味咸、苦,温、微寒,无毒。主治青盲,明目,杀疥虫,止寒泄,辟恶鬼、虎、野狼,止
惊悸。治百节中结气,风头痛及蛊毒,吐血,妇人产后余痛。烧之杀鬼魅,辟虎野狼。久服安
心,益气力,轻身。生河西川谷。取无时,勿使中湿,湿有毒。(菟丝为之使。)
羊髓∶味甘,温,无毒。主治男女伤中、阴气不足,利血脉,益经气,以酒服之。
青羊胆∶主治青盲,明目。
羊肺∶补肺,主治咳嗽。
羊心∶主止忧恚膈气。
羊肾∶主补肾气,益精髓。
羊齿∶主治小儿羊痫,寒热。三月三日取之。
羊肉∶味甘,大热,无毒。主缓中,字乳余疾,及头脑大风汗出。虚劳寒冷,补
中益气,安心止惊。
羊骨∶热,主治虚劳,寒中,羸瘦。
羊屎∶燔之,主治小儿泄痢,肠鸣惊痫。
羊角方药不甚用,余皆入汤煎。羊有三、四种,最以青色者为胜,次则乌羊尔,其
羊及虏中无角羊,正可啖食之,为药不及都下者,其乳髓则肥好也。羊肝不可合猪肉及梅
子、小豆食之,伤人心,大病患。(《新修》一九九页,《大观》卷十七,《政和》三七九页)
味苦、咸、酸,寒、微寒,无毒。主治百毒蛊疰,邪鬼,瘴气,杀钩吻、鸩羽、蛇毒,
除邪,不迷惑魇寐。治伤寒,温疫,头痛,寒热,诸毒瓦斯。久服轻身骏健。生永昌川谷及益
州(松脂为之使,恶 菌、雷丸。)
今出武陵、交州、宁州诸远山。犀有二角,以额上者为胜,又有通天犀,角上有一白缕,
直上至端,此至神验。或云是水犀,角出水中。《汉书》所云∶骇鸡犀者,以置米边,鸡皆
惊骇不敢啄。又置屋中,乌鸟不敢集屋上。昔者有人以犀为纛,死于野中,有行人见有鸢飞
翔其上,不敢下往者,疑犀为异,抽取便群鸟竞集。又云通天犀,夜露不濡,以此知之。凡
犀见成物皆被蒸煮,不堪入药,惟生者为佳。虽曰屑片,亦是已煮炙,况用屑乎!又有光犀,
其角甚长,文理亦似犀,不堪药用尔。(《新修》一九五页,《大观》卷十七,《政和》三八三
页)
[Sheep Horn]
Salty and bitter in flavor, warm and slightly cold in nature, non-toxic. It mainly treats Qingmang (a type of eye disease characterized by blurred vision), improves vision, kills scabies mites, stops cold-type diarrhea, wards off evil spirits, tigers, and wild wolves, and stops palpitations due to fright. It treats Qi stagnation in all joints, wind-induced headache, Gu poison (poisoning caused by venomous insects or magical curses), hematemesis (vomiting blood), and residual pain after childbirth in women. When calcined, it kills ghosts and charms, and wards off tigers and wild wolves. Long-term consumption calms the mind, boosts Qi and strength, and makes the body feel light. It is produced in the valleys of Hexi. It can be collected at any time, but must not be allowed to become damp, as dampness renders it toxic. (Tusizi [Cuscutae Semen, Dodder Seed] acts as its guiding herb.)
Sheep Marrow: Sweet in flavor, warm in nature, non-toxic. It mainly treats internal injury in men and women, insufficiency of Yin Qi, promotes the flow of Blood vessels, supplements Jing Qi, and should be taken with wine.
Green Sheep Gallbladder: Mainly treats Qingmang, improves vision.
Sheep Lung: Tonifies the Lung, mainly treats cough.
Sheep Heart: Mainly stops chest Qi stagnation caused by sorrow and anger.
Sheep Kidney: Mainly tonifies Kidney Qi, supplements Essence and Marrow.
Sheep Tooth: Mainly treats infantile epilepsy (Yang Xian Feng), alternating chills and fever. It should be collected on the third day of the third lunar month.
Sheep Meat: Sweet in flavor, very hot in nature, non-toxic. It mainly relieves middle Jiao deficiency, treats various disorders during lactation, and treats sweating caused by severe wind attacking the head. It treats deficiency-wasting and cold conditions, tonifies the middle and boosts Qi, calms the mind, and stops fright.
Sheep Bone: Hot in nature, mainly treats deficiency-wasting, cold in the middle Jiao, and emaciation.
Sheep Feces: When calcined, it mainly treats infantile diarrhea and dysentery, intestinal borborygmus, and fright-induced epilepsy.
Sheep Horn is not widely used in prescriptions; the rest are usually decocted in soups. There are three or four types of sheep, with green ones being the best, followed by black ones. The sheep from the northern barbarian regions without horns are only suitable for eating; as medicinal materials, they are inferior to those from Duxia (the capital). Their milk and marrow are rich and good. Sheep liver should not be eaten together with pork, plums, or adzuki beans, as this damages the Heart, especially in patients with serious illnesses. (Xinxiu Bencao page 199, Daguan Bencao Volume 17, Zhenghe Bencao page 379)
[Rhino Horn]
Bitter, salty, and sour in flavor, cold and slightly cold in nature, non-toxic. It mainly treats various toxins, Gu Zhu diseases (chronic infectious diseases attributed to malignant qi), evil spirits, miasma, kills Gouwen (Aconitum ferox), Zhen bird feathers, and snake venom, expels evil Qi, and prevents confusion and nightmare sleep. It treats Shanghan (cold damage), Wenyi (warm epidemics), headache, chills and fever, and various toxic vapors. Long-term consumption makes the body light and vigorous. It is produced in the valleys of Yongchang and Yizhou. (Songzhi [Pini Resina, Pine Resin] acts as its guiding herb; it is incompatible with Jun and Leiwan.)
It is currently produced in remote mountains of Wuling, Jiaozhou, and Ningzhou. The rhinoceros has two horns, with the frontal one being superior. There is also Tongtian Xi (Sky-Piercing Rhino), which has a white stripe running straight up to the tip of the horn; this type is extremely effective. Some say it is Shui Xi (Water Rhino), whose horn grows in water. The "Haiji Xi" (Chicken-Startling Rhino) mentioned in the Book of Han: when placed next to rice, chickens are startled and dare not peck at it. When placed in a house, crows do not dare to perch on the roof. In the past, someone made a banner from a rhino horn and died in the wild. A passerby saw eagles flying above it but dared not land nearby, suspecting the horn's strangeness. Upon extraction, birds flocked to gather around. It is also said that Tongtian Xi does not get wet by night dew, which serves as proof. All commercially available rhino horns have been steamed or boiled and are unsuitable for medicinal use; only raw horn is excellent. Even if sold as powder slices, they are already cooked and roasted, let alone using powder! There is also Guang Xi (Smooth Rhino), whose horn is very long and has texture similar to rhino horn, but it is unsuitable for medicinal use. (Xinxiu Bencao page 195, Daguan Bencao Volume 17, Zhenghe Bencao page 383)