治腰脚风湿、劳损,手足麻痹,筋骨疼痛不能屈伸,活血注颜补虚。
萆 (四两) 破故纸(炒) 杜仲(炒去丝) 葫芦巴(炒) 木通(各二两) 骨
碎补(去毛)
虎
(去芦,
酒
上件一十五味为细末,与胡桃一处,再研极细,酒糊为丸,如梧桐子大,每服四五十丸,
食
治风湿证。
两头尖 五灵脂(各一两) 没药(另研) 当归 乳香(以上各三钱。研)
上为细末,醋糊为丸,如梧桐子大,每服一十丸至五十丸,临卧温酒送下,忌油腻湿面,
孕
治一切风疾,累经效验。
天生灵草无根干,不在山间不在岸,
始因飞絮逐东风,泛梗青青飘水面,
神仙一味起沉 ,采时须是七月半,
选甚瘫风与大风,铁 头上也出汗。
上采紫背浮萍草,摊于竹筛内,下着水,晒干为细末,炼蜜为丸如弹子大,每服一丸,
用豆
治男子妇人中风,口眼 斜,痰涎壅盛,语言謇涩,手足不仁,筋脉拘挛,肢体不举,
或寒
损伤
真川乌(二两,炮) 川芎(七钱) 真苏木 地龙(各半两。去土) 草乌头(炮) 续
断(酒
浸)
鳖子(去
壳,
板(各
一两
上件碾为细末,用煮酒打陈米粉为丸,如桐子大,每服五十丸,食后,温酒送下。
[Fuchun Pill]
Indicated for wind-dampness in the waist and legs, strain injuries, numbness and paralysis of the hands and feet, pain in the sinews and bones with inability to flex or extend. It invigorates blood, beautifies the complexion, and tonifies deficiency.
Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) (4 liang), Pogu Zhi (Cibotii Rhizoma) (stir-fried), Duzhong (Eucommiae Cortex) (stir-fried, silk fibers removed), Huluba (Trigonellae Semen) (stir-fried), Mutong (Akebiae Caulis) (each 2 liang), Gusui Bu (Drynariae Rhizoma) (hairs removed), Hu Gu (Tigridis Os) (rhizome removed, soaked in wine).
The above fifteen ingredients are ground into a fine powder, mixed with walnut kernels, and ground again until extremely fine. Wine paste is used as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 40-50 pills per dose, administered after meals with warm wine.
[Formula for Wind-Dampness Syndrome]
Indicated for wind-dampness syndrome.
Liangtou Jian (Gastrodiae Rhizoma et Sinomenii Caulis) (each 1 liang), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (each 1 liang), Moyao (Olibanum) (separately ground), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xuxiang (Boswelliae Resina) (each 3 qian, ground).
The above ingredients are ground into a fine powder. Vinegar paste is used as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 10-50 pills per dose, administered before bedtime with warm wine. Avoid greasy foods and wet dough products. Contraindicated in pregnancy.
[Formula for All Wind Diseases]
Indicated for all wind diseases; has been proven effective through repeated use.
"Born naturally, this spiritual herb has no root or stem,
Neither in the mountains nor on the banks.
Initially driven by flying catkins chasing the east wind,
Its green stalks float upon the water surface.
One ingredient from immortals cures severe ailments,
It must be harvested around the middle of the seventh lunar month.
Whether it is flaccid wind or severe wind,
Sweat will flow even on an iron head."
Harvest Zibei Fuping (Salviae Miltiorrhizae? Note: Text says 'Zibei Fuping', usually refers to Lemna minor var. versicolor or similar floating duckweed species, specifically *Lemna trisulca* or *Spirodela polyrrhiza* in some contexts, but literally "Purple-backed Floating Duckweed"), spread it on a bamboo sieve, place water underneath, dry it, and grind it into a fine powder. Honey is refined and used as a binder to form pills the size of bullet shots. Take one pill per dose, administered with Doulin Jiu (Soybean-leached wine).
[Formula for Stroke]
Indicated for stroke in men and women, characterized by deviation of the mouth and eyes, copious phlegm-saliva, slurred speech, numbness and insensitivity of the hands and feet, contracture of sinews and vessels, inability to raise limbs, or accompanying cold/heat injuries.
Zhen Chuanwu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (2 liang, processed), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (7 qian), Zhen Sumu (Pterocarpus Santalinus Lignum), Dilong (Pheretima) (each half liang, soil removed), Caowutou (Aconiti Radix) (processed), Xuduan (Dianthi Herba) (soaked in wine), Biezi (Testudo Carapax et Plastrum - young turtle shell), Banjia (Chelydrae Carapax) (each 1 liang).
The above ingredients are crushed into a fine powder. Boiled wine is used to mix with aged rice flour to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills per dose, administered after meals with warm wine.