(第十四)
下部二便闭用。红花 苏木 芒硝各(五钱) 煨大军(七钱) 桔梗(二钱) 桃仁(二十五粒) 猪
苓泽泻(各三钱) 加姜(三片) 童便(一盏),酒(半斤),煎服。
(第十五)
下部二便闭用。当归 枳壳 赤芍 车前子 木通 桔梗 大黄 芒硝 以上各等分,
童便水酒煎服。
(第十六)
手足伤亦可用。独活 牛膝 秦艽 桂心 生地 陈皮 赤芍 续断 当归 防风 丹
皮加皮 姜黄 海桐皮 以上各等分。童便水酒煎服。
(第十七)
红花(五钱) 归尾(一两) 苏木(三钱) 加皮(五钱) 肉桂(五钱) 地黄(五钱) 白芷(五钱) 紫
金皮(
钱) 黄柏(五钱)
将上等药浸下
,夏二日、冬四日为度,用铜锅熬至枯色,入姜少许,再熬去渣,又熬入片黄霜三味,又熬
数沸,取起收拾,听用时加麝香、乳香、没药三味药末于膏上。
(第十八)
凡跌打骨断皮破皆用。大黄(一两) 川归(一两) 肉桂(三钱) 生地(一两) 红花(三钱) 川连(三钱)
甘草(五钱) 荆芥(三钱) 白芨(五钱) 白敛(五钱) 以上肉桂、白芨、白敛、黄占,共研细末,余
药油浸,照前熬法,成膏收用,时加膏上末药、土鳖、血竭、龙骨、象皮、螵蛸、珍珠、乳
香、没药八味再贴。
(Formula 14)
Indicated for obstruction of both urination and defecation in the lower body. Use Honghua (Carthami Flos), Sumu (Lignum Dalbergiae Odoriferae), Mangxiao (Natrii Sulfas) each 5 qian; Wei Dajun (Baked Rhubarb) 7 qian; Jiegeng (Platycodonis Radix) 2 qian; Taoren (Persicae Semen) 25 grains; Zhuling (Polyporus) and Zexie (Alismatis Rhizoma) each 3 qian. Add Jiang (Fresh Ginger) 3 slices, Tongbian (Child's Urine) 1 zhan, and Jiu (Wine) 0.5 jin. Decoct and take orally.
(Formula 15)
Indicated for obstruction of both urination and defecation in the lower body. Use Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Mutong (Akebiae Caulis), Jiegeng (Platycodonis Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Mangxiao (Natrii Sulfas). All above herbs are used in equal proportions. Decoct with Tongbian (Child's Urine), water, and wine, and take orally.
(Formula 16)
Also applicable for injuries to the hands and feet. Use Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Shengdi (Rehmanniae Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Xuduan (Dipsaci Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Danpi (Moutan Cortex), Jiapi (Acanthopanacis Cortex), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Haitongpi (Spatholobi Caulis). All above herbs are used in equal proportions. Decoct with Tongbian (Child's Urine), water, and wine, and take orally.
(Formula 17)
Soak Honghua (Carthami Flos) 5 qian, Guiwei (Tail of Angelicae Sinensis Radix) 1 liang, Sumu (Lignum Dalbergiae Odoriferae) 3 qian, Jiapi (Acanthopanacis Cortex) 5 qian, Rougui (Cinnamomi Cortex) 5 qian, Dihuang (Rehmanniae Radix) 5 qian, Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) 5 qian, Zijinpi (Unknown, likely a local or specific bark name) [dose missing in text], Huangbai (Phellodendri Cortex) 5 qian. Soak these herbs: for two days in summer and four days in winter. Boil in a copper pot until the herbs turn withered color. Add a small amount of Jiang (Fresh Ginger), boil again, and filter out the dregs. Continue boiling and add Pianhuangshuang [likely referring to Bingpian/Borneolum Syntheticum and Huangdan/Litharge, but translated literally as "Piece Yellow Frost"] three ingredients. Boil a few more times, remove, and store. When using, add the powdered forms of Shexiang (Moschus), Ruxiang (Olibanum), and Moyao (Myrrha) onto the plaster.
(Formula 18)
Applicable for all cases of traumatic fractures with broken skin. Use Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 1 liang, Chuan Gui (Chuanxi Danggui, Angelicae Sinensis Radix) 1 liang, Rougui (Cinnamomi Cortex) 3 qian, Shengdi (Rehmanniae Radix) 1 liang, Honghua (Carthami Flos) 3 qian, Chuanlian (Coptidis Rhizoma) 3 qian, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 5 qian, Jingjie (Schizonepetae Spica) 3 qian, Baiji (Bletillae Rhizoma) 5 qian, Bailian (Veratrimi Nigrī Rhizoma) 5 qian. The Rougui (Cinnamomi Cortex), Baiji (Bletillae Rhizoma), Bailian (Veratrimi Nigrī Rhizoma), and Huangzhan (Huangdan, Litharge) are ground into fine powder together. The remaining herbs are soaked in oil. Follow the previous method for making the plaster. Store the finished plaster. When applying, sprinkle the previously prepared powdered medicine on the plaster, along with Tubie (Eupolyphaga/Steleophaga), Xuexue (Dragon's Blood), Longgu (Fossilized Bones), Xiangpi (Elephant Skin - *Note: Historically used, now prohibited/ethical issues*, kept as per source), Piaoxiao (Sepiae Endoconcha), Zhenzhu (Margarita), Ruxiang (Olibanum), and Moyao (Myrrha), totaling eight ingredients, before applying.