治大人、小儿暴下水泻及积痢。
杏仁(二十粒,汤浸去皮尖) 巴豆(二十粒,去心核,油令尽)
上件研细,蒸枣肉为丸如芥子大。朱砂为衣。每服一丸,倒流水下,食前。
治清浊不分,泄泻注下,或便赤白,昼夜频并。
草乌头(三枚,各去皮,将一枚生用,一枚炮熟,一枚烧化灰)
上件为细末,醋煮面糊为丸如萝卜子大。大人每服五丸,小儿三丸。水泻倒流,水送下。
赤
治痰涎留滞,结积成癖,上攻头目,昏痛眩晕,目暗耳鸣,肢体烦倦,项背拘急,
战掉,肌肉 动,麻痹不仁,应一切风痰积饮,悉皆治之。
皂角(不 肥实者,去皮弦子,二斤。用河水三升、生姜自然汁半升,揉皂角,取浓汁,
滤去滓,于银、石器内慢火熬成膏) 天南星(生用) 半夏(汤洗去滑) 白附子(生用)
白矾(枯。四味各四两) 猪牙皂角(肥实者,去皮弦,涂酥炙赤色,称二两) 朱砂(一
两半,研如
上件同为细末,入朱砂同研匀,将前皂角膏子搜和丸如梧桐子大,别用朱砂为衣。每服
三十
治风痰壅盛,头目昏痛,旋晕欲倒,呕哕恶心,恍惚健忘,神思昏愦,肢体烦疼,
拘急,头面肿痒,手足不举,或时麻痹。
天南星(四两) 半夏(九两半) 白附子(二两六钱) 川乌头(七钱半)
以上四味并生为细末,用生绢袋盛,以井花水揉洗、澄滤,有滓更研,再入袋摆洗尽,
瓷盆
日。去水晒干如玉片,方入后诸药∶
白花蛇(酒浸去皮骨,焙干,称一两) 剑脊乌梢蛇(酒浸一宿,去皮骨,焙干,称一
两) 白
上件同为细末,生姜自然汁煮糊为丸如绿豆大。以飞研细朱砂一两、麝香末二钱为衣,
风干
Treats sudden watery diarrhea and accumulated dysentery in adults and children.
Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 20 grains, soaked in hot water, skin and tips removed) Badou (Crotonis Fructus, 20 grains, heart and core removed, oil pressed out completely)
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with steamed jujube pulp to form pills the size of mustard seeds. Coated with Zhusha (Cinnabar). Take one pill per dose, administered with "Dao Liu Shui" (flowing water), before meals.
Treats diarrhea caused by the failure of clear and turbid qi to separate, characterized by profuse discharge or stools containing red and white matter, occurring frequently day and night.
Caowutou (Aconiti Radix Lateralis Preparata, 3 pieces, each peeled; one used raw, one processed/cooked, one calcined to ash)
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with vinegar-boiled wheat paste to form pills the size of radish seeds. Adults take five pills per dose, children three pills. For watery diarrhea, administer with flowing water.
Chi
Treats retention of phlegm-fluids, forming accumulations and masses, attacking upward to the head and eyes, causing dizziness, vertigo, blurred vision, tinnitus, limb fatigue and irritability, stiffness and tension in the neck and back,
tremors, muscle twitching, numbness and loss of sensation. It treats all conditions related to wind-phlegm accumulation and fluid retention.
Zaojiao (Gleditsiae Fructus, select plump ones, remove skin and strings, 2 jin [approx. 1 kg]. Use 3 sheng [approx. 600 ml] of river water and half a sheng [approx. 125 ml] of fresh ginger juice to rub the Gleditsiae Fructus, extract thick juice,
filter out residues, and slowly simmer into a paste in silver or ceramic vessels) Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, raw) Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed with hot water to remove slipperiness) Baifuzi (Ligustici Rhizoma et Radix, raw)
Baifan (Aluminae Crystallizatum [Calcined Alum]. The above four ingredients, each 4 liang [approx. 150 g]). Zhuyazaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus, plump ones, remove skin and strings, coat with butter and roast until reddish-brown, weigh 2 liang [approx. 75 g]). Zhusha (Cinnabar, 1.5 liang [approx. 56 g], ground to powder)
The above ingredients are ground together into fine powder, mixed thoroughly with Zhusha (Cinnabar). Use the previously prepared Zaojiao paste to bind and form pills the size of sophora seeds. Coat separately with Zhusha (Cinnabar). Take thirty
pills per dose
Treats excessive accumulation of wind-phlegm, causing dizziness and pain in the head and eyes, severe vertigo threatening collapse, vomiting and nausea, mental confusion and forgetfulness, lethargy, limb pain,
stiffness and tension, swelling and itching of the face and head, inability to move hands and feet, or occasional numbness.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, 4 liang [approx. 150 g]) Banxia (Pinelliae Rhizoma, 9.5 liang [approx. 356 g]) Baifuzi (Ligustici Rhizoma et Radix, 2 liang 6 qian [approx. 94 g]) Chuanwutou (Aconiti Radix, 7.5 qian [approx. 28 g])
The above four ingredients, all used raw, are ground into fine powder, placed in a raw silk bag, and washed/cleansed with well water ("Jinghua Shui"), clarified and filtered. Residues are re-ground, placed back in the bag, and rinsed repeatedly until clean,
placed in a porcelain basin and
sun-dried until dry like jade flakes. Then add the following herbs:
Baihuashe (Agkistrodon's Venomous Snake, soaked in wine, skin and bones removed, dried, weigh 1 liang [approx. 37.5 g]) Jianji Wushaoshe (Zaocys' Dorsal Snake, soaked in wine overnight, skin and bones removed, dried, weigh 1
liang [approx. 37.5 g]) Bai
The above ingredients are ground together into fine powder, bound with paste made from fresh ginger juice and flour to form pills the size of mung beans. Coat with 1 liang [approx. 37.5 g] of finely ground Zhusha (Cinnabar) and 2 qian [approx. 7.5 g] of Moschus (Musk) powder. Air-dry.