内消散（《正宗》）
金银花 知母 穿山甲 半夏 大贝母 乳香（去油） 天花粉 白芨 皂角针（各一钱）
酒水同煎，热服取汗。渣加秋芙蓉叶二两，捣敷患上，留顶透气。
立消散
生地 龙胆草 柴胡 防风 荆芥穗 槐花 青木香（各等分） 升麻（上部加） 牛膝（下部加）
酒水同煎，热服取汗，轻可立消，重者二剂。如已成将溃，禁服。
银花甘草汤（《十法》） 一切恶毒肺痈，初起立消，诚外科捷法。
鲜金银花（五两） 甘草节（一两）
作一剂，入砂锅内，水二碗，煎一半，加无灰酒一大碗，略煎数沸，分作三服，一
日夜服完，重者二剂。服至大小便利，则药力到矣。如下部加牛膝，外用生金银花
捣烂，敷四围，中留一孔透气。沈内翰云∶金银花干者，终不及鲜者力大而效速。
四妙汤（即神效托里散。《说约》）此疡科首用捷法，功效立奏，增减活法，医者临证酌用。
生黄 （五钱） 大当归 金银花（各一两） 甘草节（二钱）
水煎，昼夜服尽，自可移深居浅，转
重作轻。如已成，气血素亏，不能穿溃者，加白芷、皂针、山甲各二钱，一伏时自溃。
如已溃后，即宜删去皂针、山甲，如初起 痛，口渴加天花粉。此治痈疽、发背、肠痈之神方也。
澄自幼及今，数十年来，凡治一切痈疽，皆赖此方。遇大证金银花每加至六两、
四两，黄 加至两许，当归加至二两，甘草节加至三钱。但见疮色不起，脓水清稀，
即加肉桂转阴为阳，化毒成脓。如乳痈、乳吹，即加蒲公英一两立消，百发百中，万稳万当。
大毒恶疮，初起即消，已成自溃。
广陈皮（二钱五分） 白芷 当归尾 乳香（去油） 甘草节 没药（去油） 天花粉 防风
川贝母（去心） 赤芍 穿山甲 皂针（各一钱） 连翘 肉桂（各八分）
酒水同煎，热服取汗。忌犯铁器，孕妇忌服。
槐花酒（彭辛 用此方三十年，无不见效。）初起大毒 肿，服之内消。
槐花（四两。入砂锅内炒黄，乘热入酒二碗，煎十余沸）
滤去渣，热服取汗。如未消再服取效。
活血调气汤 专主消毒散瘀。
荆芥 天花粉 防风 赤芍 陈皮（各一钱二分） 甘草节（八分） 川贝母（去心） 金银
花白芷 当归尾（各二钱）
水煎服。背上及冬月加羌活，内热及夏月加连翘、山栀，消肿加牛蒡子、穿山
甲，痛甚加乳香、没药，小便涩加木通，泄泻加苍术。
消无名大毒。
陈琉璃砥（炙黄存性）
研极细。轻者三钱，重者五钱，无灰酒冲服，取汗忌风。
神援卫生汤（《正宗》） 解毒消肿，清热活血止痛。
白芷 天花粉 连翘（各八分） 牛蒡子 荆芥 甘草节（各一钱） 乳香（去油） 没药（去
油） 防风（各五分） 金银花（三钱） 当归尾 川贝母（各一钱五分）
水煎服。若大便秘结热甚者加大黄酒炒，一二钱。
芎芷香苏散（《十法》） 凡毒初起多有挟风寒而发者，宜先用此药。
川芎 紫苏 赤芍 陈皮 荆芥 香附 秦艽 白芷 甘草 引加葱头二寸
水煎服。伤食加山楂肉、麦芽、萝卜子。
真人活命饮 治初起痈疽发背，一切肿毒疔疮恶证。
金银花 白芷 天花粉 陈皮 穿山甲 防风 甘草节 当归 皂角刺 赤芍 川贝母（各五钱）
其毒在背以皂角刺为君，加紫花地丁。其毒在胸加栝蒌仁三钱，其毒在腹以白芷
为君，其毒在四肢以金银花为君，如疔疮加草紫河车。
上 咀，每服用无灰酒十茶盅，如毒小各减半，用有嘴瓶装浓纸盖口，勿令泄
气，煎至五盅，去渣作三五服，接连频服，渣再煎。此药宜无灰酒，不可用酸薄酒，莫
犯铁器，服后侧卧，睡一觉，定有回生之意，神功浩大之至。
内消大毒 苏木槌碎煎酒服。
内消。
槐花（一两，炒深黑） 核桃（十个，连壳烧黑，去壳取肉。）
研细。和酒服，取汗自消。
消毒圣神汤（岐天师）
金银花（四两） 天花粉（五钱） 蒲公英 当归 生甘草（各三钱）
水煎服。一剂即消，二剂全愈，不必三剂。（盖金银花专能内消疮毒，然非多用则力轻难以
成功。生甘草一味已足解毒，况又用之于金银花内，亦足以散邪而卫正。蒲公英阳明经药也，且能散结逐邪；
天花粉消痰圣药；当归活血，是以专功血不活所以生痈。今血活而痈自愈，此方之所以奇而肆也。）
孙真人初起立消。
金银花（三两） 白矾（一两）
水煎服。一剂即消，发背亦然。
雷公消痈疽。
当归（一两） 天花粉（三钱） 附子（一片） 生甘草 元参（各五钱） 金银花（三两） 白矾（一钱）
水煎服。初起一剂即消，肿者二剂必消。
华佗真君消痈疽。
金银花（三两） 当归（一两） 天花粉（五钱） 蒲公英 生甘草（各三钱） 水煎服。
孙真人统治诸痈。
金银花（一两） 蒲公英（五钱） 天花粉（三钱） 甘草（一钱）
水煎服。一剂轻，二剂全愈。此方消毒，实有奇功。
内消方
金银花（四两） 甘草（二两） 蒲公英（一两） 元参（五钱） 当归（一两）
水煎服。一剂即消。
华真君消头面疮疽。
当归（一两） 金银花（二两） 黄芩（一钱） 蒲公英 桔梗（各三钱） 生甘草 川芎（各五钱）
水煎服。一剂轻，二剂全消，不必三剂。
华真君消痈万全汤 治身上手足之疮疽。
金银花（三两） 当归（一两） 牛蒡子（二钱） 蒲公英 生甘草（各三钱） 天花粉（五钱） 芙蓉
叶（七片，无叶时用梗三钱）
水煎服。一剂即消，二剂全愈。
岐天师消痈，消中部痈疽。
当归 金银花 白芍 元参（各一两） 甘草（五钱） 荆芥 栀子（各三钱） 白芥子 白
矾连翘（各二钱）
水煎服。一服知，二剂全消，破溃者，四剂愈。如阴疽去栀子，加肉桂一钱。
张仲景统治痈疽。
当归 蒲公英 甘草（各一两） 金银花（二两） 乳香（去油） 黄芩（各一钱）
水五碗，煎一碗，调乳香末服之。
化痈汤（雷真君）
金银花（五两） 元参（三两） 当归（二两） 荆芥 白芥子（各三钱） 肉桂（三分） 水煎服。
雷真君消痈方 痈疽发背，或生于头项，或生于胸腹，或生于手足、臂腿、腰
脐之间、前阴粪门之际，肺痈、大小肠痈、毋论阴毒阳毒，初起一服立消，已溃者即敛。
金银花（四两） 当归（二两） 蒲公英 元参（各一两）
水五碗，煎八分，饥服一剂，尽化为无有矣。切勿嫌其药料之重，减去分两，则
功亦减半矣。此方既善攻散诸毒，又不耗损真气，可多服久服，俱无碍。
岐天师消痈汤
金银花 当归 蒲公英（各一两） 荆芥 连翘（各一钱） 生甘草（各一两）
水煎服。一剂轻，二剂消，三剂愈。
天下第一消发背方
紫花地丁 金银花 川连（酒制） 黄花 地丁 槐花（各一两）
分四剂，水煎服，随用温水洗四肢，取微汗后，毒瓦斯下行，四肢生小疮，而发背自消
威灵仙散 消初起肿毒恶疮。
贝母 威灵仙 知母（炒，各一两） 蟾酥（五厘）
研细，酒调，空心服三钱，每日二服，以消为度。
二仙丹 消初起发背。
穿山甲（七片） 牛皮胶（四两）
同放新瓦上烧存性，研细。好酒调下，任量饮醉，出汗为度。
初起肿毒。（钱青抡）
全当归（八钱） 生黄 金银花（各五钱） 甘草节（一钱八分）
水煎服立消。（上部加白芷。中部加杜仲。下部加牛膝。各一钱八分。乳痈加橘叶五十片。）
消壮盛人肿毒。（李飞霄）
穿山甲（土炒研） 何首乌（切，各二两） 牛膝（一两）
作一剂，酒水同煎服，立消。
痈疽发背歌诀（《古方》）真人妙诀世间稀，一切痈疽皆可医，化血就如汤泼雪，消
脓立效肉生肌。任他发背 疮毒，那怕疔疮瘰 儿，假饶疥癞并风癣，乳疽五背尽消除。
金银花（在四肢倍加） 白芷（在腹胁倍加） 甘草节 防风 没药（去油） 赤芍 陈皮（各三钱）
当归（一钱五分） 乳香（去油） 川贝母 沉香（各一钱） 广木香（八分） 穿山甲（蛤粉炒黄，去粉）
皂角刺（挫碎，铅粉八钱同炒黄去粉。各五钱）
上药将乳香、穿山甲另研细末，分作四包。其余药分四剂，河水二盅，煎七分，
加好酒半盅调乳香、穿山甲末。上部饱服，下部空心服。
消大毒。（周鹤仙）
金银花（二两） 广胶（一两） 全当归（一枚，要一两重者） 木通（五钱） 甘草节（二钱）
用无灰酒不拘多少，锅内煎。上部饱服，下部空心服。服后尽量饮醉，盖暖取汗即消，神速无比。
初起立消。（周鹤仙） 大栝蒌一个。顶上切去一片，将子挖尽，装入妇人梳下油
腻乱发一大团，再入明矾三钱，以满为度，仍将切下一片盖口，周身将黄泥封裹，新
瓦上微火 过，去泥，将存性栝蒌研为细末。作一服，黄酒调服。未溃者必消，将
溃即出脓收口，重者三服必验。
内消 蟹壳，患小用一壳，患大用二壳，瓦上炙脆研细，临睡时黄酒冲服。
立马消（刘秘）
川斑蝥（大者，是川产者佳，去翅，足，糯米拌炒） 全蝎尾（各一百五十个） 蜈蚣（三十条） 乳香
（去油） 没药（去油，各四钱） 真蟾酥（三钱，酒浸研膏） 冰片 麝香（各二钱）
上为细末。用麻黄四两熬膏为丸如桐子大，朱砂为衣，略晒干，瓷瓶密贮。凡
遇发背痈疽肿毒，每用一丸，如势大者用二三丸，乳细掺于太乙膏。如疮未破，贴
上以热手摸百余下，次日即消。如疮已破，
先以薄棉纸盖疮上，再贴奏功。
苍龙丸（《刘秘》）消诸般大毒。
苍龙（三百条） 朱砂 明矾 明雄（各三钱） 蟾酥（酒化） 硼砂（各一钱）
乳细，面糊丸如桐子大，每服七丸、九丸、十一丸，酒水任下，取汗自消。
追毒丸（方汝圣）
青竹蛇 防风 穿山甲（炮） 羌活 猪牙皂（各三钱） 全蝎（二对） 当门子 蟾酥（各三
分） 瓜儿竭 乳香（去油） 孩儿茶 没药（去油） 明雄黄 白砒（肉制） 大朱砂 茜草 雷
公藤（各五分） 甘草 当归尾（各八分） 蜈蚣（三条） 金银花（五钱）
共乳极细末，凡一切痈疽大毒，大人每服三分至五分止，小儿一分至二三分止，
无灰酒调服，令醉自消。
消痈疽疖毒并天 杨梅等疮 香油一斤，入水半盅，熬至油耗白烟起，住火。
以瓷瓶收贮，每早晚用熟油一盅。将无灰酒一盅和匀温服，七日除根。
消毒汤（一名紫花地丁散）
甘草（一钱） 金银花 紫花地丁（去芦） 大黄（酒浸炒） 当归 黄 赤芍（各五钱）
一方加升麻为末，作二剂，酒煎服。
内消沃雪汤（《正宗》）治发背并五脏内痈、尻臀诸毒、大小肠痈、肛痈脏毒，初
起但未出脓，坚硬疼痛不可忍者并效。
青皮 乳香（去油） 陈皮 甘草节 穿山甲 金银花 没药（去油） 连翘 黄
天花粉 皂角刺 川贝母 当归 白芍 射干 白芷（各八分） 广木香（四分）
水酒各一碗，煎至八分，甚者加大黄二钱，量病上下食前后服。
飞腾神骏膏（《寿世保元》） 治痈疽、发背、瘰 专门之方，初起至破溃时，皆可
服，捷如奔马。
杏仁（热水泡去皮尖，用砂钵擂开，再入水同擂，澄去浊渣，用清汁） 地骨皮（去骨净） 防风（去芦
净） 甘草（各四两） 黑铅（一块） 木鳖子（去壳，十四个） 麻黄（二斤，去节取一斤净） 灯草（一
大把） 头发（一大把，温水洗净）
上药熬时，不用柴草，用炭五十斤，大铁锅一口，将药入锅内，注清水二三桶，煮
至五六分，看药水浓时，滤去药渣，将汁另放缸注，又将前渣入锅内，再入水二三
桶，又熬至五六分药汁，又注前汁内，如前法三次去渣，将前二次汁并作一锅，熬
至干，去黑铅、头发、灯草，其味香甜，瓷罐收贮，五年不坏。凡遇前证，每服三钱，
热酒调，临卧服，浓被盖出大汗为度。徐徐去被，不可被风吹，汗后恐致虚人。次
早煨猪蹄以补之，以复元气。好酒调服，随人酒量，以醉为度，汗出立愈。
国老膏 一切痈疽将发，预期服之，能消肿逐毒，使毒瓦斯不内攻。大甘草有粉
者二斤，捶碎，河水浸一宿，揉令浆汁浓，去渣，慢火熬成膏，每服一二匙，不拘时无灰酒下。
立效散（《锦囊》）治痈疽瘰 。
皂角刺（半斤，炒赤） 粉甘草（二两） 黄栝蒌（五个，连皮研碎） 乳香（去油另研） 没药
（去油另研，各一两）
每服一两，好酒煎服。
神效栝蒌散 痈疽乳痈瘰 ，与立效散相间服。
黄栝蒌（一枚，杵碎） 没药（去油，另研一钱） 当归尾 甘草节（各五钱）
酒三碗，煎至一碗，分三次服，未成即消，已成即溃。
神仙截法（《集验》）痈疽发背，一切恶疮，预服毒不内攻，可保无虞。真麻油一
Nei Xiao San (Internal Dissolution Powder, from *Waike Zhengzong*)
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Chuanshanjia (Manis Squama), Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Da Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Zaojiaozhen (Gleditsiae Sinensis Spina), each 1 qian.
Decoct with wine and water, take hot to induce sweating. Apply the dregs mixed with Erliang of Qiufurongye (Hibisci Mutabilis Folium) mashed onto the affected area, leaving the top open for ventilation.
Li Xiao San
Shengdi (Rehmanniae Radix), Longdancao (Gentianae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjiesui (Schizonepetae Spica), Huaihua (Sophorae Flos), Qingmuxiang (Aucklandiae Radix), each in equal parts; Shengma (Cimicifugae Rhizoma) added for upper body lesions, Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) added for lower body lesions.
Decoct with wine and water, take hot to induce sweating. Mild cases resolve immediately, severe cases require two doses. Contraindicated if abscess has formed and is about to ulcerate.
Yinhua Gancao Tang (Silver Flower and Licorice Decoction, from *Yangke Shifa*)
Treats all malignant toxic sores and Lung Abscess (Fei Yong). It can eliminate them immediately at the initial stage, truly a quick method in surgery.
Xian Jinyinhua (Fresh Lonicerae Japonicae Flos) 5 liang, Gancaojie (Licorice Joint) 1 liang.
As one dose, place in a clay pot, add two bowls of water, decoct until half remains, add one large bowl of Wuhuijiu (pure rice wine without ash), boil briefly, divide into three doses, finish within one day. Severe cases take two doses. Continue until urination and defecation are smooth, indicating the medicinal power has reached the site. For lower body lesions, add Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix). Externally, apply mashed fresh Jinyinhua around the periphery, leaving a central hole for ventilation. Shen Neihan stated: Dried Jinyinhau is inferior to fresh ones in potency and speed of effect.
Simiao Tang (Four Marvels Decoction, i.e., Shenxiao Tuoli San, from *Yangke Shuyue*)
This is the first-choice quick method in surgical diseases, with immediate efficacy. Adjust flexibly according to clinical presentation.
Sheng Huangqi (Raw Astragali Radix) 5 qian, Da Danggui (Large Angelicae Sinensis Radix) and Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) each 1 liang, Gancaojie (Licorice Joint) 2 qian.
Decoct in water, consume throughout day and night. This can shift deep pathology to superficial levels and transform severe conditions into mild ones. If pus has formed but the patient has chronic Qi and Blood deficiency preventing spontaneous ulceration, add Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Zaojiaozhen (Gleditsiae Sinensis Spina), and Chuanshanjia (Manis Squama) each 2 qian; it will ulcerate within one shichen (two hours). If already ulcerated, remove Zaojiaozhen and Chuanshanjia. If pain and thirst occur at onset, add Tianhuafen (Trichosanthis Radix). This is a divine formula for treating carbuncles, back sores, and intestinal abscesses.
Gu Shicheng has relied on this formula for decades since childhood. In severe cases, increase Jinyinhua to 6 or 4 liang, Huangqi to approx. 1 liang, Danggui to 2 liang, and Gancaojie to 3 qian. If the sore color does not rise and pus is clear and thin, add Rougui (Cinnamomi Cortex) to transform Yin to Yang and convert toxin into pus. For breast abscesses or milk stasis, add Pugongying (Taraxaci Herba) 1 liang for immediate resolution, with absolute certainty.
For major toxic ulcers, they resolve at onset or spontaneously ulcerate if formed.
Guang Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 2.5 qian, Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Gancaojie (Licorice Joint), Moyao (Myrrha), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus, de-centered), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Chuanshanjia (Manis Squama), Zaojiaozhen (Gleditsiae Sinensis Spina), each 1 qian; Lianqiao (Forsythiae Fructus) and Rougui (Cinnamomi Cortex) each 8 fen.
Decoct with wine and water, take hot to induce sweating. Avoid iron vessels; pregnant women contraindicated.
Huaihua Jiu (Sophora Wine, used by Peng Xin for 30 years with consistent results)
Eliminates internal dissolution of major toxic swelling at onset.
Huaihua (Sophorae Flos) 4 liang. Stir-fry in a clay pot until yellow, add two bowls of wine while hot, boil for over ten boils.
Filter dregs, take hot to induce sweating. Repeat if not resolved.
Huoxue Tiaoqi Tang (Invigorate Blood and Regulate Qi Decoction)
Specifically treats detoxification and blood stasis dispersion.
Jingjie (Schizonepetae Spica), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), each 1.2 qian; Gancaojie (Licorice Joint) 8 fen; Chuan Beimu (de-centered), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix Tail), each 2 qian.
Decoct in water. Add Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) for the back or winter months; add Lianqiao (Forsythiae Fructus) and Shanzhi (Gardeniae Fructus) for internal heat or summer months; add Niubangzi (Arctii Fructus) and Chuanshanjia (Manis Squama) for swelling; add Ruxiang (Olibanum) and Moyao (Myrrha) for severe pain; add Mutong (Akebiae Caulis) for dysuria; add Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) for diarrhea.
Eliminates nameless major toxins.
Chen Liuli Di (Calcined Glass Stone, roasted yellow retaining nature).
Grind extremely fine. Mild cases 3 qian, severe cases 5 qian, taken with Wuhuijiu (pure rice wine) to induce sweating; avoid wind.
Shenyuan Weisheng Tang (Divine Aid and Health Preservation Decoction, from *Waike Zhengzong*)
Detoxifies, reduces swelling, clears heat, invigorates blood, and stops pain.
Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), each 8 fen; Niubangzi (Arctii Fructus), Jingjie (Schizonepetae Spica), Gancaojie (Licorice Joint), each 1 qian; Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Moyao (Myrrha, de-oiled), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), each 5 fen; Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 3 qian; Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), each 1.5 qian.
Decoct in water. If constipation with severe heat exists, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) stir-fried with wine, 1-2 qian.
Xiongzi Xiangsu San (Ligusticum, Angelica, Cyperus, and Perilla Powder, from *Yangke Shifa*)
For toxins initially arising with Wind-Cold, use this medicine first.
Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zisu (Perillae Folium), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Jingjie (Schizonepetae Spica), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma); guide herb: Congtou (Scallion Head) 2 cun.
Decoct in water. For food stagnation, add Shanzha (Crataegi Fructus), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), and Luobozhong (Radish Seed).
Zhenren Huoming Yin (True Person’s Life-Preserving Decoction)
Treats initial carbuncles, back sores, and all toxic swellings, Ding sores, and malignant conditions.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Chuanshanjia (Manis Squama), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Gancaojie (Licorice Joint), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zaojiaoci (Gleditsiae Sinensis Spina), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), each 5 qian.
If toxin is on the back, make Zaojiaoci (Gleditsiae Sinensis Spina) the sovereign herb, add Zihua Diding (Viola Yedoensis Herba). If on the chest, add Gualouren (Trichosanthis Semen) 3 qian. If on the abdomen, make Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) the sovereign herb. If on limbs, make Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) the sovereign herb. For Ding sores, add Cao Ziheche (Placenta Humana).
Cut herbs finely. For each dose, use 10 tea cups of Wuhuijiu (pure rice wine). If toxin is minor, halve amounts. Use a bottle with a spout, cover tightly with thick paper to prevent gas escape. Decoct until 5 cups remain, filter dregs, divide into 3-5 doses, take frequently continuously. Re-boil dregs. Use only pure wine, not sour/thin wine. Avoid iron. Lie on side after taking, sleep one nap, expecting revival. Great divine merit.
Nei Xiao Da Du (Internal Resolution of Major Toxin)
Smash Sumu (Sappan Lignum), decoct in wine and take.
Internal resolution.
Huaihua (Sophorae Flos) 1 liang, stir-fry dark black; Hetaoren (Juglandis Semen) 10, burn shell black, remove shell, take meat.
Grind fine. Mix with wine, take to induce sweating for self-resolution.
Xiaodu Shenshen Tang (Disinfecting Divine Holy Decoction, by Master Qi)
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 4 liang, Tianhuafen (Trichosanthis Radix) 5 qian, Pugongying (Taraxaci Herba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 3 qian.
Decoct in water. One dose resolves, two doses cure completely, no need for three. (Jinyinhua specifically dissolves sore toxins internally, but insufficient dosage lacks power. Raw Gancao alone suffices for detoxification, especially combined with Jinyinhua to disperse pathogens and protect healthy Qi. Pugongying enters the Yangming channel, disperses nodules and expels pathogens; Tianhuafen is a holy drug for resolving phlegm; Danggui invigorates blood, as blood stasis causes carbuncles. Now blood moves and carbuncle heals naturally, hence the miracle and boldness of this formula.)
Sun Taizhen Initial Resolution Formula.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 3 liang, Baifan (Alumen) 1 liang.
Decoct in water. One dose resolves, even for back sores.
Leigong Carbuncle Resolution Formula.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 liang, Tianhuafen (Trichosanthis Radix) 3 qian, Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) 1 slice, Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix) each 5 qian, Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 3 liang, Baifan (Alumen) 1 qian.
Decoct in water. One dose resolves at onset, two doses resolve swelling.
Huatuo Zhenjun Carbuncle Resolution Formula.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 3 liang, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 liang, Tianhuafen (Trichosanthis Radix) 5 qian, Pugongying (Taraxaci Herba), Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 3 qian. Decoct in water.
Sun Taizhen General Carbuncle Formula.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 1 liang, Pugongying (Taraxaci Herba) 5 qian, Tianhuafen (Trichosanthis Radix) 3 qian, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1 qian.
Decoct in water. One dose lightens, two doses cure completely. This formula disinfects with miraculous merit.
Internal Resolution Formula
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 4 liang, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 2 liang, Pugongying (Taraxaci Herba) 1 liang, Xuanshen (Scrophulariae Radix) 5 qian, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 liang.
Decoct in water. One dose resolves.
Hua Zhenjun Head and Face Sore Resolution Formula.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 liang, Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 2 liang, Huangqin (Scutellariae Radix) 1 qian, Pugongying (Taraxaci Herba), Jiegeng (Platycodonis Radix) each 3 qian, Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) each 5 qian.
Decoct in water. One dose lightens, two doses completely resolve, no need for three.
Hua Zhenjun Wanquan Tang for Carbuncles
Treats sores on body, hands, and feet.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 3 liang, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 liang, Niubangzi (Arctii Fructus) 2 qian, Pugongying (Taraxaci Herba), Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 3 qian, Tianhuafen (Trichosanthis Radix) 5 qian, Furongye (Hibisci Mutabilis Folium) 7 leaves (use stem 3 qian if no leaves).
Decoct in water. One dose resolves, two doses cure completely.
Master Qi Carbuncle Resolution, Middle Body Lesions Formula.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Xuanshen (Scrophulariae Radix) each 1 liang, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 5 qian, Jingjie (Schizonepetae Spica), Zhizi (Gardeniae Fructus) each 3 qian, Baijiezi (Sinapis Semen), Baifan (Alumen), Lianqiao (Forsythiae Fructus) each 2 qian.
Decoct in water. Effect seen with one dose, complete resolution with two, four doses for ulcerated. For Yin carbuncles, remove Zhizi, add Rougui (Cinnamomi Cortex) 1 qian.
Zhang Zhongjing General Carbuncle Formula.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Pugongying (Taraxaci Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 1 liang, Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 2 liang, Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Huangqin (Scutellariae Radix) each 1 qian.
Five bowls of water, decoct to one bowl, mix with Ruxiang powder and take.
Hua Yong Tang (Transform Carbuncle Decoction, by Leizhenjun)
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 5 liang, Xuanshen (Scrophulariae Radix) 3 liang, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 2 liang, Jingjie (Schizonepetae Spica), Baijiezi (Sinapis Semen) each 3 qian, Rougui (Cinnamomi Cortex) 3 fen. Decoct in water.
Leizhenjun Carbuncle Resolution Formula
Carbuncles and back sores, whether on head/neck, chest/abdomen, limbs, waist/navel, genitals/anus, Lung Abscess, Large/Small Intestinal Abscess, regardless of Yin/Yin toxicity. One dose at onset resolves immediately, already ulcerated ones heal.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 4 liang, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 2 liang, Pugongying (Taraxaci Herba), Xuanshen (Scrophulariae Radix) each 1 liang.
Five bowls of water, decoct to 80%. Take one dose on empty stomach, transforming everything to nothing. Do not disdain heavy dosage; reducing amount halves efficacy. This formula attacks toxins without consuming True Qi, suitable for long-term use.
Master Qi Carbuncle Resolution Decoction
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Pugongying (Taraxaci Herba) each 1 liang, Jingjie (Schizonepetae Spica), Lianqiao (Forsythiae Fructus) each 1 qian, Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 1 liang.
Decoct in water. One dose lightens, two resolve, three cure.
World's Number One Back Sore Resolution Formula
Zihua Diding (Viola Yedoensis Herba), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Chuanlian (Coptidis Rhizoma, wine-processed), Huanghua Diding (Viola Yedoensis Herba), Huaihua (Sophorae Flos) each 1 liang.
Divide into four doses, decoct in water. Wash limbs with warm water, induce slight sweat so toxin descends, small sores appear on limbs, back sore resolves spontaneously.
Weilingxian San (Clematis Powder)
Resolves initial toxic swellings and malignant ulcers.
Beimu (Fritillariae Bulbus), Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, fried) each 1 liang, Chansu (Toad Venom) 5 li.
Grind fine, mix with wine, take 3 qian on empty stomach, twice daily, until resolved.
Erxian Dan (Two Immortals Pill)
Resolves initial back sores.
Chuanshanjia (Manis Squama) 7 slices, Niupijiao (Colla Corii Bovis) 4 liang.
Roast on new tile until charred but nature retained, grind fine. Mix with good wine, drink to intoxication, stop when sweating occurs.
Initial Toxic Swelling (by Qian Qinglun)
Quan Danggui (Whole Angelicae Sinensis Radix) 8 qian, Sheng Huangqi (Raw Astragali Radix), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) each 5 qian, Gancaojie (Licorice Joint) 1.8 qian.
Decoct in water, resolves immediately. (Add Baizhi for upper body, Duzhong for middle, Niuxi for lower, each 1.8 qian. For breast abscess, add 50 Juanye (Citri Reticulatae Pericarpium Viride).)
Resolution for Robust Individuals' Swelling (by Li Feixiao)
Chuanshanjia (Manis Squama, earth-fried ground), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix, sliced) each 2 liang, Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) 1 liang.
One dose, decoct with wine and water, resolves immediately.
Song on Carbuncles and Back Sores (from *Gufang*)
The True Person's secret is rare in the world, curing all carbuncles. Melting blood is like pouring soup on snow, eliminating pus instantly regenerates flesh. Regardless of back sores or Ding sores, scrofula, scabies, or wind tinea, breast carbuncles and back sores are all eliminated.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) (double dose on limbs), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (double dose on abdomen/flanks), Gancaojie (Licorice Joint), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Moyao (Myrrha, de-oiled), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) each 3 qian, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1.5 qian, Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) each 1 qian, Guang Muxiang (Aucklandiae Radix) 8 fen, Chuanshanjia (Manis Squama, fried with clam powder then removed), Zaojiaoci (Gleditsiae Sinensis Spina, crushed, fried with Qianfen and removed, each 5 qian).
Grind Ruxiang and Chuanshanjia separately into fine powder, divide into four packs. Divide remaining herbs into four doses, decoct in river water (2 cups) to 70%, add good wine (0.5 cup) to mix with powders. Upper body take after full meal, lower body take on empty stomach.
Major Toxin Resolution (by Zhou Hexian)
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 2 liang, Guang Jiao (Colla Corii Asini) 1 liang, Quan Danggui (Whole Angelicae Sinensis Radix, approx. 1 liang weight), Mutong (Akebiae Caulis) 5 qian, Gancaojie (Licorice Joint) 2 qian.
Use unspecified amount of Wuhuijiu (pure rice wine), decoct in pot. Upper body take after full meal, lower body take on empty stomach. Drink to intoxication after taking, cover warm to induce sweat for resolution, incredibly fast.
Initial Resolution (by Zhou Hexian)
One large Gualou (Trichosanthes Fruit). Cut off top slice, remove seeds, insert a large clump of greasy hair from a woman's comb, add 3 qian Mingfan (Alumen) to fill, replace top slice, seal with yellow mud, roast gently on new tile, remove mud, grind residue to fine powder. One dose, mix with yellow wine. Unulcerated will resolve, about-to-ulcerate will drain pus and close, severe cases verify with three doses.
Internal Resolution
Crab shell, one shell for minor, two for major, roast brittle on tile, grind fine, take with yellow wine before sleep.
Limaxiao (Immediate Resolution, Liu Secret)
Chuan Banmao (Mylabris, large Sichuan origin preferred, remove wings/legs, stir-fry with glutinous rice), Quan Xiewei (Full Scorpion Tail) each 150, Wugong (Centipede) 30, Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Moyao (Myrrha, de-oiled) each 4 qian, Zhen Chansu (True Toad Venom) 3 qian (soaked in wine, ground to paste), Bingpian (Borneolum Syntheticum), Shexiang (Moschus) each 2 qian.
Grind to fine powder. Boil Mahuang (Ephedrae Herba) 4 liang to paste, form pills like woad seeds, coat with Zhusha (Cinnabar), dry slightly, store in porcelain bottle. For back sores/carbuncles/swellings, take one pill (2-3 for severe), grind fine, sprinkle on Taiyi Gao (Great Emperor Plaster). If unbroken, apply and rub with hot hand 100+ times, resolves next day. If broken, cover with thin cotton paper first, then apply.
Canglong Wan (Green Dragon Pill, from *Liu Mi*)
Resolves various major toxins.
Canglong (Green Centipede) 300, Zhusha (Cinnabar), Mingfan (Alumen), Ming Xionghuang (Real Realgar) each 3 qian, Chansu (Toad Venom, dissolved in wine), Pengsha (Borax) each 1 qian.
Grind fine, bind with wheat paste, form pills like woad seeds. Take 7, 9, or 11 pills, down with wine/water, induce sweat for self-resolution.
Zuidu Wan (Expel Toxin Pill, by Fang Rusheng)
Qingzhushé (Green Bamboo Snake), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanshanjia (Manis Squama, processed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Zhuya Zao (Pig Tooth Gleditsia) each 3 qian, Quan Xie (Full Scorpion) 2 pairs, Dangmenzi (Moschus), Chansu (Toad Venom) each 3 fen, Gua'erjie (Gourd Spine), Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Haiercha (Child's Tea), Moyao (Myrrha, de-oiled), Ming Xionghuang (Real Realgar), Bai Pi (White Arsenic, meat-processed), Da Zhusha (Great Cinnabar), Qiancao (Rubiae Radix), Leigongteng (Tripterygii Root Bark) each 5 fen, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix Tail) each 8 fen, Wugong (Centipede) 3 strips, Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) 5 qian.
Grind extremely fine. For all carbuncles/major toxins, adults take 3-5 fen, children 1-2 fen, mix with Wuhuijiu (pure rice wine) to intoxication for self-resolution.
Resolution of Carbuncles, Ulcers, Boils, and Venereal Syphilis
1 Jin of Sesame Oil, add 0.5 cup water, boil until white smoke rises, remove fire.
Store in porcelain bottle. Take 1 cup cooked oil mixed with 1 cup Wuhuijiu (pure rice wine) warm morning and evening, root out in 7 days.
Xiaodu Tang (Disinfecting Decoction, also known as Zihua Diding San)
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1 qian, Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Zihua Diding (Viola Yedoensis Herba, remove rhizome), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, wine-soaked fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqi (Astragali Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra) each 5 qian.
Another formula adds Shengma (Cimicifugae Rhizoma) ground, divide into two doses, decoct in wine.
Neixiao Woxue Tang (Internal Resolution Snow-Melting Decoction, from *Waike Zhengzong*)
Treats back sores, internal abscesses of five zang organs, buttock/toxic swellings, large/small intestinal abscesses, anal abscesses/poisonous toxins. Effective for initial hard painful swelling before pus formation.
Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancaojie (Licorice Joint), Chuanshanjia (Manis Squama), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Moyao (Myrrha, de-oiled), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Huangqi (Astragali Radix), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Zaojiaoci (Gleditsiae Sinensis Spina), Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) each 8 fen, Guang Muxiang (Aucklandiae Radix) 4 fen.
One bowl water, one bowl wine, decoct to 80%. Severe cases add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 2 qian. Take based on lesion location and relation to meals.
Feiteng Shenjun Gao (Flying Divine Steed Plaster, from *Shoushi Baoyuan*)
Special formula for carbuncles, back sores, scrofula. Effective from onset to ulceration, swift as a galloping horse.
Xingren (Pruni Armeniaci Semen Amarum, soak in hot water, remove skin/tip, pound in mortar with water, clarify sediment, use clear juice), Digupi (Lycei Cortex), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 4 liang, Heiqian (Black Lead) 1 piece, Mugubeizi (Momordicae Semen, remove shell) 14, Mahuang (Ephedrae Herba) 2 jin (remove joints, use 1 jin clean), Dengcao (Junci Medulla) 1 large handful, Toufa (Human Hair) 1 large handful (wash clean with warm water).
When decocting, do not use firewood, use 50 jin charcoal, large iron pot. Add herbs, pour 2-3 buckets clear water, boil to 50-60% concentration. Filter dregs, collect juice in jar. Return dregs to pot, add 2-3 buckets water, boil again to 50-60%, add to previous juice. Repeat filtering process three times. Combine first two juices in one pot, boil to dryness. Remove lead, hair, rush. Fragrant sweet taste, store in porcelain jar, lasts 5 years. For indicated conditions, take 3 qian, mix with hot wine, take before bed, cover with thick blanket to induce heavy sweat. Gradually remove blanket, avoid wind, fear deficiency after sweating. Next morning, simmer pig trotters to replenish and restore Yuan Qi. Take with good wine, to intoxication based on tolerance, sweat leads to immediate recovery.
Guolao Gao (Old Man Paste)
For impending carbuncles, take in advance to reduce swelling and expel toxin, preventing internal attack. Select large Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) with starch content, 2 jin, crush, soak in river water overnight, knead until thick juice forms, filter dregs, slow-fire boil to paste. Take 1-2 spoons anytime, down with Wuhuijiu (pure rice wine).
Lixiao San (Instant Efficacy Powder, from *Jinnang*)
Treats carbuncles and scrofula.
Zaojiaoci (Gleditsiae Sinensis Spina) 0.5 jin (stir-fry red), Fen Gancao (Powdered Licorice) 2 liang, Huang Gualou (Yellow Trichosanthes Fruit) 5 (grind with skin), Ruxiang (Olibanum, de-oiled, ground separately), Moyao (Myrrha, de-oiled, ground separately) each 1 liang.
Take 1 liang each time, decoct in good wine.
Shenxiao Gualou San (Divine Efficacy Trichosanthes Powder)
For carbuncles, breast abscesses, scrofula, alternate with Lixiao San.
Huang Gualou (Yellow Trichosanthes Fruit) 1 (pound), Moyao (Myrrha, de-oiled, ground separately) 1 qian, Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Gancaojie (Licorice Joint) each 5 qian.
Three bowls wine, decoct to one bowl, divide into three doses. Unformed resolves, formed ulcerates.
Shenxian Jie Fa (Immortal Interception Method, from *Jiyan*)
For carbuncles, back sores, all malignant sores, take in advance to prevent toxin internal attack, ensuring safety. Zhen Mayou (Pure Sesame Oil) 1...