接骨、止痛、生肌肉、续筋脉。
补骨脂（炒香） 乳香（别研） 自然铜（烧红，酒淬七遍） 石亭脂（别研） 木鳖
子（去壳，取肉，别研） 续断（酒浸，焙。以上六味各一两） 乌雄鸡（一只，去皮、毛、
肠、肚、肉、背不用，只取
上件龟或龟甲和鸡血、鸡骨，就砧上烂剁令极细，烈火焙干为末称，与前药末等分，拌
和令
治折扑伤损，闪肭筋骨，手足无力，四肢沉重。
乳香（别研） 没药（别研） 川乌头（生，去皮脐） 破故纸（瓦上炒香） 晚蚕砂 川
芎荆芥
小豆（一
上件为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服一十五丸至二十丸，煎苏木、当归酒下，
食后
治从高坠下，筋断骨折，内外俱损，疼痛难忍，不问轻重，并皆治之。
白矾（一十三两，飞过） 黄蜡（六两） 黄丹 密陀僧（别研） 自然铜（别研为末。
以上三味
（一十二两，腊月
上件用银、石器或新锅内，先下猪脂熬成汁，去筋膜、滓，次下黄蜡，候熔退火，候稍
冷
于冷地上，入朱砂、乳香、没药、白矾，更以篦子搅匀，丸如梧桐子大。每服二十丸，热葱
酒送
灌
药不
其
治打扑闪肭，坠车落马，伤折筋骨，瘀血不出，腹胀气满，不得安卧。
当归（洗焙） 川乌头（炮，去皮脐） 水蛭（灰炒黑焦） 附子（炮，去皮脐） 没
药（别研。以
上件并为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸，加至五十丸，温酒、盐汤任下。
如
Fracture healing, pain relief, muscle regeneration, and tendon/muscle repair.
Burmese Dodder Seed (Psoraleae Fructus, 补骨脂) (stir-fried until fragrant), Frankincense (Olibanum Resina, 乳香) (ground separately), Pyritum (Natural Copper, 自然铜) (heated red-hot and quenched in wine seven times), Lithium Tardum (Shi Ting Zhi, 石亭脂) (ground separately), Momordicae Semen (Wood Apple Seed, 木鳖子) (shell removed, flesh taken, ground separately), Dipsaci Radix (Continuing the Broken Bone Root, 续断) (soaked in wine, dried over fire. The above six ingredients, each one tael), Male Black Chicken (Wu Xiong Ji, 乌雄鸡) (one whole bird, skin, feathers, intestines, and stomach removed; meat and back are not used, only the [blood/bones] are taken...)
The above turtle or turtle shell, along with chicken blood and chicken bones, are chopped extremely finely on a cutting board, dried over high heat, and ground into powder. This powder is weighed to equal the amount of the previous herbal powders, mixed evenly...
Indicated for traumatic injuries, sprained tendons and bones, weakness in hands and feet, and heaviness in the four limbs.
Frankincense (Olibanum Resina, 乳香) (ground separately), Myrrh (Myrrha Resina, 没药) (ground separately), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Chuan Wu Tou, 川乌头) (raw, skin and navel removed), Psoraleae Fructus (Po Gu Zhi, 破故纸) (stir-fried on a tile until fragrant), Bombyx Batryticatus (Late Silkworm Sand, 晚蚕砂), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong, 川芎), Schizonepetae Herba (Jing Jie, 荆芥), Phaseoli Vulgaris Semens (Small Beans, 小豆)...
The above ingredients are ground into fine powder. Wine is used to cook wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 15 to 20 pills per dose, administered with decoction of Sappan Wood (Caesalpinia Sappan Lignum, 苏木) and Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) prepared in wine, after meals...
Indicated for falls from heights, severed tendons and fractured bones, internal and external damage, unbearable pain. Effective regardless of severity.
Alumen (White Alum, 白矾) (thirteen taels, purified), Beeswax (Yellow Wax, 黄蜡) (six taels), Minium (Red Lead, 黄丹), Lithargyrum (Mi Tuo Seng, 密陀僧) (ground separately), Pyritum (Natural Copper, 自然铜) (ground into powder. The above three ingredients... Twelve taels, collected in the twelfth lunar month...).
The above ingredients are placed in silver, stone vessels, or new pots. Pig fat is first rendered into liquid oil, and sinews/fascia and dregs are removed. Then beeswax is added. Once melted, remove from fire. When slightly cooled...
On a cold ground, add Cinnabar (Zhu Sha, 朱砂), Frankincense (Olibanum Resina, 乳香), Myrrh (Myrrha Resina, 没药), and Alumen (White Alum, 白矾). Stir evenly with a comb-like tool. Form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose, administered with hot green onion wine... For administration via tube... Medication does not... Its...
Indicated for blunt trauma and sprains, falling from vehicles or horses, injured tendons and fractured bones, retained blood stasis, abdominal distension and qi stagnation, inability to lie down comfortably.
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (washed and dried), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Chuan Wu Tou, 川乌头) (processed, skin and navel removed), Hirudo (Leech, 水蛭) (fried in ash until black and scorched), Aconiti Radix Praeparata (Fu Zi, 附子) (processed, skin and navel removed), Myrrh (Myrrha Resina, 没药) (ground separately. The above...).
The above ingredients are ground into fine powder. Wine is used to cook wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills per dose, increasing up to 50 pills, administered with warm wine or salt water as desired. If...