治吐血。（以下吐血方。）
荷叶 艾叶 柏叶 生地黄
上件各等分，捣烂、团成鸡子大。每服一丸，水三盏，煎至一盏，去滓温服，不拘时候。
治暴吐损肺，吐血不止。
成炼钟乳粉
上件。每服二钱，煎糯米汤调下，立止。如无糯米，只用粳米，不拘时候。
治诸般骨鲠。（以下骨鲠方。）
马鞭草 地松（一名皱面草）
上件各一小握，不用根，入陈白梅肉一枚，白矾一大拇指面许，研令极细，取一弹子大，
以
亦强呷数口，然后纳绵球子于喉间，旋旋咽其药汁，其骨鲠渐软，当自下去，不然即吐出。
治鱼骨鲠。
柑子皮 白梅 象牙屑
上各等分，同为细末。每服一钱，绵裹含化。
治盗汗不止。（以下盗汗方。）
浮小麦（不以多少，拣净，炒令焦，薄纸衬于地上放冷）
上件为细末。每服三钱，用煮软猪嘴薄切数片，临睡捏药吃。不食荤者，用白汤点服。
止汗出过多。
麻黄根（一两） 牡蛎（一两，烧赤） 龙骨（半两） 赤石脂（半两）
上件为细末。盛以绢袋，如扑粉粉之。
治盗汗日久不止。
麻黄根 椒目（各等分）
上件为细末。每服一钱，无灰酒调，乘热服，食后。
治腋气。（以下腋气方。）
开通钱（十文，米醋一碗，用炭火将铁线子串钱炼赤，淬醋尽为度，去铁线不用） 密
陀僧（
上件为末。每用先令浴了，剃去腋毛，以生姜一块，切作两片，蘸药，左手托右，右手
托左
Treating persistent epistaxis (nosebleed).
Radish (Raphani Semen), crushed to extract its natural juice, one cup; add one qian of salt, mix evenly, and take in a single dose.
Treating hematemesis (vomiting blood). (The following are formulas for hematemesis.)
Lotus Leaf (Nelumbinis Folium), Mugwort Leaf (Artemisiae Argyi Folium), Biota Leaf (Biotae Cacumen), Raw Rehmannia Root (Rehmanniae Radix Recens)
All the above ingredients in equal proportions, pounded until soft, and formed into pills the size of chicken eggs. Each time, take one pill, with three cups of water, decoct until one cup remains, filter out the dregs, and take warm at any time.
Treating sudden vomiting damaging the lungs, with persistent hematemesis.
Refined Milky Spore (Gypsum Fibrosum Praeparatum / Zhongru Fen - *Note: Traditional term often refers to processed Gypsum or specific mineral powder, here translated as Refined Mineral Powder based on context of 'Zhongru'*).
Take two qian each time, mixed with rice porridge soup and taken orally, stopping immediately. If glutinous rice is unavailable, ordinary rice can be used alone, at any time.
Treating various cases of fishbone or foreign body stuck in the throat. (The following are formulas for foreign bodies in the throat.)
Calystegia Hederacea Herb (Calystegiae Hederaceae Herba), Creeping Thistle Herb (Cirsii Japonici Herba - *Di Song*).
Take a small handful of each of the above, excluding roots. Add one piece of aged white plum flesh and an amount of Alum (Alumen) roughly the size of a fingernail. Grind extremely finely. Take an amount the size of a marble. Swallow a few mouthfuls with warm water, then place a cotton ball in the throat. Slowly swallow the medicinal juice. The bone will gradually soften and pass naturally; otherwise, it will be vomited out.
Treating fishbone stuck in the throat.
Citrus Peel (Citri Reticulatae Pericarpium), White Plum (Prunus Mume Fructus), Ivory Dust (Elephantis Dentis Substantia).
All in equal proportions, ground together into a fine powder. Take one qian each time, wrapped in cotton and held in the mouth to dissolve.
Treating persistent night sweats. (The following are formulas for night sweats.)
Floating Wheat (Tritici Levis Fructus) (Amount not specified, select clean grains, stir-fry until scorched, place on thin paper on the ground to cool).
Grind the above into a fine powder. Take three qian each time. Slice a few pieces of boiled pig snout thinly. Pinch the medicine and eat it before going to bed. For those who do not consume meat, take it with plain boiled water.
Stopping excessive sweating.
Ephedra Root (Ephedrae Radix et Rhizoma - *Mahuang Gen*) (one liang), Calcined Oyster Shell (Ostreae Concha Usta) (one liang, calcined until red), Fossilized Bone (Os Draconis) (half a liang), Red Halloysite (Halloysitum Rubrum) (half a liang).
Grind the above into a fine powder. Place in a silk bag and apply like powder.
Treating long-standing night sweats that do not stop.
Ephedra Root (Ephedrae Radix et Rhizoma - *Mahuang Gen*), Pepper Seeds (Zanthoxyli Semen) (equal proportions).
Grind the above into a fine powder. Take one qian each time, mixed with unadulterated wine, drink while hot, after meals.
Treating axillary odor (bromhidrosis). (The following are formulas for axillary odor.)
Kaitong Coins (Ten coins, one bowl of rice vinegar. Use charcoal fire to heat iron wires strung with coins until red, quench in vinegar until dry, remove iron wires). Litharge (Lithargyri Pulvis - *Miduoseng*).
Grind the above into powder. Before use, have the patient bathe and shave the armpit hair. Take a piece of ginger, cut into two slices, dip in the medicine. Hold the right armpit with the left hand and the left armpit with the right hand...