太阳之人,其状轩轩储储,反身折 ,此太阳之人也。
马注∶车之向前曰轩。轩轩者,犹云轩昂也。储储者,挺然之意。若反其身,而在后视之,其 似折,亦
不检之态也。
少阳之人,其状立则好仰,行则好摇,其两臂两肘,则常出于背,此少阳之人也。
马注∶据其态,乃多动少静,非检身若不及之道也。
阴阳和平之人,其状委委然,随随然, 然,愉愉然,HT HT 然,豆豆然,众人皆曰君子,此阴阳
和平之人也。
马注∶委委然,安重貌,《诗》君予偕老章有∶委委佗佗。随随然,不急遽也。 然,尊严貌,《诗》
云∶ 昂昂。愉愉然,和悦也,《论语》云∶愉愉如也,HT HT 然,周旋貌,《礼》云∶周旋中规,折
旋中矩。豆豆然,不乱貌。君子者,自圣人以至成德之士,皆可称也。
人之寿夭不齐者,由禀气之浓薄,非关清浊也。贤
者清,愚者浊,由性之明暗,而使气之清浊也。盖气者,命也,以气听命于性,故称性命。是故贤者之
夭,以其气薄而性明也;愚者之寿,以其气浓而性暗也。所以君子之摄生也,非仅保守气血,以冀延年而
已。故曰∶夭寿不贰,修身以俟之,是保其德,即为保其寿也。何也?气禀于天,非我所主,德之不修,我之
罪也,何有于寿哉!贤者素位而行,顺天地自然之气化,不丧其所禀,明德乐道,垂范后世,其寿孰加焉。
愚者不然,纵欲败德,以丧其所禀,取药食培气血,以贪其生,既无益于世,或自招祸患,则寿不如夭之为福
也。然圣人有教无类,万物并育,不论贤愚,皆欲使其遂生,以全其所禀。既明其生化之理,又教以摄养之
方,戒以致病之由,施设药治之法,呜呼,可谓仁之至、慈之极矣。夫善能摄养者,则无病,无病则焉用药
治哉!故摄养为保生之本也。其所以致病者,由外感六气,内伤七情,故凡起居服食,必顺夫天地气化流行之
序,随时防慎,以避外来之邪,惩忿窒欲,清心节劳,以免七情之害。如是则一身阴阳气血,和平调达,自
鲜病患夭札之苦。然一身气血,随心所使,心定神安,气血自固,虽有外邪,亦莫能伤。故经曰∶恬淡虚
无,真气从之,精神内守,病安从来。虚者,虚其心,则神自清;无者,无其欲,则精自固。天真元气,从之
生长,而精神固守于内,何病之有。则凡自爱其身者,不可不知此理也。苟能恬淡虚无,则动无不善,而德行
自全,日臻于君子之域,既益当时,垂名后世,其为寿也,岂可量哉!
Individuals of the Taiyang (Greater Yang) constitution present with an arrogant and lofty demeanor, standing tall and erect, sometimes appearing as if their backs are bent backward; this characterizes a Taiyang person.
Ma's Commentary: "Xuan" refers to a carriage moving forward. "Xuanxuan" implies loftiness and prominence. "Chuchu" signifies a straight and upright posture. If viewed from behind, their back may appear bent or broken, reflecting an unrestrained and undisciplined attitude.
Individuals of the Shaoyang (Lesser Yang) constitution tend to stand with their heads tilted back and walk with a swaying motion; their arms and elbows often protrude behind their backs; this characterizes a Shaoyang person.
Ma's Commentary: Based on their posture, they are active rather than still, lacking the diligence required for self-restraint and moral cultivation.
Individuals of the Yin-Yang Peaceful constitution appear calm and dignified ("Weiwei"), compliant and gentle ("Suishui"), solemn and majestic ("Aoao"), cheerful and pleasant ("Yuyu"), graceful in social interaction ("Huanghuang"), and orderly and neat ("Doudou"). The masses refer to them as Junzi (Gentlemen), characterizing a Yin-Yang Peaceful person.
Ma's Commentary: "Weiwei" denotes a calm and dignified appearance, as seen in the *Book of Songs* chapter "Junzi Xielaoh": "Weiwei tuotuo." "Suishui" means not being hasty or hurried. "Aoao" indicates a solemn manner, as stated in the *Book of Songs*: "Aoao." "Yuyu" signifies harmony and joy, as mentioned in the *Analects*: "Yuyu ru ye." "Huanghuang" describes graceful conduct in social interactions, as noted in the *Book of Rites*: "Turning and revolving according to the compass, bending and straightening according to the square." "Doudou" implies orderliness without chaos. The term "Junzi" can apply to anyone from Sages to those who have achieved moral perfection.
Variations in human longevity arise from the thickness or thinness of one's innate Qi (Vital Energy), not from the clarity or turbidity of one's temperament. The virtuous possess clear Qi, while the foolish possess turbid Qi; this distinction stems from the brightness or darkness of their nature, which in turn affects the clarity or turbidity of their Qi. Essentially, Qi constitutes Life (Ming), as Qi obeys Nature (Xing); thus, they are collectively termed Xingming (Nature and Life). Therefore, the virtuous may die young because their Qi is thin yet their Nature is bright; the foolish may live long because their Qi is thick yet their Nature is dark. Consequently, the cultivation of life by a gentleman involves more than merely preserving Qi and Blood (Vital Substance and Nutritive Energy) to extend lifespan. As stated: "Whether one lives long or dies young, do not change your resolve; cultivate yourself and await destiny." Preserving virtue is equivalent to preserving longevity. Why? Qi is endowed by Heaven and is beyond our direct control; if we fail to cultivate virtue, it is our own fault, so how can we claim longevity? The virtuous act according to their position, following the natural transformation of Heaven and Earth, without losing their endowment. By illuminating their virtue and delighting in the Dao, they set an example for posterity; who could surpass them in longevity? The foolish are different: they indulge desires and ruin virtue, thereby losing their endowment. They rely on medicines and foods to tonify Qi and Blood, greedily clinging to life. This benefits neither the world nor themselves, and may even invite disaster; in such cases, dying young is preferable to living long. However, the Sage’s teaching is indiscriminate, nurturing all things equally. Regardless of wisdom or folly, all are desired to thrive and preserve their endowment. Having clarified the principles of generation and transformation, the Sage teaches methods of health preservation, warns against causes of disease, and establishes therapeutic protocols. Alas, this represents the utmost benevolence and compassion! Those skilled in health preservation remain disease-free; if there is no disease, why use medicine? Thus, health preservation is the foundation of preserving life. Disease arises from external invasion by the Six Qi (Wind, Cold, Summer-heat, Dampness, Dryness, Fire) and internal injury by the Seven Emotions (Joy, Anger, Worry, Pensiveness, Sadness, Fear, Fright). Therefore, daily activities and diet must align with the flow of Heaven and Earth's Qi, requiring constant vigilance to avoid external pathogens. One must restrain anger, curb desires, purify the mind, and moderate labor to prevent harm from the Seven Emotions. In this way, the Yin-Yang and Qi-Blood of the body achieve harmony and smooth flow, naturally avoiding the suffering of illness and premature death. Since Qi and Blood are directed by the Heart-Mind (Shen), when the Heart-Mind is settled and the Spirit (Shen) is at peace, Qi and Blood become firm, rendering external pathogens powerless. Hence, the Classic states: "Tranquil and empty, true Qi follows; spirit guarded within, how can disease arise?" "Empty" means emptying the mind, so the Spirit becomes clear; "Nothingness" means having no desires, so Essence (Jing) becomes secure. The innate True Qi grows accordingly, and the Spirit remains guarded within, leaving no room for disease. Therefore, those who cherish their bodies must understand this principle. By maintaining tranquility and emptiness, every action becomes good, virtue is perfected, and one gradually enters the realm of the Junzi, benefiting the present age and gaining fame for posterity. Their longevity would be immeasurable!