（怒则气逆，喜则气散，悲则气消，恐则气下，惊则气乱，劳则气耗，思则气结，炅
则气泄，寒则气收）
【郁气】〔草部〕香附（心腹膀胱连胁下气妨，常日忧愁。总解一切气郁，行十二经气
分
，有补有泻，有升有降。） 苍术
木香（心腹一切滞气。和胃气，泄肺气，行肝气。凡气郁而不舒者，宜用之。冲脉为病，逆
气里急。同补药则补，同泻药则泻。中气，竹沥、姜汁调灌。气胀，同诃子丸服。一切走
注，酒磨服。） 藿香（快气。） 鸡苏 紫苏（顺气。） 薄荷（去愤气。） 〔谷菜〕赤
小
豆（缩气，散气。） 莱菔子（练五脏恶气，化积滞。） 葱白（除肝中邪气，通上下阳气。）
胡荽（热气结滞，经年数发，煎饮。） 莴苣 白苣（开胸膈拥气。） 马齿苋（诸气不调，
煮粥食。） 黄瓜菜（通结气。） 〔果木〕杏仁（下结气，同桂枝、橘皮、诃黎勒丸服。）
青橘皮（疏肝散滞，同茴香、甘草末服。） 槟榔（宣利五脏六腑壅滞，破胸中一切气，性
如铁石。） 大腹皮（下一切
。） 橄榄 毗黎勒（开胃下气。） 榆荚仁（消心腹
〔石兽〕铁落（胸膈热气，食不下。） 长石
〔人部〕人尿（一切气块，煎苦参酿酒饮。）
【痰气】〔草部〕半夏（消心腹、胸胁痰热结气。） 贝母（散心胸郁结之气，消痰。）
桔梗 前胡 白前
芫花（诸般气痛，醋炒，同延胡索服。） 威灵仙（宣通五脏，去心腹冷滞，推陈致新
。男妇气痛，同韭根、乌药、鸡子煮酒服。） 牵牛（利一切气壅滞。三焦壅滞，涕
唾痰涎，昏眩不爽，皂角汁丸服。气筑奔冲，同槟榔末服。）
〔谷菜〕荞麦（消气宽肠。） 黑大豆（调中下气。） 生姜（心胸冷热气。暴逆气上，
嚼数片即止。） 莱菔子
（痰隔气胀，水煎服。下焦冷气，蜜丸服。） 橙皮（消痰下气，同生姜、檀香、甘草
作饼服。） 柚皮（消痰下气，及愤懑之痰，酒煮蜜拌服。） 枸橼皮（除痰，止心下气
痛。） 金橘（下气快肠。）
枳实 枳壳 茯苓（破结气，逐痰水。） 桑白皮（下气消痰。） 皂荚（一切痰气，烧
研，同萝卜子、姜汁，蜜丸服。） 〔介部〕龟甲（抑结气不散，酒炙，同柏叶、香
附丸服。） 牡蛎（惊
【血气】〔草部〕当归（气中之血。） 芎 （血中之气。） 蓬莪术（气中之血。） 姜
黄（血中之气。） 三棱（血中之气。） 郁金（血气。） 延胡索 〔木部〕乳香
没药 骐 竭 安息香（并活血散
【冷气】〔草部〕艾叶（心腹一切冷气恶气，捣汁服。） 附子（升降诸气，煎汁入
沉香服。） 乌头（一切冷气，童尿浸，作丸服。） 肉豆蔻 草豆蔻 红豆蔻 高良姜
益智子
（奔豚冷气，心腹气胀。）
藜马芹（并破冷气。） 茴香（肾邪冷气，同附子，制为末服。） 白芥子（腹中冷气
，微炒，为丸服。） 〔果木〕蜀椒（解郁结。其性下行，通三焦。凡人食饱气上，
生吞一、二十枚即散。） 秦椒 胡椒 毕澄茄 吴茱萸 食茱萸 桂 沉香 丁香
丁皮 檀香 乌药 樟脑 苏合香 阿魏 龙脑树子（并破冷气，下恶气。） 浓朴（
男女气胀，饮食不下，冷热相攻，姜汁炙研末，饮服。） 诃黎勒（一切气疾，宿食不
消，每夜嚼咽。）〔金石〕金屑（破冷气。） 黑铅（肾脏气发，同石亭脂、木香、麝香，
丸服。） 铜器（炙熨冷气痛。） 车
紫石英（寒热邪气。补心气，养肺气。） 灵砂（治冷气。升降阴阳，既济水火。） 玄
精石 砒石 砂（元脏虚冷气痛，同桃仁丸服。又同川乌头丸服。） 硫黄（一切冷气
积痛，同青盐丸服。同硝石、青皮、陈皮，丸服。）〔鱼禽〕鳢鱼（下一切气，同胡椒、
大蒜、小豆、葱，水煮食。） 黄雌鸡 乌雌鸡（并治冷气着床。）
(Anger causes Qi to rebel, joy causes Qi to dissipate, grief causes Qi to consume, fear causes Qi to sink, shock causes Qi to become chaotic, labor causes Qi to be exhausted, overthinking causes Qi to knot, heat causes Qi to leak, cold causes Qi to contract.)
[Stagnant Qi] [Herbal Category] Cyperi Rhizoma (Treats Qi obstruction and discomfort in the heart, abdomen, bladder, and extending to the hypochondrium, as well as daily sorrow. It resolves all types of Qi stagnation, circulates through the Qi aspect of the Twelve Meridians, possesses both tonifying and purging, ascending and descending properties.) Atractylodis Rhizoma (Cyperus) (Treats all types of Qi stagnation in the heart and abdomen. Harmonizes Stomach Qi, descends Lung Qi, moves Liver Qi. Suitable for cases where Qi is stagnant and not flowing freely. For diseases of the Chong Mai with rebellious Qi and abdominal urgency. When combined with tonifying herbs, it tonifies; when combined with purging herbs, it purges. For Middle Qi deficiency, administer mixed with Bamboo Sap and Ginger Juice. For Qi distension, take with Terminalia Chebula Pills. For various wandering pains, grind with wine and take.) Pogostemonis Herba (Fast Qi). Elsholtziae Herba Perilla Folium (Smooth Qi). Menthae Haplocalycis Herba (Removes resentful Qi). [Grain & Vegetable Category] Adzuki Bean (Astringes Qi, disperses Qi). Raphani Semen (Refines evil Qi of the Five Zang organs, transforms accumulation). Allii Fistulosi Bulbus (Eliminates pathogenic Qi in the Liver, unites Upper and Lower Yang Qi). Coriandri Fructus (For heat Qi knotting and stagnation recurring over years, decoct and drink). Lactuca Sativa Lettuce (Opens chest and diaphragm congestion). Portulacae Herba (For various Qi imbalances, cook into porridge and eat). Cucumber Herb (Unites knotted Qi). [Fruit & Tree Category] Armeniacae Semen Amarum (Descends knotted Qi, take with Cinnamon Twig, Tangerine Peel, and Terminalia Chebula Pills). Aurantii Fructus Viridis (Soothes Liver and disperses stagnation, take with Fennel Seed and Licorice Root powder). Arecae Semen (Promotes free flow of stagnation in the Five Zang and Six Fu organs, breaks all Qi in the chest, nature like iron and stone). Arecae Pericarpium (Descends all Qi). Canarium Fruit Terminalia Bellirica (Opens stomach and descends Qi). Ulmi Semen (Eliminates Heart and Abdominal Qi) [Mineral & Animal Category] Ferri Limatura (Chest and diaphragm heat Qi, inability to eat). Longshi [Human Category] Human Urine (All Qi masses, decoct Sophora Flavescens Radix, brew with wine and drink.)
[Phlegm Qi] [Herbal Category] Pinelliae Rhizoma (Eliminates Phlegm-Heat knotted Qi in the heart, abdomen, chest, and hypochondrium). Fritillariae Bulbus (Disperses knotted Qi in the heart and chest, eliminates Phlegm). Platycodonis Radix Peucedani Radix Petasitis Rhizoma (Gnaphalii Flos) (Various Qi pains, stir-fry with vinegar, take with Corydalis Rhizoma). Clematidis Radix et Caulis (Unblocks the Five Zang, removes cold stagnation in the heart and abdomen, pushes out the old and brings in the new. For male and female Qi pains, decoct with Chinese Chive Root, Lindera Root, and Chicken Egg in wine and take). Ipomoeae Pisum (Benefits all Qi obstruction. For San Jiao obstruction with nasal discharge, saliva, phlegm, dizziness, and discomfort, form pills with Saposhnikoviae Radix juice. For Qi rushing upward like a bull, take with Arecae Semen powder.) [Grain & Vegetable Category] Fagopyri Tatarici Granum (Relieves Qi and widens intestines). Glycine Max (Regulates Middle and descends Qi). Zingiberis Rhizoma (Cold and heat Qi in the heart and chest. For sudden rebellious Qi rising, chew several slices to stop immediately). Raphani Semen (For Phlegm obstruction and Qi distension, decoct in water and take. For lower Jiao cold Qi, make honey pills and take). Citri Reticulatae Pericarpium (Eliminates Phlegm and descends Qi, make cakes with Ginger, Sandalwood, and Licorice Root and take). Citri Grandis Pericarpium (Eliminates Phlegm and descends Qi, and Phlegm of resentment, boil in wine, mix with honey and take). Citri Medica Pericarpium (Eliminates Phlegm, stops pain under the heart). Fortunella (Descends Qi and benefits intestines). Aurantii Fructus Immaturus Aurantii Fructus (Breaks knotted Qi, drives out Phlegm and Water). Morus Alba Cortex (Descends Qi and eliminates Phlegm). Gleditsiae Sinensis Spina (All Phlegm Qi, burn and grind, take with Radish Seed, Ginger Juice, and Honey Pills.) [Shellfish Category] Testudo Carapax et Plastron (Suppresses knotted Qi that does not disperse, roast with wine, take with Biota Leaf and Cyperi Rhizoma Pills). Ostrea Concha (Shock...)
[Blood Qi] [Herbal Category] Angelicae Sinensis Radix (Qi within Blood). Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Blood within Qi). Curcumae Zedoariae Rhizoma (Qi within Blood). Curcumae Longae Rhizoma (Blood within Qi). Spatholobi Caulis (Blood within Qi). Curcumae Radix (Blood and Qi). Corydalis Rhizoma [Tree Category] Boswelliae Resina Myrrhae Resina Dragon's Blood Benzoin (All invigorate blood and scatter...)
[Cold Qi] [Herbal Category] Artemisiae Argyi Folium (All cold and evil Qi in the heart and abdomen, crush and extract juice to take). Aconiti Lateralis Radix Preparata (Ascend and descend all Qi, decoct and add Aquilariae Wood to take). Aconiti Radix (All cold Qi, soak in child's urine, make pills and take). Myristicae Semen Cardamomi Semen Galanga Rhizome Pseudoginseng Seed (Ben Tun cold Qi, heart and abdominal Qi distension). Apii Centenarii Herba (Both break cold Qi). Foeniculi Fructus (Kidney pathogenic cold Qi, combine with Aconite, process into powder and take). Mustard Seed (Abdominal cold Qi, lightly stir-fry, make pills and take.) [Fruit & Tree Category] Zanthoxyli Fructus (Resolve knotting. Its nature descends, unblocks San Jiao. For anyone who feels Qi rising after eating full, swallow one or twenty raw fruits to disperse it.). Zanthoxyli Fructus Piper Nigrum Piper Cubeber Evodiae Fructus Zanthoxyli Fructus Cinnamomi Ramulus Aquilariae Lignum Clove Caryophylli Calyx Sandalwood Root Lindera Root Camphora Suhe Xiang Asafoetida Borneolum Syntheticum (All break cold Qi and descend evil Qi). Magnoliae Officinalis Cortex (Male and female Qi distension, inability to eat, cold and heat attacking each other, roast with Ginger Juice, grind into powder, take with water.). Terminalia Chebula (All Qi diseases, undigested food, chew and swallow every night.) [Mineral Category] Gold Dust (Break cold Qi.). Black Lead (Kidney Qi eruption, combine with Stilbite, Cyperi Rhizoma, and Moschus, make pills and take.). Copper Vessel (Roast and apply to cold Qi pain.). Che... Amethystus (Cold and heat pathogenic Qi. Tonifies Heart Qi, nourishes Lung Qi.). Ling Sha (Treats cold Qi. Ascends and descends Yin and Yang, balances Water and Fire.). Xuanjing Shi Realgar Cinnabar (Yuan Zang deficiency-cold Qi pain, take with Peach Kernel Pills. Also take with Aconite Pills.). Sulfur (All cold Qi accumulation pain, take with Green Salt Pills. Combine with Niter, Tangerine Peel, and Chenpi, make pills and take.) [Fish & Bird Category] Channa Argus (Descends all Qi, cook in water with Pepper, Garlic, Adzuki Bean, and Scallion and eat.). Hen Rooster Hen (Both treat cold Qi settling in bed.)