治耳聋、耳鸣。
石菖蒲 木通 防风(去芦头) 肉桂(去粗皮。四味各三分) 磁石(二两,捣碎,
水淘去赤
上件细锉,以新棉裹,系定,以无灰法酒一斗浸七日。每日空心饮一盏,晚再饮之。
治耳聋。
蓖麻子(去皮) 巴豆(去皮膜、油心) 杏仁(去皮尖) 乳香(别研) 松脂(别
研。五味各半
上件同研和,捻作枣核样如小拇指大,用黄蜡薄裹之,大针扎两三眼子,两头透。用塞
耳,
治远年、日近耳聋。
蝎梢(七枚,焙) 淡豉(二十一粒,拣大者,焙) 巴豆(七粒,去心膜,又去油)
上先研蝎梢、淡豉二味令细,别研巴豆成膏,入前二味同研匀,捏如小枣核状,用葱白
小头
治耳内如风雨声、如钟声,及暴聋者。
椒目(一分) 石菖蒲(一分) 巴豆(连皮研,一枚)
上为细末,以蜡搜为挺子。塞耳内,一日一易。
治脑户受塞,浓涕结聚,关窍壅闭。(鼻塞方。)
辛夷 川芎 香白芷 茵草 通草(五味各一钱) 当归(洗焙) 细辛(去叶土) 肉
桂(去粗
上件细锉,以酒浸一宿(酒不须多),次日以猪、羊髓及猪脂少许煎成油,入前件酒浸
药,同
治鼻衄不止。(以下鼻衄方。)
蛤粉(一两,研极细,罗五、七遍) 槐花(半两,炒令焦,碾为末)
上件令极匀细。每服一钱,新汲水调下。如小,可只用半钱。兼治便血不止,不拘时候。
Treats deafness and tinnitus.
Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Mutong (Akebiae Caulis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove the rhizome head), Rougui (Cinnamomi Cortex, remove the rough bark; these four herbs each take 3 fen), Cishi (Magnetitum, 2 liang, crushed and washed with water to remove red impurities).
Finely chop the above ingredients, wrap them in new cotton cloth, tie securely, and soak in 1 dou of unadulterated wine for seven days. Drink one cup on an empty stomach daily, and drink again in the evening.
Treats deafness.
Bimazi (Ricini Semen, remove the skin), Badou (Crotonis Fructus, remove the skin, membrane, and oil heart), Xingren (Armeniacae Semen, remove the skin and tip), Ruxiang (Olibanum, grind separately), Songzhi (Pini Resina, grind separately; these five herbs each take half a qian).
Grind the above ingredients together and mix well, roll into pills the size of a date pit or small thumb, wrap thinly in yellow beeswax, and pierce two or three holes through both ends with a large needle. Insert into the ear.
Treats long-standing or recent deafness.
Xeshao (Scorpio, seven pieces, roasted), Danshi (Fermented Soybean, twenty-one grains, select large ones, roasted), Badou (Crotonis Fructus, seven grains, remove the core, membrane, and oil).
First grind Xeshao and Danshi finely. Grind Badou separately into a paste, then mix uniformly with the previous two powders. Shape into pills like small date pits, and wrap with the small end of scallion white parts.
Treats sounds resembling wind and rain or bells in the ears, as well as sudden deafness.
Jiaomu (Zanthoxyli Pericarpium Seed, 1 fen), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 1 fen), Badou (Crotonis Fructus, grind with skin, one grain).
Grind the above ingredients into a fine powder, knead with honey to form suppositories. Insert into the ear, replace once a day.
Treats obstruction at Naohu acupoint due to pathogenic qi, accumulation of thick nasal discharge, and blockage of orifices. (Formula for nasal congestion.)
Xinyi (Magnoliae Flos), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xiangbaizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Yincacao (Herba Siegesbeckiae), Tongcao (Tetrapanacis Medulla; these five herbs each take 1 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wash and roast), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, remove leaves and soil), Rougui (Cinnamomi Cortex, remove rough bark).
Finely chop the above ingredients and soak in wine overnight (wine quantity need not be large). The next day, add a small amount of pig marrow, sheep marrow, and lard, and decoct into oil. Add the wine-soaked medicinal materials and continue decocting together.
Treats persistent epistaxis. (The following are formulas for epistaxis.)
Gafen (Concha Meretricis, 1 liang, ground extremely fine, sifted five to seven times), Huaihua (Sophorae Flos, half a liang, stir-fried until charred, ground into powder).
Mix the above ingredients until extremely fine and uniform. Take 1 qian per dose, mixed with fresh cold water. If symptoms are mild, use only half a qian. Also treats persistent hematochezia, regardless of time.