治打扑闪肭,坠车落马,伤折筋骨,瘀血不出,腹胀气满,不得安卧。
当归(洗焙) 川乌头(炮,去皮脐) 水蛭(灰炒黑焦) 附子(炮,去皮脐) 没
药(别研。以
上件并为细末,酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸,加至五十丸,温酒、盐汤任下。
如
治打扑闪肭,坠车落马,伤折筋骨,瘀血不出,腹胀气满,不得安卧。
当归(洗焙) 川乌头(炮,去皮脐) 水蛭(灰炒黑焦) 附子(炮,去皮脐) 没
药(别研。以
上件并为细末,酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸,加至五十丸,温酒、盐汤任下。
如
治打扑伤折,内损肝肺,呕血不止。或瘀血在内,心腹胀闷。
紫金藤皮(二两) 降真香(一两) 续断 骨碎补 无名异(烧红,酒淬七遍) 琥
珀(别研)
两) 大黄(湿纸裹
上件为细末。每服三钱,浓煎苏木、当归酒调下并三服,觉微利即止。
治闪肭折伤,及风湿客搏,筋骨疼痛。
没药(别研) 血竭(别研) 丁香 虎胫骨(酥炙。以上四味各一两) 乳香(半两,
别研) 骨
上件为细末。每服三钱,煎苏木、当归酒调下,乘热服,空心、临卧。
治打扑伤折,筋挛骨损。
苏木(四两,细锉) 当归(四两,洗焙) 白莴苣子(二两) 无名异(一两) 没
药(半两,别
上件 咀。每用三钱,水一盏,煎至半盏,去滓,再入酒半盏,和匀温服,不拘时候。
Treats injuries from falls and blows, dislocations, fractures of bones and tendons caused by falling from vehicles or horses, where blood stasis cannot be expelled, abdominal distension and Qi stagnation occur, and the patient is unable to lie down comfortably.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [Washed and baked] Chuanwutou (Aconiti Radix Preparata) [Pao-processed, peel and umbilicus removed] Shuizhi (Hirudo) [Fried in ash until black and charred] Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) [Pao-processed, peel and umbilicus removed] Moyao (Olibanum Resina) [Ground separately]. All the above ingredients are ground into fine powder. Wine-boiled wheat paste is used as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, increasing up to 50 pills, washed down with warm wine or salted water at will.
Treats fractures from falls and blows, internal damage to the Liver and Lungs, continuous hematemesis. Or blood stasis retained internally causing chest and abdominal fullness and oppression.
Zijin Tengpi (Caulis Sargentodoxae) [2 liang] Jiangzhenxiang (Lignum Dalbergiae Odoriferae) [1 liang] Xuduan (Radix Dipsaci) Gusuibu (Rhizoma Drynariae) Wumingyi (Haematites) [Heated red-hot and quenched in wine seven times] Hupo (Succinum) [Ground separately] Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [Wrapped in wet paper]. The above ingredients are ground into fine powder. Take 3 qian per dose, mixed with strong decoction of Suxmu and Danggui wine. Take three doses; stop when slight diarrhea occurs.
Treats dislocations and fractures, as well as bone and tendon pain caused by invasion and clashing of Wind-Damp pathogens.
Moyao (Olibanum Resina) [Ground separately] Xuexie (Sanguis Draconis) [Ground separately] Dingxiang (Flos Caryophylli) Hu Jinggu (Os Tigris) [Roasted with butter. Each of the above four herbs: 1 liang] Ruxiang (Olibanum Resina) [Half liang, ground separately]. The above ingredients are ground into fine powder. Take 3 qian per dose, taken hot after mixing with decoction of Suxmu and Danggui wine. Take on an empty stomach and before bedtime.
Treats fractures from falls and blows, tendon spasms, and bone damage.
Suxmu (Lignum Sappan) [4 liang, finely chopped] Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [4 liang, washed and baked] Baiwojuzi (Semen Lepidii seu Descurainiae) [2 liang] Wumingyi (Haematites) [1 liang] Moyao (Olibanum Resina) [Half liang, ground separately]. The above ingredients are cut into small pieces. Use 3 qian each time, add one zhan of water, boil until half a zhan remains, strain off the dregs, then add half a zhan of wine, mix evenly, and take warm. No specific timing required.