治杖疮，气血俱虚，肿痛不消，腐而不溃，溃而不敛，或恶寒发热，自汗盗汗，饮食少
思，肢体倦怠。若怯弱之人，患处青肿而肉不坏者，服之自愈。若有瘀血，砭
刺早者，服之自消。或溃而脓水清稀，肌肉不生，或口干作渴而饮汤者，尤宜服之。
白茯苓 人参 当归 白术 黄 川芎 白芍药（炒） 熟地黄（生者自制） 肉桂（五
分） 甘草（炙，各一钱）
用姜枣水煎服。
治金疮、杖疮，失血过多，或脓瘀大泄，阳随阴走，上气喘急，自汗盗汗，
人参（四钱） 附子（炮去皮脐，三钱）
用水煎服，阳气脱陷者，倍用之。
治血伤火盛，或胃经湿热，唇口肿痛，牙龈溃烂，或发热恶寒等症。
生地黄（五分） 升麻（一钱） 牡丹皮（五分） 当归（酒洗，五分） 黄连（五分）
用水煎服。如痛未止，黄芩、石膏、大黄之类，皆可量加。
治跌扑疮疡，血气损伤，或溃后气血虚怯，湿热乘之，遍身酸软；或秋夏湿热
太甚，肺金受伤，绝寒水生化之源，肾无所养，小便赤涩，大便不调；或腰腿痿软，口干作
渴，体重麻木；或头目晕眩，饮食少思；或自汗体倦，胸满气促；或气高而喘，身热而烦。
黄 （一钱五分） 苍术（一钱） 白术 陈皮 泽泻（各五分） 五味子（九粒） 白茯苓
人参 升麻（各五分） 麦门冬 当归身 生地黄 神曲（炒） 猪苓 酒柏（各五分） 柴胡
黄连 甘草（炙，各三分）
上姜水煎服。湿痰壅盛，参、 、归、地之类，可暂减之。
Treats *zhangchuang* (traumatic wounds caused by blunt force such as beating with a stick), where both Qi and Blood are deficient, resulting in persistent swelling and pain, tissue necrosis without ulceration, or ulceration without healing. It also addresses accompanying symptoms such as aversion to cold and fever, spontaneous sweating (*zihan*), night sweats (*daohan*), poor appetite, and limb fatigue. For individuals with weak constitutions, if the affected area presents with bluish-purple swelling but intact muscle tissue, self-healing will occur upon administration. If blood stasis is present and lancet puncture was performed prematurely, administration will facilitate the resolution of the stasis. It is particularly suitable for cases where, after ulceration, the pus is clear and thin, new flesh fails to grow, or there is dry mouth and thirst for warm liquids.
Bai Fuling (Poria), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huangqi (Astragali Membranacei Radix), Chuanxiong (Ligustii Chuanxiong Rhizoma), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, prepared from raw Rehmannia), Rougui (Cinnamomi Cortex, 5 fen), Gancao (Licorice Root, honey-fried, each 1 qian).
Decoct with water containing fresh ginger and jujubes, and take orally.
Treats *jinchuang* (wounds caused by metal weapons) and *zhangchuang*, characterized by excessive blood loss, or massive discharge of pus and blood stasis, leading to Yang Qi collapsing following Yin/Blood loss, manifesting as rapid upper-body breathing (asthma), spontaneous sweating, and night sweats.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 4 qian), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, peeled, and de-navelled, 3 qian).
Decoct with water and take orally. For cases of severe Yang Qi collapse and sinking, double the dosage.
Treats conditions arising from blood injury leading to excess Fire, or Damp-Heat in the Stomach Meridian, presenting with swelling and pain of the lips and mouth, gum ulceration, or accompanied by fever and aversion to cold.
Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 5 fen), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 qian), Mudanpi (Moutan Cortex, 5 fen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-washed, 5 fen), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 5 fen).
Decoct with water and take orally. If pain persists, additional amounts of Huangqin (Scutellariae Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum), or Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) may be added according to the condition.
Treats injuries from falls and blows or sores/ulcers that damage Qi and Blood, or post-ulceration weakness due to Qi and Blood deficiency where Damp-Heat pathogenic factors invade, causing generalized soreness and softness. It also addresses situations where excessive Damp-Heat in late summer or autumn injures Lung Metal, severing the source of Kidney Water generation, leaving the Kidneys un-nourished, resulting in dark, scanty, and painful urination and irregular bowel movements. Other manifestations include flaccidity and weakness of the waist and legs, dry mouth and thirst, heavy body and numbness, dizziness and vertigo, poor appetite, spontaneous sweating and fatigue, chest fullness and shortness of breath, rebellious Qi with asthma, body heat with irritability.
Huangqi (Astragali Membranacei Radix, 1.5 qian), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 1 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zexie (Alismatis Rhizoma, each 5 fen), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus, 9 grains), Bai Fuling (Poria), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, each 5 fen), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix, root part), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried), Zhuling (Polyporus, each 5 fen), Jiubai (Phellodendri Cortex, wine-treated, each 5 fen), Chaihu (Bupleuri Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Gancao (Licorice Root, honey-fried, each 3 fen).
Decoct the above ingredients with water containing fresh ginger and take orally. In cases of excessive Phlegm-Dampness, tonifying herbs such as Renshen, Huangqi, Danggui, and Dihuang should be temporarily reduced.