(第十九)
凡打伤跌损可用。当归 生地 乌药 三七 肉桂 乳香 没药 牛膝 丹皮 红花
防风 独活 杜仲 加皮 落得打 川芎 虎骨 干姜 姜黄 紫荆皮 海桐皮(各五钱)
米酒浸煮,早晚服。
(第二十)
川乌 草乌 蟾酥 半夏 南星 黄麻花 闹杨花 共等分研末,苎叶汁拌末晒干,再
研末收好,每服八厘酒下。
(第二十一)
闹杨花(二钱) 南星(二钱) 草乌(一钱) 半夏(二钱) 共研末,用麻黄根、蓖麻根、蓖麻叶
三味绞汁拌上末药,再研末,开割肉用者搽上。
(第二十四)
血见愁 马兰头 川三七 旱莲草 共研细末,取好便用。
(第二十五)
陈平锻石一斤,用牛胆浸七次,取出同大黄炒如桃花色,去大黄用。
(第二十六)
穿山甲 丁皮(六两) 川芎(二两) 枇杷叶(去毛,五钱) 百草霜(五钱) 当归(二两) 共研细末
(19)
This prescription is applicable for all cases of contusions and falls. The herbs include: Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Wuyao (Linderae Radix), Sanqi (Radix Notoginseng), Rougui (Cinnamomi Cortex), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Danpi (Moutan Cortex), Honghua (Carthami Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex), Jiapi (Acanthopanacis Cortex), Luodeda, Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Hugu (Os Tigris), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Zijingpi (Broussonetiae Cortex), Haitongpi (Spatholobi Caulis). Each herb weighs five qian. Soak and decoct in rice wine; take morning and evening.
(20)
Chuanwu (Aconiti Radix), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Chansu (Venenum Bufonis), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Nanxing (Arisaematis Rhizoma), Huangmahuanghua, and Naoyanghua are taken in equal parts and ground into powder. Mix the powder with juice from Ramie leaves (Zhuye), dry it, grind it again into a fine powder, and store it properly. Take eight li per dose, administered with wine.
(21)
Naoyanghua (two qian), Nanxing (two qian), Caowu (one qian), and Banxia (two qian) are ground together into a powder. Extract juice from three ingredients: Mahuanggen (Ephedrae Herba root), Bimagen (Ricini Fructus root), and Bimaye (Ricini Folium). Mix this juice with the powder, grind again, and apply topically during surgical incisions.
(22)
Tubie (Eupolyphaga seu Steleophaga), Xuejie (Dragonis Sanguis), and Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae) are taken in equal parts, ground into a fine powder, mixed with saliva to form a paste, and applied topically.
(23)
Extract the juice from Xuanjufhua (Inulae Flos) and apply topically after mixing.
(24)
Xuejianchou, Malantou, Chuan Sanqi, and Hanliancao are ground together into a fine powder. Use the high-quality powder as needed.
(25)
Take one jin of aged Pingduanshi (Calamina or similar mineral stone). Soak it seven times in Ox gallbladder bile (Niudan). Remove it and stir-fry it with Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) until it turns the color of peach blossoms. Discard the Dahuang and use only the processed stone.
(26)
Chanshanjia (Manis Squama), Dingpi, Chuanxiong (two liang), Pipaye (Loquat Leaf, remove hairs, five qian), Baicaoshuang (five qian), and Danggui (two liang) are ground together into a fine powder.
(27)
Ai (Artemisiae Argyi Folium), Congbai, Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Jingjie (Schizonepetae Spica), Guiwei (Tail of Radix Angelicae Sinensis), Huaihua (Sophorae Flos), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), and Yuanhusuo (Cyperi Rhizoma). Each herb weighs five qian. Decoct with water, wine, and Tongbian (urine of a healthy child) and take orally.
(28)
Specifically used for injuries in women. Ejiao (Colla Corii Asini), Moyao (Myrrha), and Youfahui (Ash of burnt hair) are decocted with water and wine and taken orally.
(29)
Specifically used for traumatic injuries resulting in hematemesis (vomiting blood). Fahui (Ash of burnt hair), Maogen (Imperatae Rhizoma), Xuejie (Dragonis Sanguis), and Jiucaigen (Allii Tuberosi Rhizoma) are decocted with water, wine, and Tongbian (urine of a healthy child) and taken orally.