手少阴心（黄连 细辛）
手太阳小肠（ 本 黄柏）
足少阴肾（独活 桂 知母 细辛）
足太阳膀胱（羌活）
手太阴肺（桔梗 升麻 葱白 白芷）
手阳明大肠（白芷 升麻 石膏）
足太阴脾（升麻 苍术 葛根 白芍）
足阳明胃（白芷 升麻 石膏 葛根）
手厥阴心包络（柴胡 牡丹皮）
手少阳三焦（连翘 柴胡 上地骨皮 中青皮 下附子）
足厥阴肝（青皮 吴茱萸 川芎 柴胡）
足少阳胆（柴胡 青皮）
药名同异 相须相使相畏相恶诸药
相反诸药 服药食忌
妊娠禁忌 饮食禁忌
李东垣随证用药凡例 陈藏器诸虚用药凡例
张子和汗吐下三法 病有八要六失六不治
药对岁物药品 《神农本草经》目录
宋本草旧目录
〔五物同名〕独摇草（羌活 鬼臼 鬼督邮 天麻 薇衔）
〔四物同名〕堇（堇菜 蒴 乌头 石龙芮） 苦菜（贝母 龙葵 苦苣 败酱） 鬼目
（白英 羊蹄 紫葳 麂目） 红豆（赤小豆 红豆蔻 相思子 海红豆） 白药（桔梗 白
药
子栝蒌 会州白药） 豚耳
〔三物同名〕美草（甘草 旋花 山姜） 山姜（美草 苍术 杜若） 蜜香（木香 多
香木 沉香） 女萎（萎蕤 蔓楚 紫葳） 鬼督邮（徐长卿 赤箭 独摇草） 王孙（黄
猢狲 牡蒙） 百枝（萆 防风 狗脊） 接骨草（山蒴 续断 攀倒甑） 虎须
（款冬花 沙参 灯心草） 鹿肠（败酱 玄参 斑龙肠） 解毒子（苦药子 鬼臼 山豆
根） 羊乳（ 羊乳 沙参 枸杞） 豕首（猪头 蠡实 天门冬） 山石榴（金罂子 小
檗杜鹃花） 狗骨（犬骨 鬼箭 猫儿刺木） 苦 （败酱 苦参 酸浆草） 仙人杖（枸
杞仙人草 立死竹） 木莲（木馒头 木兰 木芙蓉） 白幕（天雄 白英 白薇） 立
制石（理石 石 石胆） 守田（半夏 草 野狼尾草） 水玉（半夏 玻璃 水精石） 芑
（地黄 薏苡 白黍） 黄牙（金 硫黄 金牙石） 石花（琼枝菜 乌韭 钟乳石汁） 淡
竹叶（水竹叶 碎骨子 鸭跖草） 牛舌（牛之舌 车前 羊蹄） 虎膏（虎脂 天
南星） 酸浆（米浆水 灯笼草 三叶酸草） 石龙（蜥蜴 荭草 络石） 木蜜（大枣 蜜
香枳 ） 石蜜（
〔二物同名〕淫羊藿（仙灵脾 天门冬） 黄芝（芝草 黄精） 黑三棱（京三棱 乌
芋
）知母（
冬
藤） 荠 （桔梗 杏叶沙参） 神草（人参 赤箭） 芰草（黄 菱） 长生草（羌活 红
茂
草） 仙茅（长松 婆罗门参） 水香（兰草 泽兰） 儿草（知母 芫花） 千两金（淫
羊藿
续随子） 墙蘼（蛇床 营实） 香草（兰草 零陵草） 逐马（玄参 丹参） 百两金（牡
丹
百两金草） 牡蒙（紫参 王孙） 香菜（香薷 罗勒） 地筋（白茅根 菅茅根） 都梁
香（兰
草泽兰） 杜蘅（杜若 马蹄香） 香苏（爵床 水苏） 鼠姑（牡丹 鼠妇虫） 孩儿
菊（兰
草泽兰） 漏芦（飞廉 鬼油麻） 兰根（兰草 白茅） 地血（紫草 茜草） 木芍药
（牡丹
赤芍药） 白芨（连及 黄精） 根（兰草 防风） 药实（贝母 黄药子） 夏枯草（乃
东
草茺蔚） 黄昏（合欢 王孙） 夜合（合欢 何首乌） 戴椹（黄 旋复花） 甘露
子（地
蚕甘蕉子） 雷丸（竹苓 菟葵） 马蓟（术 大蓟） 龙珠（赤珠 石龙刍） 不死草
（卷柏
麦门冬） 苦薏（野菊 莲子心） 乌韭（石发 麦门冬） 地葵（苍耳 地肤子） 紫河
车
（蚤休 人胞衣） 伏兔（飞廉 茯苓） 草蒿（青蒿 青葙子） 黄蒿（鼠曲 黄花蒿） 马
肝
石（何首乌 乌须石） 火 （茺蔚 ） 露葵（葵菜 ） 益明（茺蔚 地肤） 千
金藤
（解毒之草 陈思岌） 忍冬（金银藤 麦门冬） 香茅（鼠曲草 菁茅） 丽春（罂粟 仙
女蒿）
仙人掌（草 射干） 旱莲（鳢肠 连翘） 石发（乌韭 陟厘） 兰华（兰草 连翘） 羊
婆
奶（沙参 萝 子） 大蓼（荭草 马蓼） 石衣（乌韭 陟厘） 鬼针（鬼钗草 鬼齿烂
竹）
血见愁（茜草 地锦） 山葱（ 葱 藜芦） 地椒（野小椒 水杨梅） 斑杖（虎杖 攀
倒甑
）鸡肠草（蘩缕之类 鹅不食草） 鹿葱（萱草 藜芦） 地节（葳蕤 枸杞） 芒草（芭
茅
莽草） 凤尾草（金星草 贯众） 扁竹（ 蓄 射干） 莞草（白芷 茵芋） 妓女（萱
草
地肤苗） 紫金牛（草根似巴戟 射干） 通草（木通 通脱木） 天豆（云实 石龙芮） 重
台
（蚤休 玄参） 胭脂菜（藜 落葵） 羊肠（羊之肠 羊桃） 白草（白蔹 白英） 更
生（菊
雀翘） 燕尾草（兰草 慈菇） 白昌（商陆 水菖蒲） 臭草（云实 茺蔚） 地 （草
赤地利） 红内硝（紫荆皮 何首乌） 龙须（席草 海菜） 水萍（浮萍 慈菇） 林兰
（石斛
木兰） 承露仙（人肝藤 伏鸡子根） 象胆（象之胆 芦荟） 水葵（水荇 ） 杜兰
（石
斛木兰） 冬葵子（葵菜 姑活） 马尾（马之尾 商陆） 水芝（芡实 冬瓜） 屏风
（防风
水荇） 三白草（候农之草 牵牛） 鸦臼（乌 木 鸠鸟） 天葵（菟葵 落葵） 赤
葛（
何首乌 乌蔹莓） 猢狲头（鳢肠 地锦） 鹿藿（野绿豆 葛苗） 水花（浮萍 浮石） 酸
母（酸模 酢浆草） 菩提子（薏苡 无患子） 景天（慎火草 萤火虫） 山芋（山药 旱
芋）
鬼盖（人参 地菌） 相思子（木红豆 郎君子虫） 王瓜（土瓜 菝 ） 石南（风药 南
藤）
萝（雀瓢 百合） 鸡骨香（沉香 降真香） 黄瓜（胡瓜 栝蒌） 胡菜（胡荽 芸
苔）
甜藤（甘藤 忍冬） 白马骨（兽之骨 又木名） 金罂（金樱子 安石榴） 胡豆（蚕豆 豌
豆）
机子（山楂 杨梅） 金盏银台（水仙花 王不留行） 木棉（古贝 杜仲） 水栗（芰实
萍蓬草根） 阳桃（猕猴桃 五蔹子） 胡王使者（羌活 白头翁） 獐头（獐首 土菌）
独摇（白杨 ） 菥 （大荠 白棘） 桑上寄生（桑耳） 鼠矢（鼠粪 山茱萸） 苦
心（
知母 沙参） 日及（木槿 扶桑） 芨（堇 乌头） 乌犀（犀角 皂荚） 木（桂 又
木名
）大青（大青草 扁青石） 茆（ 女菀） 文蛤（海蛤 五倍子） 桦木（桦皮 木
芙蓉）
终石（草 石）
黄硫
黄） （鼠李 漆柿） 石鲮（络石藤 穿山甲） 冬青（冻青 女贞） 石芝（芝草 石
脑）
榇（梧桐 木槿） 铅华（胡粉 黄丹） 处石（磁石 玄石） 石脑（石芝 太一余粮）
寒水石（石膏 凝水石） 石绿（绿青 绿盐） 石英（紫石英 水晶） 石盐（ 石 光
明盐）
蜃（车螯 蜃蛟） 石蚕（沙虱 甘露子） 占斯（樟寄生 雀瓮虫）
狗
鸟） 地蚕（蛴螬 甘露子） 地鸡（土菌 鼠妇
鹃）
青蚨（蚨蝉 铜钱） 蟪蛄（蝉 蝼蛄） 鼯鼠（蝼蛄 鼠） 飞生（飞生虫 鼠） 蜗
蠃（蜗牛 螺蛳） 负 （鼠负 螽） 负盘（蜚蠊 行夜） 黄颊鱼（ 鱼 黄颡鱼）
土龙（蚯蚓 鼍龙） 白鱼（ 鱼 衣鱼） 鱼师（有毒之鱼 鱼狗鸟） 鱼虎（土奴鱼 鱼
狗
鸟） 人鱼（
狗鸟）
山鸡（翟雉 雉） 扶老（秃 灵寿木） 鬼鸟（姑获鸟 鬼车鸟） 醴泉（瑞水名 人
口中津） 无心（薇衔 鼠曲草） 朝开暮落花（木槿 狗溺台） 〔比类隐名〕 土青
木
香（马兜铃） 野天麻（茺蔚） 鬼油麻（漏芦） 甜桔梗（荠 ） 山牛蒡（大蓟） 草
续断
（石龙刍） 杜牛膝（天名精） 野脂麻（玄参） 甜葶苈（菥 ） 木羊乳（丹参） 天
蔓菁（天
名精） 草甘遂（蚤休） 黄芫花 （荛花） 杏叶沙参（荠 ） 野鸡冠（青葙子） 山
苋菜（牛
膝） 黄大戟（芫花） 胡薄荷（积雪草） 龙脑薄荷（水苏） 青蛤粉（青黛） 野红花
（大戟）
竹园荽（海金沙）
甜瓜
（土瓜） 野萱花（射干） 野天门冬（百部） 黑狗脊（贯众） 草血竭（地锦） 水巴
戟（香附）
土细辛（杜衡） 獐耳细辛（及己）
附） 土附
子（草乌头） 木藜芦（鹿骊） 山荞麦（赤地利） 金荞麦（羊蹄） 鬼 （天南星） 山
大黄
（酸模） 牛舌大黄（羊蹄） 土萆 （土茯苓） 刺猪苓（土茯苓） 白菝 （萆 ） 赤
薜荔（赤
地利） 龙鳞薜荔（常春藤） 夜牵牛（紫菀） 便牵牛（牛蒡） 山甘草（紫金藤）
甘草 木
甘草 草云母（云实） 草硫黄
茯苓） 羞
天草（海芋） 羞天花（鬼臼） 土质汗（茺蔚） 茅质汗 野兰（漏芦） 木天蓼 木芙
蓉（拒霜）
木莲蓬（木馒头）
碎补） 硬
石膏（长石） 白灵砂（粉霜） 野茄（苍耳） 木半夏 野生姜（黄精）
（出徐之才《药对》，今益以诸家本草续增者。）
甘草（术、苦参、干漆为之使。恶远志。忌猪肉。） 黄 （茯苓为之使。恶白藓、
龟
甲。） 人参（茯苓、马蔺为之使。恶卤咸、溲疏。畏五灵脂。）沙参（恶防己。） 桔
梗
（节皮为之使。畏白芨、龙胆、龙眼。忌猪肉。伏砒。） 黄精（忌梅实。） 葳蕤（畏
卤
咸。） 知母（得黄柏及酒良。伏蓬砂、盐。） 术（防风、地榆为之使。忌桃、李、雀
肉、
菘菜、青鱼。） 狗脊（萆 为之使。恶莎草、败酱。） 贯众（ 菌、赤小豆为之使。
伏
石钟乳。） 巴戟天（覆盆子为之使。恶雷丸、丹参、朝生。） 远志（得茯苓、龙骨、
冬
葵子良。畏真珠、蜚蠊、藜芦、齐蛤。） 淫羊藿（薯蓣、紫芝为之使。得酒良。） 玄参
（恶
黄、干姜、大枣、山茱萸。） 地榆（得发良。恶麦门冬。伏丹砂、雄黄、硫黄。） 丹
参（畏咸水。） 紫参（畏辛夷。） 白头翁（蠡实为之使。得酒良。） 白芨（紫石
英为
之使。恶理石。畏杏仁、李核仁。）
〔上草之一〕
黄连（黄芩、龙骨、理石为之使。忌猪肉。畏牛膝、款冬。恶冷水、菊花、玄参、白僵
蚕、白藓、芫花。） 胡黄连（忌猪肉。恶菊花、玄参、白藓。） 黄芩（龙骨、山茱萸为
之
使。恶葱实。畏丹砂、牡丹、藜芦。） 秦艽（菖蒲为之使。畏牛乳。） 柴胡（半夏为
之使。恶皂荚。畏女菀、藜芦。） 前胡（半夏为之使。恶皂荚。畏藜芦。） 防风（畏
萆。恶干姜、藜芦、白蔹、芫花。） 羌独活（蠡实为之使。） 苦参（玄参为之使。
恶贝母、漏芦、菟丝子。伏汞、雌黄、焰硝。） 白藓（恶桔梗、茯苓、萆 、螵蛸。）
贝母（浓朴、白薇为之使。恶桃花。畏秦艽、莽草、 石。） 龙胆（贯众、赤小豆为之
使。
恶地黄、防葵。） 细辛（曾青、枣根为之使。忌生菜、狸肉。恶黄 、野狼毒、山茱萸。
畏滑石、硝石。） 白薇（恶黄 、干姜、大枣、山茱萸、大黄、大戟、干漆。）
〔上草之二〕
当归（恶 茹、湿面。制雄黄。畏菖蒲、生姜、海藻、牡蒙。） 芎 （白芷为之使。
畏黄连。伏雌黄。） 蛇床（恶牡丹、贝母、巴豆。） 本（恶 茹。畏青葙子。） 白芷 （当
归为之使。恶旋复花。制雄黄、硫黄。）牡丹（忌蒜、胡荽。伏砒。畏菟丝子、贝母、大黄。）
芍药（须丸、乌药、没药为之使。恶石斛、芒硝。畏硝石、鳖甲、小蓟。）杜若（得辛夷、
细
辛良。恶柴胡、前胡。） 补骨脂（得胡桃、胡麻良。恶甘草。忌诸血、芸苔。） 缩砂
（白檀香、豆蔻、人参、益智、黄柏、茯苓、赤白石脂为之使。得诃子、鳖甲、白芜荑良。）
蓬莪术（得酒、醋良。） 香附子（得芎 、苍术、醋、童子小便良。） 零陵香（伏三
黄、朱砂。） 泽兰（防己为之使。） 积雪草（伏硫黄。） 香薷（忌白山桃。）
〔上草之三〕
菊花（术、枸杞根、桑根白皮、青葙叶为之使。） 庵 （荆子、薏苡为之使。）艾叶
（苦
酒、香附为之使。） 茺蔚 制三黄、砒石。 薇衔（得秦皮良。） 夏枯草（土瓜为
之
使。伏汞、砂。） 红蓝花（得酒良。） 续断（地黄为之使。恶雷丸。） 漏芦（连
翘为
之使。） 飞廉（得乌头良。恶麻黄。） 耳（忌猪肉、马肉、米泔。） 天名精（垣
衣、
地黄为之使。） 芦笋（忌巴豆。） 麻黄（浓朴、白薇为之使。恶辛夷、石苇。）
〔上草之四〕
地黄（得酒、麦门冬、姜汁、缩砂良。恶贝母。畏芜荑。忌葱、蒜、萝卜、诸血。） 牛
Meridian Guiding Herbs (Yin Jing Bao Shi):
Heart Meridian of Hand-Shaoyin: Huanglian (Coptidis Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma).
Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang: Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Huangbai (Phellodendri Cortex).
Kidney Meridian of Foot-Shaoyin: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma).
Bladder Meridian of Foot-Taiyang: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix).
Lung Meridian of Hand-Taiyin: Jiegeng (Platycodonis Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Congbai (Allii Fistulosi Bulbus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix).
Large Intestine Meridian of Hand-Yangming: Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum).
Spleen Meridian of Foot-Taiyin: Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba).
Stomach Meridian of Foot-Yangming: Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum), Gegen (Puerariae Lobatae Radix).
Pericardium Meridian of Hand-Jueyin: Chaihu (Bupleuri Radix), Mudanpi (Moutan Cortex).
Sanjiao Meridian of Hand-Shaoyang: Lianqiao (Forsythiae Fructus), Chaihu (Bupleuri Radix); Upper Jiao uses Digupi (Lycii Cortex), Middle Jiao uses Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Lower Jiao uses Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata).
Liver Meridian of Foot-Jueyin: Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix).
Gallbladder Meridian of Foot-Shaoyang: Chaihu (Bupleuri Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride).
Discussion on Similarities and Differences in Drug Names, including drugs with mutual enhancement (Xiangxu), mutual assistance (Xiangshi), mutual fear (Xiangwei), and mutual aversion (Xiang'e), as well as contrary drugs. Dietary taboos during medication, pregnancy contraindications, and general dietary restrictions.
General principles for Li Dongyuan's symptom-based prescription; General principles for Chen Cangqi's treatment of various deficiencies.
Zhang Hezi's three methods: sweating (Han), vomiting (Tu), and purging (Xia). Eight essentials, six failures, and six untreatable conditions of diseases.
Drug pairs, seasonal medicines, drug categories, Catalogue of the *Shennong Bencao Jing*.
Old catalogue of Song Dynasty Materia Medica.
[Five Drugs with Same Name] Duyao Cao (refers to Qianghuo, Jiujiu, Guduyou, Tianma, Wei Xian);
[Four Drugs with Same Name] Jin (refers to Jincai, Shudie, Wutou, Shilongru); Kucai (refers to Beimu, Longkui, Kuju, Baijiang); Guimu (refers to Baiying, Yangti, Ziwei, Jimu); Hongdou (refers to Chixiaodou, Hongdougou, Xiangsizi, Haihongdou); Baiyao (refers to Jiegeng, Baiyaoci, Gualou, Huizhou Baiyao); Tun'er (text incomplete);
[Three Drugs with Same Name] Meicao (refers to Gancao, Xuanhua, Shanjiang); Shanjiang (refers to Meicao, Cangzhu, Duoruo); Mixiang (refers to Muxiang, Duoxiangmu, Chenxiang); Nüwei (refers to Weirui, Man Chu, Ziwei); Guduyou (refers to Xuchangqing, Chijian, Duyao Cao); Wangsun (refers to Huanghusun, Mumeng); Baizhi (refers to Bixie, Fangfeng, Gouji); Jiegu Cao (refers to Shanshuo, Xuduan, Pandaozeng); Huxu (refers to Kuandonghua, Shashen, Dengxincao); Luchang (refers to Baijiang, Xuanshen, Banlongchang); Jiedu Zi (refers to Kuyaoci, Jiujiu, Shandougen); Yangru (refers to Yangru, Shashen, Gouqi); Shishou (refers to Zhutou, Lishi, Tianmendong); Shanshiliu (refers to Jinyingzi, Xiaobo Dujuan Hua); Gougou (refers to Quan Gu, Guijian, Mao'er Cimu); Ku (refers to Baijiang, Kushen, Suanjiang Cao); Xianren Zhang (refers to Gouqi Xianren Cao, Lisizhu); Mulian (refers to Mutoutou, Mulan, Mufurong); Baimu (refers to Tianxiong, Baiying, Baiwei); Lizhi Shi (refers to Lishi, Shizhongru, Shidan); Shoutian (refers to Banxia, Cao, Yelangweicao); Shuiyu (refers to Banxia, Bolli, Shuijingshi); Qi (refers to Dihuang, Yiyiren, Baishu); Huangya (refers to Jin, Liuhuang, Jinya Shi); Shihua (refers to Qiongzhi Cai, Wujiu, Zhongru Shi Zhi); Danzhuye (refers to Shuizhuye, Suigu Zi, Yazhicao); Niushé (refers to Niu Zhi She, Cheqian, Yangti); Hugao (refers to Hu Zhi, Tiannanxing); Suanjiang (refers to Mi Jiangshui, Denglong Cao, Sanysuan Cao); Shilong (refers to Xi Yi, Hongcao, Luoshi); Mimi (refers to Dazao, Mixiang Zhizhe); Shimì (text incomplete);
[Two Drugs with Same Name] Yinyanghuo (refers to Xianlingshi, Tianmendong); Huangzhi (refers to Zhicao, Huangjing); Heisanleng (refers to Jingsanleng, Wuyu); Zhimu (text incomplete); Ji (refers to Jiegeng, Xingyeshashen); Shencao (refers to Renshen, Chijian); Jicao (refers to Huang Qin, Ling); Changsheng Cao (refers to Qianghuo, Hongmao Cao); Xianmao (refers to Changsong, Poluomen Shen); Shuixiang (refers to Lancao, Zelan); Ercao (refers to Zhimu, Yuanhua); Qianliangjin (refers to Yinyanghuo, Xuisui Zi); Qiangmi (refers to Shechuang, Yingshi); Xiangcao (refers to Lancao, Lingling Xiang); Zhuma (refers to Xuanshen, Danshen); Bailiangjin (refers to Mudan, Bailiangjin Cao); Mumeng (refers to Zican, Wangsun); Xiangcai (refers to Xiangru, Luole); Dijin (refers to Baimaogen, Jianmaogen); Duliang Xiang (refers to Lancao, Zelan); Duheng (refers to Duoruo, Matixiang); Xiangsu (refers to Juechuang, Shuishu); Shugu (refers to Mudan, Shufu Chong); Hai'er Ju (refers to Lancao, Zelan); Loulu (refers to Feilian, Gui Youma); Langen (refers to Lancao, Baibai); Dixue (refers to Zicao, Qiancao); Mushao Yao (refers to Mudan, Chishaoyao); Baiji (refers to Lianji, Huangjing); Gen (refers to Lancao, Fangfeng); Yaoshi (refers to Beimu, Huangyaoci); Xiakucao (refers to Naidong, Cao Chongwei); Hunhuang (refers to Hehuan, Wangsun); Yehe (refers to Hehuan, Heshouwu); Daishen (refers to Huang Qin, Xuanfu Hua); Ganlu Zi (refers to Dicang, Ganjiao Zi); Leiwan (refers to Zhu Ling, Tu Kui); Maji (refers to Zhu, Daji); Longzhu (refers to Chizhu, Shilong Chu); Busi Cao (refers to Juanbai, Maidong); Kuyi (refers to Yeju, Lianzixin); Wujiu (refers to Shifa, Maidong); Di Kui (refers to Cang'er, Difuzi); Ziheche (refers to Xiuxiu, Ren Baoyi); Futu (refers to Feilian, Fuling); Caohao (refers to Qinghao, Qingxiangzi); Huanghao (refers to Ququ Cao, Huanghua Hao); Magan Shi (refers to Heshouwu, Wuxu Shi); Huo (refers to Chongwei); Lukui (refers to Kuicai); Yiming (refers to Chongwei, Difuzi); Qianjin Teng (refers to Jiedu Zhi Cao, Chen Si Ji); Rendong (refers to Jinyin Teng, Maidong); Xiangmao (refers to Ququ Cao, Jingmao); Lichun (refers to Yingsu, Xiannv Hao); Zhangxianzhang (refers to Cao, Shegan); Hanlian (refers to Licrang, Lianqiao); Shifa (refers to Wujiu, Zhili); Lanhua (refers to Lancao, Lianqiao); Yangponai (refers to Shashen, Luomo Zi); Daliao (refers to Hongcao, Maliao); Shiyi (refers to Wujiu, Zhili); Guizhen (refers to Guichaicao, Guichi Lanzhu); Xuejianchou (refers to Qiancao, Dijin); Shancōng (refers to Cong, Lilu); Dijiao (refers to Yexiao Jiao, Shuiyangmei); Banzhang (refers to Zhuzhang, Pandaozeng); Jichangcao (refers to Fanlü type, Ebusicaocao); Luchong (refers to Xuancacao, Lilu); Dijie (refers to Weirui, Gouqi); Mangcao (refers to Bamao, Mangcao); Fengwei Cao (refers to Jinxing Cao, Guanzhong); Bianzhu (refers to Xu, Shegan); Wancang (refers to Baizhi, Yinyu); Jinü (refers to Xuancacao, Difumiao); Zijinniu (refers to Caogen similar to Bajie, Shegan); Tongcao (refers to Mutong, Tongtuomu); Tiandou (refers to Yunshi, Shilongru); Chongtai (refers to Xiuxiu, Xuanshen); Yanzhicai (refers to Li, Luokui); Yangchang (refers to Yang Zhi Chang, Yangtao); Baicao (refers to Bailian, Baiying); Gengsheng (refers to Ju, Queqiao); Yanwei Cao (refers to Lancao, Cigou); Baichang (refers to Shenglu, Shui Changpu); Choucao (refers to Yunshi, Chongwei); Di (refers to Cao, Chidili); Hongneixiao (refers to Zijingpi, Heshouwu); Longxu (refers to Xicao, Haicai); Shuiping (refers to Fuping, Cigou); Linlan (refers to Shihu, Mulan); Chenglu Xian (refers to Ren Ganteng, Fu Jizi Gen); Xiangdan (refers to Xiang Zhi Dan, Luohui); Shuikui (refers to Shuixing); Dulan (refers to Shihu, Mulan); Dongkuizi (refers to Kuicai, Guhuo); MaWei (refers to Ma Zhi Wei, Shenglu); Shuizhi (refers to Qianshi, Donggua); Pingfeng (refers to Fangfeng, Shuixing); Sanbaicao (refers to Hou Nong Zhi Cao, Qianniu); Yajiu (refers to Wu, Mu, Jiuniao); Tiankui (refers to Tu Kui, Luokui); Chige (refers to Heshouwu, Wulian Mei); Husuntou (refers to Licrang, Dijin); Luhuo (refers to Ye Lv Dou, Gemiao); Shuihua (refers to Fuping, Fus hi); Suanmu (refers to Suanmo, Zuojuncao); Puti Zi (refers to Yiyiren, Wuhuanzi); Jingtian (refers to Shenhuo Cao, Yinghuochong); Shanyu (refers to Shanyao, Hanyu); Gaigai (refers to Renshen, Dijun); Xiangsizi (refers to Mu Hongdou, Langjunzi Chong); Wanggua (refers to Tugua, Babu); Shinan (refers to Feng Yao, Nanteng); Luo (refers to Quepiao, Baihe); Jigu Xiang (refers to Chenxiang, Jiangzhen Xiang); Huanggua (refers to Hugua, Gualou); Hucai (refers to Huisu, Yuntao); Tianteng (refers to Ganteng, Rendong); Baimagu (refers to Shou Zhi Gu, another tree name); Jinying (refers to Jinyingzi, An Shi Liu); Hudou (refers to Candou, Wandou); Jizi (refers to Shanzha, Yangmei); Jinzhen Yintai (refers to Shuixianhua, Wangbuliuxing); Mumian (refers to Gubei, Duzhong); Shuili (refers to Jishi, Pingpenggen Cao); Yangtao (refers to Mihoutao, Wulian Zi); Huwang Shizhe (refers to Qianghuo, Baitouweng); Zhangtou (refers to Zhang Shou, Tubun); Duyao (refers to Baiyang); Xi (refers to Da Ji, Baiji); Sangshang Jisheng (refers to Sang'er); Shushi (refers to Shu Fen, Shanzhuyu); Kuxin (refers to Zhimu, Shashen); Ri Ji (refers to Mujin, Fusang); Ji (refers to Jin, Wutou); Wuxi (refers to Xijiao, Zaojiao); Mu (refers to Gui, another tree name); Daqing (refers to Da Qingcao, Bianqingshi); Mao (refers to Nuwan); Wen Ge (refers to Hai Ge, Wubeizi); Huamu (refers to Huapi, Mufurong); Zhong Shi (refers to Cao, Shi); Huang Liu (refers to Shuli, Qishi); Shiling (refers to Luoshiteng, Chuanshanjia); Dongqing (refers to Dongqing, Nüzhen); Shizhi (refers to Zhicao, Shinao); Chen (refers to Wutong, Mujin); Qianhua (refers to Hufen, Huangdan); Chu Shi (refers to Cishi, Xuanshi); Shinao (refers to Shizhi, Taiyi Yuliang); Hanshui Shi (refers to Shigao, Ning Shui Shi); Shilv (refers to Lüqing, Lüyan); Shiying (refers to Zi Shiying, Shuijing); Yanshi (refers to Shi, Guangming Yan); Shen (refers to Che'ao, Shenjiao); Shican (refers to Shashi, Ganlu Zi); Zhan Si (refers to Zhang Jisheng, Queweng Chong); Gou (refers to Niao); Dicang (refers to Qicao, Ganlu Zi); Dijī (refers to Tubun, Shufu, Juan); Qingfu (refers to Fuchan, Tongqian); Huigu (refers to Chan, Lougu); Wushu (refers to Lougu, Shu); Feisheng (refers to Feisheng Chong, Shu); Woluo (refers to Woniu, Luosi); Fu (refers to Shufu, Zhong); Fupan (refers to Feilian, Xingye); Huangjia Yu (refers to Yu, Huangsang Yu); Tulong (refers to Qiuyin, Tuolong); Baiyu (refers to Yu, Yi Yu); Yushi (refers to Youdu Zhi Yu, Yugou Niao); Yuhu (refers to Tunu Yu, Yugou Niao); Renyu (refers to Yugou Niao); Shanji (refers to Zhai Zhi, Zhi); Fulao (refers to Tu, Lingshou Mu); Gui Niao (refers to Guhuo Niao, Guiche Niao); Liquan (refers to Rui Shui Ming, Ren Kou Zhong Jin); Wuxin (refers to Weixian, Ququ Cao); Kaikai Muluo Hua (refers to Mujin, Gouni Tai);
[Classified Hidden Names] Tu Qingmuxiang (refers to Madangling); Ye Tianma (refers to Chongwei); Gui Youma (refers to Loulu); Tian Jiegeng (refers to Ji); Shan Niubang (refers to Daji); Cao Xuduan (refers to Shilong Chu); Du Niuxi (refers to Tianmingjing); Ye Zhima (refers to Xuanshen); Tingli (refers to Xi); Muyangru (refers to Danshen); Tian Manjing (refers to Tianmingjing); Cao Gansui (refers to Xiuxiu); Huang Yuanhua (refers to Raohua); Xingyeshashen (refers to Ji); Ye Jiguan (refers to Qingxiangzi); Shan Xiancai (refers to Niuxi); Huang Daji (refers to Yuanhua); Hu Bohe (refers to Jixuecao); Longnao Bohe (refers to Shuishu); Qinggefen (refers to Qingdai); Ye Honghua (refers to Daji); Zhuyuansui (refers to Haijinsha); Tiangua (refers to Tugua); Ye Xuanhua (refers to Shegan); Ye Tianmendong (refers to Baibu); Hei Goushi (refers to Guanzhong); Cao Xuejie (refers to Dijin); Shui Bajie (refers to Xiangfu); Tu Xixin (refers to Duheng); Zhang'er Xixin (refers to Ji Ji); Tu Fuzi (refers to Caowutou); Mulilu (refers to Luli); Shan Qiaomai (refers to Chidili); Jin Qiaomai (refers to Yangti); Gui (refers to Tiannanxing); Shan Dahuang (refers to Suanmo); Niushé Dahuang (refers to Yangti); Tubi (refers to Tufuling); Ci Zhuling (refers to Tufuling); Bai Ba (refers to Bixie); Chi Bili (refers to Chidili); Longlin Bili (refers to Changchunteng); Ye Qianniu (refers to Ziwan); Bian Qianniu (refers to Niubang); Shan Gancao (refers to Zijinteng); Gancao (refers to Mugancao); Caoyunmu (refers to Yunshi); Caoliuhuang (refers to Fuling); Xiu Tiancao (refers to Haiyu); Xiu Tianhua (refers to Jiujiu); Tu Zhihan (refers to Chongwei); Mao Zhihan (refers to Ye Lan); Mutianliao (refers to Mufurong); Jushuang (refers to Mufurong); Mulianpeng (refers to Mutoutou); Suibu (refers to Ying Shigao); Changshi (refers to Shigao); Bailing Sha (refers to Fenshuang); Ye Qie (refers to Cang'er); Mubanxia (refers to Yeshengjiang); Huangjing (from Xu Zhicai's *Yao Dui*, now supplemented with additions from various Materia Medica).
Gancao (Licorice Root): Use Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Ganqi (Drynastiae Rhizoma) as guiding herbs. Averse to Yuanzhi (Polygalae Radix). Taboo: Pork.
Huangqin (Scutellaria Root): Use Fuling (Poria) as guiding herb. Averse to Baixianpi (Dictamni Cortex), Guijia (Testudinis et Carapax).
Renshen (Ginseng Root): Use Fuling (Poria), Malin (Iris lactea var. chinensis) as guiding herbs. Averse to Luxian (Halloysitum), Soushu (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma). Feared by Wulingzhi (Trogopterori Faeces).
Shashen (Glehnia Root): Averse to Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix).
Jiegeng (Platycodon Root): Use Jiepi (Citri Reticulatae Pericarpium) as guiding herb. Feared by Baiji (Bletillae Rhizoma), Longdan (Gentianae Radix), Longyan (Longan Arillus). Taboo: Pork. Resolves Pi (Arsenic) toxicity.
Huangjing (Polygonatum Rhizome): Taboo: Plum fruit.
Weirui (Polypodi Rhizoma): Feared by Luxian (Halloysitum).
Zhimu (Anemarrhena Rhizome): Good with Huangbai (Phellodendri Cortex) and wine. Resolves Pengsha (Realgar?) and Salt toxicity.
Baizhu (Atractylodes Rhizome): Use Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Diyú (Sanguisorbae Radix) as guiding herbs. Taboo: Peach, Plum, Sparrow meat, Songcai (Chinese Cabbage), Qingyu (Green Fish).
Gouji (Cibotii Rhizoma): Use Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) as guiding herb. Averse to Suocao (Cyperus Rotundus), Baijiang (Patriniae Radix).
Guanzhong (Cyathulae Caulis): Use Jun (mushroom?), Chixiaodou (Adzuki Bean) as guiding herbs. Resolves Shizhongru (Stalactitum) toxicity.
Bajitian (Morinda Officinalis Root): Use Fupenzi (Rubiae Fructus) as guiding herb. Averse to Leiwan (Polyporus Umbellatus), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix), Chaosheng.
Yuanzhi (Polygala Root): Good with Fuling (Poria), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Cornu Cervi), Dongkuizi (Malvae Semen). Feared by Zhenzhu (Pearl), Feilian (Cockroach), Lilu (Veratrum), Qi Ge (Clam Shell?).
Yinyanghuo (Epimedii Folium): Use Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Zizhi (Ganoderma) as guiding herbs. Good with wine.
Xuanshen (Scrophulariae Radix): Averse to Huang (likely Huanglian or Huangqi), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Dazao (Jujubae Fructus), Shanzhuyu (Corni Fructus).
Diyu (Sanguisorbae Radix): Good with Hair. Averse to Maidong (Ophiopogonis Radix). Resolves Dansha (Cinnabaris), Xionghuang (Realgar), Liuhuang (Sulfur) toxicity.
Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix): Feared by Salty water.
Zican (Codonopsis Radix? Or Pseudostellariae Radix?): Feared by Xinyi (Magnoliae Flos).
Baitouweng (Pulsatillae Radix): Use Lishi (Viciae Semen) as guiding herb. Good with wine.
Baiji (Bletillae Rhizoma): Use Zishiy ing (Mineralium) as guiding herb. Averse to Lishi (Calcitum). Feared by Xingren (Pruni Semen), Lihe Ren (Prunus Persica Seed).
[Herbs Part 1]
Huanglian (Coptidis Rhizoma): Use Huangqin (Scutellariae Radix), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Cornu Cervi), Lishi (Calcitum) as guiding herbs. Taboo: Pork. Feared: Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Kuandonghua (Farfarae Flos). Averse: Cold water, Juhua (Chrysanthemi Flos), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus), Baixianpi (Dictamni Cortex), Yuanhua (Genkwa Flos).
Huhuanglian (Picrorhizae Rhizoma): Taboo: Pork. Averse: Juhua (Chrysanthemi Flos), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Baixianpi (Dictamni Cortex).
Huangqin (Scutellariae Radix): Use Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Cornu Cervi), Shanzhuyu (Corni Fructus) as guiding herbs. Averse: Congshi (Allii Macrostemonis Bulbus). Feared: Dansha (Cinnabaris), Mudan (Moutan Cortex), Lilu (Veratrum).
Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix): Use Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) as guiding herb. Feared: Niu Ru (Cow Milk).
Chaihu (Bupleuri Radix): Use Banxia (Pinelliae Rhizoma) as guiding herb. Averse: Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Spina). Feared: Nuwan (Polygalae Tenuifoliae Radix), Lilu (Veratrum).
Qianhu (Peucedani Radix): Use Banxia (Pinelliae Rhizoma) as guiding herb. Averse: Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Spina). Feared: Lilu (Veratrum).
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix): Feared: Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma). Averse: Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Lilu (Veratrum), Bailian (Bowieae Rhizoma), Yuanhua (Genkwa Flos).
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix): Use Lishi (Viciae Semen) as guiding herb.
Kushen (Sophorae Flavescentis Radix): Use Xuanshen (Scrophulariae Radix) as guiding herb. Averse: Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Loulu (Echinops Radix), Tusizi (Cuscutae Semen). Resolves Mercury, Fihuang (Orpiment), Yanxiao (Potassium Nitrate) toxicity.
Baixianpi (Dictamni Cortex): Averse: Jiegeng (Platycodonis Radix), Fuling (Poria), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Piaoxiao (Mantis Ootheca).
Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus): Use Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Baiwei (Cynanchi Atrati Radix) as guiding herbs. Averse: Taohua (Persicae Flos). Feared: Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Mangcao (Saussureae Hirsuta Radix), Shi (Stone?).
Longdan (Gentianae Radix): Use Guanzhong (Cyathulae Caulis), Chixiaodou (Adzuki Bean) as guiding herbs. Averse: Dihuang (Rehmanniae Radix), Fangkui (Convolvuli Tarassaci Radix).
Xixin (Asari Radix et Rhizoma): Use Zengqing (Azurite), Zaogen (Ziziphus Spinosa Root) as guiding herbs. Taboo: Shengcai (Raw vegetables), Li Rou (Fox Meat). Averse: Huang (likely Huanglian), Yelangdu (Metasauri Radix), Shanzhuyu (Corni Fructus). Feared: Huashi (Talcum), Xiaoshi (Natrii Sulfas).
Baiwei (Cynanchi Atrati Radix): Averse: Huang (likely Huanglian), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Dazao (Jujubae Fructus), Shanzhuyu (Corni Fructus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Ganqi (Drynastiae Rhizoma).
[Herbs Part 2]
Danggui (Angelicae Sinensis Radix): Averse: Ru (likely Rugao or similar), Shi Mian (Wet Dough). Controls Xionghuang (Realgar). Feared: Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma), Haizao (Sargassum), Mumeng (Pseudostellariae Radix?).
Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma): Use Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) as guiding herb. Feared: Huanglian (Coptidis Rhizoma). Resolves Cihuang (Orpiment).
Shechuang (Cnidii Fructus): Averse: Mudan (Moutan Cortex), Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Badou (Crotonis Fructus).
Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix): Averse: Ru. Feared: Qingxiangzi (Celosiae Semen).
Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix): Use Danggui (Angelicae Sinensis Radix) as guiding herb. Averse: Xuanfuhua (Farfarae Flos). Controls Xionghuang (Realgar), Liuhuang (Sulfur).
Mudan (Moutan Cortex): Taboo: Garlic, Huy sui (Coriandri Fructus). Resolves Pi (Arsenic) toxicity. Feared: Tusizi (Cuscutae Semen), Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma).
Shaoyao (Paeoniae Radix): Use Xu Wan, Wuyao (Litseae Fructus), Moyao (Myrrha) as guiding herbs. Averse: Shihu (Dendrobii Caulis), Mangxiao (Natrii Sulfas). Feared: Xiaoshi (Natrii Sulfas), Biejia (Trionychis Carapax), Xiaoji (Radiis Cirsii Japonici Radix).
Duoruo (Polliae Rhizoma): Good with Xinyi (Magnoliae Flos), Xixin (Asari Radix et Rhizoma). Averse: Chaihu (Bupleuri Radix), Qianhu (Peucedani Radix).
Buguzhi (Psoraleae Fructus): Good with Hutao (Juglandis Semen), Humaz (Sesami Fructus). Averse: Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Taboo: Various blood products, YunTai (Rapeseed).
Suosha (Amomi Fructus Rotundus): Use Baitanxiang (Santalum Album Lignum), Doukou (Cardamomi Fructus), Renshen (Ginseng Radix), Yizhi (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Huangbai (Phellodendri Cortex), Fuling (Poria), Chi Baishi Zhi (Kaolin) as guiding herbs. Good with Hezi (Terminaliae Fructus), Biejia (Trionychis Carapax), Bai Wuyi (Meliosmae Fructus).
Peng Ezhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma): Good with Wine, Vinegar.
Xiangfu (Cyperi Rhizoma): Good with Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Vinegar, Tongzi Xiaobian (Child's Urine).
Lingling Xiang (Lingze Fragrant Herb): Resolves San Huang (Three Yellows), Zhusha (Cinnabar) toxicity.
Zelan (Lycopus Herba): Use Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix) as guiding herb.
Jixuecao (Centellae Herba): Resolves Liuhuang (Sulfur).
Xiangru (Elsholtziae Herba): Taboo: Bai Shan Tao (White Mountain Peach).
[Herbs Part 3]
Juhua (Chrysanthemi Flos): Use Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Gouqi Gen (Lycii Radix), Sanggen Baipi (Mori Cortex), Qingxiang Ye (Celosiae Folium) as guiding herbs.
An (Plantago Seed?): Use Jing Zi, Yiyi (Coicis Semen) as guiding herbs.
Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium): Use Ku Jiu (Vinegar), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) as guiding herbs.
Chongwei (Leonuri Herba): Controls San Huang (Three Yellows), Pishi (Arsenic).
Weixian (Comptoniae Herba): Good with Qinpi (Fraxini Cortex).
Xiakucao (Prunella Spica): Use Tugua (Cucumis Melo Var. Makuwa) as guiding herb. Resolves Mercury, Sand (Realgar/Orpiment) toxicity.
Honglanhua (Carthami Flos): Good with Wine.
Xuduan (Dipsaci Radix): Use Dihuang (Rehmanniae Radix) as guiding herb. Averse: Leiwan (Polyporus Umbellatus).
Loulu (Echinops Radix): Use Lianqiao (Forsythiae Fructus) as guiding herb.
Feilian (Eleutheroceri Trifoliatus Caulis): Good with Wutou (Aconiti Radix). Averse: Mahuang (Ephedrae Herba).
Er (Ear-shaped herb? Text unclear): Taboo: Pork, Horse meat, Rice wash water.
Tianmingjing (Commelinae Herba): Use Yuan Yi (Wall clothing), Dihuang (Rehmanniae Radix) as guiding herbs.
Lusun (Bamboo Shoot): Taboo: Badou (Crotonis Fructus).
Mahuang (Ephedrae Herba): Use Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Baiwei (Cynanchi Atrati Radix) as guiding herbs. Averse: Xinyi (Magnoliae Flos), Shiwei (Pyrosperma Folium).
[Herbs Part 4]
Dihuang (Rehmanniae Radix): Good with Wine, Maidong (Ophiopogonis Radix), Jiangzhi (Ginger Juice), Suosha (Amomi Fructus Rotundus). Averse: Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus). Feared: Wuyi (Meliosmae Fructus). Taboo: Cong (Scallion), Suan (Garlic), Luobo (Radish), Various blood products.
Niu... (Text ends)