宽中理气,温暖脾胃。治腹胁胀满,呕逆恶心,全不思食。
荜澄茄 高良姜(炒) 姜黄(以上三味各一两) 青橘皮(去白,一两半) 木香(一
分) 草豆
炙熟用)
上件为细末,煮面糊为丸如绿豆大。每服三十丸至五十丸,温熟水送下,不拘时候。
治脾胃气弱,饮食多伤,胸膈痞闷,不思饮食。
肉豆蔻(一枚,面裹煨) 槟榔(尖者一枚) 神曲(二两,炒) 青橘皮(去白) 京
三棱(炮切)
上件为细末,用汤浸蒸饼为丸如梧桐子大。每服五十丸,橘皮汤下,食后。
消化宿食,治中酒恶心,膈脘不快,呕吐酸水,不思饮食。
香附子(炒,二两) 京三棱(炮切) 丁香皮 缩砂仁 蓬莪术(煨切) 益智仁(以
上五味各
上件为细末,煮小粉糊为丸如绿豆大。每服五、七十丸,细嚼一半,吞一半,温熟水送
下,
健脾胃,疗中寒,止腹痛,进饮食。
浓朴(去粗皮) 益智(连壳) 青橘皮(去白) 陈橘皮(去白) 青盐(以上五味
各四两) 生姜
上件七味,以水二升,酒二升,醋一升,慢火煮令水、酒、醋尽,焙干为细末,别用枣
肉为
治脾胃气弱,饮食不消,胸膈痞闷,呕逆恶心,腹胁胀满,脐腹 痛,便利不调,
黄肌瘦。
神曲(炒) 麦 (炒) 陈橘皮(去白) 缩砂仁 丁香皮(以上五味各一两) 甘
草(炙,半两)
上件为细末,煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸,温米饮送下,不拘时候。
[Wan Li Zhong Wan / Broad-Middle Pill for Regulating Qi]
Function and Indications: Broadens the middle jiao and regulates qi, warms the spleen and stomach. Treats distension and fullness in the abdomen and hypochondrium, vomiting with nausea, and complete loss of appetite.
Composition and Administration: Bi Cheng Qie (Fructus Galangae), Gao Liang Jiang (Rhizoma Alpiniae Officinarum, stir-fried), Jiang Huang (Rhizoma Curcumae Longae) [each of the above three herbs is 1 liang]; Qing Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed, 1.5 liang); Mu Xiang (Radix Aucklandiae, 1 fen). The above ingredients are ground into fine powder, mixed with cooked flour paste to form pills the size of mung beans. Take 30 to 50 pills each time, swallowed with warm boiled water, at any time.
[Xiao Li Zhong Wan / Small Middle-Regulating Pill]
Function and Indications: Treats weak qi of the spleen and stomach, frequent food injury, chest and diaphragm stuffiness and oppression, and loss of appetite.
Composition and Administration: Rou Dou Kou (Semen Myristicae, one piece wrapped in flour and baked), Bing Lang (Semen Arecae, one tip piece), Shen Qu (Massa Medicata Fermentata, 2 liang, stir-fried); Qing Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed); Jing San Leng (Rhizoma Sparganii, processed and sliced). The above ingredients are ground into fine powder, mixed with steamed dough soaked in hot water to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills each time, swallowed with tangerine peel decoction, after meals.
[Gou Ji Wan / Accumulation-Digesting Pill]
Function and Indications: Digests retained food, treats nausea from excessive alcohol consumption, discomfort in the chest and epigastrium, vomiting of sour fluid, and loss of appetite.
Composition and Administration: Xiang Fu Zi (Rhizoma Cyperi Rotundi, stir-fried, 2 liang); Jing San Leng (Rhizoma Sparganii, processed and sliced); Ding Xiang Pi (Caryophylli Flos Cortex); Suo Sha Ren (Fructus Amomi Rotundus); Peng E Zhu (Rhizoma Curcumae Phaeocaulis, baked and sliced); Yi Zhi Ren (Fructus Alpiniae Oxyphyllae) [the above five herbs each have...] (Note: Dosage missing in original text). The above ingredients are ground into fine powder, mixed with thin starch paste to form pills the size of mung beans. Take 50 to 70 pills each time; chew half finely and swallow the other half, with warm boiled water.
[Jian Wei Wan / Spleen-Strengthening Pill]
Function and Indications: Strengthens the spleen and stomach, treats cold invasion, stops abdominal pain, and promotes appetite.
Composition and Administration: Nong Po (Cortex Magnoliae Officinalis, coarse bark removed); Yi Zhi (Fructus Alpiniae Oxyphyllae, with shell); Qing Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed); Chen Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed); Qing Yan (Lapis Salis, the above five herbs each 4 liang); Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens)... (Note: Text incomplete). The above seven herbs are boiled in 2 sheng of water, 2 sheng of wine, and 1 sheng of vinegar over slow fire until all liquid evaporates, then dried and ground into fine powder. Date flesh is used separately as a binder... (Note: Text incomplete).
[Shen Qu Wan / Divine Leaven Pill]
Function and Indications: Treats weak qi of the spleen and stomach, indigestion, chest and diaphragm stuffiness and oppression, vomiting with nausea, abdominal and hypochondriac distension, umbilical and abdominal pain, irregular bowel movements, and sallow emaciation.
Composition and Administration: Shen Qu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried); Mai Ya (Fructus Hordei Germinatus, stir-fried); Chen Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed); Suo Sha Ren (Fructus Amomi Rotundus); Ding Xiang Pi (Caryophylli Flos Cortex) [the above five herbs each 1 liang]; Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried, 0.5 liang). The above ingredients are ground into fine powder, mixed with cooked flour paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills each time, swallowed with warm rice drink, at any time.