\r泽兰\pb93.bmp\r,一名红梗草。味苦、辛,性微温。入肝、肾二经。行血,破瘀,
治腹痛。并攻痈疽疮毒、排脓,跌打损伤,一切瘀血;且用以通经。
泽兰,一名红秆草。生有水处,绿叶红秆,高二、三尺许,软枝。感土泽之气,故味苦、
甘而入血分,兼得春气,故微温。无毒。主治身面、四肢湿气肿,破瘀血,去症瘕,散头风,
行血。
\r土三七\pb94.bmp\r,味苦。治跌打损伤。生用破血,炙用补血。
──务本卷一下
土三七,味甘,微苦。无毒。入足手阳明经,兼入血分。根大而肥。主治止血、
散血,功效最神。箭伤杖扑,跌打损伤。包敷患处,即可痊愈。
──模板卷十
\r莴笋\pb95.bmp\r,味苦,寒。治冷积、虫积、痰火凝结、气滞不通,服之即效。常
食目痛,素有目疾者切忌。
\r紫菀\pb96.bmp\r,味苦、辛,性温。苦走心,心主血,止血养血;辛走肺,多功于
肺。治咳嗽、痰气喘促、补肺、阴虚痨嗽、衄血、咳血、阴虚、痰上带血丝。
紫菀(二钱) 知母(一钱) 焦黄柏(五分) 陈皮(二钱) 不用引,水煎服。
──务本卷二
\r苍耳\pb97.bmp\r,气味甘、苦,性温。主治上通脑顶,下行足膝。发汗,散风湿,
外达皮肤。治头痛、目暗、齿痛、鼻渊、肢痛、痹痛。疮科仙草,慎勿轻视。
Zelan (Lycopus lucidus), also known as Honggeng Cao (Red-stemmed Grass). Taste: bitter, pungent. Nature: slightly warm. Meridian tropism: Liver, Kidney. Actions: Promotes blood circulation, resolves blood stasis. Indications: Abdominal pain. It also treats carbuncles, sores, and toxic swellings; discharges pus; treats traumatic injuries and all types of blood stasis; and is used to unblock the menses.
Zelan, also known as Honggan Cao (Red-stalked Grass). It grows in watery places, with green leaves and red stalks, reaching a height of about two or three chi (approx. 0.6-1 meter), with soft branches. Having absorbed the moist energy of the earth, its taste is bitter and sweet, entering the Blood aspect. Additionally, having acquired the Qi of Spring, its nature is slightly warm. Non-toxic. Main indications: Dampness-induced swelling of the body, face, and limbs; resolves blood stasis; eliminates masses (Zhengjia); disperses Head Wind; promotes blood circulation.
Tu Sanqi (Notoginseng Root / Panax notoginseng root variant), taste: bitter. Indications: Traumatic injuries. Raw use: Resolves blood stasis. Stir-fried/roasted use: Tonifies blood.
── From "Wuben Juan Xia" (Volume 1 Lower)
Tu Sanqi, taste: sweet, slightly bitter. Non-toxic. Meridian tropism: Hand and Foot Yangming meridians, additionally enters the Blood aspect. The root is large and plump. Main indications: Stops bleeding, disperses blood stasis; efficacy is miraculous. For arrow wounds, stick blows, and traumatic injuries, applying it externally to the affected area leads to recovery.
── From "Moban Juan Shi" (Template Volume 10)
Wasun (Lactuca sativa var. angustana / Lettuce stem), taste: bitter. Nature: cold. Indications: Cold accumulation, parasitic accumulation, phlegm-fire congealation, Qi stagnation and obstruction; effective immediately upon ingestion. Frequent consumption causes eye pain; those with pre-existing eye diseases must strictly avoid it.
Ziwan (Asteris Radix et Rhizoma), taste: bitter, pungent. Nature: warm. Bitterness enters the Heart; the Heart governs Blood, thus it stops bleeding and nourishes blood. Pungency enters the Lung; it exerts great benefit on the Lung. Indications: Cough, excessive phlegm with panting and shortness of breath, tonifies the Lung, Yin-deficiency consumptive cough, epistaxis (nosebleed), hemoptysis (coughing up blood), Yin deficiency, phlegm with streaks of blood.
Formula: Ziwan (2 qian), Zhimu (1 qian), Jiao Huangbai (5 fen), Chenpi (2 qian). No guiding drug needed, decoct in water and take orally.
── From "Wuben Juan Er" (Volume 2)
Caner (Xanthii Fructus), aroma/taste: sweet, bitter. Nature: warm. Main actions: Opens upward to the crown of the head, descends downward to the feet and knees. Induces sweating, disperses wind-dampness, reaches outward to the skin. Indications: Headache, dim vision, toothache, Biyuan (nasal sinusitis), limb pain, Bi syndrome (painful obstruction). It is a divine herb for wound management; do not underestimate it lightly.