治男子妇人，左瘫右痪，口眼 斜，中风疾病，根据方修合，志心服饵，大病不过三服，
初得
槐实子（文武火麸炒黄色） 猪牙皂角（酥炒黄色，去子） 荆芥穗（拣净，生用） 甘
菊花
（炒。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大，病重者每服一丸，细嚼茶清送下，病轻者临时加减，
微汗
治男子妇人，咳嗽气积，呕吐痰涎，头目昏晕，半身不遂，中风偏痱，口眼 斜，他药
不疗
乌叠泥（即孩儿茶） 天南星（各三两） 半夏（七两） 天麻（一两酒浸，焙） 白
附子（二
两，
上各取净末，除南星、半夏生取末，以绢袋盛，安瓷器中，新水浸，日晒夜露三昼夜，
每早
香丸
下，日进二服，药只阴干，不要晒干及焙。
好川乌（一两，生用） 无名异（二两，研） 石亭脂（一两，生用，研） 上件为细
末，用
葱白
敷药∶草乌 白芷 防风 独活 羌活
上等分为细末，用生地龙数条研烂，酸米醋调敷。
斑蝥（七个，头翅全） 胡椒（四十九粒）
上将二味同炒令斑蝥焦碎，吹去斑蝥不用，净吹胡椒无斑蝥末，将胡椒碾为细末，只作
一服
Treats men and women with left-sided paralysis, right-sided paralysis, deviation of the mouth and eyes, and diseases of wind-stroke (Zhong Feng). Prepared strictly according to the prescription and taken with sincerity, severe conditions will not exceed three doses for improvement.
Huai Shi Zi (Sophorae Fructus Immaturus) (stir-fried with bran over mild and strong fire until yellow) Zhu Ya Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Fructus Spina) (stir-fried with butter until yellow, seeds removed) Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica) (picked clean, used raw) Gan Ju Hua (Chrysanthemi Flos) (stir-fried).
The above are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of a bullet. For severe cases, take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with clear tea water; for mild cases, adjust the dosage as needed. A slight sweat should occur after administration.
Treats men and women with cough, qi accumulation, vomiting of phlegm and saliva, dizziness of the head and eyes, hemiplegia, wind-stroke with hemiplegia and aphasia, deviation of the mouth and eyes, which other medicines cannot cure.
Wu Die Ni (Children's Tea / Catechu) Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (each 3 liang) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) (7 liang) Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma) (1 liang, soaked in wine and dried) Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) (2 liang).
Take the pure powder of each. Except for Tian Nan Xing and Ban Xia which are used as raw powder, place these two powders in a silk bag, put them in a porcelain vessel, soak in fresh water, expose to sun during the day and dew at night for three days and nights. Take with aromatic pills every morning, twice a day. The medicine should only be dried in the shade, not sun-dried or baked.
Hao Chuan Wu (Aconiti Radix Lateralis Preparata - Raw) Wu Ming Yi (Fossilia Oxyskeleti Mastodontis) (2 liang, crushed) Shi Ting Zhi (Lithii Carbonas) (1 liang, used raw, crushed).
The above are ground into fine powder.
External application formula: Cao Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix) Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix).
The above are equal parts ground into fine powder, mixed with several fresh Di Long (Pheretima) pounded into a paste, and adjusted with sour rice vinegar for external application.
Ban Mao (Mylabris) (7 pieces, head and wings intact) Hu Jiao (Piperis Nigris Fructus) (49 grains).
Stir-fry the two together until Ban Mao is scorched and broken. Blow away the Ban Mao and do not use it. Keep only the Hu Jiao free of Ban Mao residue, grind the Hu Jiao into fine powder. This amount constitutes a single dose.
Treats men and women with acute heart-qi abdominal pain.
Xuan Hu Suo (Corydalis Rhizoma) Hai Dai (Laminariae Thallus) (each 5 qian) Mo Yao (Myrrha) (4 qian) Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) (3 qian).
The above are ground into fine powder. Take 3 qian per dose, mixed with warm wine for administration, at any time.