四
两，盐四两，铛内同熬，令裂如桑椹色为度，去皮脐），五灵脂四两，为末，捣匀，蒸饼丸
如梧子大。空心温酒、盐汤下二十丸。亦治丈夫风疾。（《梅师方》）
诸风痫疾∶生川乌头（去皮）二钱半，五灵脂半两，为末，猪心血丸梧子大。每姜汤化
服一丸
小儿慢惊搐搦，涎壅厥逆∶川乌头（生去皮脐）一两，全蝎十个（去尾），分作三服，
水一盏，姜七片，煎服。（汤氏《婴孩宝鉴》）
小儿项软，乃肝肾虚，风邪袭入∶用附子（去皮脐）、天南星各二钱，为末，姜汁调摊，
贴天
小儿囟陷∶绵乌头、附子（并生去皮脐）二钱，雄黄八分，为末，葱根捣和作饼，贴陷
处。（《全幼心鉴》）
麻痹疼痛∶仙桃丸∶治手足麻痹，或瘫痪疼痛，腰膝痹痛，或打扑伤损闪肭，痛不可忍∶
生
川乌（不去皮）、五灵脂各四两，威灵仙五两。洗焙为末，酒糊丸梧子大。每服七丸至十丸，
盐汤下，忌茶。此药常服，其效如神。（《普济方》）
风痹肢痛，营卫不行∶川乌头二两（炮去皮，以大豆同炒，至豆汁出为度，去豆焙干），
全蝎半两（焙）。为末，酽醋熬稠，丸绿豆大。每温酒下七丸，日一服。（《圣惠方》）
腰脚冷痹疼痛，有风∶川乌头三个生，去皮脐，为散。醋调涂帛上，贴之。须臾痛止。
（《
大风诸痹，痰 胀满∶大附子（半两者）二枚，炮拆，酒渍之，春冬五日，夏秋三日。
每服一
香港脚腿肿，久不瘥者∶黑附子一个（生，去皮脐）。为散。生姜汁调如膏，涂之。药干
再涂，
十指疼痛，麻木不仁∶生附子（去皮脐）、木香各等分，生姜五片，水煎温服。（王氏《易
简
搜风顺气∶乌附丸∶用川乌头二十个，香附子半斤，姜汁淹一宿，炒焙为末，酒糊丸梧
子大
头风头痛∶《外台秘要》∶用腊月乌头一升，炒令黄，末之，以绢袋盛，浸三斗酒中。逐
日
温服。孙兆《口诀》∶用附子（炮）、石膏（ ）等分，为末，入脑、麝少许。每服半钱，茶
酒
任下。《修真秘旨》∶用附子一枚（生，去皮脐），绿豆一合，同入铫子内煮，豆熟为度，去
附子，食绿豆，立瘥。每个可煮五次，后为末服之。
风毒头痛∶《圣惠方》∶治风毒攻注头目，痛不可忍∶大附子一枚（炮去皮为末）。以生
姜一两，大黑豆一合，炒熟，同酒盏，煎七分，调附末一钱，温服。又方∶治二三十年
头风不愈者，用大川乌头（生去皮）四两，天南星（炮）一两。为末，每服二钱，细茶三钱，
薄
荷七叶，盐梅一个，水一盏，煎七分，临卧温服。《朱氏集验方》∶治头痛连睛者。生乌头
一钱，白芷四钱。为末。茶服一字。仍以末搐鼻。有人用之得效。
风寒头痛∶《十便良方》∶治风寒客于头中，清涕，项筋急硬，胸中寒痰，呕吐清水∶用
大
附子或大川乌头二枚（去皮蒸过），芎 、生姜各一两，焙研，以茶汤调服一钱。或锉片，
每
用五钱，水煎服。隔三、四日一服。或加防风一两。《三因方》必效散∶治风寒流注，偏正
头痛，年久不愈，最有神效。用大附子一个（生切四片，以姜汁一盏浸炙，再浸再炙，汁尽
乃止），高良姜等分，为末。每服一钱，腊茶清调下，忌热物少时。
头风摩散，沐头中风，头面多汗恶风，当先风一日则痛甚∶用大附子一个（炮）、食盐
等分，
为末。以方寸匕摩囟上，令药力行。或以油调稀亦可，一日三上。（张仲景方）
年久头痛∶川乌头、天南星等分，为末。葱汁调涂太阳穴。（《经验》）
头风斧劈难忍∶川乌头末烧烟熏碗内，温茶泡服之。（《集简方》）
痰厥头痛如破，厥气上冲，痰塞胸膈∶炮附子三分，釜墨四钱，冷水调服方寸匕，当吐
即愈。忌猪肉、冷水。
肾厥头痛∶《指南方》∶用大附子一个（炮熟去皮），生姜半两，水一升半煎，分
三服。《经验良方》韭根丸∶治元阳虚，头痛如破，眼睛如锥刺。大川乌头（去皮微炮）、
全蝎（以糯米炒过，去米）等分为末，韭根汁丸绿豆大。每薄荷茶下十五丸，一日一服。
气虚头痛，气虚上壅，偏正头痛，不可忍者∶大附子一枚（去皮脐）。研末，葱汁面糊
丸绿豆
大。每服十丸，茶清下。僧继洪《澹寮方》蝎附丸∶元气虚头痛，惟此方最合造化之妙。
附子助阳扶虚，钟乳补阳镇坠，全蝎取其钻透，葱涎取其通气。汤使用椒以达下，盐以引用，
(Utou is the mother plant of Fuzi)
[Indications] Various wind-pathogen diseases, Fengbi (Wind Bi-syndrome) and Xuemi (Blood Bi-syndrome), hemiplegia. Eliminates cold-dampness, unblocks meridians, disperses wind-pathogens, breaks up various accumulated cold-toxins (Li Gao). Tonifies deficiency of Mingmen Fire (Gate of Vitality), treats Liver Wind deficiency (Haogou). Assists Yang, retreats Yin, with effects similar to Fuzi but slightly milder (Shizhen).
[Elucidation] Zong said: To tonify deficiency-cold, Fuzi must be used; for treating wind diseases, Tianxiong is mostly used, roughly like this. As for Wutou, Wu Hui, and Fuzi, they are used according to their material characteristics. Shizhen said: According to Wang's *Jiu Yuan Fang*: Fuzi has a heavy and stagnant nature, warming the Spleen and driving out cold; Chuan Wutou has a light and dispersing nature, warming the Spleen and removing wind. If it is a cold disease, use Fuzi; if it is a wind disease, use Chuan Wutou. Another saying is: For anyone suffering from stroke, one should not first use wind-dispelling drugs or Wutou/Fuzi. It is appropriate to first use Qi-regulating drugs, then use Wutou/Fuzi. Furthermore, whenever using Wutou or Fuzi drugs, it is suitable to take them cold; this is "treating heat with cold" (Re Yin Han Yong). Because Yin-cold is below, and deficient Yang floats upward. If treated with cold drugs, Yin Qi will become more severe and the illness will increase; if treated with hot drugs, rejection will occur and they will not be accepted. Taking hot medicine frozen, after swallowing, the cold nature disappears, and the hot nature immediately activates, and the disease qi follows and heals. Not violating the condition's appearance, yet achieving great benefit, this is the subtlety of counter-treatment. In the past, Zhang Zhongjing treated internal knotting of Cold Hernia by decocting Wutou with honey. *Jin Xiao Fang* treated Hou Bi (Throat Bi-syndrome) by using honey-fried Fuzi, holding it in the mouth and swallowing the juice. Zhu Danxi treated Shan Qi (Hernia Qi) using Wutou and Zhizi. All are applications of "treating heat with cold". Li Dongyuan treated Feng Hanlin's nephew's Yin-excess blocking Yang Cold Damage, with symptoms of red face and eyes, restlessness, thirst wanting to drink, pulse beating seven to eight times per breath, but scattering when pressed heavily. He used Jiang Fu Tang (Ginger and Aconite Decoction) added with Renshen, administered half a jin, resulting in sweating and recovery. This is truly the miraculous skill of the divine sage.
Wu Shou said: Fuzi is a crucial drug for Yin syndromes. Whenever Cold Damage transmits to the Three Yin meridians, or there is Cold Damage with夾 Yin (interior Yin), even if the body is very hot but the pulse is deep, it must be used. Or if there are cold limbs and abdominal pain, deep and fine pulse, or even blue lips and retracted scrotum, it must be urgently used; it has the power to retreat Yin and return Yang, bringing the dead back to life. In recent times, Yin syndrome Cold Damage is often suspected, and people dare not use Fuzi, waiting until Yin is extreme and Yang is exhausted before using it, which is already too late. Moreover, in Cold Damage with interior Yin, both interior and exterior are Yin, and Yang Qi suddenly declines. One must urgently use Renshen to strengthen the vessels and benefit the source; assist with Fuzi to warm the meridians and scatter cold. If these are not used, how can one save them?
Liu Wansu said: Common prescriptions for treating numbness and paralysis mostly use Wutou and Fuzi; their violent Qi can rush open the pathways, so initially the Qi becomes more numb; when the drug's Qi exhausts and Zheng Qi (Upright Qi) moves, then the numbness disease heals.
Zhang Yuansu said: With Baizhu as an assistant, Fuzi is a holy drug for eliminating cold-dampness. Damp-drugs should be added in small amounts as guiding drugs. Also, "benefiting the origin of Fire to eliminate Yin shadows," thereby regulating urination and defecation, Wutou and Fuzi are such drugs.
Yu Tun said: Fuzi possesses a heroic and strong quality, having the aura of breaking through gates and capturing generals. It can guide Qi-tonifying drugs to travel through the Twelve Meridians, to pursue and restore lost Yuan Yang (Primordial Yang); guide Blood-nourishing drugs into the Blood level, to nourish insufficient True Yin; guide dispersing drugs to open Cou Li (pores/skin interstices), to drive out Wind-Cold on the exterior; guide warming drugs to reach the Lower Jiao, to remove cold-dampness inside.
Zhenheng said: For those with Qi deficiency and severe heat, Fuzi should be used in small amounts to guide Shen [Qi]. Fat people have much dampness, and it is also appropriate to add a little Wutou or Fuzi to move the meridians. Zhang Zhongjing's Ba Wei Wan (Eight-Ingredient Pill with Rehmannia) uses it as a guide for the Shaoyin meridian; its tonification naturally comes from Dihuang (Rehmannia Root), and later generations mistakenly regarded Fuzi as a tonic drug. Fuzi moves without staying; taking advantage of its vigorous and downward-moving nature, it moves the stagnation of Dihuang, allowing it to reach far. Wutou and Tianxiong both have strong Qi and grand form, and can serve as assistants for lower-body drugs; no one reveals their disaster of harming people, yet they are habitually used as wind-treating drugs and tonics, killing many people.
Wang Lü said: Zhang Zhongjing's Ba Wei Wan was likely established for cases with insufficient Yin Fire. Qian Zhongyang's Liu Wei Di Huang Wan was established for Yin deficiency. Fuzi is a Yang-tonifying drug, not for moving stagnation.
Haogou said: Wutou and Fuzu should not be arbitrarily used unless the body is cool and the four limbs are cold. Taking Fuzi to tonify Fire will inevitably hinder the depletion of Water.
Shizhen said: Wutou and Fuzi are toxic drugs, not used for non-critical illnesses, but adding a small amount as a guide in tonic formulas yields very rapid results. Some people just take a coin-sized dose and immediately suffer unbearable dryness/heat, while ancient people used it as a common drug in tonic formulas. Could it be that the Luck (Yun) of ancient and modern times is different? The Prince Duchang of Jing Prefecture was thin and cold, with no other illnesses. He drank Fuzi decoction daily and chewed Liu Huang (Sulfur), doing so for several years. Zhang Baihu of Qizhou Guard took Lurong (Deer Antler) and Fuzi medicines throughout his life, and at over eighty years old, he was healthier and stronger than usual. Song Dynasty's Zhang Gao's *Yi Shuo* records: Prefect Zhao indulged in wine and women, decocting Gan Jiang (Dried Ginger) and Shu Fuzi (Prepared Aconite) daily, swallowing one hundred pills of Liu Huang Jin Ye Dan, only then could he eat heartily; otherwise he was weak and unable to support himself, living to ninety. Others would be harmed by taking just one pill. These few people all had biased organ constitution, benefiting from it without harm, and cannot be generalized by ordinary principles. Also, *Suo Sui Lu* says: Huafeng's climate is extremely cold, and people eat Fuzi as if eating taro and chestnuts. This is due to local Qi.
[Attached Formulas] Twenty-seven old formulas, ninety-two new formulas. Shaoyin Cold Damage, obtained two or three days ago, pulse is faint and fine, only desires sleep, urine color is white: Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang (Ephedra, Aconite, and Licorice Decoction) slightly induces sweating: Ma Huang (remove joints) 2 liang, Gan Cao (roasted) 2 liang, Fu Zi (roasted, skin removed) 1 piece, water 7 sheng, first boil Ma Huang to remove foam, add the other two, boil to obtain 3 sheng, divide into three doses, take slight sweat. (Zhang Zhongjing *Shang Han Lun*)
Shaoyin fever, Shaoyin disease just started, conversely fever with deep pulse: Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang (Ephedra, Aconite, and Asarum Decoction) induces sweating: Ma Huang (remove joints) 2 liang, Fu Zi (roasted, skin removed) 1 piece, Xi Xin 2 liang, water 1 dou, first boil Ma Huang to remove foam, then add the other two, boil together to obtain 3 sheng, divide into three doses. (Same above)
Person with red face, or abdominal pain, or dry vomiting, or sore throat, or diarrhea stops but pulse does not appear: Tong Mai Si Ni Tang (Pulse-Returning Four Reversal Decoction): Use 1 large Fu Zi (raw, skin removed, broken into 8 pieces), Gan Cao (roasted) 2 liang, Gan Jiang 3 liang, water 3 sheng, boil to obtain 1 sheng 2 he, divide into two warm doses, if pulse appears, it heals. Red face add Cong Bai (Green Onion White) 9 stems; abdominal pain add Bai Shao 2 liang; vomiting add Sheng Jiang 2 liang; sore throat add Jie Geng 1 liang; diarrhea stops pulse not appearing add Ren Shen 2 liang. (Same above) Yin disease aversion to cold, Cold Damage already sweated but not resolved, conversely aversion to cold, is deficiency, use Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang (Peony, Licorice, and Aconite Decoction) to tonify: Shao Yao 3 liang, Gan Cao (roasted) 3 liang, Fu Zi (roasted, skin removed) 1 piece, water 5 sheng, boil to obtain 1 sheng 5 he, divide doses. (Same above)
Cold Damage causing agitation, after purging Cold Damage, then inducing sweating, daytime restlessness unable to sleep, nighttime quiet, no vomiting no thirst, no exterior syndrome, pulse deep and faint, body no significant heat: Gan Jiang Fu Zi Tang (Ginger and Aconite Decoction) warms it: Gan Jiang 1 liang, Fu Zi (roasted, skin removed) 1 piece, water 3 sheng, boil to obtain 1 sheng, take once. (Same above)
Yin-excess blocking Yang, Cold Damage Yin-excess blocking Yang, the person must be agitated/hot but not desire drinking water, pulse deep, hands and feet cold reversal, this is this syndrome: Pi Li San (Thunderbolt Powder): Use 1 large Fu Zi. Burn to retain nature, grind to powder. Mix with honey water and take. Forcefully disperse cold Qi, then hot Qi rises and sweating occurs, then heals. (Sun Zhao *Kou Jue*) Heat disease vomiting/diarrhea and lower discharge, body cold pulse faint, continuous agitation: Fu Zi (roasted) 1 piece (skin/navel removed, divided into 8 pieces). Add Yan (Salt) 1 qian, water 1 zhan, boil to obtain half zhan, take warm. (Same above)
Yin Du Cold Damage: Sun Zhao *Kou Jue* says: After intercourse, catching cold, lower abdomen pain, headache heavy waist, hands and feet cold reversal, pulse deep and fine, or hiccups occur, all should use Tui Yin San (Retreat Yin Powder): Use Chuan Wutou, Gan Jiang equal parts, cut and stir-fry, let cool and grind to powder. Each dose 1 qian, water 1 zhan, salt 1 pinch, boil to obtain half zhan, take warm, get sweat to resolve. *Ben Shi Fang* Yu Nu San (Jade Maiden Powder): Treats Yin Du heart-abdominal pain cold reversal evil syndrome. Chuan Wutou remove skin/navel, soak in cold water for 7 days, cut and dry, wrap in paper for storage. When encountering patients, take 1 qian powder, add Yan 8 fen, water 1 zhan, boil to 8 fen take, press down Yin Du, like pig blood, advance another dose. *Ji Sheng* Hui Yang San (Return Yang Powder): Treats Yin Du Cold Damage, face blue, four limbs cold reversal, abdominal pain body cold, all cold Qi. 3 large Fu Zi, roasted cracked remove skin/navel grind to powder. Each dose 3 qian, Jiang Zhi (Ginger Juice) half zhan, Leng Jiu (Cold Wine) half zhan, mix take. After a long time, navel area feels like fire warm as standard.
*Xu Chuan Xin Fang*: Treats Yin Du Cold Damage, restlessness confusion, urgent cases. Use 1 Fu Zi weighing half liang (raw broken into 4 pieces), 1 large piece of Sheng Jiang (cut into 3 slices), 1 pinch of Nuo Mi (Glutinous Rice), with water 1 sheng, boil to 6 he, take warm. Lie warm, either sweat or not. Wait for heart to settle, then use Shui Jie San type to resolve, do not give cold water. If thirsty, decoct dregs again to take. Often used with good effect. Stroke Tan Jue (Phlegm Syncope), unconscious, mouth/eye deviation, and body-deficient persons suffering Malaria with much cold: San Sheng Yin (Three Raw Decoction): Use Sheng Chuan Wutou, Sheng Fu Zi (both remove skin/navel) each half liang, Sheng Nan Xing 1 liang, Sheng Mu Xiang 2 qian 5 fen. Each dose 5 qian, Sheng Jiang 10 slices, water 2 zhan, boil to 1 zhan, take warm. (*He Ji Ju Fang*)
Stroke Wind Qi Jue Phlegm obstruction, unconscious, six pulses deep and hidden: Sheng Fu Zi (remove skin), Sheng Nan Xing (remove skin), Sheng Mu Xiang half liang. Each dose 4 qian, Jiang 9 slices, water 2 zhan, boil to 7 fen, take warm. (*Ji Sheng Fang*) Stroke hemiplegia: Qiang Huo Tang: Use 1 Sheng Fu Zi (remove skin/navel), Qiang Huo, Wu Yao each 1 liang. Each dose 4 qian, Sheng Jiang 3 slices, water 1 zhan, boil to 7 fen take. (Wang Shi *Jian Yi Fang*)
Hemiplegia, leading to Pi Zhu (stubborn accumulation): Use 1 liang Sheng Fu Zi, soak in 1 sheng Wu Hui Jiu (Clear Wine) for 7 days, drink 1 he every other day. (*Yan Nian Mi Lu*)
Wind disease flaccid paralysis: Hands and feet dragging, mouth/eye deviation, speech slurred, walking unsteady, should use Shen Yan Wu Long Dan (Divine Efficacy Black Dragon Pill): Chuan Wutou (remove skin/navel), Wu Ling Zhi each 5 liang, grind to powder. Add Long Nao (Borneol), She Xiang (Musk) 5 fen, drip water to make pills, size of bullet. Each dose 1 pill, first grind with Sheng Jiang Zhi, mix with warm wine take, twice a day. To 5-7 pills, feel able to lift hand, move step, 10 pills can comb hair. (*Mei Shi Fang*) Wind-Cold-Damp Bi, numbness insensitivity, or limbs immobility: Sheng Chuan Wutou powder, each time cook 1 bowl of Xiang Bai Mi (Fragrant White Rice) porridge, add 4 qian powder, slow boil properly, add 1 spoon Jiang Zhi, 3 large spoons Honey, drink on empty stomach. Or add Yi Yi powder 2 qian. *Zuo Zhuan* says: Wind invades extremity diseases, referring to four extremities. Spleen governs four limbs, Wind invades Guest Liver, then invades Spleen and four limbs disease. This soup is very powerful, I often give it to people with good verification. (Xu Xue Shi *Ben Shi Fang*) Body deficient with Wind, externally caught Cold-Damp, body feels like in air: Sheng Fu Zi, Sheng Tian Nan Xing each 2 qian, Sheng Jiang 10 slices, water 1.5 zhan, slow fire decoct take. I once suffered this, Medical Doctor Zhang Fa gave this formula, three doses healed. (*Ben Shi Fang*)
Mouth/eye deviation: Sheng Wutou, Qing Fan (Green Alum) equal parts. Grind to powder. Each use 1 zi (unit of measure), insufflate into nose, induce snot/spit, immediate effect unparalleled, named Tong Bi San. (Same above)
Postpartum stroke, body like opisthotonos, mouth closed unable to speak: Chuan Wutou 5 liang (chopped), Hei Da Dou (Black Soybeans) half sheng, stir-fry together until half black, with 3 sheng wine, pour into pot stir quickly, filter wine with silk, take small zhan warm, induce sweat. If mouth not open, pry open and pour. If no effect, add Wu Ji Fen (Hen Manure) 1 he stir-fry, put in wine take, heal as standard. (*Sheng Hui Fang*)
Various Winds Blood Wind: Wu Jing Wan: Treats various winds flaccid/slack, speech slurred, whole body numb/pain, skin itching, and women's Blood Wind, headache dizzy, Chang Feng (Intestinal Wind) Zang Du (Visceral Toxin), continuous lower bleeding, especially effective. Gout convulsions, chin/jaw unable to close, take 6-7 doses then heal: Chuan Wutou (roasted remove skin/navel) 1 liang, Jing Jie Sui 2 liang, grind to powder, vinegar dough paste pill walnut-size. Warm wine or cooked water, each dose 20 pills. (*He Ji Fang*) Women's Blood Wind deficiency-cold, menstrual irregular, or hands/feet/vomiting heat, or head/face edema numbness: Use 1 jin Chuan Wutou (Qing You 4 liang, Yan 4 liang, same boil in pan, let crack like mulberry color as standard, remove skin/navel), Wu Ling Zhi 4 liang, grind to powder, mix evenly, steamed cake pill walnut-size. Empty stomach warm wine/Yan Tang down 20 pills. Also treats men's wind disease. (*Mei Shi Fang*)
Various Wind Epilepsy: Sheng Chuan Wutou (remove skin) 2 qian half, Wu Ling Zhi half liang, grind to powder, Zhu Xin Xue (Pig Heart Blood) pill walnut-size. Each Jiang Tang dissolve take 1 pill. (*Sheng Hui Fang*)
Children slow convulsion spasms, phlegm obstruction cold reversal: Chuan Wutou (raw remove skin/navel) 1 liang, Quan Xie (Whole Scorpion) 10 (remove tail), divide into 3 doses, water 1 zhan, Jiang 7 slices, decoct take. (Tang Shi *Ying Bao Jian*)
Children neck softness, is Liver/Kidney deficiency, Wind pathogen invasion: Use Fu Zi (remove skin/navel), Tian Nan Xing each 2 qian, grind to powder, Jiang Zhi mix spread, apply to Tian Zhu Gu (Vertebrae). (*Quan You Xin Jian*)
Children fontanelle depression: Mian Wutou, Fu Zi (both raw remove skin/navel) 2 qian, Xiong Huang 8 fen, grind to powder, Cong Gen (Scallion Root) crush mix make cake, apply to depressed area. (*Quan You Xin Jian*)
Numbness Pain: Xian Tao Wan: Treats hands/feet numbness, or paralysis pain, waist/knee Bi pain, or trauma sprain, pain unbearable: Sheng Chuan Wu (do not remove skin), Wu Ling Zhi each 4 liang, Wei Ling Xian 5 liang. Wash dry roast grind to powder, wine paste pill walnut-size. Each dose 7-10 pills, Yan Tang down, avoid tea. This drug commonly taken, effect like god. (*Pu Ji Fang*)
Wind Bi limb pain, Ying Wei (Nutritive/Defensive) not moving: Chuan Wutou 2 liang (roasted remove skin, stir-fry with soybean until bean juice out, remove bean dry roast), Quan Xie half liang (roast). Grind to powder, thick vinegar boil thick, pill mung-bean size. Each warm wine down 7 pills, once a day. (*Sheng Hui Fang*)
Waist/foot cold Bi pain, with Wind: 3 Sheng Chuan Wutou, remove skin/navel, make powder. Vinegar mix apply cloth, stick on. Momentarily pain stops. (*Sheng Hui Fang*)
Major Wind Various Bi, Phlegm distension fullness: 2 Large Fu Zi (half liang each), roasted break, soak in wine, Spring/Winter 5 days, Summer/Autumn 3 days. Each dose 1 qian, warm wine down. (*Sheng Hui Fang*)
Hong Kong Foot leg swelling, long time not healing: 1 Hei Fu Zi (raw, remove skin/navel). Make powder. Sheng Jiang Zhi mix like paste, apply. Drug dry apply again. (*Sheng Hui Fang*)
Ten fingers pain, numbness insensitivity: Sheng Fu Zi (remove skin/navel), Mu Xiang equal parts, Sheng Jiang 5 slices, water decoct warm take. (Wang Shi *Yi Jian Fang*)
Search Wind Smooth Qi: Wu Fu Wan: Use 20 Chuan Wutou, 0.5 jin Xiang Fu Zi, Jiang Zhi soak overnight, stir-fry roast grind to powder, wine paste pill walnut-size. Each dose 20 pills, warm wine down. (*He Ji Fang*)
Head Wind Headache: *Wai Tai Mi Yao*: Use La Yue (12th Month) Wutou 1 sheng, stir-fry yellow, powder it, hold in silk bag, soak in 3 dou wine. Daily warm take. Sun Zhao *Kou Jue*: Use Fu Zi (roasted), Shi Gao (calcined) equal parts, grind to powder, add Nao (Borneol), She (Musk) little. Each dose half qian, Cha Jiu (Tea/Wine) any down. *Xiu Zhen Mi Zhi*: Use 1 Fu Zi (raw, remove skin/navel), 1 he Lv Dou (Mung Bean), same enter pot boil, bean cooked as standard, remove Fu Zi, eat Lv Dou, immediate heal. Each can boil 5 times, later powder take.
Wind Toxic Headache: *Sheng Hui Fang*: Treats Wind Toxic attacking head/eyes, pain unbearable: 1 Large Fu Zi (roasted remove skin powder). With 1 liang Sheng Jiang, 1 he Da Hei Dou, stir-fry cooked, same wine cup, boil 7 fen, mix Fu powder 1 qian, warm take. Another prescription: Treat 20-30 year Head Wind not healing, use 4 liang Large Chuan Wutou (raw remove skin), 1 liang Tian Nan Xing (roasted). Grind to powder, each dose 2 qian, Xi Cha (Fine Tea) 3 qian, Bo He 7 leaves, Yan Mei (Salt Plum) 1, water 1 zhan, boil 7 fen, before sleep warm take. *Zhu Shi Ji Yan Fang*: Treats headache connecting eyes. Sheng Wutou 1 qian, Bai Zhi 4 qian. Grind to powder. Cha take 1 zi. Still use powder insufflate nose. Someone used it got effect.
Wind-Cold Headache: *Shi Bian Liang Fang*: Treats Wind-Cold guest in head, clear snot, neck tendon stiff hard, chest cold phlegm, vomiting clear water: Use 1 Large Fu Zi or 1 Large Chuan Wutou 2 pieces (remove skin steam over), Xiong Qiong, Sheng Jiang each 1 liang, roast grind, Cha Tang mix take 1 qian. Or slice, each use 5 qian, water decoct take. Every 3-4 days one dose. Or add Fang Feng 1 liang. *San Yin Fang* Bi Xiao San: Treats Wind-Cold flowing injection, lateral/correct headache, long time not healing, most divine effect. Use 1 Large Fu Zi (raw cut 4 pieces, with 1 zhan Jiang Zhi soak roast, soak roast again, juice finish then stop), Gao Liang Jiang equal parts, grind to powder. Each dose 1 qian, La Cha Qing (Winter Tea Clear) mix down, avoid hot food little time.
Head Wind Mo San, Bathing Head Stroke, Head/Face much sweat aversion to Wind, should precede Wind 1 day then pain severe: Use 1 Large Fu Zi (roasted), Yan Shi (Rock Salt) equal parts, grind to powder. With Fang Cun Bi rub top of fontanelle, let drug power move. Or oil mix thin also ok, 3 times a day. (Zhang Zhongjing Formula)
Long-time Headache: Chuan Wutou, Tian Nan Xing equal parts, grind to powder. Cong Zhi mix apply Tai Yang acupoint. (*Jing Yan Fang*)
Head Wind Axe-chop unbearable: Chuan Wutou powder burn smoke熏 bowl inside, warm Cha泡 take. (*Ji Jian Fang*)
Tan Jue Headache like breaking, Jue Qi rushing up, Phlegm blocking chest/diaphragm: Pao Fu Zi 3 fen, Fu Mo (Pot Soot) 4 qian, Leng Shui mix take Fang Cun Bi, should spit then heal. Avoid Zhu Rou (Pork), Leng Shui.
Kidney Jue Headache: *Zhi Nan Fang*: Use 1 Large Fu Zi (roasted cooked remove skin), Sheng Jiang half liang, water 1.5 sheng decoct, divide 3 doses. *Jing Yan Liang Fang* Jiu Gen Wan: Treats Yuan Yang deficiency, headache like breaking, eyes like awn piercing. Large Chuan Wutou (remove skin slight roast), Quan Xie (with Nuo Mi stir-fry, remove rice) equal parts powder, Jiu Gen Zhi (Leek Root Juice) pill mung-bean size. Each Bo He Cha down 15 pills, once a day.
Qi Deficiency Headache, Qi deficiency upper congestion, lateral/correct headache, unbearable: 1 Large Fu Zi (remove skin/navel). Grind powder, Cong Zhi Mian Hu (Scallion Juice Dough Paste) pill mung-bean size. Each dose 10 pills, Cha Qing down. Monk Ji Hong *Dan Liao Fang* Xie Fu Wan: Yuan Qi deficiency headache, only this formula best fits creation's wonder. Fu Zi assists Yang supports deficiency, Zhong Ru (Galena) tonifies Yang suppresses descent, Quan Xie takes drilling penetration, Cong Xian (Scallion Saliva) takes moving Qi. Soup use Jiao (Pepper) to reach down, Yan to guide,