治久虚沉积,心腹撮痛,肠滑下利,脏腑不固,日渐羸弱。
沉香(一分) 檀香(一分) 丁香 木香 肉豆蔻(面裹,煨熟) 槟榔(以上四味
各半两,六
(一字) 鹰粪白(
上件除前沉香等六味外,将后巴豆等五味用铁铫子内慢火炒至大烟出,无令太过、不及,
候
分
治五种膈气,中脘痞闷,噎塞不通,饮食减少;及积聚癖块,心腹作痛,一切沉积
皆治之。
沉香(半两) 木香(半两) 当归(洗焙,半两) 附子(炮,去皮脐,半两) 青
橘皮(去白,
夏(半两,汤洗七
莪术(半两,炮) 槟榔(
上件除胆矾外,并为细末,用肥枣五十枚,去皮核,入米醋二升,煮枣令烂,次下胆矾
末,
治五积六聚,气结成块,食积癖瘕,心腹胀满,瘦悴少食。
鳖甲(醋浸两宿,去裙 ,更醮醋炙黄色,取末称) 京三棱(锉如小枣大,好醋浸两
宿,焙
乳香(
烟墨(烧去胶)
别研。以上十味各
上件为细末,拌匀用好醋煮薄面糊为丸如小绿豆大。每服二十丸,淡醋煎生姜汤下,日
二服
治五积气滞,腹满胀痛,吐逆噎塞,胸膈痞闷,吞酸呕哕,面黄羸瘦,脾胃气弱
化水谷,痰饮癖块,发歇疼痛,不思饮食。
青橘皮(去白) 陈橘皮(去白) 缩砂仁 木香 京三棱(炮) 蓬莪术(炮。以上
五味各半两)
砂(别研) 肉桂
上件为细末,面糊为丸如绿豆大。每服十五丸,生姜汤送下,食后。
[Ruanxi Wan] Treats accumulation caused by long-term deficiency, cramping pain in the heart and abdomen, intestinal slipping with diarrhea, instability of the zang-fu organs, and gradual emaciation.
Chenxiang (Agarwood) (1 fen) Tanxiang (Sandalwood) (1 fen) Dingxiang (Clove) Muxiang (Costus Root) Roudoukou (Nutmeg) (wrapped in flour, roasted until cooked) Binglang (Areca Seed) (the above four herbs, each 0.5 liang, totaling 6 zi weight) Yingfenbai (White excrement of a hawk) (appropriate amount)
For the above ingredients, except for the first six herbs including Chenxiang, place the latter five herbs including Badou (Croton Seed) in an iron pot. Stir-fry slowly over low heat until thick smoke emerges. Ensure it is neither overcooked nor undercooked. After cooling, grind into fine powder.
[Xiaochenxiang Wan] Treats five types of Geqi (obstruction qi syndrome), stifling and fullness in the Zhongwan region, dysphagia and obstruction, reduced food intake; as well as accumulations and masses, pain in the heart and abdomen, and all types of stagnation syndromes.
Chenxiang (Agarwood) (0.5 liang) Muxiang (Costus Root) (0.5 liang) Danggui (Angelica Sinensis) (washed and dried, 0.5 liang) Fuzi (Prepared Aconite Root) (processed, skin and navel removed, 0.5 liang) Qingjupi (Green Tangerine Peel) (white pith removed, 0.5 liang) Banxia (Pinellia Tuber) (0.5 liang, washed seven times with decoction) Ezhu (Curcuma Zedoaria Rhizome) (0.5 liang, processed) Binglang (Areca Seed) (appropriate amount)
For the above ingredients, except for Danfan (Alum), grind all into fine powder. Take fifty large dates, remove skins and pits. Add two sheng of rice vinegar, boil the dates until soft. Then add the powdered Danfan to form pills.
Treats Wuji (five accumulations) and Liuju (six aggregations), qi condensing into masses, food stagnation and parasitic growths, abdominal distension and fullness, emaciation and poor appetite.
Biejia (Turtle Shell) (soaked in vinegar for two nights, remove skirt-like edges, dip in vinegar and roast until yellow, take powder and weigh) Jingsanleng (Sparganium Rhizome) (cut into pieces the size of small jujubes, soak in good vinegar for two nights, dry-roast) Xurong (Frankincense) (appropriate amount) Yanmo (Soot Ink) (burned to remove glue)
The above ten herbs are ground separately. Grind all ingredients into fine powder, mix well. Use thin wheat paste boiled with good vinegar as a binder to make pills the size of small mung beans. Take twenty pills per dose, administered with ginger decoction brewed with light vinegar. Twice daily.
Treats Qi stagnation due to Wuji, abdominal distension and pain, vomiting and regurgitation, dysphagia, chest and diaphragm stifling and fullness, acid regurgitation, dry heaving, sallow complexion, emaciation, weak Spleen and Stomach qi, inability to properly transform and transport water and grain, phlegm-fluid retention and masses, intermittent pain, and loss of appetite.
Qingjupi (Green Tangerine Peel) (white pith removed) Chenjupi (Aged Tangerine Peel) (white pith removed) Suosharen (Amomum Fruit) Muxiang (Costus Root) Jingsanleng (Sparganium Rhizome) (processed) Peng'ezhu (Curcuma Phaeocaulis Rhizome) (processed). The above five herbs, each 0.5 liang. Sha (likely referring to a mineral or specific preparation, ground separately) Rougui (Cinnamon Bark)
Grind the above ingredients into fine powder. Use wheat paste to form pills the size of mung beans. Take fifteen pills per dose, administered with ginger decoction after meals.